Борстальские подонки [Том Грэм] (fb2)


Том Грэм  
(перевод: Екатерина Перттунен)

Детективная фантастика  

Жизнь на Марсе - 3
Борстальские подонки 889 Кб, 232с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2013 г. (post) (иллюстрации)

Борстальские подонки (fb2)Добавлена: 20.01.2017 Версия: 2.
Дата авторской / издательской редакции: 2013-03-14
Дата создания файла: 2013-12-08
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Традиционно – от переводчика спасибо:
- тем, кто ждал этого перевода – за терпение и снисходительность
- Филипу Гленистеру – за Джина Ханта, без которого история была бы совсем не та
И в качестве небольшой сноски:
Борстал – исправительное учреждение в Великобритании для несовершеннолетних преступников, это не имя собственное, не географическое название, не отдельное место, а скорее – целая система наказания подростков, совершивших преступления разной степени серьезности.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 232 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 51.63 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1422.03 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 49.53% - очень много (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]