КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403055 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171526
Пользователей - 91562
Загрузка...

Впечатления

desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +1 ( 3 за, 2 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
загрузка...

Ужасы: Последний пир Арлекина (fb2)


Харлан Эллисон   Николас Ройл   Томас Лиготти   Фрэнсис Пол Вилсон   Дэвид Джеймс Шоу   Ким Ньюман   Рэмси Кэмпбелл   Элизабет Мэсси   Стивен Джонс   Элизабет Хэнд   Черри Уайлдер   Джонатан Кэрролл   Карл Эдвард Вагнер   Майкл Маршалл   Стив Резник Тем   Мелани Тем   Гарри Дуглас Килворт   Дэвид Саттон   Джин Родман Вулф   Грегори Фрост   Иэн Маклауд   Поппи З. Брайт   Д. Ф. Льюис   (перевод: Валерия Двинина, Ирина Колесникова, Ольга Ратникова, Николай Кудрявцев, Елена Черникова, Валерий Лушников, Александр Борисович Гузман, Галина Викторовна Соловьева)

Маньяки   Триллер   Ужасы   Фэнтези  

Best New Horror
Ужасы: Последний пир Арлекина 1.99 Мб, 550с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 2011 г.  (post) (иллюстрации)

Ужасы: Последний пир Арлекина (fb2)Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.0.
ISBN: 978-5-389-01587-6 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Город: СПб.
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Самые страшные монстры, самые свирепые преступники, самые коварные злодеи и самые опасные происшествия — все самое жуткое и леденящее кровь — в новой антологии под редакцией Стивена Джонса и Рэмси Кемпбелла. Впервые на русском языке!
Произведения Харлана Эллисона, Томаса Лиготти, Дэвида Шоу, Питера Страуба, Джина Вулфа и других мастеров напустить зловещего туману и запугать до икоты — в ежегодной антологии серии «The Best New Horror». Двадцать восемь историй продемонстрируют вам все многообразие мира кошмаров. Не откажите себе в удовольствии пощекотать нервы и с безопасного расстояния полюбоваться его обитателями! Ну, или не очень безопасного…


  (Custom-info)




Памяти Г. П. Лавкрафта

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 550 страниц - очень много (235)
Средняя длина предложения: 76.59 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1604.83 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 21.05% - близко к среднему (26%)
Подробный анализ текста >>


Впечатления о книге:  


рейтинг 4  всего оценок - 1 : 4

Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Научная фантастика. Ренессанс (пер. Валерия Двинина, ...) (и.с. Лучшее) 2.87 Мб, 835с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Чарльз Шеффилд - Фредерик Пол - Дэвид Брин - Питер Уоттс
- Фата-Моргана 1 [Фантастические рассказы и повести] (пер. Юлия Рудольфовна Белова) (а.с. Антология) (и.с. Фата-Моргана-1) 2.44 Мб, 585с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Борис Виан - Эрик Фрэнк Рассел - Фрэнк Патрик Герберт - Ричард Матесон - Айзек Азимов
- НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 27 (а.с. Альманах научной фантастики-27) 1.23 Мб, 291с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Гаков - Михаил Иосифович Веллер - Борис Антонович Руденко - Генри Каттнер - Владимир Дмитриевич Михайлов
- Пират (пер. Мария В. Куренная) (и.с. Исторический роман) 1.17 Мб, 352с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джин Родман Вулф
- Оборотни [Антология] (пер. Валерия Двинина, ...) (а.с. Антология-2008) (и.с. Лучшее) 2.22 Мб, 655с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Клайв Баркер - Николас Ройл - Ким Ньюман - Рэмси Кэмпбелл - Роберта Лэннес
- Сокровище Громовой Луны (пер. Зинаида Анатольевна Бобырь) 1.01 Мб, 71с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдмонд Мур Гамильтон
- Магия и смерть (Лорд Дарси - 2) 397 Кб, 214с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэндал Гаррет
- Небесные творцы 610 Кб, 174с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнк Патрик Герберт
- Советский рассказ. Том первый (пер. Е. Гогоберидзе, ...) (а.с. БВЛ. Серия третья-181) 2.68 Мб, 690с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Константин Георгиевич Паустовский - Сергей Николаевич Сергеев-Ценский - Василий Семенович Гроссман - Вадим Михайлович Кожевников - Илья Григорьевич Эренбург
- Сражения Космического Десанта (а.с. Сражения Космического Десанта) (и.с. Сражения Космического Десанта) 9.07 Мб, 4665с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Бен Каунтер - Аарон Дембски-Боуден - Майк Ли - Гэв Торп - Стив Лайонс
- Вчерашний шпион (пер. Виктор Шиков) 1.07 Мб, 275с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лен Дейтон
- Лучшее за год 2006: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк (пер. Ирина Савельева, ...) (и.с. Лучшее за год) 3.73 Мб, 1091с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейдж Бейкер - Гарднер Дозуа - Нэнси Кресс - Уолтер Йон Уильямс - Дэвид Моулз
- Фата-Моргана №4 [Фантастические рассказы и повести] (пер. Разные) (а.с. Фата-Моргана-4) 2.76 Мб, 640с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери - Курт Воннегут - Фредерик Браун - Жюль Верн - Пол Уильям Андерсон
- Чужая агония [Сборник научно-фантастических рассказов] (пер. А. Н. Ельков, ...) (а.с. Антология-1991) 688 Кб, 204с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Клиффорд Саймак - Говард Филлипс Лавкрафт - Гарри Гаррисон
- Кейн [Рассказы] (пер. Андрей Тищенко) 278 Кб, 82с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Карл Эдвард Вагнер