«Если», 2008 № 02 [Кейдж Бейкер] (fb2) читать постранично, страница - 2

было ощутимо холоднее. Зато из-под самих прилавков тянуло горячим воздухом – он шел из решеток снизу, и чувствовать его озябшими ногами оказалось неожиданным наслаждением. Все-таки Даша здорово намерзлась на этой чертовой платформе, не заболеть бы.

– Уснула? – грубовато произнес над ухом Валерик. – Какое мясо брать? – Валерик растерянно осматривал ломящиеся холодильники.

– Я, что ли, обещала Пашке мяса нажарить? – возмутилась Даша. – Ты мужчина или нет? Уже мясо выбрать не можешь!

Валерик решительно расправил могучие плечи, зачем-то поправил кепку на голове и сунул Даше под нос какой-то мерзкий пакет.

– Страусятину возьмем? – спросил он.

– Только не страусятину, – Даша покачала головой. – Она жесткая, как каблук. И Сонька птицу не ест.

– Может, свинину? – предложил Валерик. Даша поморщилась.

– Жирная, ну ее. И неинтересная.

– А если котика? – предложил Валерик.

– Ты что, обалдел совсем? – разозлилась Даша, отталкивая пакет с непонятными ломтиками. – Еще Батона предложи пожарить!

– Дура! – заорал Валерик. – Это морской котик! Морской!

– Не надо никакого морского котика, рыбой вонять будет.

– Это не рыба, – возразил Валерик.

– А кто же, по-твоему?

– Не знаю. Но не рыба, – твердо сказал Валерик. – Кажется, птица. Как пингвин, только крылья короче и ползает.

– Дурак, пингвин тоже рыба! – фыркнула Даша. – Он в северном море живет.

– Сама дура! – обиделся Валерик. – Он на берегу живет.

– Пингвина я ела, он рыбой пахнет. А еще раз назовешь дурой, получишь по морде!

– Молодые люди, – раздался сварливый голос, – а можно не орать?

– Да убейся, бабка! – сказали Даша с Валериком хором, и от неожиданности оба рассмеялись.

Бабка с проклятьями удалилась, волоча тележку. Даша отобрала у Валерика пакет и швырнула обратно в лоток.

– Ладно, – Валерик примирительно махнул рукой и двинул тележку дальше, – пойдем, там еще вон сколько… Смотри, мясо анаконды.

– Кто это?

– Кажется, змея.

– Змею не буду! И Сонька не будет.

– Сожрете как миленькие, – пообещал Валерик. – Под водочку – самое то.

– Не буду, сказала!

– Ладно, зайца будешь?

– Зайца жалко, – вздохнула Даша, – такой прикольный, пушистый.

– Дура, они же специально для еды выращенные!

– Все равно.

– Ладно, кенгуру не предлагаю. – Валерик бойко покатил тележку. – Кита не предлагаю, опять скажешь: рыба…

– Кит рыбой не пахнет, я ела.

– Возьмем? – Он резко остановил тележку.

– Не надо, кит жесткий.

– А дельфина?

– Дельфина не хочу, они умные.

– Кто умные? Дельфины? – он подбросил в ладони пакет.

– Да уж поумнее тебя.

– Слушай, – разозлился Валерик, со злостью швыряя пакет в заиндевевшую кучу, – пойди еще себе крем купи! Я возьму мясо сам. Только время теряем, а нам еще подарок искать.

– Покомандуй мне тут – время теряем! Я тебя час ждала на платформе, ничего?

– Ты мне теперь до смерти это вспоминать будешь… – пробурчал Валерик и покатил тележку дальше.

– Слон жесткий? – спросил он, вчитываясь в очередной ценник.

– А, слона и нет вообще, кончился. Пятница, вечер. Жираф есть.

– Жираф невкусный.

– Бегемот?

– Жирный.

– Панда?

– Вонючая.

– Белый медведь?

– Медвежатина вся вонючая.

– Надо было идти в обычный мясной, где десять сортов, – басил Валерик. – А из «Заповедника» мы до утра не уйдем.

– Твои предложения?

– Возьмем корову.

– Говядину, – поправила Даша. – Я ее со школы не ем. Уже забыл, чем нас пичкали каждый день на завтрак, пока повариха не сменилась?

– Не помню. Но давай уже хоть что-то возьмем.

– Давай. Но только чтобы мясо было интересное. Все-таки день рождения у человека.

– Да тебе ж вообще ничего не нравится! – Валерик так энергично всплеснул руками, что из кармана его кожанки вывалился травматик и с грохотом ткнулся рукояткой в кафель пола. Валерик смутился и торопливо спрятал пистолет в карман, даже не осмотрев. Хотя, судя по звуку, рукоятка там треснула, а может, и ствол погнулся или чего там у них гнется.

– Нравится.

– Что?

– Мне нравится здесь ходить, – объяснила Даша. – Ногам тепло. Ты бы постоял в прозрачных колготках на платформе два часа – я бы на тебя посмотрела.

Валерик надул щеки и молча покатил тележку дальше.

– Рыба, – бубнил он, скользя взглядом по табличкам. – Акула, кефаль, пиранья, карп, ларт… латер… ла-ти-ме-ри-я. Блин, ботаники, язык сломаешь… Снова птица началась. Тетерев. По-моему, достойно. Тетерев.

– Птицу Сонька не ест. У нее диета.

– Тьфу, дура, и так ведь тощая… – поморщился Валерик. – Антилопа вот есть.

– Жесткая, – сказала Даша. – И полосатая.

– Полосатая? Да твое-то какое дело?

– Неприятно, когда еда полосатая. Валерик только возмущенно фыркнул.

– Ладно, – сказал он. – Зубр вот есть. Бизон есть.

– Не хочу.

– Дашка, ты совсем зажралась! –