КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 426400 томов
Объем библиотеки - 584 Гб.
Всего авторов - 202861
Пользователей - 96560

Последние комментарии

Впечатления

кирилл789 про Ардова: Господин моих ночей (Дилогия) (СИ) (Любовная фантастика)

ггня-обнищавшая аристократка, по уши в долгах. к ней пристаёт на тёмной улице пьяный кредитор с компанией, собирающийся стать "первым", а потом пустить её по кругу. и тут появляется стража.
которой эта "ггня" говорит: да всё нормально!
и вот этого деревенского соплежуйства аж две книги? нечитаемо.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
кирилл789 про Кинг: Смиренные сестры Элурии (Фэнтези)

я очень люблю кинга. "благодаря" вот такой "рецензии" - "нечитаемо".

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).
кирилл789 про Ангелов: Блондинка. Книжная серия «Азбука 18+» (Эротика)

сходил поставил "нечитаемо". советую и остальным. иначе вот этот фонтан поноса не заткнуть.

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).
кирилл789 про Ардова: Мужчина не моей мечты (Любовная фантастика)

"незамужней девушке нельзя находится с посторонним мужчиной в одном помещении, это вредит её репутации", "замужней женщине нельзя находится с посторонним мужчиной в одном помещении, это вредит её репутации", млядь, вы уж определились бы, писучки, где именно бабе находится можно. в одном помещении нельзя, в одном доме нельзя, в имении тоже нельзя. а на одной планете - как, можно??!
и вот жуёт эта "ггня" свои сопли треть опуса, половину, дело к концу идёт, а сопли всё не прожёваны! и всё новые козявки из носа достаются! а там и второй том чтива на подходе.
в общем, талантов у бабы нет никаких, только какая-то древняя кровь, и из-за этого её все "хотят". ещё бы! кому такое дер-мо без мозгов нужно-то, только из-за "древней крови". в остальном случае любой нормальный мужик такую по радиусу в километр бы обошёл.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
natitali про Кинг: Смиренные сестры Элурии (Фэнтези)

Шелковый плен, или У всего есть слабое место
«Ее погубил не столько пес с крестом на груди, сколько самонадеянность»
(С.Кинг. "Смиренные сёстры Элурии")

ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Не случайно я начала читать серию Стивена Кинга «Тёмная Башня» с повести «Смиренные сёстры Элурии». Литературные критики, как и сам Стивен Кинг в предисловии к книге, отмечают, что это произведение можно читать отдельно от всего цикла, хотя его и относят к циклу, потому что действие в нём завершенное. Я здесь познакомилась с Роландом Дискейном, стрелком, который уже отправился в путь за Чёрным человеком, колдуном, и находится в поиске Тёмной Башни. Так мне представляется канва всей серии «Тёмная Башня». Для себя решила, если «Сёстры Элурии» понравятся, буду читать дальше.

С самого начала Кинг покорил (совместно с переводчиком) простотой изложения и атмосферностью действия. В этой повести мне трудно было представить внешний облик Роланда («последнего стрелка исчезнувшего мира») из-за недостаточности описания его портрета. Разве только то, что одет он был в выгоревшие на солнце джинсы и усыпан пылью дорог. Можно было подсчитать возраст стрелка: здесь ему 32 года. Видимо, всё-таки где-то в другом месте цикла должны быть «Сёстры Элурии». Да, конечно, как говорит сам автор, «… не обязательно знать, что происходило в четырех уже опубликованных книгах цикла».

Каждую главу С. Кинг предваряет кратким описанием: «Полная Земля. Обезлюдевший город. Колокола. Мертвый юноша. Перевернутый фургон. Зеленые человечки». Такой приём, на мой взгляд, концентрирует внимание читателя и подготавливает к восприятию происходящего и определяет существенные моменты. Интересно… Автор как будто говорит: «Идём, читатель, со мной вместе». И мне это нравится.

Роланд попадает в обезлюдевший небольшой город. Автор рисует его живо так, что без труда возникают образы, ощущаются запахи, слышатся звуки ... Пишет Мастер. Всё действие происходит перед мысленным взором, словно на экране. А главное – чувства, которые мэтр пробуждает в читателе, читающим его строки. Этим тексты могут значительно отличаться от экрана.

Вот жалость к несчастному мертвому юноше, совсем мальчику, которому не более 16 лет. Он мёртв, тело раздулось, и голодный пёс терзает его ногу, грызя зубами сапог, который снять с распухшей ноги невозможно… Сочувствие вызывает и бездомный пёс с перебитой лапой, которая неправильно срослась, и он ковыляет на троих… А вот удивление: что за странные создания с зелёной кожей (мутанты), которая светится в темноте? Они вызывают омерзение, как жуткие злобные твари, движущиеся словно зомби. Роланду предстоит сразиться с ними. Но он не действует, как хладнокровный убийца, стреляя налево и направо из двух револьверов. Именно поэтому терпит поражение в неравной схватке и оказывается затем, чудом оставшись в живых, в странном, непонятном шелковом месте, наподобие огромного шатра, с «ощущением белоснежной красоты» …

И вот тут-то начинает происходить такое … В рецензии (отзыве) не следует передавать содержание книги, иначе читательский интерес пропадает. Поэтому вам предстоит всё узнать самим, дорогие уважаемые читатели, которые, как и я, ещё мало знакомы с творчеством знаменитого писателя, имя которого принадлежит всему миру, ибо он классик. И чувство омерзения тоже предстоит испытать. И не один раз. Но всему своё время…

Между тем выясняется, что у Роланда была любимая - Сюзан Дельгадо, погибшая страшной смертью, на которую обрекла её колдунья Риа, но и Роланд сыграл определённую роль в её гибели. И, если мы хотим узнать, что там было до «Сестёр Элурии», следует, видимо, прочитать предшествующие 4 книги.

Не обойдусь и без ложки дёгтя. Но, пожалуй, она будет адресована не автору, а переводчику. Цитата: «Все пятеро были в рясах-балдахонах». Нет такого слова «балдахон». Либо «балдахин», либо «балахон». Балдахин – полог над кроватью, троном. Балахон – просторная бесформенная одежда. Сама удивляюсь своему занудству… Ну, уж раз встала на эту тропу, то ещё не обойдусь без едкого замечания. В одноименной аудиокниге в озвучке Олега Булдакова слово «смиренные» чтец произносит как «смирённые». Смирённые, усмирённые кем?!! И поскольку меня это бесило, слушать книгу я не смогла, уж больно часто это слово встречается в тексте. А ведь на обложке книги значится ясно: «СмирЕнные сЁстры Элурии». Ой, не закидывайте меня тапочками, уважаемые читатели! Я тоже не совершенна.

Кое-что мне было не понятно и интересно, хотя отчасти могла бы и догадаться. Что или кто такое «ка»? «ка-тет»? Срединный мир? Почему так много колокольчиков и колокольного звона? Они повсюду. Даже на ведьмах, которые «Они — не ведьмы и не колдуньи. Они — нелюди!». В русской православной культуре звон колоколов, колоколец, колокольчиков отпугивает всякую нечисть, очищает. А здесь? Интересно …

Куда, как и почему сдвинулся мир? Почему Роланд – последний стрелок исчезнувшего мира и где он теперь находится в поисках Тёмной Башни? Зачем он её ищет? Это предстоит узнать в других произведениях цикла о стрелке Роланде.

Осталось добавить, что «Смиренные сёстры Элурии» действительно законченное произведение. Очень похоже на романтическую новеллу, если бы не было ужасов и мерзостей в стиле Кинга.

И наконец: о, да! Совершенно правы литературные критики, утверждая, что читать «Тёмную Башню» надо начинать с «Сестёр»: несомненно, появились интрига и мотивация. Эх, где бы ещё времени и сил найти на чтение, чтобы не в ущерб здоровью: тысячи книг ждут, чтобы их прочитали!

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
ASmol про серию Эриминум

Таки, если коротко о сём опусе, то это - пиСТострадания пиСТострадальца в пиСТострадальном мире, то бишь убогий гаремник ...

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
кирилл789 про Лансон: Царевна в Академии (Юмористическая фантастика)

текст (для меня)) рваный немного, но и ггня и гг понравились.) особенно ггня,) поступки выписаны чётко по её стилю, автору удалось нигде не "сломать" характер (ну, может, в постельных сценах, но я их проматывал)).
спасибо, мадам. будем ждать.)

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).

Деймон Найт

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Деймон Фрэнсис Найт (1922-2002) – американский писатель-фантаст, знаменитый редактор и критик НФ.
Родился в г. Бейкер, штат Орегон, 19 сентября 1922 года. Окончив школу, Д.Найт посещал Центр искусств WPA в Сейлеме (шт. Орегон), но не закончил его, решив заняться литературой. Будучи тинейджером, в 1941 году Деймон автостопом перебрался из Орегона в Нью-Йорк и стал членом группы «Футурианцев», куда входили Ф.Пол, А.Азимов, С.Корнблат и другие писатели и фэны (о чем позже написал в мемуарах «Футурианцы: история научно-фантастической «семьи» 30-х годов, из которой произросли сегодняшние лучшие писатели-фантасты и редакторы», 1977).
Первая публикация Деймона — рассказ «Tiger Ride», он был написан совместно с Джеймсом Блишем, обоим ещё не было и 20-ти лет (1941). В 1943 году Найт начинает профессионально работать в журналах компании Popular Publishing, а в 50-м становится редактором журнала «Worlds Beyond». В первой половине 50-х гг. из-под пера Найта выходит целый ряд прекрасных рассказов, посвященных проблемам развития человечества, контактам с внеземными цивилизациями: «Забота о человеке» (1950, премия Ретро-Хьюго-1951); «А прошлым не живи», «Юнга» (1951); «Аналоги», «Билет куда угодно», «Прибрежный бродяга» (1952); «Вавилон II» (1953, о возможности лингвистики при контакте с инопланетянами), «Двое лишних» (1953, об инопланетном организме-симбиоте); «Rule Golden», «Анахрон», «Роды с сюрпризом» (1954), «Страна милостивых» (1955), в котором общество наказывает преступников «психологическим» одиночеством. В 1955 году Деймон публикует свой первый НФ-роман «Hell's Pavement» (выросший из рассказа «Аналоги»). Этим романом Найт начал цикл произведений об антиутопии, в которой все жители находятся под контролем своих фантомов-«двойников», имплантированных в сознание власть имущими.
Помимо плодотворной писательской деятельности, Найт обращается к литературной критике. Он был первым рецензентом, попытавшимся поднять высоко планку НФ, подвергнувшим НФ прозу сравнению с господствующей над ней художественной литературой, выпустив массу эссе, обзоров, статей. В 1956 году он был удостоен премии «Хьюго» за сборник критических статей «In Search of Wonder», который заложил методологические и художественные принципы жанровой критики. В том же 1956 г. вместе с Дж.Блишем и Дж. Меррил Д.Найт основал Конференцию Авторов НФ, и более 20 лет проводил с сподвижниками знаменитые писательские семинары, (сначала Милфордские, затем ежегодные Клэрионовские семинары).
Деймон Найт не выпускает из рук перо, радуя читателей новыми рассказами. Появляются «Назад, о время!» и «Наобум» (1956); «Наказание для Джорджи» и «Человек в кувшине» (1957); «Палка для идиота», «Творение прекрасного», «Будь моим гостем», «Враг», «Рипмав», «Ночь обмана» (1958), «Кукловод», «Времени хватит на всё» (1960) «Аутодафе», (1961), «Большой бум» (1963, саркастический ракурс предпринимательства и потребительства), «Красотка на заказ» (1964); «Тяга к непорочности» (1966), «Восславит ли прах тебя?» (1967, моральная ответственность Бога за гибель человечества в ядерной войне), «Маски» (1968, психологические проблемы киборга). Выходят романы «Творец людей» (1959), в котором «дубликатор материи» создает копии людей; в романе «Mind Switch» (1965) человеческий мозг пересажен в тело инопланетянина.
В 1965 году Деймон Найт основал Ассоциацию американских писателей-фантастов (он был первым президентом SFWA в 1965-1967 гг.) и премию «Небьюла». Ныне Ассоциация SFWA объединяет свыше 1200 самых известных и одаренных писателей, художников, редакторов со всего света.
С 1966 по 1980 год он был антологистом 21-го выпуска знаменитой серии «Orbit», в которой впервые громко прозвучали имена Джина Вулфа, Р.А.Лафферти, Кейт Вильгельм (Уилхелм), Гарднера Дозуа и других писателей. Серия антологий, считавшаяся «эталонной», познакомила читателей с вершинами англоязычной НФ. Найт продолжает писать, выходят его романы «The Man in the Tree” (1984), «CV” (1985); продолжение — «The Observers” (1988), «A Reasonable World”(1991).
За свою деятельность в 1975 г. Найт получил премию «Пилигрим» от Ассоциации Исследования Научной фантастики. А в 1994 году мэтр Найт был удостоен Grand Master Nebula Award. Деймон был женат на Труди Верндл (Gertrud Werndl), потом на Элен дель Рей (Helen del Rey), бывшей жене Лестера дель Рея, и на Кейт Вильгельм (Kate Wilhelm) (с 1963 г. до конца жизни). Найт ушел от нас 15 апреля 2002 года, но с нами осталось более 100 его рассказов и полутора десятков его романов.

Источник: fantlab



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 57.
По форматам:  fb2 книги - 57 (48.26 Мб)
Всего книг: 57. Объём всех книг: 48 Мб (50,606,630 байт)

Средний рейтинг 3.91Всего оценок - 11, средняя оценка книг автора - 3.91
Оценки: нечитаемо - 1, плохо - 0, неплохо - 3, хорошо - 2, отлично! - 5

Автор

Научная Фантастика  

Альманах научной фантастики
- НФ: Альманах научной фантастики. Операция на совести [windows-1251] 696 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Зиновий Юрьевич Юрьев - Кир Булычев - Фредерик Браун - Дмитрий Александрович Биленкин - Джеймс Ганн
- 20. НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 20 (пер. Светлана П. Васильева, ...) [windows-1251] 696 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Гаков - Зиновий Юрьевич Юрьев - Хосе Гарсиа Мартинес - Кир Булычев - Фредерик Браун

Ужасы  

Антология ужасов
- 1992. Зловещие мертвецы (сборник) (пер. В. Андронов, ...) (и.с. Галерея мистики) 1.64 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Говард Филлипс Лавкрафт - Ричард Матесон - Эдвард Фредерик Бенсон - Деймон Найт - Ньюджент Баркер

Научная Фантастика   Путешествия и география  

Антология фантастики
- 1966. На суше и на море 1966 (пер. Лев Рэмович Вершинин, ...) (и.с. На суше и на море-7) 10.71 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Игорь Иванович Акимушкин - Александр Петрович Казанцев - Николай Шульц - Деймон Найт - Александр Лаврентьевич Колпаков
- 1969. Музы в век звездолетов (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1969) [windows-1251] 808 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери - Уильям Тенн - Деймон Найт - Айон Декле - Эдвард Морган Форстер
- 1990. Другое небо (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Станислав Лем - Эрик Фрэнк Рассел - Фредерик Браун
- 1992. НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра (и.с. Альманах научной фантастики) [Windows-1251] 1.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери - Джек Финней - Филип Киндред Дик - Роберт Энсон Хайнлайн - Эрик Фрэнк Рассел
- 1992. ФАТА-МОРГАНА 3 (фантастические рассказы и повести) (и.с. Фата-Моргана-3) [windows-1251] 2.48 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Филип Киндред Дик - Клиффорд Саймак - Фредерик Пол - Мак Рейнольдс - Эрик Фрэнк Рассел
- 1992. Антология научно-фантастических рассказов (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Американская фантастика-14) [windows-1251] 1.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Артур - Роберт Энсон Хайнлайн - Уильям Фрэнсис Нолан - Джеймс Ганн - Деймон Найт
- 1992. Вирус бессмертия [Сборник] (пер. Лев Львович Жданов, ...) [windows-1251] 3.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Клиффорд Саймак - Фредерик Пол - Мюррей Лейнстер
- 2017. Опасные видения (сборник) (пер. Г. О. Веснина, ...) 1.48 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Филип Киндред Дик - Фредерик Пол - Гарри Гаррисон - Филип Хосе Фармер - Джеймс Грэм Баллард

Научная Фантастика   Приключения  

Искатель (журнал)
- 268. Искатель. 2001. Выпуск №5 (пер. Александр Игоревич Корженевский, ...) 1.46 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт - Джек Ричи - Станислав Васильевич Родионов - Андрей Сергеевич Шаров - Журнал «Искатель»

Научная Фантастика  

На суше и на море
- 7. «На суше и на море» - 66. Фантастика 1.57 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт - Александр Лаврентьевич Колпаков - Герман Михайлович Чижевский - Юрий Федорович Котляр - Александр Александрович Мееров

Юмористическая фантастика  

- «Большой бум» (пер. Александр Игоревич Корженевский) [windows-1251] 13 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Рипмав (пер. Михаил Кириллович Кондратьев) [windows-1251] 77 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт

Фэнтези  

- Красотка на заказ (пер. Михаил Кириллович Кондратьев) [windows-1251] 81 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт

Научная Фантастика  

- Аналоговая Обработка (пер. М. Кондратьев (Б)) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 4.09 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Анахрон (пер. Михаил Кириллович Кондратьев) [windows-1251] 114 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Бизнес есть бизнес [windows-1251] 12 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Билет во вселенную [windows-1251] 58 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Билет куда угодно (пер. Михаил Кириллович Кондратьев) (и.с. Осирис) 1.8 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Большой бум [windows-1251] 12 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Будь моим гостем [windows-1251] 150 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Вавилон 2 [windows-1251] 53 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Двое лишних (Рис. Е. Лебедевой) (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 172 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Забота о человеке (пер. Михаил Кириллович Кондратьев) (и.с. Осирис) 31 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Золотые годы научной фантастики (сборник) (пер. Лев Львович Жданов, ...) 1.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Фредерик Пол - Гарри Гаррисон - Курт Воннегут - Айзек Азимов
- Кукловод [windows-1251] 10 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Маски (пер. И. Невструев) (и.с. Фата Моргана. Фантастика, приключения, детектив) 78 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Мостовые ада [windows-1251] 416 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Назад, о время! (пер. Михаил Кириллович Кондратьев) [windows-1251] 94 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Наказание для Джорджи [windows-1251] 57 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Палка для идиота (пер. Михаил Кириллович Кондратьев) [windows-1251] 108 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- По ту сторону барьера [windows-1251] 314 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Последнее слово (пер. Леонид Бурчаков) 18 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Прибрежный бродяга (пер. Михаил Кириллович Кондратьев) [windows-1251] 98 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Ритианский террор [windows-1251] 221 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Сумерки людей (пер. Михаил Кириллович Кондратьев) (и.с. Осирис) 1.76 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Сюжетный поворот (пер. Михаил Кириллович Кондратьев) [windows-1251] 145 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Тяга к непорочности (пер. Михаил Кириллович Кондратьев) [windows-1251] 86 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Фантастические рассказы из журнала «Вокруг света» 2.44 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Кифовер - Джон Морресси - Джордж (Драко) Локхард - Деймон Найт - Артур Порджес
- Человек в кувшине [windows-1251] 29 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Четверо в одном [windows-1251] 72 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт

Газеты и журналы   Научная Фантастика  

- «Если», 2000 № 03 (пер. Владимир Александрович Гришечкин, ...) (и.с. Журнал «Если»-85) 2.46 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрей Щупов - Владимир Гаков - Дэн Симмонс - Кир Булычев - Роберт Уилсон

Триллер  

- Рассказы [windows-1251] 627 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт

Космическая фантастика  

- Станция «Чужак» (пер. Михаил Кириллович Кондратьев) [windows-1251] 134 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Юнга (пер. Михаил Кириллович Кондратьев) [windows-1251] 128 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт

Социальная фантастика  

- Бесславный конец, или Дверями не хлопать (пер. Михаил Кириллович Кондратьев) [windows-1251] 87 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Времени хватит на всё (пер. Михаил Кириллович Кондратьев) [windows-1251] 84 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.