КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402976 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171501
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -1 ( 2 за, 3 против).
Шляпсен про Бельский: Могущество Правителя (СИ) (Боевая фантастика)

Хз чё за книжка, но тёлка на обложке секс

Рейтинг: -4 ( 0 за, 4 против).
Шляпсен про Силоч: Союз нерушимый… (Боевая фантастика)

Правообладателю наш пламенный привет

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Лино Альдани

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Лино Альдани (итал. Lino Aldani; р. 1926) - итальянский прозаик и редактор, один из ведущих авторов национальной научной фантастики. Родился в Сан-Киприано (провинция Павия). Первый рассказ опубликовал в 1960 г. В 1963 г. основал и редактировал журнал научной фантастики "Футуро" ("Il Futuro"), просуществовавший всего два года, но давший заметный толчок развитию итальянской научной фантастики. Альдани является также автором первой на итальянском языке критической работы по научной фантастике - "Научная фантастика: что она такое, откуда явилась и куда идёт" ("La Fantascienza: Che Cos'e, Come e Sorta, Dove Tende") (1962). Живёт в Риме.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 28.
Всего книг: 28. Объём всех книг: 23 Мб (23,787,873 байт)

Средний рейтинг 4.67Всего оценок - 3, средняя оценка книг автора - 4.67
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 1, отлично! - 2

Автор

Научная Фантастика  

Альдани, Лино. Рассказы
- Абсолютная технократия (пер. Н. Георгиевская) [windows-1251] 63 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Корок (пер. Лев Александрович Вершинин) [windows-1251] 24 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Космический карнавал (пер. Лев Александрович Вершинин) [windows-1251] 32 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Луна двадцати рук [windows-1251] 72 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Онирофильм (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) [windows-1251] 66 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Повальное безумие (пер. Лев Александрович Вершинин) [windows-1251] 94 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Приказы не обсуждаются (пер. Андрей Васильев (переводчик)) [windows-1251] 56 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Психосоматический двойник (пер. Е. Ваганова) [windows-1251] 54 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Пытливые (пер. Лев Александрович Вершинин) [windows-1251] 32 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Рыбы-коты для Венеры (пер. Лев Александрович Вершинин) [windows-1251] 66 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Рыжеволосая (пер. Лев Александрович Вершинин) [windows-1251] 47 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Шахта (пер. Тамара Павловна Блантер) [windows-1251] 46 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Антология
- Фата-Моргана №2 (пер. С. Ирбисов, ...) (и.с. Фата-Моргана-2) 3.42 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 1967. Луна двадцати рук [Сборник] (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1967) [windows-1251] 454 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 1968. Пиршество демонов [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1968) 1.13 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 1970. Бандагал [Сборник] (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1970) 1.09 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 1972. Двое на озере Кумран [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1972) [windows-1251] 350 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 1981. Дорога воспоминаний [Сборник] (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1981) [windows-1251] 854 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 1991. Пиршество демонов [Сборник. Издание 1991 года] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1991) 1.15 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 1993. Анаконда [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Библиотека приключений и фантастики) [windows-1251] 1.09 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Антология фантастики
- Безжалостное небо (и.с. Мир приключений (изд. Правда)) 4.93 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Зарубежная фантастика (изд-во Мир)
- 1981. Дорога воспоминаний. Сборник научно-фантастических произведений 1.32 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- БСФ. Том 5. Антология фантастических рассказов (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Библиотека современной фантастики-5) [windows-1251] 607 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Двое на озере Кумран (пер. Лев Александрович Вершинин) (и.с. Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»)-1972) 1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Двое на озере Кумран (сборник) (пер. Лев Александрович Вершинин) (и.с. Зарубежная фантастика) 1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Рассказы [компиляция] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Сборники от stribog) 601 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Тридцать семь градусов по Цельсию (пер. Лев Александрович Вершинин) [windows-1251] 115 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Социальная фантастика  

- Безжалостное небо [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Мир приключений (МП, Правда/Пресса)) [windows-1251] 3.01 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.