Герои на все времена [Татьяна Апраксина] (fb2) читать постранично, страница - 316

присоветовал князю Витовту построить город Вильно (Вильнюс), за что и получил прозвище «Родивший Вильно». Позже прозвище переросло в фамилию Радзивилл.

(обратно)

38

Искровый излучатель, тип рации, в 1927 году запрещены к активной передаче и оставлены только для сигнала SOS, так как препятствовали эффективному использованию радиочастот.

(обратно)

39

Рыбацкий поселок на западном побережье Шотландии.

(обратно)

40

Городок в Девоншире, ныне часть Плимута. С 1691 года — база королевского флота. В настоящий момент — крупнейшая.

(обратно)

41

Чарльз Лайтоллер — моряк пассажирского флота, бывший второй помощник на «Титанике», в 1940 году как капитан и владелец яхты «Посошок» участвовал в эвакуации из Дюнкерка.

(обратно)

42

Так часто называли Первую мировую.

(обратно)

43

Остров на юго-западной оконечности Ирландии. Терминал трансатлантического телеграфного кабеля.

(обратно)

44

Операция союзников 1915 года — попытка высадиться на Галлиполийском полуострове и захватить Константинополь. Кратко описывается словом «катастрофа».

(обратно)

45

Первая мировая война 1914–1918 гг., Англо-ирландская война за независимость 1919–1921 гг., Ирландская гражданская война (между теми, кто принял договор с Англией, и теми, кто требовал полной независимости и включения Ольстера в состав страны) 1922–1924 гг. По меркам такого рода конфликтов гражданская война была удивительно бескровной. Число жертв среди комбатантов с обеих сторон исчисляется единицами тысяч, среди мирного населения — не превышает тысячи.

(обратно)

46

Портовый городок на восточном побережье Ирландии.

(обратно)

47

Городок на восточном побережье Англии недалеко от Рамсгейта.

(обратно)

48

Искровый аппарат.

(обратно)

49

«Загадка песков», 1903 год, повествует о приключениях маленькой яхты в водах Северной Европы и считается первым триллером и первым шпионским романом в истории литературы. По словам Черчилля, именно этот текст в свое время убедил парламент выделить деньги на создание базы флота в Скапа-Флоу. Автор — Роберт Эрскин Чайлдерс (1870–1922), юрист, летчик, военный разведчик, с 1919 года — один из лидеров ирландского движения за независимость, расстрелян в ноябре 1922-го в ходе Ирландской гражданской войны.

(обратно)

50

Темпсфорд — авиабаза Управления специальных операций, разведывательно-диверсионной службы, созданной в 1940 году.

(обратно)

51

Министр по делам экономической войны, которому формально подчинялось УСО.

(обратно)

52

Клемент Эттли, в 1945 году сменивший Черчилля на посту премьер-министра.

(обратно)

53

Ирландский революционер и политик, министр финансов подпольного правительства и начальник разведслужбы ИРА. По заключении договора с Англией — премьер-министр временного правительства и командующий народной армией Ирландии. Убит летом 1922-го в ходе гражданской войны.

(обратно)

54

Небольшой порт на восточном побережье Ирландии, ныне часть Дублина.

(обратно)