Превратности времен [Владимир Владимирович Набоков] (fb2) читать постранично, страница - 4

искусство — две этих пары держатся особняком, но когда они сходятся, ничто в мире уже не имеет значения. И потому я тихонечко отхожу, оставляя мое детство в самом типичном его мгновении, в самой пластичной из поз: завороженным глубоким гулом, что дрожит и набирает силу над головой, забывшим об оседланном смирном велосипеде — одна нога на педали, носок другой касается асфальта, глаза, подбородок, ребра воздеты к голому небу, где с неземной быстротой, которую лишь огромность его путей преображает в неторопливую замену вида с брюха видом с хвоста, проходит военный самолет, и крылья его и гудение растворяются расстоянием. Обожаемые чудовища, великие летающие машины, они ушли, исчезли, подобно стае лебедей, что с могучим свистом множества крыльев в одну весеннюю ночь пронеслась над озером Рыцарей в Мэне из неизвестности в неизвестность: лебедей вида, так и не установленного наукой, никогда не виданных прежде, никогда не виданных с той поры, и ничего после них не осталось в небе, кроме одинокой звезды, — подобия звездочки, отсылающей к сноске, которой нам не сыскать.

Бостон, 1945

Примечания

1

…забавляясь с электричеством… открытие истинной его природы… — Схожий мотив присутствует в «Бледном пламени» (см. стихотворение Природа электричества).

(обратно)

2

…с постлиннеевскими систематиками… — Шведский ученый-естествоиспытатель Карл фон Линней (1717–1778) впервые в науке разработал детализированные классификации животного и растительного мира.

(обратно)