КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402507 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171284
Пользователей - 91538
Загрузка...

Впечатления

kiyanyn про Макгваер: Звёздные Врата СССР (Космическая фантастика)

"Все, о чем писал поэт - это бред!" (с)

Безграмотно - как в смысле грамматики, так и физики, психологии и т.д....

После "безопасный уровень радиации 130 миллирентген в час" читать эту... это... ну, в общем, не смог.

Нафиг, нафиг из читалки...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Маришин: Звоночек 4 (Альтернативная история)

ГГ, конечно, крут неимоверно. Жукова учит воевать, Берию посылает, и даже ИС игнорирует временами. много, как уже писали, технических деталей... тем не менее жду продолжения

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Самоучитель игры на шестиструнной гитаре (Руководства)

В самоучителе не хватает последней страницы, перед "Содержанием".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Орехов: Полное собрание сочинений для семиструнной гитары (Партитуры)

Несколько замечаний по поводу этого сборника:
1. Это "Полное собрание сочинений" далеко не полное;
2. Борис Ким ругался с Украинцем по поводу этого сборника, утверждая, что в нем представлены черновые, не отредактированные, его (Бориса Кима) съемы обработок Орехова;
3. Аппликатуры нет. Даже в тех произведениях, которые были официально изданы еще при жизни Орехова, с его аппликатурой. А у Орехова, как это знает каждый семиструнник, была специфическая аппликатура.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Степь да степь кругом (Партитуры)

Играл в детстве. Технически не сложная, но довольно красивая обработка. Хотя у В. Сазонова для семиструнки - лучше. Хотя у Сазонова обработка коротенькая, насколько я помню - тема и две вариации - тремоло и арпеджио. Но вариации красивые. Не зря Сазонова ценил сам Орехов и исполнял на концертах его "Тонкую рябину" и "Метелицу".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Александр Владимирович Санин

RSS канал автора
Поделиться:

Александр Владимирович Санин - родился в 1953 году. Биолог по образованию, руководитель лаборатории в НИИ эпидемиологии и микробиологии. В его переводе опубликованы произведения К.Воннегута, Р.Шекли, Э.Гарве, Б.Чандлера, Д.Маквиса, У.Котцвинкла, других современных авторов.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 102.
Всего книг: 102. Объём всех книг: 162 Мб (169,846,818 байт)

Переводы

Исторический детектив   Полицейский детектив  

Алан Грант
- 5. Дитя времени (пер. Юрий Александрович Смирнов, ...) (и.с. hot gun — дымящийся пистолет) 740 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Антология
- 1993. Анаконда [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Библиотека приключений и фантастики) [windows-1251] 1.09 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детективы   Классический детектив  

Великие сыщики. Ниро Вульф
- Где Цезарь кровью истекал (сборник) (пер. Юрий Александрович Смирнов, ...) 1.43 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Дверь к смерти (сборник) (пер. Александр Владимирович Санин, ...) (и.с. Серия «Великие сыщики. Ниро Вульф») 1.53 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Золотые пауки (сборник) (пер. Юрий Александрович Смирнов, ...) 1.21 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Праздничный пикник (сборник) (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 1.23 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Только через мой труп (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 865 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Убийство из-за книги (сборник) (пер. Александр Владимирович Санин, ...) (и.с. Серия «Великие сыщики. Ниро Вульф») 1.69 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Черная гора (сборник) (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 1.56 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Юмористическая проза  

Доктор
doctor
- 3. Доктор на просторе (пер. Александр Владимирович Санин) 566 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Золотая коллекция фантастики
- Паломничество на Землю. Сборник избранных рассказов (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 4.59 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Детективы   Классический детектив  

Инспектор Хемингуэй
- Так убивать нечестно! Рождественский кинжал (сборник) (пер. Александр Владимирович Санин, ...) (и.с. Золотой век английского детектива) 2.07 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 1. Так убивать нечестно! (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Золотой век английского детектива) 0.99 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Крутой детектив  

mike shayne
Майк Шейн
- 55. Порочнее ада (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Дымящийся пистолет) 1.63 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Миры Роберта Шекли
- 5. Кн.5. Выбор. Рассказы (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 1.79 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 6. Кн. 6. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 8. Кн. 8. Рассказы (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 2.31 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  

Мужчины без женщин
- Мужчины без женщин (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 457 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Мужчины без женщин (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 366 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 7. Простой вопрос (пер. Александр Владимирович Санин) 31 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 7. Простой вопрос (пер. Александр Владимирович Санин) 76 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классический детектив  

Ниро Вулф
- 47. Пасхальный парад (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Полное собрание сочинений в 20 томах-12) [windows-1251] 143 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Ниро Вульф
- Роковые початки (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Весь Стаут) 321 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Черная гора (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 563 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 6. Где Цезарь кровью истекал (пер. Александр Владимирович Санин, ...) [windows-1251] 381 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 6. Где Цезарь кровью истекал (пер. Юрий Александрович Смирнов, ...) 1.03 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 8. Горький конец (пер. Александр Владимирович Санин) [windows-1251] 170 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 8. Горький конец (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Весь Ниро Вулф-10) [windows-1251] 166 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 8. Только через мой труп (пер. Александр Владимирович Санин, ...) [windows-1251] 416 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 8. Только через мой труп (пер. Александр Владимирович Санин, ...) [windows-1251] 416 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 13. Смертельная ловушка (пер. Александр Владимирович Санин, ...) [windows-1251] 182 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 14. Требуется мужчина (пер. Александр Владимирович Санин) [windows-1251] 177 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 14. Требуется мужчина (пер. Александр Владимирович Санин, ...) (и.с. Весь Стаут-5) [windows-1251] 167 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 29. Прочитавшему — смерть [= Убийство из-за книги, Убийство по правилам] (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 737 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 30. Прочитавшему — смерть (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 737 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 38. Чёрная гора (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 560 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 48. Праздничный пикник (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Полное собрание сочинений в 20 томах-13) [windows-1251] 149 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 49. Праздничный пикник (пер. Александр Владимирович Санин) [windows-1251] 120 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 50. Ловушка для убийцы (пер. Александр Владимирович Санин) 277 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 68. Смерть содержанки (пер. Александр Владимирович Санин) 542 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 68. Смерть содержанки (пер. Александр Владимирович Санин) [windows-1251] 322 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 70. Пожалуйста, избавьте от греха (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Рекс Стаут. Полное собрание сочинений-6) [windows-1251] 453 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 71. Пожалуйста, избавьте от греха (пер. Александр Владимирович Санин) [windows-1251] 330 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 73. Вторжение в особняк (пер. Александр Владимирович Санин) 264 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Крутой детектив  

Оперативник агентства "Континентал". Рассказы
- 21. Потрошение Куффиньяла (пер. Александр Владимирович Санин) [windows-1251] 60 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современные любовные романы   Эротика   Юмористическая проза  

Расc Тобин
- Звезда телерекламы (пер. Александр Владимирович Санин) 711 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Оле, Мальорка ! (пер. Александр Владимирович Санин) 777 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Продавец швейных машинок (пер. Александр Владимирович Санин) 532 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Рассказы
- Клетка (пер. Александр Владимирович Санин) [windows-1251] 14 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классический детектив  

Родерик Аллейн
- Заклятие древних маори (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Английский детектив - лучшее) [windows-1251] 562 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Заклятье древних Маори (пер. Александр Владимирович Санин) [windows-1251] 511 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Маэстро, вы убийца! (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Английский детектив - лучшее) [windows-1251] 525 Кб  (читать)  (скачать fb2)
- Убийство под аккомпанемент. Маэстро, вы – убийца! [сборник litres с оптимизированной обложкой] (пер. Александр Владимирович Санин, ...) (и.с. Золотой век английского детектива) 1.85 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Сборник рассказов «Проблема туземцев»
- 4. Руками не трогать! (пер. Александр Владимирович Санин) 293 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы  

Сборники рассказов Стивена Кинга
- 4. Четыре после полуночи (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 3.42 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Научная Фантастика  

Сборники Роберта Шекли
- Проблема туземцев (сборник) (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 1.16 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Абсолютное оружие (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Отцы-основатели. Весь Шекли) 1.88 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Проблема туземцев (сборник) (пер. Александр Владимирович Санин, ...) (и.с. Фантастика & Фэнтези: The Best of) 1.14 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Шпионский детектив  

Сэм Дарелл
- 31. Задание: Токио (пер. Александр Владимирович Санин) [windows-1251] 362 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Фэнтези   Юмористическая фантастика  

Шедевры фантастики
- Паломничество на Землю (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 4.8 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Альтернативная история  

- Битва при Пуатье (пер. Александр Владимирович Санин) 1.99 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

- Момент бури (пер. Александр Владимирович Санин, ...) [windows-1251] 1.06 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Того же и вам — вдвойне! (пер. Александр Владимирович Санин) [windows-1251] 18 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Газеты и журналы   Детективы   Научная Фантастика   Приключения  

- Искатель. 1978. Выпуск № 01 (пер. Александр Владимирович Санин, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-103) 2.94 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Искатель. 1978. Выпуск № 03 (пер. Александр Владимирович Санин, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-105) 2.45 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Приключения  

- Альманах «Мир приключений», 1989 № 32 (пер. Юрий Александрович Смирнов, ...) (и.с. Альманах «Мир приключений»-32) 2.88 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Классический детектив  

- Поющие пески. Дело о похищении Бетти Кейн. Дитя времени (пер. Юрий Александрович Смирнов, ...) 2.11 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Мистика  

- Книги Бахмана (пер. Александр Владимирович Санин, ...) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 4.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Юридический триллер  

- Золотой дождь (пер. Александр Владимирович Санин, ...) (и.с. bestseller) 1.96 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Боевая фантастика  

- ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. IV том [компиляция] (пер. Александр Владимирович Санин, ...) (и.с. Моя большая книга) 19.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. V том [компиляция] (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (и.с. Моя большая книга) 10.16 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Политический детектив  

- Хелен (пер. Александр Владимирович Санин) 509 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Хелен (пер. Александр Владимирович Санин) 509 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Хелен (пер. Александр Владимирович Санин) 499 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Крутой детектив  

- Двойная игра (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Кобра) 490 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Кровавый триптих (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Кобра) 587 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Цикл романов "Майкл Шейн". Компиляция (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 16.1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Триллер  

- Дорожные работы (пер. Александр Владимирович Санин) [Windows-1251] 651 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Дорожные работы (пер. Александр Владимирович Санин) [Windows-1251] 651 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Детективы  

- Лидия (пер. Александр Владимирович Санин) [windows-1251] 295 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  

- ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕ (пер. Григорий Лев, ...) (и.с. Моя большая книга) 8.96 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

- Сборник "Вечер в Византии" (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 6.52 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Современная проза   Современные любовные романы  

- Бесстыдница (пер. Александр Владимирович Санин) [windows-1251] 882 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современные любовные романы  

- Грязные игры (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Женщины и мужчины) 1.07 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Классная штучка (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Интрига) [windows-1251] 755 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Настанет день (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Страсть) [windows-1251] 579 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Под покровом ночи (пер. Александр Владимирович Санин) 1.06 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Свободен для любви (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Страсть) 593 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Танго с тигром (пер. Александр Владимирович Санин) [windows-1251] 268 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Любовные детективы   Современные любовные романы  

- Бесконечный коридор (пер. Александр Владимирович Санин) 730 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Любовные детективы  

- Алиса (пер. Александр Владимирович Санин) 475 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Красив и очень опасен (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Голос сердца) [windows-1251] 606 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Одолжи мне свою жену (пер. Александр Владимирович Санин) 433 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Танец богов (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Интрига) [windows-1251] 1.01 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Короткие любовные романы  

- В тихом омуте (пер. Александр Владимирович Санин) (и.с. Восторг-14) 617 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Оседлавший тигра (пер. Александр Владимирович Санин) 732 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Исторические приключения  

- Мария, Владычица островов (пер. Александр Владимирович Санин) [windows-1251] 424 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

История  

- Мария, Владычица островов (пер. Александр Владимирович Санин, ...) [windows-1251] 412 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Космическая фантастика   Приключения   Фантастика  

- Абсолютное оружие (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мир фантастики (Азбука-Аттикус)) 4.71 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Научная литература  

- Избранные труды о ценности, проценте и капитале (Капитал и процент т. 1, Основы теории ценности хозяйственных благ) (пер. Александр Владимирович Санин, ...) (и.с. Антология экономической мысли) 4.25 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика   Социальная фантастика   Фантастика  

- Билет на планету Транай (пер. Александр Владимирович Санин, ...) (и.с. Science Fiction) 1.58 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Ужасы  

- Библиотечная полиция (пер. Александр Владимирович Санин) [windows-1251] 438 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.