КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 412270 томов
Объем библиотеки - 551 Гб.
Всего авторов - 151132
Пользователей - 93968

Впечатления

Serg55 про Вихрев: Третья сила. Сорвать Блицкриг! (сборник) (Боевая фантастика)

неплохо, но в начале много повторов, одно и тоже от разных героев

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
кирилл789 про Стрeльникoва: Мой лед, твое пламя (СИ) (Любовная фантастика)

пишет эта дама стрельникова уже лет 10. по крайней мере жена столько про неё слышала. пишет много, и до сих пор у неё САПОЖКИ и ЗАЛА! люди воют, плюются, матерятся: НЕТ таких слов!!! есть «сапоги», а сапожки - только для детей. и есть «ЗАЛ»!
люди взрослеют, растут, приобретают образование, ЖИЗНЕННЫЙ ОПЫТ, ЧИТАЮТ. мозги себе вправляют. ну, это нормальные люди.
а что это за зверь – «центральная парадная зала»? а есть нецентральная? и много-много непарадных? ДЛЯ ЧЕГО в частном доме? не дворец ведь! какая «центральная парадная зала»???
а сожрать в ванной БЛЮДО пирожных с кремом за полтора (!) часа перед приёмом, ты как в платье-то влезла, лишенка?
и на праздник, к многим-многим гостям, на твой первый бал (ты только из пансиона), ты надела «драгоценность» - кулон с топазом!
взяла ггня в руки коробочку с подарком мужчине - брошью (!) и, не подарив, пошла с ним танцевать. где брошь? куда она её сунула?? и что за подарок МУЖЧИНЕ – брошь??!
дальше. брошь из серебра, но с АЛМАЗОМ!! знаете, слов вот нет. какое серебро с алмазом? кто этот дурак, что оправил АЛМАЗ в СЕРЕБРО??
ладно, в подарок – алмаз в серебре, а себе, на ПЕРВЫЙ бал – ТОПАЗ??
бал не кончился, пошла ггня к себе. дом полон гостей. одела она халат поверх ночнухи, тапки и вышла. за-чем? к гостям? покрасоваться перед толпой народа?
утром закуталась в шаль и пошла завтракать. стральникова, ты сама-то когда-нибудь, в шали завтракала? а когда за приборами потянулась, куда шаль делась? а там ещё, когда завтракаешь, руками и двигать надо. не с ложки же тебя завтраком кормили. а поспешив на вкусные запахи КУХНИ, перешагнула порог «просторной СТОЛОВОЙ»!
теперь вопросы. почему, зная, что воспитанница приезжает, ей не предоставили камеристку? приезжает к балу, у неё нет бального платья, и она пешком, за пару часов, идет САМА покупать? почему из всех слуг, вокруг ггни вертится только экономка? и встречает, и на бал собирает? причёску делает? э-ко-ном-ка! причёску делает!
и как это: "от нервного волнения показалось"? от чего?? это – по-русски?
гг - ледяной маг, Страж Гор, лорд, не последний человек государства, который выплачивал «приличные суммы» на счёт ггни. пансион, дающий «отличное» образование и «отличное» воспитание, после которого на первый бал надевается топаз, натягивается халат и выходится в полный дом гостей, и - шаль на завтрак! почему имея приличный счёт, зная, что прибываешь прямо к празднику, ты бального платья не заказала?? почему прёшься в «парадную залу» ОДНА? без сопровождения?
и – нытьё, и заикание, и трясущиеся губы, руки, сопли ггни.
это – прочитанная одна глава. после чего я сунул вот это жене, она проглядела полторы главы и сказала: видимо писала дэвушка давно, из черновиков, что-то разобрала в «служанку двух господ», что-то ещё куда, а денег-то хочется, сладко жрать пирожные с кремом блюдами привыкла, вот и вытащила старьё на свет божий.
в общем, моё впечатление: мерзкая, мерзкая вещь от тётки, которая УЧИТ! «КАК СТАТЬ АРИСТОКРАТКОЙ»! необразованная, невоспитанная тётка УЧИТ! тётка, которая НЕ ПРОЧИТАЛА НИ ОДНОЙ книги из классики. тётка, которая права на такое учение не имеет, но имеет, от необразованности и бескультурья огромные хамские претензии на «инженера человеческих душ».
не читайте её, девушки. а если читаете, не берите НИЧЕГО на веру. пишет бред, откровенный, безграмотный и вредный.
хотя бы просто потому, что когда имеешь ОБРАЗОВАНИЕ спокойно и чётко пошлёшь кого угодно, куда угодно и запросто. никакого «бе-бе-бе» с заиканием НЕТ!
а вот за десятилетия попыток представить людей образованных и воспитанных неприспособленными к жизни дураками, такие, как стральникова&Ко и их последовательницы—копировщицы поплатились. жёстко, чётко и самым страшным для них – безденежьем. НИКТО НЕ ПОКУПАЕТ.
вас ПЕРЕСТАЛИ ПОКУПАТЬ! и, как следствие, издавать. так вам и надо.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
кирилл789 про Сорокина: Отбор без шанса на победу (Любовная фантастика)

попытался почитать, не пошло. после хороших вещей наивный тухляк с претензией не прокатил.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
кирилл789 про Звездная: От ненависти до любви — одно задание! (Космическая фантастика)

рассказик в 70 кб, а читать невозможно. проглядел до середины и сдох.
никогда ни мужчина, ни женщина не то что не влюбятся и женятся, в сторону не посмотрят человека, который СМЕРТЕЛЬНО подставил хотя бы ОДИН раз! а тут: от 17-ти и больше! да ладно! а ггня точно умная?
хотя, по меркам звёздной, динамить родственника императора сопливой деревенской адепткой 8 томов и писать, что мужик целибат ГОДАМИ держит, наверное, и такое вот нормально.
эту афтаршу просто надо перерасти. ну, супругу, которая лет 10 назад была в восторге от неё, сейчас откровенно тошнит уже при упоминании фамилии. как она сказала: "люди должны с годами развиваться, а не опускаться. пишет тётка всё хуже, гаже и гаже. чем дальше, тем помойнее."

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
кирилл789 про Богатикова: Госпожа чародейка (СИ) (Любовная фантастика)

прекрасная героиня. а ещё она умна и воспитана прекрасно. безумно редкие качества среди тех деревенских хабалок, которые выдаются бесчисленным количеством безумных писалок за образец подражания, то бишь "героинь".
точнее, такую героиню в первый раз и встретил. надо будет книги мадам богатиковой отслеживать.)

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).
Stribog73 про Фрейдзон: Шестой (Современная проза)

Да! Рассказ впечатляет не меньше, чем "Болото" Шекли!
Всем рекомендую прочесть.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
кирилл789 про Зайцева: Последние из легенды (СИ) (Любовная фантастика)

всё-таки приятно читать писателя.)

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).

Максим Владимирович Немцов

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Максим Владимирович Немцов (род. 16 января 1963, Владивосток) — российский переводчик, редактор, создатель интернет-ресурса переводчиков «Лавка языков».
Окончил филологический факультет Дальневосточного университета. Редактировал самиздатовский рок-журнал с явным культурологическим уклоном «ДВР». Работал пассажирским помощником капитана, редактором в газете, помощником консула по прессе и информации в Генеральном Консульстве США во Владивостоке. Переводил телевизионные программы в первом на территории России медийном предприятии с иностранным капиталом — Российской вещательной корпорации (РВК). В 1996—2003 гг. поддерживал электронную библиотеку «Лавка языков», опубликовал на этом сайте ряд собственных переводов Уильяма Берроуза, Гая Давенпорта, Джека Керуака, Чарлза Буковски и других англоязычных поэтов и прозаиков.
С 2001 года в Москве, сотрудничал в качестве редактора и переводчика с ведущими издательствами Москвы и Санкт-Петербурга. Опубликованы его переводы романа Керуака «На дороге», воспоминаний Боба Дилана «Хроники», рассказов Пола Боулза и многие другие. Особое внимание критики привлекли выполненные Немцовым новые переводы произведения Дж. Д. Сэлинджера, полемичные по отношению к ставшими классикой переводам Риты Райт, Норы Галь и других мастеров советской переводческой школы.
Обладатель звания «Редактор года» (2002), присуждаемого газетой «Книжное обозрение». В 2012 году стал одним из первых лауреатов Премии Норы Галь за перевод рассказа с английского языка.

Подробнее: wikipedia



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 2. Переводы - 185.
Всего книг: 187. Объём всех книг: 155 Мб (162,476,976 байт)

Переводы

Социальная фантастика   Ужасы   Юмористическая фантастика  

the best of phantom
- Грязная работа (пер. Максим Владимирович Немцов) 1.22 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кристофер Мур

Современная проза   Юмористическая проза  

Адриан Моул
- 4. Адриан Моул: Дикие годы (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. Зебра) [windows-1251] 355 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Сью Таунсенд

Поэзия   Современная проза  

Бунтарь и романтик
- О кошках (сборник) (пер. Максим Владимирович Немцов) 3.31 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Чарльз Буковски

Проза   Современная проза   Социальная фантастика   Ужасы   Фантастика   Фэнтези  

Горменгаст
- Мальчик во мгле и другие рассказы (сборник) (пер. Сергей Борисович Ильин, ...) 3.92 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Мервин Пик

Современная проза  

Двери восприятия
- 1. Двери восприятия (пер. Максим Владимирович Немцов) [windows-1251] 147 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Олдос Леонард Хаксли
- 2. Рай и Ад (пер. Максим Владимирович Немцов) 277 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Олдос Леонард Хаксли

Космическая фантастика   Научная Фантастика   Социальная фантастика   Фантастика  

Культура
Звезды новой фантастики
- Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник) (пер. Григорий Александрович Крылов, ...) (и.с. Звезды новой фантастики) 2.28 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Иэн Бэнкс

Современная проза  

Интеллектуальный бестселлер
- Страна коров (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. Интеллектуальный бестселлер) 2.62 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Эдриан Джоунз Пирсон

Мистика  

История любви
- 1. Изверги-кровососы (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. Проза Кристофера Мура) 1.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кристофер Мур
- 2. На подсосе (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. Проза Кристофера Мура) 1.3 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Кристофер Мур
- 2. На подсосе (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. Проза Кристофера Мура) 938 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Кристофер Мур
- 3. Выкуси (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. Проза Кристофера Мура) 984 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кристофер Мур

Юмористическая проза  

Карман из Песьих Мусек
- 1. Дурак (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. Проза Кристофера Мура) 1.11 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кристофер Мур
- 2. Венецианский аспид (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. Интеллектуальный бестселлер) 1.24 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Кристофер Мур

Триллер  

Ласло Крайцлер и Джон Скайлер Мур
dr. laszlo kreizler
- 1. Алиенист (пер. Сергей Натапов, ...) 2.02 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Калеб Карр

Контркультура   Современная проза  

Лучшее из лучшего. Книги лауреатов мировых литературных премий
- Тарантул [litres] (пер. Максим Владимирович Немцов) 578 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Боб Дилан

Иронический детектив  

Маккабрей
- 1. Эндшпиль Маккабрея (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. Книга, о которой говорят) 966 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кирил Бонфильоли

Проза  

Маккабрей
charlie mortdecai
- 2. После вас с пистолетом (пер. Максим Владимирович Немцов) 1.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кирил Бонфильоли

Иронический детектив  

Маккабрей
- 3. Что-то гадкое в сарае (пер. Максим Владимирович Немцов) 1.56 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кирил Бонфильоли

Городское фэнтези   Детективная фантастика   Фэнтези  

Мастера магического реализма
- Хрупкие вещи. Истории и чудеса (сборник) (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (и.с. Мастера магического реализма) 1.68 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Нил Гейман

Ужасы  

Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта
- 7. Маска Ктулху (пер. Максим Владимирович Немцов, ...) 1.74 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Август Уильям Дерлет

Классическая проза  

Рассказы
- Веселые проказники встречаются с Джимом Кроу (пер. Максим Владимирович Немцов) [windows-1251] 6 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кен Элтон Кизи

Детективы   Проза  

Скрытое золото ХХ века
- Уиллард и его кегельбанные призы (пер. Максим Владимирович Немцов) 540 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ричард Бротиган
- Мертвый отец (пер. Максим Владимирович Немцов) 805 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дональд Бартельми

Современная проза  

Собрание рассказов
- 2. Замерзшие поля (пер. Василий Кириллович Кондратьев, ...) (и.с. creme de la creme) 694 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пол Боулз
- 3. Полночная месса (пер. Кристина Лебедева, ...) (и.с. creme de la creme) 685 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пол Боулз
- 4. Пустой Амулет (пер. Валерий Викторович Нугатов, ...) (и.с. creme de la creme) 758 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пол Боулз

Социальная фантастика   Ужасы   Фантастика  

Трилогия Лорда Хоррора
- Трилогия Лорда Хоррора [litres] (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. extra-текст) 2.79 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Дейвид Бриттон

Детективы   Иронический детектив   Юмор   Юмористическая проза  

Трилогия Маккабрея
- 1. Не тычьте в меня этой штукой (пер. Максим Владимирович Немцов) 946 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Кирил Бонфильоли

Современная проза  

Хвойная Бухта
- 1. Практическое демоноводство (пер. Максим Владимирович Немцов) 763 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кристофер Мур
- 2. Ящер страсти из бухты грусти (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. Зебра) 908 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кристофер Мур
- 3. Самый глупый ангел (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. Интеллектуальный бестселлер) 773 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кристофер Мур

Контркультура   Современная проза  

Чак Паланик и его бойцовский клуб
- Сговор остолопов (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. Чак Паланик и его бойцовский клуб) 1.87 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Кеннеди Тул

Религиоведение   Философия  

Эксклюзивная классика
- Двери восприятия. Рай и ад (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. Эксклюзивная классика) 620 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Олдос Леонард Хаксли

Фэнтези  

- Сборник "Избранные романы".Компиляция. Книги 1-7 (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) 7.61 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Нил Гейман

Научная Фантастика  

- Обломщики (пер. Максим Владимирович Немцов) 62 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Шейн Туртеллотт
- Полпути (пер. Максим Владимирович Немцов) 81 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Карен Джой Фаулер
- Пятнадцать раскрашенных карт из колоды вампира (пер. Максим Владимирович Немцов) 21 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Нил Гейман

О войне  

- Город (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. Тимур Бекмамбетов представляет) 810 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дэвид Бениофф
- Город (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. Тимур Бекмамбетов представляет) 810 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дэвид Бениофф

Полицейский детектив   Триллер  

- Убийца внутри меня (пер. Максим Владимирович Немцов) (и.с. Экранизированный бестселлер) 604 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Джим Томпсон

Иронический детектив  

- Эндшпиль Маккабрея (пер. Максим Владимирович Немцов) [windows-1251] 613 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кирил Бонфильоли

Иронический детектив   Современная проза  

- Грезы о Вавилоне. Частно–сыскной роман 1942 года (пер. Максим Владимирович Немцов) 483 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ричард Бротиган

Криминальный детектив  

- Ей-бо (пер. Максим Владимирович Немцов) [windows-1251] 32 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Нелсон Олгрен
- Ограбление казино (пер. Максим Владимирович Немцов) 716 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Джордж Хиггинс

Криминальный детектив   Рассказ  

- Ей-бо (пер. Максим Владимирович Немцов) [windows-1251] 33 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Нелсон Олгрен

Комедия  

- Еще бы (пер. Максим Владимирович Немцов) 33 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дэвид Айвз
- Преблюдия, или искусство фуги (пер. Максим Владимирович Немцов) 47 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дэвид Айвз
- Пришпоренная пьеса (пер. Максим Владимирович Немцов) 31 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дэвид Айвз
- Простым английским языком (пер. Максим Владимирович Немцов) 30 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дэвид Айвз


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.