КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 438351 томов
Объем библиотеки - 607 Гб.
Всего авторов - 207004
Пользователей - 97787

Последние комментарии

Впечатления

Serg55 про Богородников: Властелин бумажек и промокашек (СИ) (Альтернативная история)

почитал бы продолжение

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
martin-games про Губарев: Повелитель Хаоса (Героическая фантастика)

Зачем огрызки незаконченных книг публиковать?????

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Tata1109 про Алюшина: Актриса на главную роль (Детективы)

Не осилила! Сломалась на середине книги.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Зорич: Ты победил (Фэнтези: прочее)

Вторая часть уже полюбившейся (мне лично) СИ «Свод равновесия» (по сравнению с первой) выглядит несколько «блекло», однако это (все же) не заставляет разочароваться в целом. Не знаю в чем тут дело, наверное в том — что если часть первая открывает (нам) некий новый и весьма интересный мир в жанре «фентези», то часть вторая представляет собой лишь некое почти детективное (с элементами магии) расследование убийства некого особо-уполномоченного лица (чуть не сказал «особиста»)) на каком-то затерянном острове, расположенном в далекой-далекой провинции.

В связи с этим (в первой половине книги) у читателя наверняка произойдет некое «падение интереса», однако (думаю) что это все же не повод бросать эту СИ, не дочитав до финала. Кстати, (по замыслу книги) ГГ (известный нам по первой части) так же сперва воспринимает свое назначение, как некую почетную ссылку (мол, спасибо на том, что не казнили)... но вскоре события (что называется) «понесутся вскачь».

Глупо заниматься пересказом «происходящего», однако нельзя не отметить что «вся эта ситуация» продолжает неторопливо раскрывать «тему данного мира» (и неких уже известных персонажей), пусть и не со столь «яркой стороны» (как это было в начале), но чем ближе к финалу — тем все же интереснее...

В искомом финале нас ожидают масштабные «разборки» и «ловля на живца» (в которой как ни странно наживка в виде гиганских червяков, играет совсем не последнюю роль)). Резюмируя окончательный вердикт — эту СИ буду вычитывать дальше... хоть и без особого фанатизма))

P.S И конечно эту часть можно читать вполне самостоятельно (без учета хронологии), однако желательно сперва прочесть часть первую, иначе впечатления от прочтения (в итоге) останутся вполне посредственными.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Shcola про Андрианов: Я — некромант. Гексалогия (Юмористическое фэнтези)

Когда же 6 часть дождёмся то.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Витовт про Данильченко: Имперский вояж (тетралогия) (Боевая фантастика)

Спасибо автору, за волну всколыхнувшую память, и пусть всё было не совсем так как описано в романе, чувства возникшие при прочтении дорого стоят!

Рейтинг: -1 ( 2 за, 3 против).
Shcola про Пехов: Белый огонь (Боевая фантастика)

Алексей Юрьевич Пехов стал писать от лица шалав? Он стал заднеприводным, вот уж что читать не стану точно.

Рейтинг: -2 ( 0 за, 2 против).

Борис Владимирович Дубин

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Борис Владимирович Дубин (31 декабря 1946, Москва — 20 августа 2014, Москва) — российский социолог, переводчик, поэт.

Борис Дубин — переводчик англоязычной, французской, испанской и латиноамериканской, польской литературы, преподаватель социологии культуры в Институте европейских культур РГГУ и Московской высшей школе социальных и экономических наук, руководитель отдела социально-политических исследований Аналитического центра Юрия Левады («Левада-Центр»), заместитель главного редактора журнала «Вестник общественного мнения» (то и другое — с декабря 2006 по сентябрь 2012). Член редколлегии журнала «Иностранная литература» (с 2012).

Биография:
Родился в семье медиков. Был близок к поэтам СМОГа, особенно — к Вл. Батшеву и С. Морозову, печатался в самиздате, во второй половине 1960-х короткое время занимался в литературном семинаре Зиновия Паперного при Союзе писателей СССР, посещал семинары Арсения Тарковского, Давида Самойлова, бывал у Бориса Слуцкого. Окончил филологический факультет МГУ (1970) по специальности «Русский язык и литература, французский язык». В открытой печати начал публиковаться в 1970. Работал в Государственной библиотеке СССР им. В. И. Ленина (1970—1985), Институте книги при Всесоюзной книжной палате (1985—1988), с 1988 до 2012 — сотрудник Всесоюзного (позднее — Всероссийского) центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ, в 2004 коллектив Центра образовал самостоятельный Аналитический центр Юрия Левады).

Литературная деятельность:
С 1970 сотрудничал с издательством «Художественная литература», позднее — Прогресс и Радуга. Первые опубликованные переводы — несколько стихотворений Т. Готье (1972). Крупнейшие переводные работы — испанская песенная лирика Средневековья и Возрождения, поэзия золотого века (Сан-Хуан де ла Крус, Л. де Леон, Боскан, Кальдерон, Гонгора и др.), стихи и проза Аполлинера, Эндре Ади, Рубена Дарио, Антонио Мачадо, Хименеса, Валье-Инклана, Федерико Гарсиа Лорки, Луиса Сернуды, Висенте Алейксандре, Рафаэля Альберти, Борхеса, Октавио Паса, Сесара Вальехо, Фелисберто Эрнандеса, Хосе Лесамы Лимы, Синтио Витьера, Пабло Неруды, Сальвадора Эсприу, Пере Жимферрера, Фернандо Пессоа, эссеистика Ханны Арендт, Сьюзен Зонтаг, Исайи Берлина, Беккета, Мориса Бланшо, Эмиля Чорана, Анри Мишо, Мишеля де Серто, Мишеля Серра, Жана Старобинского, Бонфуа, Жакоте, Жака Дюпена, Мишеля Деги, Марии Самбрано, Хосе Ортеги-и-Гассета, Хулио Кортасара, Хосе Анхеля Валенте, Джорджо Агамбена и др. Переводил таких польских авторов, как Бруно Шульц, Ежи Либерт, Кшиштоф Бачинский, Чеслав Милош, Януш Шубер и Эугениуш Ткачишин-Дыцкий. Составил и перевёл антологию Пространство другими словами: Французские поэты XX века об образе в искусстве (СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2005), книгу избранной поэзии и прозы Хосе Лесамы Лимы Зачарованная величина (СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2012).

Публиковал статьи о новейшей зарубежной словесности, о современной российской поэзии.

Признание:
Лауреат ряда премий за эссеистику и переводы. Кавалер Ордена заслуг (Франция, 2008).



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 8. Переводы - 102.
По форматам:  fb2 книги - 109 (57.32 Мб),  djvu книги - 1 (4.77 Мб)
Всего книг: 110. Объём всех книг: 62 Мб (65,104,411 байт)

Переводы

Поэзия  

БВЛ. Серия третья
- 143. Испанские поэты XX века (пер. Ю. Корнеев, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-143) 3.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хуан Рамон Хименес - Федерико Гарсиа Лорка - Рафаэль Альберти - Антонио Мачадо - Мигель Эрнандес

Культурология   Публицистика   Философия   Эссе, очерк, этюд, набросок  

Либеральное наследие
- Философия свободы. Европа (пер. М. Рубинштейн, ...) 1.59 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Исайя Берлин

Сказка  

Сказки народов мира в 10 томах
- 4. Сказки народов Европы (пер. Елена Суриц, ...) 4.94 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Алексей Леонидович Налепин

Классическая проза  

Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах
- 3. Книга песка (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) 287 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес

Эссе, очерк, этюд, набросок  

- Джералд Хэрд «Страдание, биология и время» (пер. Борис Владимирович Дубин) 31 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес

Народные сказки  

- Зеленая Роза или Двенадцать вечеров (пер. Борис Владимирович Дубин, ...) 6.36 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Народные сказки

Проза  

- Вокруг дня за восемьдесят миров (рассказы и эссе из книги) (пер. Э. Брагинская, ...) [Windows-1251] 111 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хулио Кортасар
- Последний раунд (рассказы и эссе из книги) (пер. Э. Брагинская, ...) [Windows-1251] 85 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хулио Кортасар

Классическая проза  

- “Укоренение” Симоны В. Набросок предисловия к книге (пер. Ксения Яковлевна Старосельская, ...) (и.с. Иностранная литература, 2014 № 01) 201 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Альбер Камю - Марек Заганчик
- Argumentum ornitologium (пер. Борис Владимирович Дубин) 39 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Deutsches Requiem (пер. Борис Владимирович Дубин) 56 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Dreamtigers (пер. Борис Владимирович Дубин) 51 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Абрамович (пер. Борис Владимирович Дубин) 40 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Алеф (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) 487 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Асорин. Избранные произведения (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) 2.76 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Асорин
- Атлас (пер. Борис Владимирович Дубин) (и.с. Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах) 76 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Буэнос-Айрес (пер. Борис Владимирович Дубин) 42 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- В кругу развалин (пер. Борис Владимирович Дубин) 53 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Валери как символ (пер. Борис Владимирович Дубин) 27 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Две книги (пер. Борис Владимирович Дубин) 38 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Делатель (пер. Борис Владимирович Дубин) 44 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Диалог мертвых (пер. Борис Владимирович Дубин) 41 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Другой поединок (пер. Борис Владимирович Дубин) (и.с. Классика xx века) 63 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Евангелие от Марка (пер. Борис Владимирович Дубин) 50 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- История вечности (пер. Евгения Михайловна Лысенко, ...) (и.с. Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах-1) 388 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Кафка и его предшественники (пер. Борис Владимирович Дубин) 48 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Лесли Уэзерхед «После смерти» (пер. Борис Владимирович Дубин) 27 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Молитва (пер. Борис Владимирович Дубин) 41 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Нить сюжета (пер. Борис Владимирович Дубин) 40 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- О «Ватеке» Уильяма Бекфорда (пер. Борис Владимирович Дубин) 35 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Об Оскаре Уайлде (пер. Борис Владимирович Дубин) 32 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Обсуждение (пер. Евгения Михайловна Лысенко, ...) [windows-1251] 192 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Хорхе Луис Борхес
- Одна из последних версий реальности (пер. Борис Владимирович Дубин) 19 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Очередное превращение д-ра Джекила и Эдварда Хайда (пер. Борис Владимирович Дубин) 27 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Педро Сальвадорес (пер. Борис Владимирович Дубин) (и.с. Классика xx века) 56 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Пленник (пер. Борис Владимирович Дубин) (и.с. Классика xx века) 52 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Превращения (пер. Борис Владимирович Дубин) 40 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Предисловия (пер. Борис Владимирович Дубин) (и.с. Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах-3) 223 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Притча о Сервантесе и Дон Кихоте (пер. Борис Владимирович Дубин) 40 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Продолжительность ада (пер. Борис Владимирович Дубин) 51 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Рагнарёк (пер. Борис Владимирович Дубин) 36 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Секта тридцати (пер. Борис Владимирович Дубин) 44 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Секта Феникса (пер. Борис Владимирович Дубин) 43 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Создатель (пер. Борис Владимирович Дубин) (и.с. Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах-2) 185 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Соловей Джона Китса (пер. Борис Владимирович Дубин) 32 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Сон Педро Энрикеса Уреньи (пер. Борис Владимирович Дубин) 41 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Сообщение Броуди (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) 250 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Сюжет (пер. Борис Владимирович Дубин) (и.с. Классика xx века) 50 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Хуан Муранья (пер. Борис Владимирович Дубин) (и.с. Классика xx века) 64 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Цветок Колриджа (пер. Борис Владимирович Дубин) 32 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.