Дмитрий Викторович Коваленин

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Страна: Россия
Дата рождения: 2 июня 1966 г.
Дмитрий Викторович Коваленин — российский писатель, востоковед, переводчик.
Отец — филолог-славист, мать — преподаватель-историк. Дмитрий Коваленин вырос на Сахалине, учился в художественной и музыкальной школах. В 1985—1988 годах работал в «Интуристе» города Хабаровска, координируя и сопровождая туристические группы из Японии, Австралии и США в путешествиях по СССР. В 1988 году окончил восточный факультет Дальневосточного государственного университета по специальности «востоковед-филолог; переводчик с японского языка». В 1988—1989 годах стажировался в Университете Сока (Токио).
С 1991 года, уехав в Японию по частному приглашению, Коваленин работал судовым агентом в японском порту города Ниигата.
В 2000 году вернулся в Москву, где занимался свободными переводами и журналистикой. Коваленин — один из создателей сайта «Виртуальные суси» (1998), получившего «Интел-Интернет премию» в номинации «Персональные страницы».
Известность Дмитрий Коваленин получил как переводчик на русский язык книг Харуки Мураками, первая из которых, «Охота на овец», была опубликована в 1987 году. Среди его работ — переводы таких авторов, как Харуки Мураками («Дэнс, Дэнс, Дэнс», «Страна Чудес без тормозов и Конец Света», «Послемрак», «1Q84»), Фудзивара Иори («Тьма на ладони»), в поэзии — Тавара Мати («Именины Салата»), Такамура Котаро («Стихи о Тиэко»), Роберт Стивенсон, Том Уэйтс, Роджер Уотерс, Леонард Коэн и др.
Автор книги «Суси-Нуар. Занимательное муракамиЕдение» — исследования жизни и творчества Харуки Мураками. Для его написания Коваленин провел год в Токийском университете в качестве стажёра-исследователя по гранту Министерства образования Японии.
Автор книги «Коро-коро» — сборника малой прозы, включающей повесть «Сила трупа», рассказы и эссе о современной Японии.
Лауреат литературной премии «Странник» (за перевод романа «Дэнс, Дэнс, Дэнс»).

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 5. Переводы - 30.
По форматам:  fb2 книги - 34 (79.48 Мб),  epub книги - 1 (12.76 Мб)
Всего книг: 35. Объём всех книг: 92 Мб (96,724,061 байт)
Средний рейтинг 4Всего оценок - 2, средняя оценка книг автора - 4
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 1, хорошо - 0, отлично! - 1

Переводы

Альтернативная история   Современная проза   Социально-философская фантастика  

1q84

Компиляции   Криминальный детектив   Полицейский детектив   Сборники, альманахи, антологии  

Антология детектива

Детектив  

Детектив Галилей

Биографии и Мемуары   Детская образовательная литература   Научная литература   Публицистика  

Думай как

Современная проза  

Крыса

Зарубежная современная проза   Магический реализм  

Современная проза  

О любви  

Современная проза  

Самиздат, сетевая литература  

Зарубежная современная проза   Социально-философская фантастика  

Классическая проза   Современная проза  

Биографии и Мемуары   Публицистика  

- Семь причин для жизни [Записки женщины-реаниматолога] [litres] (пер. Дмитрий Викторович Коваленин) (и.с. Сам себе психолог) 1.56 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Ифа Эбби

Ужасы   Фантастика: прочее  

Любовная фантастика   Современная проза   Современные любовные романы  

Современная проза   Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции  

Зарубежная современная проза   Авторские сборники, собрания сочинений  

Триллер  

Детектив  

Современная проза  

Зарубежная современная проза  

Современная проза  


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.