КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402562 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171316
Пользователей - 91539
Загрузка...

Впечатления

nnd31 про Горн: Дух трудолюбия (Альтернативная история)

Пока читал бездумно - все было в порядке. Но дернул же меня черт где-то на середине книги начать думать... Попытался представить себе дирижабль с ПРОТИВОСНАРЯДНЫМ бронированием. Да еще способный вести МАНЕВРЕННЫЙ воздушный бой. (Хорошо гуманитариям, они такими вопросами не заморачиваются). Сломал мозг.
Кто-нибудь умеет создавать свитки с заклинанием малого исцеления ? Пришлите два. А то мне еще вот над этим фрагментом думать:
Под ними стояла прялка-колесо, на которою была перекинута незаконченная мастерицей ткань.
Так хочется понять - как они там, в паралельной реальности, мудряются на ПРЯЛКЕ получать не пряжу, а сразу ткань. Но боюсь

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
kiyanyn про Макгваер: Звёздные Врата СССР (Космическая фантастика)

"Все, о чем писал поэт - это бред!" (с)

Безграмотно - как в смысле грамматики, так и физики, психологии и т.д....

После "безопасный уровень радиации 130 миллирентген в час" читать эту... это... ну, в общем, не смог.

Нафиг, нафиг из читалки...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Маришин: Звоночек 4 (Альтернативная история)

ГГ, конечно, крут неимоверно. Жукова учит воевать, Берию посылает, и даже ИС игнорирует временами. много, как уже писали, технических деталей... тем не менее жду продолжения

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Самоучитель игры на шестиструнной гитаре (Руководства)

В самоучителе не хватает последней страницы, перед "Содержанием".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Орехов: Полное собрание сочинений для семиструнной гитары (Партитуры)

Несколько замечаний по поводу этого сборника:
1. Это "Полное собрание сочинений" далеко не полное;
2. Борис Ким ругался с Украинцем по поводу этого сборника, утверждая, что в нем представлены черновые, не отредактированные, его (Бориса Кима) съемы обработок Орехова;
3. Аппликатуры нет. Даже в тех произведениях, которые были официально изданы еще при жизни Орехова, с его аппликатурой. А у Орехова, как это знает каждый семиструнник, была специфическая аппликатура.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Степь да степь кругом (Партитуры)

Играл в детстве. Технически не сложная, но довольно красивая обработка. Хотя у В. Сазонова для семиструнки - лучше. Хотя у Сазонова обработка коротенькая, насколько я помню - тема и две вариации - тремоло и арпеджио. Но вариации красивые. Не зря Сазонова ценил сам Орехов и исполнял на концертах его "Тонкую рябину" и "Метелицу".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
загрузка...

Сергей Борисович Удалин

RSS канал автора
Поделиться:

Писал также под псевдонимом Нил Аду.

Книги С.Б. Удалина, написанные под псевдонимом Нил Аду, в нашей библиотеке: http://coollib.net/a/45431



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 13. Переводы - 29.
Всего книг: 42. Объём всех книг: 72 Мб (75,780,159 байт)

Средний рейтинг 4Всего оценок - 12, средняя оценка книг автора - 4
Оценки: нечитаемо - 2, плохо - 0, неплохо - 1, хорошо - 2, отлично! - 7

Автор

Фэнтези  

Антология
- Повелители сумерек [Сборник 2010 года] (и.с. Лучшее) 1.78 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Этот добрый жестокий мир (и.с. Русская фантастика) 1.99 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Русская фантастика – 2017. Том 2 (сборник) (и.с. Русская фантастика) 774 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Конец света с вариациями (сборник) (и.с. Русская фантастика) 1.77 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 2014. Призрачный мир [Сборник 2014 года] 2.22 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Альтернативная история   Социальная фантастика  

- Историкум. Мозаика времен (и.с. Антологии (Снежный ком)) 1.66 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Фэнтези  

- Лигр [litres с оптимизированной обложкой] (и.с. Фантастические миры Марины и Сергея Дяченко) 1.33 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Черные камни Дайры (и.с. Заклятые миры) [windows-1251] 617 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Постапокалипсис  

- Да пребудет с нами сила (и.с. Русская фантастика) 80 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Героическая фантастика   Исторические приключения  

- Не ходите, дети... (и.с. Историческая авантюра) 1.03 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Не ходите, дети... (и.с. Историческая авантюра) 1.03 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Космическая фантастика   Научная Фантастика  

- Искушение чародея (сборник) [windows-1251] 1.63 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Юмористическая проза  

- Кот да Винчи [windows-1251] 395 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Переводы

Боевая фантастика  

Mass Effect
- 3. Возмездие (пер. Сергей Борисович Удалин) 961 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Детективы  

The Big Book
Томас Де Квинси
- Инспектор мертвых (пер. Мария Акимова, ...) (и.с. The Big Book) 1.28 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Любовная фантастика   Ужасы   Фэнтези   Эротика  

Антология
- Сверхъестественная любовь (сборник) (пер. Мария Савина-Баблоян, ...) (и.с. Лучшее) 2 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Боевая фантастика   Героическая фантастика   Фэнтези  

Багряная империя
- 2. Клинок из черной стали (пер. Сергей Борисович Удалин) (и.с. Звезды новой фэнтези) 2.59 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 3. Пепел кровавой войны [litres] (пер. Сергей Борисович Удалин) (и.с. Звезды новой фэнтези) 6.61 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Фэнтези  

Защитники
the guardian
- 6. Чародейка, пришедшая во вторник (пер. Сергей Борисович Удалин) (и.с. Лучшее) 91 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Космическая фантастика   Фантастика  

Звездные короли
- Звездные короли (сборник) (пер. Сергей Борисович Удалин) (и.с. Мир фантастики) 3.24 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Детективы   Триллер  

Пендергаст
- 12. Две могилы (пер. Сергей Борисович Удалин) [windows-1251] 988 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Любовная фантастика   Фэнтези  

Повелители Авалона
lords of avalon
- Пари (пер. Сергей Борисович Удалин) (и.с. Лучшее) 50 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Фэнтези  

Пороховой маг
- 1. Кровавый завет (пер. Сергей Борисович Удалин) (и.с. Звезды новой фэнтези) 2.93 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 2. Кровавый поход (пер. Сергей Борисович Удалин) (и.с. Звезды новой фэнтези) 2.56 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 3. Кровавая осень (пер. Сергей Борисович Удалин) (и.с. Звезды новой фэнтези) 2.3 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Детективы   Исторический детектив   Полицейский детектив   Триллер  

Томас Де Квинси
- 3. Властелин ночи (пер. Мария Акимова, ...) 1.35 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Исторический детектив   Классический детектив  

Шерлок Холмс
Шерлок Холмс. Игра продолжается
- Забытые дела Шерлока Холмса (пер. Сергей Борисович Удалин) 2.34 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Классический детектив  

Шерлок Холмс. Игра продолжается
- Шерлок Холмс. Армия доктора Моро (пер. Сергей Борисович Удалин) 1.09 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Альтернативная история  

- Альтернативная история (пер. Юлия Зонис, ...) (и.с. Лучшие из лучших. Фантастика. Фэнтези. Мистика) 2.4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Фантастика   Юмористическая фантастика  

- Планета райского блаженства (сборник) (пер. Татьяна Максимова, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.34 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Любовная фантастика   Фэнтези  

- В овечьей шкуре (пер. Сергей Борисович Удалин) (и.с. Лучшее) 106 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

- Лавка старинных диковин (сборник) (пер. Всеслав Хобот, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.55 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Любовные детективы   Научная Фантастика  

- Ночное зрение (пер. Сергей Борисович Удалин) (и.с. Лучшее) 110 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Боевая фантастика   Городское фэнтези   Постапокалипсис   Социальная фантастика   Триллер   Ужасы  

- Когда мертвые оживут. Антология (пер. Алексей Константинович Смирнов, ...) (и.с. Лучшие из лучших. Фантастика. Фэнтези. Мистика) 2.55 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детективы  

- Во всем виновата книга. Рассказы о книжных тайнах и преступлениях, связанных с книгами (пер. Александра Сергеевна Киланова, ...) (и.с. The Big Book) 1.93 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Детективная фантастика  

- Защитник. Рука закона [сборник litres] (пер. Тигран Юрьевич Магакян, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 3.55 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Защитник. Рука закона (пер. Тигран Юрьевич Магакян, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2.61 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Космическая фантастика   Научная Фантастика  

- Рассказы. Часть 2 [компиляция] (пер. Ю. Рышкова, ...) (и.с. Сборники от stribog) 1.85 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Космическая фантастика   Научная Фантастика   Социальная фантастика  

- Хроники Известного космоса [сборник] (пер. Александра Сергеевна Киланова, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2.35 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Ужасы  

- Послание из тьмы (пер. Алина Владимировна Немирова, ...) 1.55 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Городское фэнтези   Мистика   Ужасы   Фэнтези  

- Антология «Дракула» (пер. Валерия Двинина, ...) (и.с. Лучшее) 2.31 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза   Ужасы  

- Нажмите кнопку (пер. Елена А. Королёва, ...) (и.с. Азбука – бестселлер) 1.49 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.