КулЛиб - Классная библиотека!
Всего книг - 375067 томов
Объем библиотеки - 456 Гб.
Всего авторов - 159632
Пользователей - 84216

Последние комментарии

Загрузка...

Впечатления

IT3 про Аксёнов: Самозванец (Фэнтези)

увлекательная и добротно написанная вещица,
только нужно преодолеть скучноватое начало,все эти "ТИ","АБы" и прочие "ишибы".
так автор обозначил составляющие магии ну и самих магов.
также все дворянские звания(почему то кроме короля)звучат по другому.сперва режет слух,
но затем привыкаешь.а так обычный попаданец в
мире меча и магии.в меру
ороялен,сперва совсем не крут,
но растет.в чем-то похоже на
раннего Ясинского,
когда его "ник" еще можно было читать с интересом.
любителям подобных историй рекомендую.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Холмогоров: Проклятие Галактики (Космическая фантастика)

Продолжаю комментировать свою «книжную библиотеку». Вторая купленная мной книга серии «Портал» оказалась (по восприятию) гораздо лучше первой (книги другого автора) и немного исправила впечатления о всей серии в целом. Т.к большинство ее авторов мне ранее не знакомы делаю субъективный вывод о нем, как о некой «доп.площадке» (издательстве) для «раскрутки» начинающих авторов... А тут (как и везде) но (наверное) с большей вероятностью будет попадаться «некондиционка» просто в силу непричастности к уже сложившимся жанрам или поджанрам (так космос тут у каждого сугубо индивидуален и встретить тут например представителя ранее знакомой темы «Сообщества миров из Eve-вселенной» думаю маловероятно). А так в целом впечатления (для начинающей серии книг) в целом вполне удовлетворительны - на фоне разнокалиберности книг любой другой серии любого другого издательства. Конкретно в данной книге пойдет речь о неком противостоянии двух основных монополистов в человеческом космосе и о том к чему оно (как и во все прочие времена) может привести... Весь сюжет построен на впечатлениях двух «равноудаленных» ГГ, чья жизнь в финале неминуемо должна пересечься, что бы...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Гекк про Кошкодамский: Николай 2. Правильный вариант. (Альтернативная история)

Очередной тупой обрывок. Проект 2012 года, завершен явно не будет...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
CTOrpammBODKu про Светлый: "Самый первый" - 3 (СИ) (Современная проза)

ну с 22

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
PhilippS про Март: Механики (24 части) (Альтернативная история)

ГГ, не мелочась, собирает РОЯЛЬ: 3(три) КАМАЗ'а набитых под завязку + Механик + Программист с ноутом, все от Бога. Сразу после попаданства - БОНУС: пара вооруженных профи на своём транспорте. Да плс оказалось, еже ли чего забыл, то в "Облаке" можно добыть ВСЁ ( проблема - патронов сильно много сжигается, явно придумана для антуража, боеприпасы добываются в том же "Облаке" с коэффициентом >>1) и т.д. и т.п.
На 2й части заскучал, а как прикинул... нет, не доживу до 24й, Засунул в долгий ящик.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Гекк про Михайловский: Смоленский нокдаун (Альтернативная история)

Возможна ли была война «малой кровь на
чужой территории»?

Дык, конечно возможна!!! Надо было найти необитаемый ничейный остров и напасть на него...
Не додумался товарищ Сталин, дурачок...

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).
Foggycat про Шкляр: Елементал (Классический детектив)

Проглотил за вечер...чудесный язык...обложка книги никудышняя

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

RSS Лариса Георгиевна Беспалова

Поделиться:
Иллюстрация № 1

БЕСПАЛОВА Лариса Георгиевна (р. 1933).
Родилась в Москве. Работала в журнале "Новый мир", издательстве "Молодая гвардия". Перевела на русский язык романы Ивлина Во "Пригоршня праха", Джорджа Оруэлла "Скотный двор", повести К.Э. Портер "Падающая башня" и Агаты Кристи "Десять негритят", рассказы О.Генри, Трумэна Капоте, Фланнери О'Коннор, Вирджинии Вулф, Сола Беллоу и др. Была замужем за поэтом Владимиром Корниловым, после его смерти выступает как публикатор его произведений.

Переводчик с английского и французского языков.
Перевела на русский язык романы И. Во «Пригоршня праха», Дж. Оруэлла «Скотный двор», повести А. Кристи «Десять негритят» и К.Э. Портер «Падающая башня», рассказы С. Беллоу, В. Вулф, О. Генри, Т. Капоте, Ф. О'Коннор и др.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги)

Количество книг по ролям: Переводы - 82.
Всего книг: 82. Объём всех книг: 96 Мб (100,502,945 байт)

Переводы

Классическая проза  

Английская новелла
файл не оценён - Английская новелла (пер. Мария Адольфовна Колпакчи, ...) 1946K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джером Клапка Джером - Герберт Джордж Уэллс - Грэм Грин - Редьярд Джозеф Киплинг - Гилберт Кийт Честертон

Проза  

Библиотека журнала «Иностранная литература»
файл не оценён - Полуденное вино: Повести и рассказы (пер. Нора Галь, ...) 1373K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэтрин Энн Портер

Научная Фантастика  

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 05. Лекарство от меланхолии
файл не оценён - 13. Улыбка (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 209K  (читать)  (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери

Приключения  

Голландская доблесть
файл не оценён - 1. «Голландская доблесть» (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) (и.с. Библиотека «Огонек») 61K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон

Классическая проза  

Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах
файл не оценён - 12. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 12 (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Библиотека "Огонек") 5468K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон

Биографии и Мемуары  

ЖЗЛ
файл не оценён - Три Дюма (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Жизнь замечательных людей-350) 5619K  (читать)  (скачать fb2) - Андре Моруа

Газеты и журналы   Научная Фантастика   Приключения  

Искатель (журнал)
файл не оценён - 3. Искатель, 1961 №3 (пер. Лев Львович Жданов, ...) 2783K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери - А. Федоров - Сергей Николаевич Мартьянов - Кирилл Константинович Андреев - Андрей Донатов

Классический детектив  

Кристи, Агата. Собрание сочинений в 20 томах
файл не оценён - 8. Свидание со смертью. Рождество Эркюля Пуаро. Убить легко. Десять негритят (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) 3553K  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи
Кристи, Агата. Собрание сочинений. «Артикул-Принт»
файл не оценён - 5. Почему же не Эванс? Убийство в восточном экспрессе. Трагедия в трех актах. Разбитое зеркало (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Детективный клуб Агаты Кристи-5) 3458K  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи

Проза   Современная проза   Социальная фантастика   Фантастика  

Легендарная классика
файл не оценён - Все романы в одном томе (сборник) (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Легендарная классика) 4615K  (читать)  (скачать fb2) - Джордж Оруэлл

Юмористическая проза  

О.Генри. Собрание сочинений в пяти томах
файл не оценён - 4. Собрание сочинений в пяти томах. Том 4 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2278K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - О. Генри

Классическая проза  

Собрание сочинений в пяти томах
файл не оценён - 5. Собрание сочинений в пяти томах. Том пятый. Пьесы. На китайской ширме. Подводя итоги. Эссе. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2048K  (читать)  (скачать fb2) - Уильям Сомерсет Моэм

Повесть   Проза   Публицистика   Современная проза   Эссе, очерк, этюд, набросок   Юмор  

Эксклюзивная классика (АСТ)
файл не оценён - Скотный Двор. Эссе (сборник) (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 868K  (читать)  (скачать fb2) - Джордж Оруэлл

Классический детектив  

Эркюль Пуаро
файл не оценён - Восточный экспресс (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 621K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Агата Кристи
файл не оценён - 10. Убийство в «Восточном экспрессе» (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 860K  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи

Классический детектив  

файл не оценён - Десять негритят (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) [windows-1251] 336K  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи
файл не оценён - Том 3 (пер. П. В. Рубцов, ...) 1352K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Агата Кристи
файл не оценён - Том 9 (пер. Маргарита Ю. Юркан, ...) 1295K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Агата Кристи

Детективы   Классический детектив  

файл не оценён - Десять негритят (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 951K  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи

Рассказ  

файл не оценён - Золотой дождь (рассказы) (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 1879K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Юдора Элис Уэлти
файл не оценён - Шляпа Рембрандта (Рассказы) (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 1397K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Бернард Маламуд

Новелла  

файл не оценён - Возвращение (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 1152K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдна О`Брайен

Драма  

файл не оценён - Счастливые дни (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 181K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сэмюэль Беккет

Проза  

файл не оценён - Безумие в летнюю ночь (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) [windows-1251] 76K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Шон О`Фаолейн

Проза   Рассказ  

файл не оценён - Юдора Уэлти: Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека литературы США) 1108K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Юдора Уэлти

Повесть   Проза  

файл не оценён - Кэтрин Энн Портер: Повести (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Библиотека литературы США) 911K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэтрин Энн Портер

Проза   Современная проза  

файл не оценён - Горняк. Венок Майклу Удомо (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Произведения африканских писателей) 1938K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Питер Генри Абрахамс (ЮАР)
файл не оценён - Скотный Двор (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) (и.с. ХХвек-the best) 684K  (читать)  (скачать fb2) - Джордж Оруэлл

Проза   Рассказ   Современная проза  

файл не оценён - Волосы Вероники (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) (и.с. 100 ГК) 243K  (читать)  (скачать fb2) - Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Классическая проза  

файл не оценён - Весенняя шляпка (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 59K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Герберт Эрнест Бейтс
файл не оценён - Мария (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 76K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элизабет Боуэн
файл не оценён - Мертвая красота (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 68K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Герберт Эрнест Бейтс
файл не оценён - Оставить голубой дом (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 143K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сол Беллоу
файл не оценён - По-прежнему (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 147K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сол Беллоу
файл не оценён - Рассказы (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) [windows-1251] 300K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Бернард Маламуд
файл не оценён - Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1414K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Фолкнер
файл не оценён - Рассказы (пер. М. Клягина-Кондратьева, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы. Серия вторая-118) [windows-1251] 1895K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Редьярд Джозеф Киплинг
файл не оценён - Рукописи Гонзаги (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 111K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сол Беллоу
файл не оценён - Скотный двор (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 357K  (читать)  (скачать fb2) - Джордж Оруэлл
файл не оценён - Слезы, пустые слезы (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 60K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элизабет Боуэн
файл не оценён - Собрание рассказов (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Литературные памятники) [windows-1251] 824K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Фолкнер
файл не оценён - Стать отцом (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 44K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сол Беллоу
файл не оценён - Туфли: международный инцидент (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 82K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элизабет Боуэн

Классическая проза   Поэзия  

файл не оценён - Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь; Стихотворения. Рассказы (пер. В. Маркович, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы. Серия вторая-118) [windows-1251] 4022K  (читать)  (скачать fb2) - Редьярд Джозеф Киплинг - Оскар Уайльд

Классическая проза   Юмористическая проза  

файл не оценён - Всего понемножку (сборник) (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) [windows-1251] 334K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - О. Генри
файл не оценён - Деловые люди (cборник) (пер. М. Богословская, ...) 1170K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - О. Генри
файл не оценён - На выбор (сборник) (пер. Л. Каневский, ...) 963K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - О. Генри

Современная проза  

файл не оценён - Библиотека литературы США (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека литературы США) [Windows-1251] 1889K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - В связи с Белларозой (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) [windows-1251] 189K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сол Беллоу
файл не оценён - День рождения в Лондоне. Рассказы английских писателей (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Проза еврейской жизни) 584K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мюриэл Спарк - Брайан Гланвилл


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.