Последний шанс мистера Ливера [Грэм Грин] (fb2) читать постранично, страница - 7


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

лиан.

Но, разумеется, о всяком предмете можно иметь двойное мнение — это было любимое выражение мистера Ливера, и он нередко его повторял за кружкой пива в Руре или за рюмкой верно в Лотарингии, продавая горное оборудование.

Примечания

1

Искаж. «master» — хозяин (англ.).

(обратно)

2

Виктория (1819—1901) — королева Великобритании с 1837 г., последняя из Ганноверской династии.

(обратно)

3

Истборн — приморский курорт в Англии.

(обратно)

4

Ротарианский клуб, клуб «Ротари» — один из многочисленных филиалов международного клуба «Ротари интернэшнл» для бизнесменов и представителей свободных профессий.

(обратно)

5

Глас человечности (лат.).

(обратно)