Шхуна, которая не хотела плавать [Фарли Моуэт] (fb2)


Фарли Моуэт  
(перевод: Ирина Гавриловна Гурова)

Повесть   Современная проза  

Шхуна, которая не хотела плавать 6 Мб, 233с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2002 г.   в серии Зеленая серия (post) (иллюстрации)

Шхуна, которая не хотела плавать (fb2)Добавлена: 19.03.2013 Версия: 1.002.
Дата создания файла: 2013-03-06
ISBN: 5-309-00331-2 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Армада-пресс
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Повесть современного канадского писателя Ф. Моуэта «Шхуна, которая не желала плавать» рассказывает о веселых и печальных приключениях экипажа шхуны «Счастливое Дерзание» в канадских территориальных водах. Тонкое описание природы островов, покоряющая сердце отвага путешественников, крепкий морской юмор не оставят читателя равнодушным.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Ее друзьям, которые любили ее вопреки всем недостаткам: Клэр, Джеку, Тео, Питеру, Альберту, Энди, Ангусу, Сэнди, Дэвиду, Пегги, Джону, Дейлу, Дону и всем остальным, но особенно — Майку Доновану, который больше не будет плавать по беспокойным водам.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 233 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 98.39 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1632.60 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 7.46% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]
kiyanyn про Моуэт: Шхуна, которая не хотела плавать (Повесть, Современная проза) в 16:53 (+03:00) / 07-08-2015

Знаете байку о мальчике, наслушавшемся анекдотов о Штирлице и севшем смотреть "17 мгновений весны" в ожидании комедии?

Читая эту книгу, я чувствовал себя таким мальчиком. Дело в том, что давно, лет 25 назад, в "Иностранной литературе" публиковались отрывки из "Лодки, не хотевшей плавать". Выбраны отрывки были достаточно тенденциозно, так что, читая, я постоянно хохотал...

Здесь же книга оказалась полной, и выяснилось, что юмор писателя, хоть и присутствует в дозах, достойных еще одной лодки - в которой путешествовали трое, не считая собаки :) - но далеко не все.

Книга действительно написана с юмором, но это не комедия, а повествование о повседневной жизни Ньюфаундленда, рыбаков и моряков (в 60-е годы прошлого века).

Но юмор присутствует, и юмор неплохой :)

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 4.5  всего оценок - 2 , от 5 до 4, среднее 4.5