Последний поворот на Бруклин [Hubert Selby] (fb2)
Hubert Selby
(перевод: Виктор Ильич Коган)
Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0. ISBN: 5-87532-052-4 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: «Глагол» Город: Москва (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация «Последний поворот на Бруклин» Хьюберта Селби (1928) – одно из самых значительных произведений американской литературы. Автор описывает начало сексуальной революции, жизнь низов Нью-Йорка, мощь и энергетику этого города. В 1989 книга была экранизирован Уди Эделем. «Я пишу музыкально, – рассказывает Селби, – поэтому пришлось разработать такую типографику, которая, в сущности, не что иное, как система нотной записи». В переводе В. Когана удалось сохранить джазовую ритмику этой прозы. «Смерть для меня стала образом жизни, – вспоминает Селби. – Когда мне было 18, мне сказали, что я и двух месяцев не проживу. В конце концов я провел больше трех лет прикованным к постели, мне вырезали десять ребер, у меня осталось чуть больше половины одного легкого, и в мозг поступает недостаточно кислорода. В 1988 году врач сказал одному моему другу: „Если верить всем медицинским показаниям, ваш друг мертв“. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
(Custom-info)
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 326 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 93.32 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1375.33 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.14% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Последние комментарии
1 час 20 минут назад
1 час 37 минут назад
1 час 58 минут назад
4 часов 39 минут назад
12 часов 3 минут назад
17 часов 47 минут назад