Вход в систему

Что такое OpenID?

Последние комментарии

Новое на форуме

подробнее

Последние записи в блогах

подробнее

Впечатления

Koveshnikov про Nic Saint: Purrfectly Dogged. Purrfectly Dead. Purrfect Saint (Детектив)

...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Зайцев: Стратегия одиночки. Книга шестая (Героическое фэнтези)

Добавлены две новые главы

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
medicus про Русич: Стервятники пустоты (Боевая фантастика)

Открываю книгу.

cit: "Мягкие шелковистые волосы щекочут лицо. Сквозь вязкую дрему пробивается ласковый голос:
— Сыночек пора вставать!"

На втором же предложении автор, наверное, решил, что запятую можно спиздить и продать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
vovih1 про Багдерина: "Фантастика 2024-76". Компиляция. Книги 1-26 (Боевая фантастика)

Спасибо автору по приведению в читабельный вид авторских текстов

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
medicus про Маш: Охота на Князя Тьмы (Детективная фантастика)

cit anno: "студентка факультета судебной экспертизы"


Хорошая аннотация, экономит время. С четырёх слов понятно, что автор не знает, о чём пишет, примерно нихрена.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Александр Аркадьевич Долин

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Александр Аркадьевич Долин (р. 18 ноября 1949, Москва) — российский японист, переводчик, писатель, доктор филологических наук, профессор, член Союза писателей Москвы.
Дед — нейрофизиолог, профессор МГУ Александр Осипович Долин, бабушка — организатор здравоохранения и педиатр Фаня Исааковна Зборовская. Сестра — поэтесса, бард Вероника Аркадьевна Долина.
Окончил японское отделение Института восточных языков Московского государственного университета в 1971 году. До 1992 работал в Институте востоковедения Академии наук в Москве. В 1992 переехал в Токио, где работал профессором сравнительной культурологии и литературоведения Токийского Университета иностранных языков. С 2004 г. профессор японской литературы и сравнительной культурологии Международного университета Акита.
В 1995 был награждён премией Всеяпонской ассоциации мастеров Художественного перевода «За выдающийся вклад в культуру» в связи с выходом в России классической антологии Х века «Кокинвакасю» в его переводе.
Автор монографий, сборников переводов японской поэзии («Кокинвакасю», «Цветы ямабуки», «Багряные пионы», «Алая камелия» и многих других), а также авторских книг стихов и прозы.

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 7. Переводы - 16.
По форматам:  fb2 книги - 23 (41.57 Мб)
Всего книг: 23. Объём всех книг: 42 Мб (43,589,433 байт)
Средний рейтинг 3Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 3
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 1, хорошо - 0, отлично! - 0

Переводы

Детектив  

terra nipponica
- 30. Остров Южный Камуи (пер. Александр Аркадьевич Долин) [windows-1251] 595 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Кётаро Нисимура
- 31. Смеющийся волк (пер. Александр Аркадьевич Долин) (и.с. «terra nipponica»-31) [windows-1251] 843 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Юко Цусима

Историческая проза   Музыкальная литература: прочее   Сборники, альманахи, антологии   Современная проза   Социально-философская фантастика  

Антология
- 1990. Блюз Сонни: Повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах (пер. Александр Аркадьевич Долин, ...) 1.85 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Густаво Адольфо Беккер - Джон Апдайк - Герман Гессе - Дзюнъитиро Танидзаки - Карел Чапек

Поэзия   Сборники, альманахи, антологии  

Антология поэзии
- 2000. Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века (пер. Александр Аркадьевич Долин) (и.с. Японская классическая библиотека) [windows-1251] 223 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Нацумэ Сосэки - Акутагава Рюноскэ - Масаока Сики - Кавахигаси Хэкигодо - Такахама Кеси
- 2008. Японская поэзия серебряного века (пер. Александр Аркадьевич Долин) (и.с. pocket-book) 2.01 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Антология
- 2022. В обители грёз. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века [сборник litres] (пер. Александр Аркадьевич Долин) (и.с. Азбука-поэзия) 2.76 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Поэтическая антология - Александр Аркадьевич Долин
- 2022. Клены в осенних горах. Японская поэзия Серебряного века [сборник litres] (пер. Александр Аркадьевич Долин) (и.с. Азбука-классика) 2.88 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Александр Аркадьевич Долин - Нацумэ Сосэки - Акутагава Рюноскэ - Мокутаро Киносита - Кэндзи Миядзава
- 2022. Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина [сборник litres] (пер. Александр Аркадьевич Долин) (и.с. Азбука-поэзия) 2.44 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Поэтическая антология - Александр Аркадьевич Долин

Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Новелла   Сборники, альманахи, антологии   Современная проза  

Антология современной прозы
- 1980. Современная японская новелла 1945–1978 (пер. Александр Аркадьевич Долин, ...) 2.7 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ясуси Иноуэ - Морио Кита - Осаму Дадзай - Тэцуо Миура - Кэндзабуро Оэ

Поэзия  

- Из японской поэзии (пер. Александр Аркадьевич Долин) (и.с. Иностранная литература, 2012 № 02) 102 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Оноэ Сайсю - Аидзу Яити - Маэда Югурэ - Ацуси Исихара - Нисимура Ёкити

Древневосточная литература   Поэзия  

- Луна над горой (пер. Александр Аркадьевич Долин, ...) (и.с. Библиотека мировой литературы. Малая серия) 326 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ёса Бусон

Современная проза  

- Новеллы японских писателей (пер. Александр Аркадьевич Долин, ...) 180 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Дзюнъитиро Танидзаки - Тэцуро Миура - Наоя Сига

Древневосточная литература  

- Осенние цикады (пер. Александр Аркадьевич Долин) [windows-1251] 579 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Камо Мабути - Кагава Кагэки - Таясу Мунатакэ - Одзава Одзава Роан - Рёкан
- Повесть о доме Тайра (пер. Александр Аркадьевич Долин, ...) (и.с. Азбука-классика) 3.12 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Монах Юкинага

Историческая проза  

- Ронины из Ако или Повесть о сорока семи верных вассалах (пер. Александр Аркадьевич Долин) (и.с. terra nipponica-17) [windows-1251] 1.94 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Дзиро Осараги

Современная проза  

- Супермаркет (пер. Александр Аркадьевич Долин) (и.с. pocket-book) [windows-1251] 825 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Сатоси Адзути


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.