Борис Натанович Стругацкий

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Бори́с Ната́нович Струга́цкий (род. 15 апреля 1933, Ленинград) — советский и современный российский писатель, сценарист, переводчик, создавший в соавторстве с братом Аркадием Стругацким несколько десятков произведений, ставших классикой современной научной и социальной фантастики. После кончины А. Н. Стругацкого в 1991 году опубликовал два самостоятельных романа.
Борис Стругацкий родился 15 апреля 1933 года в Ленинграде, где его отец Натан Залманович Стругацкий был только что назначен научным сотрудником Государственного Русского музея. Мать Бориса, Александра Ивановна Литвинчёва, была учительницей, преподавала русскую литературу в той же школе, где учился Борис, после войны удостоена звания «Заслуженный учитель РСФСР» и награждена орденом «Знак Почёта».
Во время Великой Отечественной войны семья Стругацких оказалась в осаждённом Ленинграде, причём из-за болезни Бориса в январе 1942 г. Аркадий и Натан Залманович Стругацкие отправились в эвакуацию одни. Только в 1943 г. старшему брату Аркадию удалось вывезти мать и брата Бориса в посёлок Ташла Оренбургской (тогда — Чкаловской) области. В Ленинград они вернулись в 1945 г. В 1950 году окончил школу с серебряной медалью и собирался поступать на физический факультет ЛГУ, однако по ряду причин принят не был. Тогда он подал документы на математико-механический факультет, который закончил в 1955 году по специальности «звёздный астроном».

См. также страницу "Аркадий и Борис Стругацкие": http://coollib.net/a/26813

Язык:   Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 262. ( 3 на иностранном языке) Переводы - 7.
По форматам:  fb2 книги - 266 (520.02 Мб),  pdf книги - 1 (2.65 Мб),  djvu книги - 1 (10.24 Мб),  epub книги - 1 (8.18 Мб)
Всего книг: 269. Объём всех книг: 541 Мб (567,366,726 байт)
Средний рейтинг 4.35Всего оценок - 170, средняя оценка книг автора - 4.35
Оценки: нечитаемо - 3, плохо - 5, неплохо - 22, хорошо - 39, отлично! - 101

1) «Если», 1994 № 10 1.78 Мб
2) «Если», 1998 № 11-12 1.78 Мб
3) «Если», 1999 № 01-02 1.66 Мб
4) «Если», 1999 № 03 1.89 Мб
5) «Если», 1999 № 04 1.57 Мб
6) «Если», 2000 № 07 2.88 Мб
7) «Химия и жизнь». Фантастика и детектив. 1985-1994 19.46 Мб
8) Cтенограмма заседания семинара Бориса Стругацкого 0.08 Мб
9) Eще раз о XXI веке 0.01 Мб
10) Gesammelte Werke 1 1.64 Мб
11) Kroki w nieznane - 1970 1.33 Мб
12) Novels 8.18 Мб
13) OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким 14.54 Мб
14) Альманах «Мир приключений», 1961 № 06 3.01 Мб
15) Альманах «Мир приключений», 1962 № 08 2.62 Мб
16) Альманах «Мир приключений», 1974 № 19 2.85 Мб
17) Альманах «Мир приключений», 1980 № 24 3.33 Мб
18) Альфа Эридана 0.48 Мб
19) Бедные злые люди 0.01 Мб
20) Без оружия 0.14 Мб
21) Белый камень Эрдени. 1982 г. 2.78 Мб
22) Беспокойство 0.34 Мб
23) Беспокойство 0.34 Мб
24) Библиотека современной фантастики. Том 7. А. Стругацкий, Б. Стругацкий 0.85 Мб
25) Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 3 0.87 Мб
26) Больной вопрос 0.06 Мб
27) БСФ. Том 25. Антология 1.45 Мб
28) В мире фантастики и приключений. Выпуск 2 1.28 Мб
29) В мире фантастики и приключений. Выпуск 3. 1964 г. 2.48 Мб
30) В наше интересное время 0.01 Мб
31) Возвращение 1.72 Мб
32) Возвращение (Из бумаг покойного Антуана Понтине) 0.01 Мб
33) Возвращение (Полдень. ХХII век) 0.46 Мб
34) Волны гасят ветер 0.31 Мб
35) Волны гасят ветер 0.68 Мб
36) Время учеников. Выпуск 1 1.02 Мб
37) Второе нашествие марсиан 0.39 Мб
38) Второе нашествие марсиан 0.65 Мб
39) Гадкие лебеди 0.4 Мб
40) Галактика (антология) 2.74 Мб
41) Глубокий поиск 0.03 Мб
42) Год тридцать седьмой 0.04 Мб
43) Град обреченный 1.49 Мб
44) Далекая Радуга 0.46 Мб
45) Далекая Радуга; Отель "У Погибшего Альпиниста"; Хромая судьба: Романы 2.12 Мб
46) Далекая радуга. Трудно быть богом 1.44 Мб
47) Двадцать седьмая теорема этики 0.71 Мб
48) Девятая планета Тайи 3.23 Мб
49) Девятая планета Тайи 4.94 Мб
50) Дело об убийстве, или Отель «У погибшего альпиниста» 0.37 Мб
51) День затмения 0.47 Мб
52) Десантники 0.09 Мб
53) ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА. Том 66 3.4 Мб
54) Дни затмения 0.2 Мб
55) Дни затмения 0.25 Мб
56) Дни Кракена 0.93 Мб
57) Должен жить 0.91 Мб
58) Желание странного 3.54 Мб
59) Жиды города Питера, или невесёлые беседы при свечах 0.15 Мб
60) Жиды города Питера, или невесёлые беседы при свечах [СИ] 0.38 Мб
61) Жук в муравейнике 2.55 Мб
62) Жук в муравейнике 7.14 Мб
63) Жук в муравейнике 0.37 Мб
64) Жук в муравейнике (киносценарий) 0.9 Мб
65) За миллиард лет до конца света 0.26 Мб
66) ЗАБЫТЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ 0.04 Мб
67) Затерянный в толпе 0.02 Мб
68) Звездолёт «Астра-12» 0.02 Мб
69) Золотой лотос 0.5 Мб
70) Из писем к Б.Штерну 0.08 Мб
71) Избранная публицистика 0.78 Мб
72) Избранные произведения. I том 12.49 Мб
73) Избранные произведения. II том 12.29 Мб
74) Извне 0.11 Мб
75) Интервью длиною в годы: по материалам офлайн-интервью 1.08 Мб
76) Искатель, 1962 №2 3.09 Мб
77) Искатель. 1964. Выпуск № 06 1.92 Мб
78) Испытание «СКИБР» 0.06 Мб
79) К вопросу о циклотации 0.36 Мб
80) К вопросу о циклотации 0.2 Мб
81) К вопросу о циклотации 0.38 Мб
82) Калейдоскоп 1.85 Мб
83) Капитан звездолета 2.41 Мб
84) Комментарии к пройденному 0.51 Мб
85) Комментарии к пройденному 0.46 Мб
86) Комментарии к фантастической повести "Улитка на склоне" 0.05 Мб
87) Контакт и пересмотр представлений 0.05 Мб
88) Космическая фантастика, или Космос будет нашим! 1.65 Мб
89) Кто скажет нам, Эвидаттэ?.. 0.03 Мб
90) Куда ж нам плыть? 0.37 Мб
91) Летающие кочевники 0.19 Мб
92) Летающие кочевники. Советская научно-фантастическая повесть-буриме. Том 1 2.65 Мб
93) Малыш 0.55 Мб
94) Машина желаний 0.23 Мб
95) Моби Дик 0.03 Мб
96) Моби Дик 0.08 Мб
97) Мыслит ли человек 0.02 Мб
98) Неизвестные Стругацкие От «Страны багровых туч» до «Трудно быть богом»: черновики, рукописи, варианты 2.89 Мб
99) Неизвестные Стругацкие: От «Града обреченного» до «"Бессильных мира сего» Черновики, рукописи, варианты 3.82 Мб
100) Неназначенные встречи (сборник) 1.11 Мб
101) Новая сигнальная 0.62 Мб
102) Ночь на марсе 0.03 Мб
103) Ночью на Марсе 0.26 Мб
104) НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 25 1.3 Мб
105) НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 32 1.01 Мб
106) НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 34 1.19 Мб
107) О странствующих и путешествующих 0.02 Мб
108) О, дивный, потребительский мир! 0.11 Мб
109) Обитаемый остров 2.23 Мб
110) Обитаемый остров 2.24 Мб
111) Обитаемый остров (Вариант 1971 года, иллюстрации: Ю.Макаров) 1.63 Мб
112) Обитаемый остров (Вариант 1971 года) 2.29 Мб
113) Обитаемый остров (Восстановленный полный вариант 1992 года) 0.64 Мб
114) Обитаемый остров (Восстановленный полный вариант 1992 года) 1.67 Мб
115) Обитаемый остров. Малыш. Жук в муравейнике. Волны гасят ветер 2.77 Мб
116) Окно в бесконечность 1.15 Мб
117) Отель «У Погибшего Альпиниста» 3.08 Мб
118) Отель «У Погибшего Альпиниста» 1.59 Мб
119) Отель «У погибшего альпиниста» 0.96 Мб
120) Отель «У погибшего альпиниста» 0.73 Мб
121) Отель «У погибшего альпиниста». Повесть 0.97 Мб
122) Отель «У Погибшего Альпиниста». Стажеры. Улитка на склоне 2.6 Мб
123) Отягощенные злом, или Сорок лет спустя 1.07 Мб
124) Парень из преисподней 0.22 Мб
125) Парень из преисподней 1.83 Мб
126) Первые люди на первом плоту 0.02 Мб
127) Переводы 2.44 Мб
128) Песчаная горячка 0.04 Мб
129) Пикник на обочине 0.5 Мб
130) Пикник на обочине 1.24 Мб
131) Пикник на обочине 8.04 Мб
132) Пикник на обочине (Журнальный вариант) 3.26 Мб
133) Планета Багровых Туч ( Собрание сочинений: В 11 т. Т. 1: 1955–1959 гг.) 2.32 Мб
134) Повесть о дружбе и недружбе 0.09 Мб
135) Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики 1.26 Мб
136) Полдень, XXI век. 2009 № 01 1.18 Мб
137) Полдень, XXI век. 2009 № 02 1.59 Мб
138) Полдень, XXI век. 2010 № 02 1.54 Мб
139) Полдень, XXI век. 2012 № 05 1.14 Мб
140) Полдень, XXII век 2.35 Мб
141) Полдень, XXII век 1.85 Мб
142) Полдень, XXII век (Возвращение) 2.7 Мб
143) Полдень, XXII век (Возвращение) 2.73 Мб
144) Полдень, XXII век (Возвращение) 2.57 Мб
145) Полдень, XXII век (Возвращение) 1.74 Мб
146) Полдень, XXII век (Возвращение) (с иллюстрациями) 2.7 Мб
147) Полдень, XXII век. Малыш 4.95 Мб
148) Понедельник начинается в субботу 1.4 Мб
149) Понедельник начинается в субботу 4.48 Мб
150) Понедельник начинается в субботу 2.55 Мб
151) Понедельник начинается в субботу 7.67 Мб
152) Понедельник начинается в субботу 8.82 Мб
153) Понедельник начинается в субботу 3.6 Мб
154) Понедельник начинается в субботу. Парень из преисподней 2.43 Мб
155) Понедельник начинается в субботу. Сказка о тройке. 6.12 Мб
156) Понедельник начинается в субботу. Сказка о Тройке. 4.6 Мб
157) Понедельник начинается в субботу. Сценарий 0.87 Мб
158) Понедельник начинается в субботу. Трудно быть богом. Пикник на обочине 2.49 Мб
159) Попытка к бегству 0.38 Мб
160) Попытка к бегству 0.43 Мб
161) Поселок на краю Галактики 6.62 Мб
162) Почти такие же 0.04 Мб
163) Путь на Амальтею 0.21 Мб
164) Путь на Амальтею (сборник) 0.79 Мб
165) Путь на Амальтею. Повесть и рассказы 0.79 Мб
166) Путь на Амальтею. Стажеры 1.2 Мб
167) Пять ложек эликсира 0.3 Мб
168) Разговор шел о фантастике 0.18 Мб
169) Сказка о Тройке 1.95 Мб
170) Сказка о Тройке 1.72 Мб
171) Сказка о Тройке 0.66 Мб
172) Сказка о Тройке 4.3 Мб
173) Сказка о Тройке - 2 0.51 Мб
174) Сказка о Тройке — 2 0.27 Мб
175) Собрание сочинений в 10 т. Т. 1. Страна багровых туч. 2.29 Мб
176) Собрание сочинений в 10 т. Т. 10. Хромая судьба. 3.79 Мб
177) Собрание сочинений в 10 т. Т. 2. Хищные вещи века. 2.28 Мб
178) Собрание сочинений в 10 т. Т. 3. Трудно быть богом. 1.54 Мб
179) Собрание сочинений в 10 т. Т. 4. Обитаемый остров. 2.62 Мб
180) Собрание сочинений в 10 т. Т. 5. Понедельник начинается в субботу. 2.48 Мб
181) Собрание сочинений в 10 т. Т. 6. Отель «У погибшего альпиниста». 2.8 Мб
182) Собрание сочинений в 10 т. Т. 7. Отягощенные злом. 2.64 Мб
183) Собрание сочинений в 10 т. Т. 8. За миллиард лет до конца света. 2.24 Мб
184) Собрание сочинений в 10 т. Т. 9. Бессильные мира сего. 2.55 Мб
185) Собрание сочинений в 11 т. Т. 2. 1960-1962. 1.91 Мб
186) Собрание сочинений в 11 т. Т. 3. 1961-1963. 2.32 Мб
187) Собрание сочинений в 11 томах. Том 2: 1960-1962 гг. 2.72 Мб
188) Собрание сочинений в 11 томах.Том 3: 1961-1963 гг. 2.84 Мб
189) Собрание сочинений в одиннадцати томах. Том 1. 1955–1959 2.32 Мб
190) Собрание сочинений в одиннадцати томах. Том 1. 1955–1959 2.32 Мб
191) Собрание сочинений: В 11 т. Т. 2: 1960-1962 гг. 1.86 Мб
192) Спонтанный рефлекс 0.11 Мб
193) Стажеры 5.58 Мб
194) Стажеры 0.75 Мб
195) Стажеры 4.66 Мб
196) Стажеры. Второе нашествие марсиан. Повести 2.29 Мб
197) Сталкер. Литературная запись кинофильма 0.2 Мб
198) Статьи и интервью 0.79 Мб
199) Страна багровых туч 2.23 Мб
200) Страна багровых туч [c иллюстр.] 1.19 Мб
201) Страна багровых туч. 2.29 Мб
202) Страна багровых туч. Глиняный бог. 3.23 Мб
203) Страна багровых туч. Путь на Амальтею. Стажеры 2.02 Мб
204) Стругацкие, Аркадий и Борис. Собрание сочинений в 15 томах. Том 1. Извне. Путь на Амальтею. Стажеры. Рассказы 2.02 Мб
205) Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники, 1967-1971 3.06 Мб
206) Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники, 1972–1977 2.64 Мб
207) Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники, 1978-1984 2 Мб
208) Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники, 1985-1991 2.27 Мб
209) Талисман 2.69 Мб
210) Только один старт 10.24 Мб
211) Только один старт (сборник) 3.73 Мб
212) Том 1. 1955-1959 3.13 Мб
213) Том 10. С.Витицкий, С.Ярославцев 2.89 Мб
214) Том 11. Неопубликованное. Публицистика 3.2 Мб
215) Том 12. Дополнительный 1.83 Мб
216) Том 2. 1960-1962 2.28 Мб
217) Том 2. 1960–1962 4.05 Мб
218) Том 3. 1961-1963 2.63 Мб
219) Том 4. 1964-1966 2.39 Мб
220) Том 5. 1967-1968 2.62 Мб
221) Том 6. 1969-1973 2.49 Мб
222) Том 7. 1973-1978 2.34 Мб
223) Том 8. 1979-1984 2.8 Мб
224) Том 9. 1985-1990 2.49 Мб
225) Томированный и хронологический сборник произведений. Компиляция. Всё написанное. 26.72 Мб
226) Третий глаз 0.84 Мб
227) Трудно быть богом 0.96 Мб
228) Трудно быть богом 2.34 Мб
229) Трудно быть богом 0.36 Мб
230) Трудно быть богом 1.33 Мб
231) Трудно быть богом (комикс) 1.22 Мб
232) Туча 0.28 Мб
233) Улитка на склоне 0.82 Мб
234) Улитка на склоне - 1 (Беспокойство) 0.36 Мб
235) Улитка на склоне - 1 (Беспокойство) 0.42 Мб
236) Улитка на склоне (журнал «Байкал») 1.06 Мб
237) Фантастика 1964 1.17 Мб
238) Фантастика 1965. Выпуск 2 1.04 Мб
239) Фантастика 1972 1.38 Мб
240) Фантастика, 1962 год 1.5 Мб
241) Фантастика, 1963 год 1.11 Мб
242) Фантастический альманах «Завтра». Выпуск второй 9.67 Мб
243) Хищные вещи века 0.65 Мб
244) Хищные вещи века 2.31 Мб
245) Хищные вещи века 0.55 Мб
246) Хищные вещи века (вариант 1965 г.) 0.71 Мб
247) Хищные вещи века; Второе нашествие марсиан; Град обреченный: Романы 2.19 Мб
248) Хищные вещи века. Фантастические повести 2.12 Мб
249) Хрестоматия Тотального диктанта от Быкова до Яхиной 2.8 Мб
250) Христо-люди 0.41 Мб
251) Хромая судьба 0.83 Мб
252) Чародеи 0.1 Мб
253) Частные предположения 0.04 Мб
254) ЧЕЛОВЕК ИЗ ПАСИФИДЫ 0.05 Мб
255) Червь смерти (сборник) 1.92 Мб
256) Чрезвычайное происшествие 0.03 Мб
257) Что такое фантастика 0.04 Мб
258) Шесть спичек 0.12 Мб
259) Шесть спичек. Рассказы 1.44 Мб
260) Экспедиция в преисподнюю 0.45 Мб
261) Эллинский секрет 1.54 Мб
262) Янтарная комната. Сборник научно-фантастических и приключенческих повестей и рассказов 3.16 Мб

Автор

Научная Фантастика  

А. и Б. Стругацкие. Собрание сочинений в 10 т.

Научная Фантастика  

А. и Б. Стругацкие. Собрание сочинений в 11 т.

Научная Фантастика  

Альманах научной фантастики

Научная Фантастика   Приключения   Сборники, альманахи, антологии  

Антология приключений

Сборники, альманахи, антологии   Современная проза  

Антология современной прозы

Научная Фантастика   Сборники, альманахи, антологии  

Антология фантастики
    ┗━> - 1982.  Белый камень Эрдени  7.65 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Впечатления

Stribog73 про Стругацкий: Понедельник начинается в субботу (Юмористическая фантастика, Социально-философская фантастика, Научная Фантастика) в 18:50 (+03:00) / 19-12-2022

Спасибо большое, уважаемый poruchik_xyz. Читал в детстве именно это издание.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
poruchik_xyz про Стругацкий: Понедельник начинается в субботу (Юмористическая фантастика, Социально-философская фантастика, Научная Фантастика) в 05:59 (+03:00) / 16-12-2022

Переделал полностью. Теперь качество иллюстраций улучшилось а вес книги существенно снизился.

Рейтинг: +5 ( 5 за, 0 против).
Arikchess про Стругацкий: За миллиард лет до конца света (Научная Фантастика) в 20:21 (+03:00) / 25-12-2021

Пробовал читать много лет назад, очень скучно показалось, не дочитал. Попробовал пару месяцев назад повторить попытку. Снова затык. Видно не дорос...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Александр Машков про Стругацкий: Страна багровых туч (Космическая фантастика) в 01:49 (+03:00) / 08-03-2018

Эту книгу я прочитал в 12 лет, в 1972 году.
Это было открытием. С тех пор я пытался прочесть все книги авторов.
Были и "Далёкая Радуга", "Попытка к бегству", и "Хищные вещи века", и многие другие. Прочитаны в детском и юношеском возрасте.
Чем хорош этот возраст? Тем, что голова ещё не забита всякой хренью, она чиста, человек тянется к прекрасному, с упоением глотает книги о приключениях, о смелых и мужественных людях, старается быть на них похожими.
Таковы книги Жюль Верна, Дюма. Всех не перечислить.
Мой совет: не перечитывайте книг, жутко понравившихся в детстве и юности, потому что взрослый - это совершенно другой человек. Пусть в памяти у вас сохранятся эти книги, как сказки, рассказанные мамой у вашей кроватки.
Что же касается "Хищных вещей века", так эти вещи уже заполонили всё кругом, поселились в умах наших детей, они уже умирают, сидя за компьютерами., число хищных вещей уже превысило критический уровень, и то, что в 60-е и 70-е годы было дикой фантастикой, теперь реальность. К сожалению.

Рейтинг: +6 ( 6 за, 0 против).
Argentum74 про Стругацкий: Страна багровых туч (c иллюстр.) (Космическая фантастика) в 12:15 (+03:00) / 07-03-2018

Когда читал в детстве, казалась страшно наивной эта книга. Не перечитывал лет тридцать. Сейчас перечитал и, странное дело, поразился силе и глубине характеров героев, жертвенности и чувству долга. Конечно все эти "Слава Партии!" уже наивность несусветная, но это веяние того времени, что теперь поделаешь. Очень меня удивила собственная реакция сегодняшнего на эту книгу. Может старею, а может просто книга глубже, чем я думал. В общем - рекомендую. В этой книге что-то есть такое, что останется нетленным ещё долго.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Argentum74 про Стругацкий: Путь на Амальтею (Космическая фантастика) в 12:14 (+03:00) / 07-03-2018

Конечно, согласен - маловато. Но у меня ещё в детстве сложилось мнение, что данная повесть - есть переход от "Страны багровых туч" к "Стажерам". Ещё один образчик героической фантастики на производственно-космическую тему. Хорошё-о!

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Argentum74 про Стругацкий: Извне (Социально-философская фантастика) в 12:13 (+03:00) / 07-03-2018

Очень небольшой и простецкий рассказ. Но если слегка напрячься, то, мне кажется, можно увидеть в этом рассказе прародителя "Пикника на обочине". Такие же отстраненные и недостижимые действия чуждого разума. Разума извне.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Argentum74 про Стругацкий: Стажеры (Социально-философская фантастика) в 12:11 (+03:00) / 07-03-2018

Это была моя первая книга АБС. Впечатлений было масса. Такая книжка у меня была с шаттлом Дарта Вейдера из Звездных Войн - это был проиллюстрирован Тахмасиб таким образом. С этой книги считаю и началось моё увлечение фантастикой. Перечитал с ностальгией и неизменным удовольствием.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Argentum74 про Стругацкий: Хищные вещи века (Социально-философская фантастика) в 12:09 (+03:00) / 07-03-2018

Всегда была самой трудной и непонятной книгой для меня. Перечитав в очередной раз снова ощутил что мне она не подходит. Не вижу в ней ни глубины, ни морали. Смысл хищных вещей мне понятен, но не более того. Трудно оценить.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Argentum74 про Стругацкий: Полдень, XXII век (Научная Фантастика) в 11:53 (+03:00) / 01-03-2018

Да, книга хорошая. Набор историй из 22 века. Лично мне больше всего про излучающего Горбовского нравится. Хотя, конечно, на вкус и цвет...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).