КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 443726 томов
Объем библиотеки - 623 Гб.
Всего авторов - 209167
Пользователей - 98659

Впечатления

DXBCKT про Фрай: Мой Рагнарёк (Фэнтези: прочее)

Читая эту книгу, я вполне понимаю тех читателей, которые «клянут автора» во всех смертных грехах (мол «исписался(лась)» и такое прочее). Действительно — после прочтения всех частей «Лабиринта Эхо» (или «Ехо»?) , данная книга может показаться несколько... несколько... иной)). Причем субъективные «претензии» тут несколько противоречивы, однако (справедливости ради) все же стоит сказать что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДРУГАЯ КНИГА про всем известного (и почти всеми любимого) ГГ.

Ввиду этого (не совсем печального) обстоятельства, «ссылаться» на непохожесть «уже привычных рамок» и предпочтений все же не следует. Я (лично) рассматриваю эту часть, как «некий бонус» к основной СИ (которого вполне могло бы и не быть). И пусть все происходящее отдает некой шизофреничностью и дикой эгоцентричностью (где ВЕСЬ МИР только и делает «что вертится» вокруг ГГ), но нам «никто ничего не обещал», и поэтому все (наши) субъективные претензии не совсем «к месту».

Эта книга (как кстати и «Гнезда химер») описывает не очередное «приключение сэра Макса» (где все злодеи будут неименумо изобличены и наказаны, все тайны рассказаны, а вся «камра» выпита). Данное обстоятельство уже само по себе «нарушает такой уютный мирок» (знакомый нам по книгам этой СИ).... здесь действительно нет «привычных друзей», всего этого (дико уютного) города (с его «почти узнаваемыми» мостами и улицами), и магией которая не вызывет презрительной усмешки от вполне взрослого читателя.

Так что как раз именно этим (как я думаю) и объясняются все «проблемы чтения» данной части. Да и автора можно понять — ведь растягивать «до бесконечности» уже привычный образ, тоже никак не возможно, вот он и «решил сломать нам привычный кайф», словно «иной выход» не грозит нам скукой и обыденностью «уже приевшейся» СИ...

Что же в итоге? Удалась ли автору эта задумка? Не знаю... с одной стороны субъективных претензий «накопилось немало», с другой... да и … бог с ним (с сюжетом)) Читаем! Все же читаем и не раз)) А что непохоже... так может в этом (как раз) «и изюминка»? Кто знает?)) В защиту этой части скажу лишь одно — на момент очередного разочарования от жизни (когда «работа-дом, работа-дом») и читать что либо не хочется просто органически... эта книга «сделала мне хорошее настроение»)) Весь секрет чтобы «читать» не для крутого финала или ожидания «субъективных побед»... просто читать — что бы читать)) В любом случае, все эти «суетливые метания и хождения по брошенному всеми миру» (по факту) окажутся в итоге чем-то большим

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Loris-1977 про Снежная: Приватный танец для Командора (Космическая фантастика)

Хроники дрэйкеров - истории которых нельзя пропустить.
Благодарность и уважение автору.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Loris-1977 про Снежная: Печать Раннагарра (Любовная фантастика)

Вся серия Месть, однозначно, когда то будет экранизирована.
Зажигательная история.
Рекомендую

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Loris-1977 про Снежная: Иллюзия бессмертия (СИ) (Эротика)

Шикарная книга, читаю с огромным удовольствием.
Саша молодец, дай бог ей здоровья.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
медвежонок про Никонов: Вселенная Марка (Боевая фантастика)

Нудная космоопера с потугами на юмор. Жалкое подражание Поселягину.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Shcola про Теплова: Опричник (Боевая фантастика)

Арина Теплова ты с головой своей тупой дружи. И сдохни под забором

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ИванИваныч про Ходаницкий: Рунный путь (СИ) (Боевая фантастика)

Мне одному кажется - или здесь какая-то ошибка? Вместо третьей части Ходаницкого выскакивает ссылка на совсем другого автора "Лора Дан" с книгой "путь"... Одно при этом только непонятно - и нафига мне "этот путь", когда я хотел "совсем другой?))

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).

Леонид Юльевич Мотылев

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Леонид Юльевич Мотылёв — переводчик.
Родился 10 февраля 1955 года. Окончил факультет прикладной математики Института электронного машиностроения, преподавал математику. Занимался в переводческих семинарах Инны Бернштейн, Марии Лорие, Марии Кан. Дебютировал в переводе в 1990 году. Перевёл с английского языка роман Джона Уильямса «Стоунер», книги Питера Акройда, Салмана Рушди, Джонатана Франзена, ряд произведений документальной прозы.

Подробнее: Новая литературная карта России



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 76.
По форматам:  fb2 книги - 76 (162.40 Мб)
Всего книг: 76. Объём всех книг: 162 Мб (170,286,462 байт)

Переводы

Ужасы  

Антология ужасов
- 2011. Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. The best of) 2.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джозеф Шеридан Ле Фаню - Харлан Эллисон - Танит Ли - Кларк Эштон Смит - Нил Гейман
- 2016. Большое собрание мистических историй в одном томе (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. В одном томе (Эксмо)) 6.26 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Густаво Адольфо Беккер - Маргарет Олифант - Джозеф Шеридан Ле Фаню - Чарльз Диккенс - Брэм Стокер

Классическая проза   Юмористическая проза  

Вудхауз П. Г. Сборники
- Фамильная честь Вустеров. Держим удар, Дживс! Тысяча благодарностей, Дживс! (пер. И. В. Шевченко, ...) 1.98 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Пелам Гренвилл Вудхаус

Детские приключения  

Гарри Поттер (перевод РОСМЭН с ред. Шенина)
- 5. Гарри Поттер и Орден феникса (пер. Виктор Петрович Голышев, ...) (и.с. Гарри Поттер-5) 10.2 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Джоан Кэтлин Роулинг

Детская фантастика  

Гарри Поттер (перевод РОСМЭН)
- 5. Гарри Поттер и Орден Феникса (пер. Виктор Петрович Голышев, ...) (и.с. Гарри Поттер-5) 3.13 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Джоан Кэтлин Роулинг

Юмористическая проза  

Дживс и Вустер
- Тысяча благодарностей, Дживс! (пер. Леонид Юльевич Мотылев, ...) 911 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Пэлем Грэнвил Вудхауз

Классический детектив  

Кристи, Агата. Собрание сочинений в 20 томах
- 17. Карибская тайна. Отель Бертрам. Третья девушка. Ночная тьма (пер. Нина Львовна Емельянникова, ...) 3.51 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Агата Кристи

Детективная фантастика   Триллер  

Роберт Лэнгдон
- 4. Инферно (пер. Виктор Петрович Голышев, ...) (и.с. Величайший интеллектуальный триллер) 1.97 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Дэн Браун

Классическая проза   Поэзия   Философия  

Собрание сочинений в трех томах
- 3. Собрание сочинений в трех томах. Том третий (пер. Алексей Матвеевич Зверев, ...) 3.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Оскар Уайльд

Военная проза  

- Хорошие солдаты (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 2.09 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Дэвид Финкель

Исторический детектив  

- Процесс Элизабет Кри (пер. Леонид Юльевич Мотылев) (и.с. Corpus [classica]-2) 911 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Питер Акройд

Проза  

- Мочить в сатире (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 14 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Курт Воннегут

Проза   Рассказ  

- Баадер-Майнхоф (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 224 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дон Делилло

Классическая проза  

- Желтый краб (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 92 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Герберт Эрнест Бейтс
- Пилон (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 898 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Фолкнер
- Храм Духа Святого (пер. Виктор Петрович Голышев, ...) (и.с. Квадрат) 559 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Фланнери О'Коннор

Современная проза  

- 22:04 (пер. Леонид Юльевич Мотылев) (и.с. corpus [вне подсерий]-313) 1.01 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Бен Лернер
- Бедные-несчастные (пер. Леонид Юльевич Мотылев) (и.с. Иллюминатор) [windows-1251] 520 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Аласдер Грей
- Безгрешность [litres] (пер. Любовь Борисовна Сумм, ...) (и.с. corpus [вне подсерий]-392) 2.5 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Джонатан Франзен
- Бог Мелочей (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 1.1 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Арундати Рой
- Бог Мелочей (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 1.11 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Арундати Рой
- Бравада (пер. Леонид Юльевич Мотылев) [windows-1251] 24 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Тревор
- Два ворона (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 44 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэролин Кук
- День бумеранга (пер. Леонид Юльевич Мотылев) (и.с. the best of Иностранка) [windows-1251] 663 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Кристофер Тейлор Бакли
- День рождения Тимоти (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 54 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Тревор
- Детская игра (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 36 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Тревор
- Добрее одиночества (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 1.38 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Июнь Ли
- Завещание Оскара Уайльда (пер. Леонид Юльевич Мотылев) (и.с. modern talks) 684 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Питер Акройд
- Краткая история парикмахерского дела (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 66 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джулиан Патрик Барнс
- Леле (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 44 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдуидж Дантика
- Лимонный стол (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. The Bestseller) 694 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Джулиан Патрик Барнс
- Людское клеймо (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 1.53 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Филип Рот
- Людское клеймо (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 1.52 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Филип Рот
- Мать Гилберта (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 51 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Тревор
- Мудрая кровь (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Белая серия) 2.89 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фланнери ОКоннор
- Мы, животные (пер. Леонид Юльевич Мотылев) (и.с. corpus [вне подсерий]-193) 361 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джастин Торрес
- На вершине все тропы сходятся (сборник рассказов) (пер. Инна Максимовна Бернштейн, ...) (и.с. Белая серия) 776 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фланнери О'Коннор
- На Лесном озере (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 859 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Тим О`Брайен
- На юге (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 54 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ахмед Салман Рушди
- Наполненный стакан (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 56 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- Не отпускай меня (пер. Леонид Юльевич Мотылев) (и.с. pocket book) 1.14 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Кадзуо Исигуро
- Немезида (пер. Леонид Юльевич Мотылев) (и.с. Corpus [roman]-120) [windows-1251] 458 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Филип Рот
- Останется при мне (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 1.97 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Уоллес Стегнер
- Поближе к машинисту (пер. Леонид Юльевич Мотылев) [windows-1251] 35 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Аласдер Грей
- Побочные эффекты (пер. Леонид Юльевич Мотылев, ...) (и.с. corpus [вне подсерий]-222) 530 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Вуди Аллен
- Повесть о Платоне (пер. Леонид Юльевич Мотылев) (и.с. Иллюминатор) [windows-1251] 244 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Питер Акройд
- Прощальный вздох мавра (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 1.73 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Ахмед Салман Рушди
- Прощальный вздох мавра (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 1.71 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Ахмед Салман Рушди
- Пять Писем из восточной империи (пер. Леонид Юльевич Мотылев) [windows-1251] 74 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Аласдер Грей
- Свет дня (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 801 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Грэм Свифт


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.