Где таятся змеи [К С Харрис] (fb2)


К. С. Харрис  
(перевод: Дамский клуб LADY (http://lady.webnice.ru))

Исторические любовные романы   Исторический детектив  

Тайна Себастьяна Сен-Сира - 4
Где таятся змеи 1.47 Мб, 290с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2008 г. (post) (иллюстрации)

Где таятся змеи (fb2)Добавлена: 17.09.2012 Версия: 2.0.
Дата создания файла: 2012-03-23
Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Лондон, 1812 год. После жестокой расправы с восемью бывшими проститутками в квакерском приюте рядом с Ковент-Гарденом уцелела только одна женщина и единственный свидетель – сторонница реформ Геро Джарвис, дочь лорда Джарвиса, могущественного кузена принца-регента. В то время как по-макиавеллевски коварный и влиятельный отец пресекает любое официальное дознание, могущее обнародовать присутствие дочери в столь неподобающем месте, девушка предпринимает собственное расследование, обратившись за помощью к Себастьяну Сен-Сиру, виконту Девлину.
Заключив непростой союз, Геро и Себастьян следуют за цепочкой улик, ведущей из доков и дешевых борделей лондонского Ист-Энда в фешенебельные особняки Мейфэра, скрывающие темные тайны родовитых семейств. Рискуя жизнью и репутацией, эта пара должна остановить убийцу, чей зловещий план угрожает пошатнуть основы Британской империи.


Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru.
Перевод: lesya-lin
Редактура: codeburger


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

…кто знает, где таятся змеи?

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 290 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 66.28 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: намного выше среднего 1682.85 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 50.49% - очень много (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]
Синий Чулок про Харрис: Где таятся змеи (Исторический детектив, Исторические любовные романы) в 14:21 (+03:00) / 10-04-2018

Скучнейшая серия, перевод неофициальный, по моим данным - переводят на ледивебнайс, переводчики там очень хороши! Прекрасные и замечательные примечания, множество исторических фактов, гораздо более интересных, чем само повествование. Автор накатала уже с десяток книг, для того, чтобы увеличить объём каждой книги, или для получения увеличенного гонорара – в каждой книге повторы одного и того же. В каждой книге, а их уже девять и это не предел, повторяется вся биография всех главных героев. В каждой книге главную героиню похищают, на неё совершается покушение на убийство, главного героя режут ножами, саблями, в него стреляют и ранят, его избивают тяжёлыми предметами – нормальный, обычный человек уже должен или умереть или долго восстанавливать своё здоровье. А, главный герой ещё и пьёт запоем. Но! Он бегает, прыгает, скачет на лошадях, стреляет, дерётся, он ещё и курит, ещё он страдает душевно – меня терзают смутные сомнения – а человек ли он? Смертен ли? Может, он терминатор? Киборг? Эльф? Вампир? Честно читала я первые три книги, остальные пять я пролистываю, выискиваю эпизоды с Себастьяном и его женой, Геро. Листаю из-за прекрасного языка изложения. Читать никому не советую, никакой смысловой или духовной нагрузки серия не несёт. Все описания окружающего мира не отражают внутренних метаний героев, как, например, у Моэма, Диккенса, или, простите за богохульство! у Достоевского) Поэтому, я совершенно не могу вспомнить сюжеты первых книг, кроме биографических сведений о глав.героях, которые вдалбливаются читателю на протяжении девяти книг, не запоминается ничего.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 2  всего оценок - 1 : 2