КулЛиб - Классная библиотека!
Всего книг в библиотеке - 350427 томов
Объем библиотеки - 406 гигабайт
Всего представлено авторов - 140467
Пользователей - 78730

Последние комментарии

Впечатления

ANSI про Вестерфельд: Левиафан (Стимпанк)

Неплохая книга для тех, кому приятно творчество Жюля Верна и Альбера Робиды. Простой язык, стилизованные картинки. А также - шагающие машины )))))

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ANSI про Тертлдав: Оружие юга (Альтернативная история)

скорее - исторические приключения, чем альтернативка... многабукаф, ниасилил... но, глянув, кто аффтор, домучал до конца. Сразу скажу, тут почти нету - попал, пострелял, победил, как в большинстве альтернативок. Да и главная идея - почему пытались изменить прошлое? Чтобы нигеры "на голову не сели"! а скатилось опять же - освободить бедных черномазых...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
kiyanyn про Тюриков: Полигон (Боевая фантастика)

До безобразия инфантильно. Что стиль, что сюжет...

И даже чудеса странные :) - типа идуших на одном аккумуляторе в течение 770 лет часов или чума (!), которую легко вылечили современными антибиотиками, и которой почему-то в средневековом городе болел единственный человек. Всяким нестыковкам - несть числа.

Зря потраченное время.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
каркуша про Медведева: Как не везет попаданкам! (Фэнтези)

Как-то от данного автора хотелось большего...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Трифон про Каргополов: Путь без иллюзий: Том I. Мировоззрение нерелигиозной духовности (Философия)

О чем тут спорить. Название у книги самое что ни на есть неподходящее. То, что автор Христа грязью облил еще не значит, что избавился от иллюзий. Его рассуждения на тему религий так же поверхностны, как и рассуждения на тему древних учений Востока:йоги, даосизма, буддизма. Настоящие знания в этих учениях передаются только через учителя, так что все рассуждения и песнопения в честь возможностей медитации и других методов совершенствования лишь пустой звон.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Любопытная про Алюшина: Счастье любит тишину (Современные любовные романы)

Как то я разочаровалась немного в авторе..
При всем моем уважении к автору, немного в недоумении. Раньше ждала новые романы с нетерпением, но сейчас…Такое впечатление, что последние книги пишет кто-то другой под фамилией автора.
В этой книге про измену столько накручено и смешано . Большая , чистая, всепрощающая любовь после измены???!!! Как оправдание измены присутствует проститутка- суккуба от которой ни один мужик не может удержаться да еще и лесбиянки млеют. Советчица суккуба- бабушка - старая проститутка при членах ЦК и иностранцах...
Религия добавлена по полной программе - и православие и буддизм, причем философские размышления занимают едва не половину книги…. Н-да..

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Любопытная про Банши: "Ад" для поступающих (СИ) (Фэнтези)

Б-э-э..Только увидев обложку, а потом начав читать аннотацию, поняла , что книгу читать не буду, от слова совсем..
Если уж автор предупреждает о плохих словечках в данном опусе и предупреждает о процессе редактирования, но пишет аннотацию с ошибками ( это-э надо написать шара Ж кину контору.., вместо шарашкиной...) , то могу себе представить себе, что там можно встретить в тексте...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Виктор Анатольевич Вебер

 RSS

Виктор Анатольевич Вебер. - переводчик с английского, лауреат Премии "Странник" 1999 года.
Переводчик произведений Дина Кунца, Стивена Кинга, Ирвина Шоу, Гарри Гаррисона, Сомерсета Моэма, Брэма Стокера, Томаса Костейна, Роберта Сильверберга, Алена де Боттона, Клиффорда Саймака, Пола Андерсона, Сидни Шелдон, Марио Пьюзо, Джеймса Чейза, Алана Милна, Лоуренса Блока.

Интервью с Виктором Вебером: С.Т.: Виктор Анатольевич, прежде всего, хотелось бы задать вопрос о Вашем возрасте - в среде читателей эта тема поднимается с завидной регулярностью. В.В.: Я родился аккурат на середине прошлого века, так что мы с Кингом принадлежим к одному поколению. С.Т.: Как Вы стали переводчиком? В.В.: Окончил институт, выучил английский. Начал читать. Начитался до такой степени, что захотелось поделиться с близкими и друзьями. Взял и перевел книгу. С.Т.: С каких языков Вы делаете переводы? В.В.: Перевожу только с английского С.Т.: Что сложнее переводить - английские или американские тексты? В.В.: И те, и другие пишут на английском. В манере, конечно, разница есть, американцы более динамичные, англичане - размеренные. Вопроса о сложности не понимаю. Если писатель близок по духу, возникает какая-то внутренняя связь, его стоит переводить, если нет - лучше не браться. С.Т.: В принципе, у всякого человека, переводящего художественную литературу, рано или поздно возникает мысль написать что-то свое. Есть ли у Вас такие планы? В.В.: Я твердо убежден, что хорошим переводчиком может быть лишь тот, у кого никогда не возникает желания написать что-то свое (исключение - поэты, они могут быть хорошими переводчиками прозы). Потому что задача переводчика - перенести произведение с одного языкового поля на другое. Из писателей переводчики обычно получаются так себе, потому что их все время тянет, такой уж склад ума, "улучшить" автора. С.Т.: С чего началось Ваше сотрудничество с издательством АСТ? В.В.: С АСТ я работаю практически с основания издательства, лет десять. А началось сотрудничество то ли с детективов, то ли с Гарольда Роббинса. То же, кстати, отличный писатель, но не прижился в России, потому что писал не женские, а мужские романы. Из других издательств я сотрудничаю с "ЭКСМО", "БСГ-пресс", "АСТ-пресс", некоторыми другими. Вот в "Софии" перевел отменную книгу прекрасного писателя Алена де Боттона (этого швейцарца с французской фамилией, пишущего на английском, у нас еще не знают). С.Т.: Используете ли вы при переводе какой-нибудь софт (переводчики, электронные словари). Если да, то какие? В.В.: Не использую. Словарями пользуюсь только бумажными и считаю это плюсом. Пока отвлекаешься от текста, листая страницы в поисках нужного слова, в голову может прийти дельная мысль. С.Т.: Ваше пожелание тем людям, которые стремятся пойти по Вашим стопам - стать переводчиком литературных произведений? В.В.: Поскольку я могу исходить только из собственного опыта скажу следующее: читайте как можно больше на языке оригинала. Если захочется переводить - приступайте, но только в порядке хобби. Будет получаться (критерий - публикации), со временем превращайте хобби в основную профессию."



Показывать:   Сортировать по:
Выбрать всё     Массовая выкачка в формате:
Количество книг по ролям: Автор - 2. Переводы - 335.
Всего книг: 337. Объём всех книг: 337 Мб (352,941,531 байт)

Публицистика  

- Джадсон Пентикост Филипс - об авторе [windows-1251] 3K  (читать)  (скачать fb2)

Критика  

- "Болельщик". Стюарт О'Нэн, Стивен Кинг. Рецензия 9K  (читать)  (скачать fb2)

Переводы

Маньяки   Современная проза   Триллер   Ужасы   Фэнтези  

Антология
999
- 999. Число зверя (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1331K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы  

Misterium
- Умри, если любишь (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 986K  (читать)  (скачать fb2)
Адвокат Эренграф
- Альтернатива Эренграфа (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 26K  (читать)  (скачать fb2)
- Защита Эренграфа (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 18K  (читать)  (скачать fb2)
- Лекарство Эренграфа (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 23K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Азимов, Айзек. Сборник 1983 года «Ветры перемен»
- Как рыбы в воде [= Для птиц] (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 161K  (читать)  (скачать fb2)

Маньяки   Триллер   Ужасы   Фэнтези  

Антология
- 1993. Дьявольская сила (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. FATUM. Мистика) 1835K  (читать)  (скачать fb2)
- 2002. Курсанты Академии [Сборник] (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Стальная Крыса (твердый переплет)) [windows-1251] 940K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Социальная фантастика  

Атлант расправил плечи (Альпина)
- 2. Атлант расправил плечи. Часть II. Или — или (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1804K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

Атлант расправил плечи (редакция изд-ва Альпина)
- Атлант расправил плечи (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) 5734K  (читать)  (скачать fb2)

Иронический детектив  

Берни Роденбарр
- Вор в ночи (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 62K  (читать)  (скачать fb2)

Боевая фантастика  

Боевой флот
- 2. Контратака (пер. И. Дернов-Пигарев, ...) [windows-1251] 685K  (читать)  (скачать fb2)

Сказка  

Винни-Пух
winnie-the-pooh
- 2. Дом на Пуховой опушке (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 294K  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы  

Все предельно
- 12. 1408 (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Стивен Кинг. Собрание сочинений) 192K  (читать)  (скачать fb2)

Крутой детектив  

Джерико
- 2. Убереги ее от дурного глаза (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 247K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы   Триллер  

Джон Келлер
- Приспосабливаясь к реальности (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. The International Bestseller) 303K  (читать)  (скачать fb2)

Современная проза   Эротика  

Джордж Томасси
george thomassy
- 2. Другие люди (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Библиотека литературы США) 1250K  (читать)  (скачать fb2)

Крутой детектив  

Джулиан Квист
julian quist
- 3. Мертвая красавица (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 792K  (читать)  (скачать fb2)

Иронический детектив  

Дортмундер
- Прогулка вокруг денег (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 378K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Зарубежная фантастика (Мир)
- 127. На дальних мирах (сборник) (пер. Нора Галь, ...) 1898K  (читать)  (скачать fb2)
- 127. Солнце на продажу (сборник рассказов) (пер. Э. Башилова, ...) [windows-1251] 965K  (читать)  (скачать fb2)
- 1990. Обратная связь (сборник) (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) 1428K  (читать)  (скачать fb2)

Иронический детектив  

Ивен Таннер
- 1. В погоне за золотом Измира (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Экзотический детектив) [windows-1251] 306K  (читать)  (скачать fb2)
- 3. Бросок в Европу (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Экзотический детектив) [windows-1251] 246K  (читать)  (скачать fb2)

Историческая проза  

Император
- 5. Кровь богов (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Исторический роман. Новое оформление) 1724K  (читать)  (скачать fb2)

О любви  

Карпетбеггеры
carpetbaggers
- 2. Властелины удачи (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. new hollywood) 1468K  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы  

Кинг, Стивен. Сборники
- Газонокосильщик [сборник] (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) 1107K  (читать)  (скачать fb2)

Социальная фантастика   Ужасы   Фантастика  

Король на все времена
- Воспламеняющая (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1659K  (читать)  (скачать fb2)

Фэнтези  

Легенды Этшара
- 3. Военачальник поневоле (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 496K  (читать)  (скачать fb2)
- 4. Кровь Дракона (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) 722K  (читать)  (скачать fb2)
- 5. Волшебная дорога (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 771K  (читать)  (скачать fb2)

Шпионский детектив  

Маккоркл и Падильо
- 1. Обмен времен «Холодной войны» (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 399K  (читать)  (скачать fb2)
- 2. Желтая тень (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 391K  (читать)  (скачать fb2)
- 2. Желтая тень (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 774K  (читать)  (скачать fb2)
- 3. Подставные люди (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 331K  (читать)  (скачать fb2)

Рассказ   Сентиментальная проза  

Наблюдения Генри
the observations of henry
- 1. Призрак маркизы Эплфорд (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Зарубежная классика) 102K  (читать)  (скачать fb2)
- 2. Плюсы и минусы Джозефа (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Зарубежная классика) 94K  (читать)  (скачать fb2)
- 3. Сюрприз мистера Милбери (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Зарубежная классика) 96K  (читать)  (скачать fb2)
- 4. Испытание Джеймса Ренча (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Зарубежная классика) 102K  (читать)  (скачать fb2)
- 5. Любовная интрига жены Тома Слейта (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Зарубежная классика) 98K  (читать)  (скачать fb2)

Детективная фантастика   Мистика  

Новинки зарубежной мистики
- Город (сборник) (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1525K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы  

Ночной вор
- 1. Похождения в Амстердаме (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 819K  (читать)  (скачать fb2)
- 2. Похождения в Париже (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1112K  (читать)  (скачать fb2)

Детская фантастика  

Приключения мальчика-волчонка
wolven
- 2. Серебряная пуля (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 917K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Рассказы
- Ведро воздуха (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 371K  (читать)  (скачать fb2)
- День после конца света (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Стальная Крыса) 77K  (читать)  (скачать fb2)
- Ах, эта Джулия! (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Темный город) 56K  (читать)  (скачать fb2)
Сборники рассказов Стивена Кинга
- 1. Ночная смена (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) [windows-1251] 853K  (читать)  (скачать fb2)
- 4. Четыре после полуночи (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 3500K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы  

Мастера детектива
Скайлар
- Скайлар (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 789K  (читать)  (скачать fb2)
- Скайлар в Янкиленде (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 635K  (читать)  (скачать fb2)

Стимпанк  

Смертные машины
- 1. Смертные машины (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Мировой детский бестселлер) [windows-1251] 729K  (читать)  (скачать fb2)

Триллер  

Странный Томас
- 5. Апокалипсис Томаса (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Мировой бестселлер) 1318K  (читать)  (скачать fb2)
odd thomas
Странный Томас
- 7. Судьба Томаса, или Наперегонки со смертью (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Мировой бестселлер) [windows-1251] 983K  (читать)  (скачать fb2)

Фэнтези  

Темная Башня
- 4. Колдун и кристалл (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 2711K  (читать)  (скачать fb2)
- 5. Волки Кальи (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 2495K  (читать)  (скачать fb2)
- 5. Волки Кальи (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 2811K  (читать)  (скачать fb2)
- 5. Волки Кальи (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 2678K  (читать)  (скачать fb2)
- 6. Песнь Сюзанны (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1750K  (читать)  (скачать fb2)
- 6. Песнь Сюзанны (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1789K  (читать)  (скачать fb2)
- 7. Темная Башня (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 1708K  (читать)  (скачать fb2)
- 7. Темная Башня (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 1708K  (читать)  (скачать fb2)
- 7. Темная Башня (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 3224K  (читать)  (скачать fb2)

Исторический детектив  

charlotte and thomas pitt
Томас Питт
- 7. Смерть в Поместье Дьявола (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Любимый детектив английской королевы) 903K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы   Полицейский детектив  

Трилогия Билла Ходжеса
- 1. Мистер Мерседес (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Темная Башня) 1895K  (читать)  (скачать fb2)
- 2. Кто нашел, берет себе (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Темная Башня) 1721K  (читать)  (скачать fb2)
- 3. Пост сдал (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Темная Башня) 1724K  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы  

Тэк
- 1. Безнадега (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 2144K  (читать)  (скачать fb2)

Газеты и журналы   Детективы   Научная Фантастика  

Фантастика и Детективы (журнал)
- 4. Фантастика и Детективы, 2013 № 04 (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) 600K  (читать)  (скачать fb2)

Крутой детектив  

Филип Сент-Ив
- 1. Щит Компорена (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 317K  (читать)  (скачать fb2)

Иронический детектив  

Флетч
fletch
- 4. Флетч (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1112K  (читать)  (скачать fb2)
- 5. Карнавал Флетча (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 983K  (читать)  (скачать fb2)
- 5. Карнавал Флетча (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 962K  (читать)  (скачать fb2)
- 6. Сознавайтесь, Флетч! (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1088K  (читать)  (скачать fb2)
- 6. Сознавайтесь, Флетч! (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1061K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы  

Флетч
- 11. Флетч в Зазеркалье (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 352K  (читать)  (скачать fb2)

Крутой детектив  

Флинн
- 1. Флинн (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Мастера детектива) 707K  (читать)  (скачать fb2)
- 2. Флинн в пролете (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Мастера детектива) 675K  (читать)  (скачать fb2)
- 3. Флинн при исполнении (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Мастера детектива) 824K  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы  

Франкенштейн
- 3. Мертвый и живой (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. thriller) 761K  (читать)  (скачать fb2)
- 4. Потерянные души (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Книга-загадка, книга-мистика) 912K  (читать)  (скачать fb2)
Франкенштейн Дина Кунца
dean koontz's frankenstein
- 1. Блудный сын (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Дин Кунц. Коллекция) 991K  (читать)  (скачать fb2)
- 2. Город Ночи (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Дин Кунц. Коллекция) 813K  (читать)  (скачать fb2)

Крутой детектив  

Фрэнк Террелл
- 5. Доминико (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 229K  (читать)  (скачать fb2)
- 6. Снайпер (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Классика детектива) 529K  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы  

Четверть после полуночи
- 4. Несущий смерть (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 312K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Шедевры фантастики
- Железная звезда (пер. Белла Михайловна Жужунава, ...) [windows-1251] 1872K  (читать)  (скачать fb2)
- На дальних мирах (сборник) (пер. Белла Михайловна Жужунава, ...) 3206K  (читать)  (скачать fb2)

Классический детектив  

Шерлок Холмс
- Приключения биржевого клерка (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 210K  (читать)  (скачать fb2)
- Все приключения Шерлока Холмса (пер. Г. О. Веснина, ...) 7896K  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы   Фэнтези  

Штамм
- 1. Штамм. Начало (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1737K  (читать)  (скачать fb2)

Крутой детектив  

Эд Лондон
ed london
- Бриллианты Вольштейна (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 549K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Классическая проза ХX века   Новелла   Проза  

Эксклюзивная классика (АСТ)
- Солнечные берега реки Леты (сборник) (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 1182K  (читать)  (скачать fb2)

Альтернативная история   Научная Фантастика  

- Заря бесконечной ночи (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 53K  (читать)  (скачать fb2)

Юмористическая фантастика  

- Отдайте дьяволу должное (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 24K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика   Юмористическая фантастика  

- Призрак - 5 (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 79K  (читать)  (скачать fb2)

Фэнтези  

- Вторжение (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Дин Кунц. Коллекция) [windows-1251] 555K  (читать)  (скачать fb2)
- Легенды (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Золотая серия фэнтези) 4819K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика  

- Американская фантастика. Том 11 (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Американская фантастика-11) [windows-1251] 911K  (читать)  (скачать fb2)
- Беглец (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 36K  (читать)  (скачать fb2)
- Ветвистое древо эволюции (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 39K  (читать)  (скачать fb2)
- Ветры перемен (Сборник рассказов) (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 1172K  (читать)  (скачать fb2)
- Встреча в Майл-Хай-Билдинг (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 74K  (читать)  (скачать fb2)
- День чудес (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 205K  (читать)  (скачать fb2)
- Дилемма (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Стальная Крыса) 119K  (читать)  (скачать fb2)
- Домик на перепутье (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 103K  (читать)  (скачать fb2)
- Дорога в 3000 год (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 5K  (читать)  (скачать fb2)
- Древо жизни (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 521K  (читать)  (скачать fb2)
- Жизнь художника (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 59K  (читать)  (скачать fb2)
- Затаив дыхание (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 637K  (читать)  (скачать fb2)
- Истокологик (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Стальная Крыса (твердый переплет)) 331K  (читать)  (скачать fb2)
- К-Фактор (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 94K  (читать)  (скачать fb2)
- Квитзеленция (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 69K  (читать)  (скачать fb2)
- Компьютер по имени Джо (Сборник) (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Библиотека приключений и научной фантастики) 2697K  (читать)  (скачать fb2)
- Кошмар (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 78K  (читать)  (скачать fb2)
- Крест и дракон (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Божье око (антология)) 105K  (читать)  (скачать fb2)
- На перепутье (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 105K  (читать)  (скачать fb2)
- Ночная погоня(сборник) (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Библиотека приключений и научной фантастики) 3579K  (читать)  (скачать fb2)
- Ночь, которая умирает [Сборник] (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1988) 2686K  (читать)  (скачать fb2)
- Предельная черта (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 35K  (читать)  (скачать fb2)
- Работа на совесть (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 33K  (читать)  (скачать fb2)
- Руки Олли (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 513K  (читать)  (скачать fb2)
- Самое дорогое (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Популярная библиотека) 118K  (читать)  (скачать fb2)
- Самое дорогое (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 84K  (читать)  (скачать fb2)
- Скорость гепарда, рык льва (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 13K  (читать)  (скачать fb2)
- Сюзи сосет (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 69K  (читать)  (скачать fb2)
- Трейлер с привидениями (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 182K  (читать)  (скачать fb2)
- Хэппи энд (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 95K  (читать)  (скачать fb2)
- Царица ветров и тьмы (пер. Б. Александров, ...) (и.с. science fiction (изд-во «Северо-Запад»)) 2279K  (читать)  (скачать fb2)
- Я выполняю свою работу (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 10K  (читать)  (скачать fb2)

Газеты и журналы   Детективы   Научная Фантастика   Приключения  

- Искатель. 1983. Выпуск № 03 (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Журнал «Искатель»-135) 1023K  (читать)  (скачать fb2)
- Искатель. 1993. Выпуск № 01 (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Журнал «Искатель»-193) [windows-1251] 631K  (читать)  (скачать fb2)
- Искатель. 1993. Выпуск № 05 (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-197) [windows-1251] 616K  (читать)  (скачать fb2)
- Искатель. 1993. Выпуск № 06 (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-198) [windows-1251] 614K  (читать)  (скачать fb2)
- Искатель. 1997. Выпуск № 05 (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Журнал «Искатель»-221) 1270K  (читать)  (скачать fb2)

Классический детектив  

- День, когда исчезли дети (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 167K  (читать)  (скачать fb2)
- Детектив США. Выпуск 1 (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Детектив США) 1412K  (читать)  (скачать fb2)
- Коллекция детективов [из газеты «Совершенно Секретно»] (пер. Сергей Семенович Мануков, ...) [windows-1251] 6420K  (читать)  (скачать fb2)
- Коп, который любил цветы (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 17K  (читать)  (скачать fb2)
- Обед на четверых (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 37K  (читать)  (скачать fb2)
- Смерть в медовый месяц (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 408K  (читать)  (скачать fb2)
- Спиритический сеансБезмолвный свидетель • Рассказы (пер. С. Николаев, ...) 9209K (скачать djvu)

О войне  

- Бунт на «Кайне» (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) 2804K  (читать)  (скачать fb2)

Мистика  

- Долина зверей (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. FATUM. Мистика) 129K  (читать)  (скачать fb2)
- Книги Бахмана (пер. Александр Владимирович Санин, ...) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 4848K  (читать)  (скачать fb2)

Фантастика  

- Фантастика из журнала «Энергия» (пер. Лев Дымов, ...) 1322K  (читать)  (скачать fb2)

Иронический детектив  

- Дебет и кредит (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 58K  (читать)  (скачать fb2)
- Полицейские и воры (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) 372K  (читать)  (скачать fb2)
- Рождественский подарок (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 10K  (читать)  (скачать fb2)

Иронический детектив   Новелла  

- Милая старушка из Крикет-Крик (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 26K  (читать)  (скачать fb2)

Иронический детектив   Криминальный детектив  

- Никогда не доверяй партнеру (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 29K  (читать)  (скачать fb2)

Эссе, очерк, этюд, набросок  

- Беседы за чаем (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Зарубежная классика) 277K  (читать)  (скачать fb2)

Новелла  

- Задиры (сборник) (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) 6854K  (читать)  (скачать fb2)
- Смена обстановки (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 12K  (читать)  (скачать fb2)

Шпионский детектив  

- Абсолютные друзья (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. mystery line) [windows-1251] 805K  (читать)  (скачать fb2)

Криминальный детектив  

- Детектив США. Выпуск 2 (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Детектив США) 1687K  (читать)  (скачать fb2)
- Детектив США. Выпуск 3 (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Детектив США) 1373K  (читать)  (скачать fb2)
- Дураки умирают (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Мастера детектива) 1986K  (читать)  (скачать fb2)
- Клубок (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Фантакрим-экстра) 521K  (читать)  (скачать fb2)
- Клубок [Западня] (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Фантакрим-экстра) 542K  (читать)  (скачать fb2)
- Профессионалы (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Кондор) [windows-1251] 270K  (читать)  (скачать fb2)

Криминальный детектив   Политический детектив  

- Арена. Политический детектив. Выпуск 3 [сборник] (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) 1641K  (читать)  (скачать fb2)
- Сенсация Ричарда Эшли (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 451K  (читать)  (скачать fb2)

Боевая фантастика   Социальная фантастика  

- Бегущий человек (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Темная Башня) 1039K  (читать)  (скачать fb2)

Политический детектив  

- Верный садовник (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. persona grata) 1661K  (читать)  (скачать fb2)
- Детектив США. Выпуск 5 (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Детектив США-5) 1563K  (читать)  (скачать fb2)
- Желтый билет (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 733K  (читать)  (скачать fb2)
- Прилипалы (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 791K  (читать)  (скачать fb2)

Крутой детектив  

- Вопрос времени (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Мастера детектива) 608K  (читать)  (скачать fb2)
- Детектив США. Выпуск 4 (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Детектив США-4) 1618K  (читать)  (скачать fb2)
- Детектив США. Выпуск 6 (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Детектив США-6) 1676K  (читать)  (скачать fb2)
- Детектив США. Выпуск 8 (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Детектив США-8) 1676K  (читать)  (скачать fb2)
- Каскадер из Сингапура (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 379K  (читать)  (скачать fb2)
- Лицо без маски (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 689K  (читать)  (скачать fb2)
- Перстень Борджа (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Мастера детектива) 432K  (читать)  (скачать fb2)
- Смельчак (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 486K  (читать)  (скачать fb2)

Комедия  

- Крайтон Великолепный (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 537K  (читать)  (скачать fb2)
- Настоящая комедия [=Цветок смеющийся] (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 436K  (читать)  (скачать fb2)
- Относительные ценности (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 491K  (читать)  (скачать fb2)
- Падшие ангелы (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 225K  (читать)  (скачать fb2)
- Рисунок жизни [=Планы на жизнь] (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 373K  (читать)  (скачать fb2)
- Это сделал Дворецки (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 300K  (читать)  (скачать fb2)

Триллер  

- Банка персикового компота (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 33K  (читать)  (скачать fb2)
- Блейз (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 467K  (читать)  (скачать fb2)
- Время хищников (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Золотой жук. Библиотека лауреатов премии Эдгара По) [windows-1251] 366K  (читать)  (скачать fb2)
- Женщина из каменного дома (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 30K  (читать)  (скачать fb2)
- Мститель (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 636K  (читать)  (скачать fb2)
- Наследники (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Современный зарубежный роман) [windows-1251] 611K  (читать)  (скачать fb2)
- Подарок для Минни (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 28K  (читать)  (скачать fb2)
- Подозреваемый (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Дин Кунц. Коллекция) 908K  (читать)  (скачать fb2)
- Предсказание (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Дин Кунц. Коллекция) 1099K  (читать)  (скачать fb2)
- Славный парень (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Дин Кунц. Коллекция) 923K  (читать)  (скачать fb2)
- Сорвать маску (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 413K  (читать)  (скачать fb2)
- Такие люди опасны (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Кондор) [windows-1251] 315K  (читать)  (скачать fb2)
- Убить,чтобы остаться [Город слухов. Дом на горе. Уберегите ее от злого глаза. Убить, чтобы остаться] (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Терра — детектив) 2330K  (читать)  (скачать fb2)
- Утро, день, ночь (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 764K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы   Триллер  

- Записки из Города Призраков (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Лучший психологический детектив. Мировое признание!) 1155K  (читать)  (скачать fb2)

Современная проза   Триллер  

- Ярость (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 706K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы  

- А вам бы это понравилось? (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 9K  (читать)  (скачать fb2)
- В постели с медведем (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 33K  (читать)  (скачать fb2)
- Веские аргументы (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 8K  (читать)  (скачать fb2)
- Город слухов (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 268K  (читать)  (скачать fb2)
- Жажда смерти (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 18K  (читать)  (скачать fb2)
- Занятие не для дилетантов (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 45K  (читать)  (скачать fb2)
- Изобретение (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 12K  (читать)  (скачать fb2)
- Как далеко все может зайти (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 37K  (читать)  (скачать fb2)
- Камень с души (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 28K  (читать)  (скачать fb2)
- Кливленд в моих снах (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 32K  (читать)  (скачать fb2)
- Когда умрет этот человек (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 18K  (читать)  (скачать fb2)
- Кто-то следит за мной (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Золотая серия) [windows-1251] 770K  (читать)  (скачать fb2)
- Маленькие нежные ручонки (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 33K  (читать)  (скачать fb2)
- Мона (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 445K  (читать)  (скачать fb2)
- Мужское дело (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 37K  (читать)  (скачать fb2)
- Навсегда (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 339K  (читать)  (скачать fb2)
- Навсегда (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 335K  (читать)  (скачать fb2)
- Незваные гости (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 10K  (читать)  (скачать fb2)
- Омерта (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 954K  (читать)  (скачать fb2)
- Отзывается на кличку солдат (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 30K  (читать)  (скачать fb2)
- Парень из Колорадо (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 262K  (читать)  (скачать fb2)
- Паспорт в порядке (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 24K  (читать)  (скачать fb2)
- Первый дон (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1257K  (читать)  (скачать fb2)
- Плохая ночь для грабителей (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 12K  (читать)  (скачать fb2)
- Полный бак (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 22K  (читать)  (скачать fb2)
- Похититель-гурман (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 37K  (читать)  (скачать fb2)
- Похмелье (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 22K  (читать)  (скачать fb2)
- Пустая угроза (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Смена, 2009 № 07) 196K  (читать)  (скачать fb2)
- Разделяй и властвуй (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 31K  (читать)  (скачать fb2)
- Секрет бабочки (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1372K  (читать)  (скачать fb2)
- Смена обстановки – лучший отдых (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 8K  (читать)  (скачать fb2)
- Трое в «Боковой лузе» (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 35K  (читать)  (скачать fb2)
- Убийство в закрытой комнате (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 38K  (читать)  (скачать fb2)
- Хочешь жить - не рыпайся (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Зарубежный криминальный роман) 1479K  (читать)  (скачать fb2)
- Шантаж (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 9K  (читать)  (скачать fb2)
- Элементарно, Ватсон! [Сборник] (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Классика детектива) 2489K  (читать)  (скачать fb2)
- Эшиллесова пята (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Смена, 2014 № 02) 129K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

- Другое Место. Рассказы (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) 1161K  (читать)  (скачать fb2)
- Зелёная ню (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 54K  (читать)  (скачать fb2)
- Камень для Дэнни Фишера (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 799K  (читать)  (скачать fb2)
- Каталина (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 383K  (читать)  (скачать fb2)
- Лев мисс Мэри (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Эрнест Хемингуэй. Собрание сочинений в 7 томах-6) [windows-1251] 323K  (читать)  (скачать fb2)
- Ошибка мертвого жокея (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 66K  (читать)  (скачать fb2)
- Полное собрание рассказов (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) 1932K  (читать)  (скачать fb2)
- Рассказы Ника Адамса (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. xx век - the best) 827K  (читать)  (скачать fb2)
- Рывок на восемьдесят ярдов (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 29K  (читать)  (скачать fb2)
- Сотворение Святого (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Классический английский роман) 758K  (читать)  (скачать fb2)
- Столик у оркестра (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 47K  (читать)  (скачать fb2)
- Тогда и теперь (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 331K  (читать)  (скачать fb2)
- Я искал тебя, искал (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 15K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Юмористическая проза  

- Ангел, автор и другие. Беседы за чаем. Наблюдения Генри. (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Зарубежная классика) 1094K  (читать)  (скачать fb2)
- Леди и джентльмены (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Классическая английская новелла) 1576K  (читать)  (скачать fb2)

Современная проза  

- In Vino Veritas (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 279K  (читать)  (скачать fb2)
- Век здравомыслия (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 35K  (читать)  (скачать fb2)
- Великий американский роман (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Смена, 2009 № 07) 237K  (читать)  (скачать fb2)
- Иванов день (24 июня) (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 239K  (читать)  (скачать fb2)
- Истории счастливых судеб (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 277K  (читать)  (скачать fb2)
- Как принято во Франции (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 50K  (читать)  (скачать fb2)
- Курорт (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Библиотека литературы США) 957K  (читать)  (скачать fb2)
- Мальчик, который видел демонов (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Интеллектуальный бестселлер) 1405K  (читать)  (скачать fb2)
- Монумент (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 25K  (читать)  (скачать fb2)
- Не люблю шантажистов (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 271K  (читать)  (скачать fb2)
- Неслышные голоса (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 181K  (читать)  (скачать fb2)
- Основные тенденции американской идеи (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 34K  (читать)  (скачать fb2)
- Пруд (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 239K  (читать)  (скачать fb2)
- Слово об осени (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 238K  (читать)  (скачать fb2)
- Четвертый Кеннеди (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. mystery line) 1678K  (читать)  (скачать fb2)

О войне   Современная проза  

- Солдат великой войны (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Интеллектуальный бестселлер) 3187K  (читать)  (скачать fb2)

Современные любовные романы  

- Аромат страсти (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Интрига) 1248K  (читать)  (скачать fb2)
- Интимная жизнь моей тетушки (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Femina) 963K  (читать)  (скачать fb2)
- Кандидат в мужья (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. City Style) 985K  (читать)  (скачать fb2)
- Розовое гетто (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1170K  (читать)  (скачать fb2)
- Хорош в постели (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Femina) 1290K  (читать)  (скачать fb2)

Эротика  

- Кормилица (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 27K  (читать)  (скачать fb2)
- Пределы страсти (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Х-libris-2) 986K  (читать)  (скачать fb2)

Ироническая фантастика   Эротика  

- Близкие контакты в округе Мэдисон (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 52K  (читать)  (скачать fb2)

Исторические приключения  

- Суд герцога (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Библиотека «Вокруг света») 712K  (читать)  (скачать fb2)

Приключения  

- Сингл и Сингл (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 646K  (читать)  (скачать fb2)

Сказка  

- Золушка (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 45K  (читать)  (скачать fb2)

Детективная фантастика  

- Самый тёмный вечер в году (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Дин Кунц. Коллекция) 905K  (читать)  (скачать fb2)

Детективная фантастика   Космическая фантастика   Научная Фантастика   Социальная фантастика   Юмористическая фантастика  

- 50 х 50 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 3220K  (читать)  (скачать fb2)

Образовательная литература   Публицистика  

- Новости. Инструкция для пользователя (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 4992K  (читать)  (скачать fb2)

Драматургия  

- Водоворот (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 233K  (читать)  (скачать fb2)
- Дорога на Дувр (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Классическая и современная проза) [windows-1251] 188K  (читать)  (скачать fb2)
- Мистер Пим проходит мимо (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Классическая и современная проза) [windows-1251] 169K  (читать)  (скачать fb2)
- Предайте павших земле (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 82K  (читать)  (скачать fb2)
- Романтический возраст (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 231K  (читать)  (скачать fb2)

Космическая фантастика   Научная Фантастика   Социальная фантастика  

- Ультиматум (сборник) (пер. А. Соколов, ...) [windows-1251] 606K  (читать)  (скачать fb2)

Историческая проза   Космическая фантастика   Научная Фантастика   Социальная фантастика   Ужасы   Фэнтези  

- Башня из пепла (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 7292K  (читать)  (скачать fb2)

Социальная фантастика  

- Американские мертвяки (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 52K  (читать)  (скачать fb2)
- После шторма (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 57K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика   Социальная фантастика  

- 11/22/63 (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Темная Башня) 3299K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика   Постапокалипсис   Социальная фантастика  

- Апокалиптическая фантастика (пер. Владимир Баканов, ...) (и.с. Лучшее) 2298K  (читать)  (скачать fb2)

Современная проза   Социальная фантастика   Ужасы  

- После заката (пер. Н. Парфенова, ...) 1377K  (читать)  (скачать fb2)

Литературоведение   Справочная литература  

- Темная Башня. Путеводитель (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1671K  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы  

- Адвокат дьявола (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 958K  (читать)  (скачать fb2)
- Безнадега (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Темная Башня) 1982K  (читать)  (скачать fb2)
- В темной комнате (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. FATUM. Мистика) 86K  (читать)  (скачать fb2)
- Восковая фигура (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. FATUM. Мистика) 113K  (читать)  (скачать fb2)
- Все предельно (сборник) (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (и.с. Темная Башня) 1703K  (читать)  (скачать fb2)
- Высокая зеленая трава (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 189K  (читать)  (скачать fb2)
- Глаза тьмы (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Дин Кунц. Коллекция) 849K  (читать)  (скачать fb2)
- Дверь в декабрь (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 733K  (читать)  (скачать fb2)
- Девочка, которая любила Тома Гордона (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 644K  (читать)  (скачать fb2)
- До рая подать рукой (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Книга-загадка, книга-мистика) 2295K  (читать)  (скачать fb2)
- Дьюма-Ки (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 1455K  (читать)  (скачать fb2)
- История Лизи (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 1149K  (читать)  (скачать fb2)
- Любовь до гроба (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 22K  (читать)  (скачать fb2)
- Мешок с костями (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1944K  (читать)  (скачать fb2)
- Мобильник (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 780K  (читать)  (скачать fb2)
- Неведомые дороги [Сборник] (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Почерк мастера) [windows-1251] 857K  (читать)  (скачать fb2)
- Нехорошее место (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Дин Кунц. Коллекция) 1329K  (читать)  (скачать fb2)
- Нехорошее место (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Книга-загадка, книга-мистика) [windows-1251] 968K  (читать)  (скачать fb2)
- Оно (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 4675K  (читать)  (скачать fb2)
- Оно (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 4674K  (читать)  (скачать fb2)
- Оно (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 4675K  (читать)  (скачать fb2)
- Почти как «Бьюик» (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 726K  (читать)  (скачать fb2)
- Регуляторы (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1367K  (читать)  (скачать fb2)
- Регуляторы (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1490K  (читать)  (скачать fb2)
- Сезон дождя (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 131K  (читать)  (скачать fb2)
- Что знает ночь? (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Книга-загадка, книга-мистика) 1354K  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы   Фэнтези  

- Дьюма-Ки (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 2434K  (читать)  (скачать fb2)
- Лавка дурных снов (сборник) (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (и.с. Темная Башня) 2783K  (читать)  (скачать fb2)
- Невинность (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Новинки зарубежной мистики) 1308K  (читать)  (скачать fb2)
- Стивен Кинг идёт в кино (сборник) (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) 2053K  (читать)  (скачать fb2)

Классический детектив   Научная Фантастика   Ужасы   Фэнтези  

- Крауч-Энд (сборник) (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) 904K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика   Ужасы  

- Корабль смерти, Стальной человек и другие самые невероятные истории (пер. А. Богданов, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 3876K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика   Триллер   Ужасы  

- Под Куполом (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 3721K  (читать)  (скачать fb2)

Триллер   Ужасы  

- Безжалостный (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. thriller) 950K  (читать)  (скачать fb2)

Триллер   Ужасы   Эротика  

- Последний клиент: эротические триллеры (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 526K  (читать)  (скачать fb2)

Детская проза   Классическая проза   Ужасы  

файл хорошего качества - Дракула (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Иллюстрированная классика) 3222K  (читать)  (скачать fb2)

Готический роман   Классическая проза   Мистика   Публицистика   Ужасы   Эзотерика  

- Тени старинных замков (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Неведомое, необъяснимое, невероятное) 1952K  (читать)  (скачать fb2)

Публицистика   Религиозная литература   Религия  

- Религия для атеистов (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Мировой бестселлер) 12266K  (читать)  (скачать fb2)

Юмористическая проза  

- Подарок для Минны (пер. Виктор Анатольевич Вебер) [windows-1251] 9K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы   Иронический детектив   Триллер  

- Приключение — что надо! (сборник) (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) 1453K  (читать)  (скачать fb2)

Космическая фантастика   Научная Фантастика   Социальная фантастика  

- Хроники тысячи миров (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мастера фэнтези) 1972K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы   Ужасы   Фэнтези  

- Страна радости (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (и.с. Темная Башня) 1525K  (читать)  (скачать fb2)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.