КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 604630 томов
Объем библиотеки - 922 Гб.
Всего авторов - 239645
Пользователей - 109529

Впечатления

iron_man888 про Смирнова (II): Дикий Огонь (Эпическая фантастика)

Думал, очередная графомания, но это офигенно! Автор далеко пойдет. Любителям фэнтези с неоднозначными героями и крутыми сюжетными поворотами зайдет однозначно

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
kiyanyn про Грицак: Когда появился украинский народ? (Альтернативная история)

Да, никто не сделал большего для развития украинского самосознания и воспитания ненависти ко всему российскому даже в самых пророссийских регионах Украины, как ВВП в феврале...

Именно он - по делам, а не по словам - лучший друг бандеровцев :(

Рейтинг: -2 ( 0 за, 2 против).
pva2408 про Грицак: Когда появился украинский народ? (Альтернативная история)

Конечно не существовало. Если конечно не читать украинских учебников))
«Украинский народ – самый древний народ в мире. Ему уже 140 тысяч лет»©
В них древние укры изобрели колесо, выкопали Черное море а , а землю использовали для создания Кавказских гор, били др. греков и римлян которые захватывали южноукраинские города, А еще Ной говорил на украинском языке, галлы родом из украинской же Галиции, украинцем был легендарный Спартак, а

подробнее ...

Рейтинг: +5 ( 7 за, 2 против).
Дед Марго про Грицак: Когда появился украинский народ? (Альтернативная история)

Просто этот народ с 9 века, когда во главе их стали норманы-русы, назывался русским, а уже потом московиты, его неблагодарные потомки, присвоили себе это название, и в 17 веке появились малороссы украинцы))

Рейтинг: -7 ( 2 за, 9 против).
fangorner про Алый: Большой босс (Космическая фантастика)

полная хня!

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Тарасов: Руководство по программированию на Форте (Руководства)

В книге ошибка. Слово UNLOOP спутано со словом LEAVE. Имейте в виду.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Дед Марго про Дроздов: Революция (Альтернативная история)

Плохо. Ни уму, ни сердцу. Картонные персонажи и незамысловатый сюжет. Хороший писатель превратившийся в бюрократа от литературы. Если Военлета, Интенданта и Реваншиста хотелось серез время перечитывать, то этот опус еле домучил.

Рейтинг: +1 ( 3 за, 2 против).

Алексей Матвеевич Шадрин

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Алексей Матвеевич Шадрин
(15 (28) марта 1911, Самара — 1983, Ленинград) — русский советский поэт и переводчик.
С 1931 г. преподавал в различных учебных заведениях Ленинграда, затем был репрессирован. После реабилитации занимался литературным трудом. Переводил художественной прозу и, в меньшей степени, поэзию с французского, английского, немецкого, итальянского, испанского, португальского, шведского языков.
Среди основных работ Шадрина — «Мельмот Скиталец» Ч. Р. Метьюрина, «Гептамерон» Маргариты Наваррской, произведения Ги де Мопассана, Стендаля, Бальзака, Анатоля Франса, Эмиля Золя, Жорж Санд, Вальтера Скотта, Редьярда Киплинга, Кэтрин Мэнсфилд, Шервуда Андерсона, Маттео Банделло, Алехо Карпентьера и др.
в Википедии

Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 39.
По форматам:  fb2 книги - 35 (142.90 Мб),  djvu книги - 4 (29.37 Мб)
Всего книг: 39. Объём всех книг: 172 Мб (180,633,834 байт)

Переводы


Антология классической прозы
Классическая проза   Новелла   Сборники, альманахи, антологии   Древнеевропейская литература   Ужасы   Классический детектив   Мистика   Готический роман   Рассказ  
- Итальянские новеллы (1860–1914) (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (а.с. Антология классической прозы -1960) 2.62 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Европейская новелла Возрождения (пер. Руф Игоревич Хлодовский, ...) (а.с. Антология классической прозы -1974) (и.с. Библиотека всемирной литературы-31) 4.4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Итальянская новелла Возрождения (пер. Руф Игоревич Хлодовский, ...) (а.с. Антология классической прозы -1984) 1.48 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Новые забавы и веселые разговоры (пер. Василий Иванович Пиков, ...) (а.с. Антология классической прозы -1990) 2.32 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Портрет дьявола: Собрание мистических рассказов (пер. Людмила Юрьевна Брилова, ...) (а.с. Антология классической прозы -2013) (и.с. Зарубежная классика) 1.67 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Антология ужасов
Ужасы   Сборники, альманахи, антологии  
- Вампир. Английская готика. XIX век (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Антология ужасов -2002) (и.с. Классика литературы ужасов) 2.16 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Большое собрание мистических историй в одном томе (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (а.с. Антология ужасов -2016) (и.с. Собрание в одном томе) 6.26 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

БВЛ. Серия третья
Поэзия  
- Испанские поэты XX века (пер. Ю. Корнеев, ...) (а.с. БВЛ. Серия третья -143) (и.с. Библиотека всемирной литературы-143) 3.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Вальтер Скотт. Собрание сочинений в 20 томах
Историческая проза  
- Том 2. Гай Мэннеринг, или Астролог (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (а.с. Вальтер Скотт. Собрание сочинений в 20 томах -2) 2.29 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Рассказы о псевдосверхъестественном и ужасном

Проза  

- Об Екатерине Медичи [litres] (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. 100 великих романов) 3.06 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Классическая проза  

- Испытание Ричарда Феверела (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) 2.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Испытание Ричарда Феверела (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) 2.09 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Конец буржуа (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) 1.38 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Об Екатерине Медичи (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) [Windows-1251] 921 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
-  Письма к сыну. Максимы. Характеры  (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. Литературные памятники) 6.36 Мб (скачать djvu) (скачать djvu+fbd)  (читать)  (читать постранично)
- Повести и рассказы (пер. И. Комарова, ...) 3.4 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Собрание сочинений. Т.23. Из сборника «Новые сказки Нинон». Рассказы и очерки разных лет. Наследники Рабурдена (пер. Автор не указан, ...) (и.с. Эмиль Золя. Собрание сочинений в 26 томах-23) 4.52 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Сонаты: Записки маркиза де Брадомина (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) 1.59 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Ученик (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) [windows-1251] 168 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза   Компиляции  

- Избранные произведения. II том (пер. Дебора Григорьевна Лившиц, ...) (и.с. Моя большая книга) 18.62 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Классическая проза   Короткие любовные романы  

- Чертово болото (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. Библиотека «Московского рабочего») 542 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Классическая проза   Языкознание  

- Испытание Ричарда Феверела [английский и русский параллельные тексты] (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) 3.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Историческая проза   Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции  

- Собрание сочинений в 20 т. Компиляция Тома 1-10 (пер. Мария Адольфовна Колпакчи, ...) 23.47 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Современная проза  

- Бутылки с молоком (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) [windows-1251] 123 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Повесть о человеке (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) [windows-1251] 83 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Исторические любовные романы  

- Лелия (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. Собрание сочинений в десяти томах-2) [windows-1251] 937 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная классическая проза   Исторические любовные романы   Исторические приключения   Компиляции  

- Избранные романы. Компиляция. Книги 1-25 (пер. Эльга Львовна Фельдман-Линецкая, ...) 26.91 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Древнеевропейская литература  

- Гептамерон (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) 1.79 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
-  Гептамерон  (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. Литературные памятники) 6.83 Мб (скачать djvu) (скачать djvu+fbd)  (читать)  (читать постранично)

Философия  

- Письма к сыну (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) [windows-1251] 697 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Философия   Эпистолярная проза  

- Письма к сыну (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. Книги мудрости) 2.22 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Биографии и Мемуары   Музыкальная литература: прочее  

-  Жизнь Россини  (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) 7.16 Мб (скачать djvu) (скачать djvu+fbd)  (читать)  (читать постранично)

Биографии и Мемуары   Публицистика  

-  Письма из Ламбарене [Briefe aus Lambarene]  (пер. Софья Аркадьевна Тарханова, ...) (и.с. Литературные памятники-354) 9.02 Мб (скачать djvu) (скачать djvu+fbd)  (читать)  (читать постранично)

Мистика   Ужасы  

- Зеркало тетушки Маргарет (пер. Анна Семеновна Кулишер, ...) (и.с. Зарубежная классика) 204 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Классическая проза   Ужасы  

- Мельмот скиталец (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. Литературные памятники) 3.22 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)   Ужасы  

- Мельмот Скиталец [litres] (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 3.71 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Критика   Публицистика  

- Собрание сочинений. Т.26. Из сборников: «Поход», «Новый поход», «Истина шествует», «Смесь». Письма (пер. Дебора Григорьевна Лившиц, ...) (и.с. Эмиль Золя. Собрание сочинений в 26 томах-26) 2.34 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Документальная литература  

- Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей (пер. Татьяна Максимовна Литвинова, ...) 8.32 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Ужасы  
- В клетке (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (а.с. Рассказы о псевдосверхъестественном и ужасном -2) (и.с. pocket-book) [windows-1251] 289 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.