КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402508 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171282
Пользователей - 91533
Загрузка...

Впечатления

Serg55 про Маришин: Звоночек 4 (Альтернативная история)

ГГ, конечно, крут неимоверно. Жукова учит воевать, Берию посылает, и даже ИС игнорирует временами. много, как уже писали, технических деталей... тем не менее жду продолжения

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Самоучитель игры на шестиструнной гитаре (Руководства)

В самоучителе не хватает последней страницы, перед "Содержанием".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Орехов: Полное собрание сочинений для семиструнной гитары (Партитуры)

Несколько замечаний по поводу этого сборника:
1. Это "Полное собрание сочинений" далеко не полное;
2. Борис Ким ругался с Украинцем по поводу этого сборника, утверждая, что в нем представлены черновые, не отредактированные, его (Бориса Кима) съемы обработок Орехова;
3. Аппликатуры нет. Даже в тех произведениях, которые были официально изданы еще при жизни Орехова, с его аппликатурой. А у Орехова, как это знает каждый семиструнник, была специфическая аппликатура.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Степь да степь кругом (Партитуры)

Играл в детстве. Технически не сложная, но довольно красивая обработка. Хотя у В. Сазонова для семиструнки - лучше. Хотя у Сазонова обработка коротенькая, насколько я помню - тема и две вариации - тремоло и арпеджио. Но вариации красивые. Не зря Сазонова ценил сам Орехов и исполнял на концертах его "Тонкую рябину" и "Метелицу".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Юлия Винер

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Юлия Винер – прозаик, поэт, переводчик.

Цитата:
Я родилась и прожила полжизни в качестве еврейки в России.
Вторые полжизни живу в качестве русской в Израиле.
Закончила сценарный факультет ВГИКа; этим ремеслом и зарабатывала на хлеб.
Параллельно занималась и занимаюсь переводами с английского, французского, польского и иврита.
Последние пятнадцать лет пишу свое, стихи и прозу, которые публикую по-русски в русскоязычной прессе Израиля и в Москве – в журналах «Новый мир», «Дружба народов» и др.
Издательство «Текст» опубликовало мой роман «Красный адамант».
На иврите – многочисленные публикации в израильской прессе, а также сборник стихов.
Живу в Иерусалиме.

Подробнее: Новая литературная карта России



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 20. Переводы - 5.
Всего книг: 25. Объём всех книг: 20 Мб (20,751,778 байт)

Средний рейтинг 2.85Всего оценок - 13, средняя оценка книг автора - 2.85
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 4, неплохо - 7, хорошо - 2, отлично! - 0

Автор

Детективы  

- Бриллиант в мешке [windows-1251] 906 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Красный Адамант (и.с. Еврейская книга) 1.31 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

- Место для жизни Квартирные рассказы [windows-1251] 93 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Место для жизни. Квартирные рассказы [windows-1251] 112 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Место для жизни. Квартирный сюжет в рассказах (и.с. Проза еврейской жизни) 858 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- На воздушном шаре — туда и обратно 259 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- По эту сторону Иордана (и.с. Проза еврейской жизни) 569 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Рассказы [windows-1251] 81 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Смерть в доме творчества 176 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Снег в Гефсиманском саду [windows-1251] 141 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Газеты и журналы   Поэзия   Публицистика   Современная проза  

- Новый мир, 2004 № 06 (и.с. Журнал «Новый мир») 1.49 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2005 № 01 (и.с. Журнал «Новый мир») 1.46 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2006 № 05 (и.с. Журнал «Новый мир») 1.48 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2007 № 03 (и.с. Журнал «Новый мир») 1.4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2009 № 05 1.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2011 № 05 (и.с. Журнал «Новый мир») 1.44 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2012 № 06 (пер. Герман Евгеньевич Власов) (и.с. Журнал «Новый мир») 1.47 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2012 № 11 (пер. Борис Григорьевич Херсонский, ...) (и.с. Журнал «Новый мир») 1.45 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Биографии и Мемуары   Современная проза  

- Былое и выдумки 1.76 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Домашние животные   Природа и животные  

- Собака и ее хозяйка [windows-1251] 72 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Переводы

Классическая проза  

- Кафетерий (пер. Ю. Миллер, ...) [windows-1251] 37 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

- На Килиманджаро все в порядке (пер. Юлия Винер) [windows-1251] 8 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Я говорю о героизме (пер. Юлия Винер) 18 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская проза  

- Чужой (пер. Юлия Винер) 898 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Религиоведение  

- В Начале. Сотворение мира и наука (пер. Юлия Винер) [windows-1251] 669 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.