Принц-бунтовщик [Рэй Морган] (fb2) читать онлайн

Рэй Морган Принц-бунтовщик

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Вероятно, во всем виновато расстройство биоритмов: ведь ему пришлось перелететь через несколько часовых поясов.

Или негодование, которое не оставляет его с тех пор, как он узнал, что отныне должен жить жизнью своего брата. Разве этого недостаточно, чтобы у него дрогнула рука?

Как бы там ни было, Себастьян случайно попал мячом для водного поло в молодую женщину. После этого все начало выходить из-под контроля.

Принц Себастьян никогда не промахивался — у него была твердая рука. Однажды ему даже пришлось выступить в составе олимпийской сборной страны по водному поло. Прежде он никогда никому не причинял боли, однако его любимая игра была жесткой, и ему случалось травмировать противника. Но теперь, подумал Себастьян, все, к чему он прикасается, оборачивается бедой.

На мгновенье у него замерло сердце: ему показалось, что он убил незнакомку.

Пасио, молодой лакей, высказал вслух его опасение:

— Похоже, она умерла. Мертва, — добавил он по-испански в подтверждение своих слов.

— Ничего подобного, — резко возразил Себастьян, чувствуя, как напряжены его нервы.

Отбросив ногой мяч, он склонился над бездыханным телом.

— Она дышит? — с интересом спросил Пасио, вылезая из бассейна. — Надо же! После удара она пошла на дно, как тряпичная кукла.

Себастьян не потрудился ответить. Судя по всему, женщина потеряла сознание.

— Эй! — он прикоснулся к ее плечу. — Вы в порядке?

Она не подавала признаков жизни.

Приложив два пальца к ее шее, Себастьян с радостью почувствовал биение пульса. Незнакомка, одетая в обрезанные джинсы и топик без рукавов, дышала, но ее лицо покрывала мертвенная бледность. Она выглядела такой беспомощной и беззащитной, что ему захотелось подхватить ее на руки и прижать к себе. Не ударилась ли она головой о кафельный пол?

Схватив большое полотенце, оставленное кем-то на поручнях, Себастьян закутал в него женщину и с трудом подавил раздражение. Какого черта она не шевелится? Проклятье! Почему он не может вспомнить, чему его обучали лет десять назад на курсах оказания первой помощи утопающим?

— Приведи врача, — приказал он Пасио.

— Уилла?

Себастьян поднял глаза.

— Кого же еще? Быстро!

Лакей поспешно удалился. На секунду Себастьян испытал чувство удовлетворения: ему удался приказной тон, к которому он должен будет часто прибегать, если действительно станет королем Меридии. В этой потрясающей маленькой стране все знали его как Себастьяна Эдуардо Валенсо Константине Маршан-Дюмонтье, второго сына умерших короля Донателло и королевы Маргариты. После того как его старший брат Джулиус отрекся от престола, Себастьян стал единственным престолонаследником.

Он снова посмотрел на молодую женщину и тихо выругался. С ней не должно ничего произойти. Если у нее серьезная травма…

— Я не умерла, — внезапно прошептала незнакомка, не открывая глаз.

Слава богу, подумал Себастьян.

— Тогда почему вы притворяетесь? — не скрывая раздражения, спросил он.

— Я не притворяюсь, — сонно ответила женщина. — Я отдыхаю.

— Неподходящее место для отдыха, — сухо заметил Себастьян.

Она открыла большие голубые глаза и, увидев его голую мускулистую грудь, снова закрыла их.

— Слишком много событий, слишком быстро, — тихо пробормотала она, укутываясь в полотенце.

Себастьян нахмурился. Бред какой-то.

— Что вы сказали?

Незнакомка не ответила. Она лежала так неподвижно, что у него возникло сомнение, не потеряла ли она сознание снова.

Ему хотелось провести по ее телу руками, чтобы нащупать возможные повреждения, но он не был уверен, что подобное исследование вызовет у нее восторг. К тому же что делать, если у нее действительно травма? Лучше дождаться Уилла.

Она выглядит совершенно здоровой. Почему же она лежит?

Женщины. Разве их можно понять? К счастью, ему не приходилось утруждаться. Женщины появлялись и исчезали, напоминая ему погоду — разную в каждое время года. Себастьян очень рано научился не обременять себя серьезными чувствами, и поэтому у него не возникало необходимости их анализировать. Когда не ожидаешь многого, не чувствуешь, что тебя обманули.

Однако эта незнакомка очень недурна. Вероятно, работает в замке, а он не успел познакомиться с обслуживающим персоналом. Она выглядит маленькой и беззащитной. Изящная фигурка с ласкающими глаз округлостями. Благодаря полному отсутствию косметики, с первого взгляда она кажется очень молодой, но на самом деле ей, вероятно, около тридцати. Лицо, обрамленное волосами цвета липового меда. Хорошенькое, но довольно заурядное.

Определенно не в его вкусе.

— Послушайте, вам придется поговорить со мной, — заявил Себастьян. — Я должен знать, сильно ли вы пострадали.

Она пошевелилась.

— Пострадала?

Снова открыв глаза, незнакомка бросила на него быстрый взгляд и нахмурилась. Затем она огляделась, словно не зная, где находится.

— Минутку. Где я? Что произошло?

Она не помнит? Странно. Очевидно, он все-таки оглушил ее. Кажется, удары по голове вызывают потерю памяти. Остается надеяться, что временную.

Вы находитесь в замке, в закрытом плавательном бассейне, где весьма опрометчиво подставили себя под удар ватерпольного мяча, — беспечно сообщил Себастьян. — В следующий раз советую сюда не заходить во время игры.

— Понимаю, — сказала женщина и, глядя на него с подозрением, ощупала голову в поисках шишки. — А кто бросил этот мяч?

Он предпочел не обратить внимания на непривычное чувство вины.

— По правде сказать, я.

Она моргнула, пытаясь осознать его слова.

— Вы в меня целились? — заплетающимся языком произнесла пострадавшая.

Он улыбнулся.

— Нет, конечно. Я сделал бросок, но промахнулся.

— Значит, это произошло случайно.

— Вот именно.

Она кивнула и снова закрыла глаза.

— Так приятно лежать здесь, — словно сквозь сон, тихо сказала молодая женщина. — Я так устала. Не спала несколько дней.

Он, кстати сказать, тоже. С тех пор как ему приказали возвратиться в Меридию для собственной коронации, на сон не осталось времени.

Себастьян прилетел в Шаде, столицу страны, где находился замок его предков, всего несколько часов назад. Воспользовавшись личным самолетом одного из друзей, он явился без предупреждения, что дало ему, немного времени, чтобы снять напряжение игрой в поло. Совсем скоро он предстанет перед дядей и королевскими советниками.

— Как вас зовут? — спросил Себастьян.

— Эмма. Эмма Вэлентайн.

Она смотрела на него сквозь густые ресницы.

— Вы работаете в замке?

— Я шеф-повар. Приступила к своим обязанностям вчера.

В этот момент появился Пасио, и молодая женщина снова закрыла глаза. Кажется, ей хочется отгородиться от реальности. Интересно, чего она боится?

— Эй, Монти! — закричал Пасио, называя Себастьяна укороченным вариантом имени Дюмонтье. Увидев, что Эмма все еще лежит на полу, он ухмыльнулся. — Ну, прямо Спящая красавица! Возможно, ей нужно только, чтобы принц…

Себастьян бросил на него предостерегающий взгляд.

— Где врач?

Пасио пожал плечами.

— Мы не смогли найти его.

Себастьян задумался.

— В конюшне искали?

— Нет, мы…

— Поищите там.

— Ладно. — Пасио посмотрел на Эмму и причмокнул губами. Заметив свирепый взгляд Себастьяна, он поспешил исчезнуть.

Себастьян снова повернулся к Эмме, распростертой на кафельном полу. Ее дыхание показалось ему размеренным и глубоким.

— Неужели вы засыпаете?

— Кажется, да, — услышал он тихий шепот. — Позвольте мне поспать немного.

Глядя на нее, Себастьян не знал, сердиться ему или смеяться.

— По-моему, вам нельзя спать. Лучше разговаривайте.

— Я не хочу. Говорите сами. — Эмма натянула полотенце на плечи и, приоткрыв один глаз, посмотрела на него. — Расскажите мне сказку, — сонным голосом предложила она. — Уверена, вы мастер рассказывать сказки.

Себастьян бросил на нее пронизывающий взгляд.

— Вы меня обижаете.

Она пожала плечами.

— Это свободная страна.

— Меридия? — удивленно пробормотал он. — С чего вы взяли?

Эмма не ответила, и Себастьян нахмурился. Он питал к отчизне смешанные чувства — что-то вроде любви и ненависти. Меридия — его родина, но также и место, где пострадали члены его семьи. Его отец, например, умер при подозрительных обстоятельствах.

— Когда вы начнете? — спросила Эмма.

— Начну что?

— Рассказывать сказки.

Себастьян растерянно смотрел на нее.

— Вы действительно думаете, что я буду сидеть здесь и рассказывать вам сказки?

— Конечно. Почему бы нет? Мы ведь в замке, не так ли? Сказки со счастливым концом здесь вполне уместны.

— Вы выпили? — внезапно осенило его.

— Только херес на кухне, — хихикнула Эмма. — Шучу. Нет, я не пила. Но чувствую себя как-то странно… Может, от удара по голове?

Себастьян пожал плечами.

— Спросим у Уилла, когда он придет.

— Кто такой Уилл?

— Врач.

Эмма поморщилась, затем зевнула.

— Мне нужен не врач, а место, где я могла бы поспать.

Он попытался удобнее устроиться на жестком полу. Плеск воды в бассейне вызывал чувство заброшенности и пустоты. Возможно, звук собственного голоса помог бы рассеять это неприятное ощущение, но Себастьяну не хотелось нарушать тишину. Будь он проклят, если станет рассказывать ей сказки! Когда же придет Уилл?

Эмма бежала по густому лесу. Кажется, перед ней в призрачном сиянии промелькнул единорог. Нужно найти его. Вот он, кажется! Она побежала быстрее. Очень трудно поймать единорога, и ее одолевала усталость. Должно быть, он там, за тем деревом… Ноги у нее налились свинцом, и на шее уже чувствуется горячее дыхание зверя…

Сильная мужская рука легла ей на плечо. Как приятно! Кто этот высокий красивый мужчина с невероятным загаром, золотистой порослью на груди и мускулами, вырисовывающимися под оливковой кожей?

У него волевое лицо с правильными чертами и красивейшие карие глаза. Выгоревшие концы темных волос и загар свидетельствуют о том, что он проводит много времени на воздухе — занимается физическим трудом или нежится на приморских курортах. Пожалуй, последнее.

Таких мужчин женщины называют «горячими», и впервые в жизни Эмма поняла смысл этого определения. От прикосновения его руки покалывает кожу.

Такие красавцы никогда не обращают внимания на невзрачных девушек, но незнакомец пытается проявлять любезность, поскольку сбил ее с ног. Что, интересно, она бы почувствовала, скользнув в его объятия и прижавшись к этому красивому телу? Сердце Эммы лихорадочно забилось. Он смотрит на нее как-то странно. Уж не читает ли он ее мысли?

Вероятно, нет.

Но почему он постоянно будит ее? Она так устала, здесь душно и влажно, и ей хочется лишь закрыть глаза и погрузиться в сон.

Но теперь появился кто-то еще. Второй мужчина — видимо, врач — проверяет, нет ли у нее травм. От его прикосновения по ней не пробегает электрический разряд.

— Бог мой! — насмешливо произнес вновь пришедший. — Я слышал, Монти, что ты своего не упустишь. Но сбить женщину с ног ради того, чтобы затащить ее в постель?

Эмма открыла глаза. Врач был темноволосый красивый мужчина в костюме для верховой езды. С собой он принес небольшой черный саквояж.

— Я не сбивал ее с ног, — обиженно возразил тот, которого звали Монти. — То есть…

— Мне сказали, в нее попал мяч для игры в поло, — заметил мужчина, меряя Эмме кровяное давление. — Ты его бросил. Вышиб из нее дух.

— Вина установлена, — язвительно сказал Монти. — Но мотивы были целомудренны.

Склонившись над Эммой, он сказал:

— Этот ехидный мужчина — доктор Уилл Харрис. Он займется вашей сонливостью. Уилл, твою пациентку зовут Эмма Вэлентайн. У нее необратимая тяга ко сну. Не мог бы ты сказать, почему?

— Эмма Вэлентайн? Красивое имя, — улыбнулся врач. — Очень подходит для прелестной леди, — сказал он, щупая пульс. — Что вы делаете в замке, Эмма?

Она закрыла глаза и задумалась в поисках ответа. Действительно, зачем она здесь?

— По словам этой молодой леди, она — шеф-повар, — ответил за нее Монти. — Не знаю, нанимали ли мы поваров. Я ведь не в курсе того, что здесь происходило последнее время.

— Да, признаться, я был удивлен, что ты появился так внезапно. Не терпелось вернуться, наверное.

У Монти вырвался невеселый смешок.

— Я бы так не сказал.

— Похоже, ты не в восторге от перемен, которые здесь произошли. Но полагаю, сделаешь все, чтобы оправдать всеобщие ожидания. Не так ли?

В наступившем молчании чувствовалась какая-то недоговоренность, которая внезапно оживила память Эммы.

— Меня наняли на временную работу, — вдруг сказала она громким голосом и улыбнулась.

Какое облегчение, что ей удалось все вспомнить! Она должна вернуться на кухню. Сегодня ее первый рабочий день. Нельзя испортить его.

Молодая женщина повернула голову, чтобы видеть обоих мужчин.

— Обеды в честь празднования коронации, — добавила Эмма. — Я должна составить меню.

— Ах, это.

Она заметила, что мужчины обменялись многозначительными взглядами.

— На самом деле я приехала, чтобы встретиться с принцем. С тем, которого будут короновать, понимаете? — Подумав секунду, Эмма оживилась. — Его зовут принц Себастьян. Но мне сказали, что он прилетит лишь в конце недели.

— Мне сообщили то же самое, — с улыбкой сказал врач.

— Никогда не верьте тому, что говорят, — посоветовал Монти. На его лице не было улыбки. Он бросил на Эмму внимательный взгляд, и она нахмурилась.

— Я слышал, Агата тоже приедет, — с наигранным равнодушием заметил Уилл. — Это правда?

— Возможно, — ответил Монти. — Я с ней не разговаривал.

Эмма приняла полусидячее положение, и доктор принялся простукивать ей грудь. Ситуация казалась очень необычной, и тихий плеск воды в огромном бассейне лишь усиливал ощущение нереальности всего происходящего. Она в замке, сидит около бассейна, и ее внимательно осматривает один из самых привлекательных мужчин, каких ей доводилось видеть.

Но она должна думать о работе, напомнила себе Эмма.

— Скажите, какой он?

— Кто? — одновременно спросили мужчины.

— Принц.

— А-а-а. — Уилл тихо рассмеялся, пряча стетоскоп. — Наследный принц.

— Принц? — подхватил Монти с озорным блеском в глазах. — Прекрасный парень! Лучшего не найти. Гордость нации.

Уилл фыркнул.

— Скоро о нем будут слагать песни, — продолжил Монти. — Ведь он — потомок королей и, по-моему, прекрасно подходит для роли владыки. Высокий, как альпийский кедр, целомудренный, как монахиня, сильный, как…

— Бык? — подсказал Уилл.

Монти с укоризной посмотрел на него.

— Как северный ветер. И ум у него острый, как…

— …зуб у старой змеи. И сам он такой же облезлый, — перебил его Уилл. — Не слушайте его. На самом деле принц — безобразный парень. У него маленькие злобные глазки, дурной запах изо рта и врожденное слабоумие.

— Неужели? — Несмотря на затуманенное сознание, Эмма была уверена, что он шутит. — Странно. Мне говорили, принц красив.

— Кто вам сказал? — с интересом спросил Монти.

— Вы же знаете, что пресса всегда пускает пыль в глаза, чтобы увеличить свои тиражи. Приписывает особам королевской крови вымышленные достоинства, чтобы подогреть интерес публики, — доверительно сообщил Уилл.

Эмма нахмурилась.

— Вы, наверное, шутите! Принц очень красив. Сама я не видела его фотографий, потому что не читаю светскую хронику. Но я слышала это от тех, кто следит за жизнью высшего общества.

— Говорю вам, не верьте, — весело посоветовал врач, складывая инструменты в саквояж. — Я знаком с принцем не понаслышке. Бездельник и бродяга — вот он кто. За всю жизнь не проработал и дня. Вечно плавает на своей яхте в Средиземном или Карибском море.

— Они все такие, эти избранные, в которых течет королевская кровь. Так, по крайней мере, говорят.

Монти бросил на Эмму сердитый взгляд. Уилл кивнул:

— Вот именно. Наделены чрезмерным либидо и обделены интеллектом. Таков и наш принц. Уж вы мне поверьте.

— Эй, полегче! — возмутился Монти.

— Да, дорогая, — продолжал Уилл. — Ничего не поделаешь — последствия векового межродственного скрещивания. Бедняга без царя в голове, — печально добавил он. — Увидите, как он бродит по замку, словно баран, отбившийся от стада.

— Это тебе с рук не сойдет! — Монти вскочил на ноги и набросился на врача. — Сейчас ты у меня поплаваешь!

ГЛАВА ВТОРАЯ

Эмма ахнула. Она привыкла к словесным перепалкам, которые часто происходили в ее семье. Но применение физической силы — совсем другое дело. Неужели эти высокие сильные мужчины действительно подерутся?

Тело Монти — настоящая симфония играющих мускулов, которым позавидовала бы греческая статуя. Его ноги кажутся отлитыми из бронзы, на руках бугрятся мышцы. Ощущение, которое возникло у Эммы от вида его коротких черных плавок, заставило ее покраснеть. Неожиданно у нее перехватило дыхание.

Монти так красив! Единственный недостаток — длинный рубец, который тянется вдоль ребер. Неужели шрам от удара ножом? В этот момент Монти, поморщившись, приложил руку к шраму.

Уилл немедленно прекратил борьбу.

— Он до сих пор беспокоит тебя? — озабоченно спросил доктор.

Монти пожал плечами и медленно выпрямился.

— Иногда.

— Нужно периодически делать массаж. Возможно, в тканях накапливается кальций.

Монти кивнул.

— Если бы не это, ты бы уже барахтался вводе.

Уилл усмехнулся и повернулся к Эмме.

— Как трогательно, что он так защищает принца! Боюсь, у меня более реалистичный взгляд на вещи.

— Ты легко отделался, — заявил Себастьян.

— Ладно, сдаюсь. Оставим принца в покое. Мне нужно закончить разговор с молодой леди.

Эмма облегченно вздохнула, когда Уилл с опаской обошел Монти и улыбнулся ей. Врач вызывал у нее доверие, в то время как Монти пробуждал тревожное чувство неловкости.

Казалось, ничто не может скрыться от пронизывающего взгляда его карих глаз. Полные, красиво очерченные губы кривятся в пренебрежительной усмешке. Эмма поняла, что Монти напоминает ей необъезженного жеребца — красивого, но опасного.

— Ну, что же, Эмма, ваши жизненные показатели в норме. На голове у вас шишка, вероятно, от удара об пол. Я также подозреваю легкое сотрясение мозга. В течение следующих двадцати четырех часов вам нужно находиться под наблюдением.

Она кивнула.

— Ваша сонливость немного беспокоит меня. Прежде чем поставить диагноз, я всегда интересуюсь, что думает пациент или пациентка о причине своей болезни. Чем, по-вашему, вызвана сонливость?

Эмма пожала плечами.

— Переутомлением, наверное. Недосыпанием. Стрессом.

Врач нахмурился.

— Ваша работа вызывает такой сильный стресс?

Интересный вопрос. С тех пор как ей предложили этот контракт, она одержима желанием превзойти себя, чтобы не уронить репутацию семейного ресторана и — самое главное — заслужить уважение отца.

Есть и другие причины. Лето выдалось тяжелое, потому что в июне умер ее любимый дедушка. Из-за напряженных отношений с отцом и матерью Эмма привязалась к старику, который платил ей любовью за любовь.

Но Эмма не могла рассказать Уиллу все это.

— Да. Я уже несколько недель засиживаюсь допоздна. Весь день работаю шеф-поваром в лондонском ресторане, потом учусь. Когда я ложусь спать, мое сердце похоже на белку, которая бежит по своему колесу все быстрее и быстрее. Кажется, я уже не смогу сбавить темп жизни.

— И чем сильнее вы устаете, тем меньше спите.

— Похоже, что так.

— Однако вы без труда уснули на жестком кафельном полу.

Эмма наморщила нос и задумалась.

— Это было приятно. Словно, закрыв глаза, я отдыхаю от жизни. — Она слабо улыбнулась. — Я даже подумала, что было бы неплохо ненадолго уснуть летаргическим сном.

Уилл покачал головой.

— А вот это вам ни к чему.

Он прав. Ей нужно вернуться к реальности. Собравшись с силами, Эмма села.

— Эй, не так резко, — сказал Монти и протянул руку, чтобы поддержать ее.

И снова Эмма почувствовала покалывание кожи, от которого у нее едва не вырвался томный вздох. У этого мужчины волшебные руки. Они вызывают искушение прильнуть к его груди в ожидании большего. Эмма быстро одернула себя, надеясь, что он не заметил ее неуместную реакцию на его прикосновение.

— Поверьте, я прекрасно себя чувствую. — Эмма посмотрела Монти в лицо и быстро отвела глаза. — У меня лишь… лишь небольшая слабость.

Уилл кивнул и сказал:

— Не думаю, что вам нужны таблетки или уколы. Я по опыту знаю, что они создают новые проблемы. — Он помолчал. — Вам бы сейчас выспаться как следует.

— Но я не могу, — возразила Эмма, едва удерживаясь от слез. — Мне необходимо вернуться к работе. Я просто вышла на минутку из кухни, чтобы немного отдохнуть в прохладном месте. Все уже, конечно, ломают голову, куда я подевалась. Особенно домоправительница.

— Я предупрежу их. — Уилл помог Эмме подняться на ноги. — Позвольте проводить вас в вашу комнату.

Монти тоже встал.

— Я пойду с вами.

Эмма в ужасе затрясла головой, но Уилл опередил ее, заявив:

— Нет, не пойдешь. Ты не можешь разгуливать в плавках по замку. Это тебе не яхта. Горничные будут падать в обморок.

— Какая нелепость!

Но Уилл был серьезен.

— Монти, хочешь ты этого или нет, но отныне ты должен соблюдать приличия.

Эмма не понимала, о чем они говорят. Она хотела как можно скорее скрыться от разъяренного Монти и его холодного взгляда.

— Ах, вот как! Теперь ты командуешь мной?

Уилл кивнул.

— Уверен, ты позволишь мне иногда это делать, — тихо сказал он. — В память о старых временах.

Монти гневно посмотрел на него, затем пожал плечами и обратился к Эмме:

— Где ваша комната?

Она широко раскрыла глаза.

— Не знаю. Стоит мне повернуть за угол в этом замке, и я сбиваюсь с пути.

— Как же вы собираетесь найти ее?

— Кто-нибудь подскажет нам, — заметил Уилл.

— Ладно, ступайте. Я зайду к вам позже.

— Монти… — начал Уилл предостерегающим тоном.

— Держи свое мнение при себе, — приказал Монти. — Не беспокойся, она не в моем вкусе.

Уилл насмешливо фыркнул.

— Но она женщина, не так ли? — тихо сказал он, явно не желая, чтобы спутница услышала его слова.

— Не утруждайтесь, — быстро сказала Эмма, до которой все же долетели обрывки последней фразы. — Доктор позаботится обо мне.

Монти пристально посмотрел на нее. Он все понял, подумала Эмма, чувствуя вспыхнувшую в нем враждебность.

— Как хотите, — спокойно сказал Монти. — До свиданья, Эмма Вэлентайн. — Он поднес к губам ее руку. — До встречи.

У нее захватило дух.

— Зачем он поцеловал мою руку? — спросила она Уилла, когда они направились к лифту.

— Он любит производить впечатление на женщин, — весело откликнулся Уилл.

Ему это удалось, с некоторым раздражением подумала Эмма.

— Вы врач, — сказала она. — А чем занимается Монти?

— Монти? — Уилл хихикнул. — Можно сказать, что он — слуга народа.

Эмма нахмурилась:

— Как это понимать?

— Всему свое время, дорогая. Всему свое время.

Она заблудилась. Снова!

— Им нужно вешать карты на дверях, — растерянно бормотала Эмма. Если бы можно было спросить у кого-нибудь, как ей пройти на кухню! Но залы, через которые она пробегала, были пусты.

Полчаса назад ее навестила Мирна Лук — домоправительница — миловидная женщина лет сорока пяти, которая отнеслась к Эмме на редкость дружелюбно.

— Значит, он снова сделал это, — заявила она, влетая в ее комнату.

— Кто? Что сделал? — спросила Эмма, протягивая руку за белой униформой, чтобы показать свою готовность приступить к работе после самовольной отлучки. Она прекрасно выспалась и чувствовала себя намного лучше. Доктор Уилл недавно нанес ей визит и остался доволен ее состоянием.

— Принц, конечно. Принц Себастьян. — Домоправительница пригладила темные волосы. — Свалился на нас как снег на голову. Прибыл без предупреждения. Уровень обслуживания должен быть повышен, так как на ужине присутствовать будут не только герцог и герцогиня, но и принц. — Она начала считать по пальцам: — Итальянский посол с супругой и сестрой, канцлер казначейства, министр обороны с супругой… Ромас, сын старого герцога, и…

— Принц здесь?

Внезапно Эмма занервничала. Он должен был прибыть лишь в конце недели, и вдруг она узнает, что он уже здесь!

— Да, он в замке. И, по словам шеф-повара, у нас не хватает людей. — Домоправительница в раздумье посмотрела на Эмму. — Не могли бы вы поработать вместе с Генри, главным поваром?

— Да, конечно. Ничего не имею против.

Но как отнесется к этому сам шеф-повар? После встречи с ним у Эммы сложилось отчетливое впечатление, что он с удовольствием сделал бы из нее бифштекс. Весь персонал кухни встретил ее с плохо скрываемой враждебностью.

— У вас усталый вид, — заметила Мирна Лук. — Доктор Уилл рассказал мне об утреннем происшествии. Вы уверены, что справитесь?

— Совершенно уверена.

Каким бы ни было ее самочувствие, она должна оказаться на высоте. Ведь домоправительница просит о помощи.

— Вы ладите с персоналом? — спросила Мирна, испытующе глядя на Эмму.

Она заколебалась. Сказать правду? Но это вызовет лишь больший антагонизм. В конце концов, это ее работа, и ей нужно самой справляться с трудностями.

— Да, все отлично.

— Чудесно. Тогда я скажу Генри, что вы согласились помочь.

Через полчаса после разговора с домоправительницей Эмма вышла из своей комнаты и повернула за угол. Лифт! Облегченно вздохнув, Эмма нажала кнопку вызова, и через несколько мгновений раздался короткий звонок. Двери бесшумно открылись.

— О нет! — непроизвольно вырвалось у нее. Перед ней стоял мужчина, встречи с которым ей хотелось избежать больше всего на свете.

Похоже, он тоже не обрадовался, увидев ее.

— Входите, — буркнул Себастьян. — Я не кусаюсь. Ну, может быть, чуть-чуть, — добавил он, насмешливо изогнув бровь.

Но Эмма замерла на месте, потрясению разглядывая золотые эполеты, украшавшие ярко-синюю униформу, и инкрустированную золотом саблю, висевшую у него на боку.

Себастьян протянул руку и, схватив ее за локоть, втянул в лифт. Двери закрылись. К ней наконец вернулся дар речи.

— Вы… вы принц!

Он кивнул не глядя на нее. Эмма прикрыла рот рукой.

— Мне следовало догадаться.

— Несомненно. — Себастьян нажал кнопку и посмотрел на Эмму с высоты своего роста. — Пятилетний ребенок, обладающий средними умственными способностями, сразу бы понял, кто я.

Потрясение, испытанное Эммой, сменилось негодованием.

— Пятилетний ребенок со средними умственными способностями, не получивший удара ватерпольным мячом по голове, — обиженно возразила она. — Я была в полубессознательном состоянии.

— В нормальном состоянии вы, очевидно, тоже не отличаетесь особым умом, — шутливо заметил он.

Какая наглость!

— Кажется, вы воображаете, будто ваша «царственность» настолько очевидна, что окружает вас сияющим ореолом?

— Вроде того, — спокойно согласился Себастьян. — Люди быстро распознают, что во мне течет королевская кровь. Даже когда я пытаюсь сохранить инкогнито.

— Какая жалость! Вы постарались одурачить меня, и вам это удалось. Не понимаю только, зачем был нужен весь этот фарс.

Он недоуменно нахмурился.

— О чем вы?

— Вы сказали, что вас зовут Монти.

— Так и есть. — Себастьян пожал плечами. — Мое полное имя никто выговорить не может. Так что все называют меня по-разному, — добавил он, положив руку на рукоятку сабли.

Эмма вспыхнула. Если она хочет остаться шеф-поваром, ей лучше держать свои мысли при себе. Поэтому, чтобы успокоиться, она сделала глубокий вдох и отвернулась.

Кабина остановилась, и двери медленно разъехались в стороны. Эмма сделала шаг вперед, но Себастьян снова схватил ее за локоть.

— Подождите! Вы ведь женщина, — заявил он, словно его осенило.

— Удивительная проницательность, ваше высочество, — вырвалось у Эммы.

Не обратив внимания на ее колкость, Себастьян кивнул головой, оценивающе глядя на нее.

— Вы вполне подойдете.

Эмма побледнела.

— Для чего?

Он мотнул головой в направлении, противоположном кухне, и крепче сжал ее локоть.

— Идите со мной!

Эмма не любила, когда ей приказывают.

— Подождите! Я должна быть на кухне.

— Успеете. Вы мне нужны.

— Я?!

— Да, — подтвердил Себастьян. — Не принимайте вид оскорбленной невинности. Я не собираюсь кувыркаться с вами в сене. Мне нужно от вас кое-что более возвышенное.

Эмма почувствовала, что краснеет. Она стоит перед принцем в нелепой поварской униформе. Без макияжа и туфель на шпильках. Отнюдь не роковая женщина.

— Что, если я не хочу идти с вами? — спросила Эмма, надеясь, что он не заметил краску стыда, залившую ее лицо.

— Тем хуже для вас.

— Что?

Глаза Себастьяна насмешливо заискрились. Он явно наслаждался разговором, что выводило Эмму из себя.

— Вы не забыли, что я принц? Мы в замке. Мои приказы подлежат безусловному выполнению. Право помазанника Божьего.

Она упрямо выпятила челюсть.

Это произвол!

— Обратитесь к историкам, — раздраженно посоветовал Себастьян. — Они напишут книгу о вас и ваших несгибаемых принципах. А пока, Эмма Вэлентайн, вам придется пойти со мной.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Эмма бросила на Себастьяна негодующий взгляд. Мало того, что он командует ею, так он еще позволяет себе насмехаться над ее принципами! Принц он или не принц, ему определенно нужно поучиться хорошим манерам.

Несколько дней назад Эмма гостила у своей сестры Рейчел во Франции.

— Будь осторожна, — посоветовала она. — Ты ведь знаешь, каковы нынче королевские особы. А этот, как я слышала, настоящий плейбой.

— Неужели? — Эмма догадывалась, что принц не отличается особым постоянством, но не думала, что это может как-то повлиять на ее работу. — Вероятно, я встречусь с ним всего один раз.

Рейчел задумчиво посмотрела на нее.

— Хорошо бы. Боюсь, он вскружит тебе голову.

Эмма вздохнула.

— Перестань.

— В чем дело?

— Рейчел, ты лучше других знаешь, что я никогда не была хорошенькой. Мужчины обходят меня стороной.

Рейчел была ошеломлена.

— Что ты говоришь? Ты красавица! Эмма Вэлентайн, держу пари, что ты не смотрелась в зеркало с тех пор, как тебе исполнилось шестнадцать лет.

Эмма подняла голову.

— Я смотрюсь в него сейчас.

— И видишь очаровательную женщину, прячущую под спутанными волосами миловидное лицо. А твоим голубым глазам позавидовали бы многие женщины.

— Прошу тебя, не надо. Я вовсе не собираюсь быть соблазнительницей.

— Я знаю, дорогая. Просто не нужно делать вид, что ты против, когда мужчины проявляют к тебе интерес.

— Но я против.

Рейчел закатила глаза.

— Ну, ладно. Поговорим об этом позже. После работы в Меридии. Мне меньше всего хотелось бы, чтобы принц проявил к тебе интерес.

В тот момент нелепость такого предположения вызвала у Эммы смех. Сейчас она убедилась, что принц Себастьян не только красив, но и неприлично высокомерен.

— Послушайте, мистер, — начала она. — Я знаю, что особам королевской крови разрешается многое. Но не забывайте о том, что положение обязывает.

— Эмма, — сказал Себастьян с видом человека, у которого истощилось терпение. — Я сказал, что мне нужна женщина. И эта женщина — вы.

Она подняла на него глаза. Неужели он действительно такой бесчувственный?

— Но мне нужно вернуться на кухню, — слабым голосом возразила Эмма.

— Успокойтесь. — Себастьян улыбнулся и кивнул на воротник, с которого свисал галун. — Мне нужно, чтобы вы пришили его. Вот и все.

Она увидела в его руке иглу с длинной ниткой.

— Я не умею шить, — быстро сказала Эмма.

— Лгунья, — засмеялся Себастьян. — Пойдемте. Вы пришьете этот галун.

— Но…

— Эмма, сжальтесь. Я должен идти на прием. Меня ждут. Я не могу появиться в таком виде. — Себастьян помолчал и, сделав усилие, заставил себя добавить: — Пожалуйста.

Эмма сдалась. Если ему нужно от нее лишь это, то чем скорее она пришьет галун, тем быстрее попадет на кухню. Она никогда не могла отказать людям, которые говорят «пожалуйста».

— Хорошо, — согласилась она, решительно тряхнув головой. — Я попытаюсь. Но предупреждаю, что шить я не мастерица.

Себастьян кивнул и повел ее в небольшую комнату рядом с лифтом, которая служила, по-видимому, чем-то вроде кладовой. Стены были увешаны картами, на полках и на полу лежали чемоданы и сумки.

— Здесь нам никто не помешает, — сказал он, опускаясь на высокий табурет и протягивая Эмме иглу. — Поторопитесь, дорогая, и мы быстренько разбежимся в разные стороны.

Эмма рассеянно завязала узелок, глядя на воротник Себастьяна. Он расстегнул верхние пуговицы, чтобы оттянуть его в сторону. Она знала, что сможет пришить галун, но…

Эмма нервно кашлянула.

— Знаете, мне было бы легче сделать это, если бы вы сняли китель.

Себастьян покачал головой.

— Не могу. Вы не знаете, каких усилий мне стоило влезть в него. У меня не хватит терпения повторить этот подвиг.

Она вздохнула.

— Тогда сидите смирно.

У Эммы дрожали пальцы, и она прикусила губу, пытаясь успокоиться. Если игла выпадет из ее пальцев… Эмма поморщилась. Уж тогда он обязательно уволит ее.

Уволит! Ха! Убьет — это вернее.

Она едва не рассмеялась. Сделав глубокий вдох, Эмма прижала галун к ткани и сделала первый стежок.

Вот. Не так уж трудно. Главное — не думать о том, что она делает это для принца.

Для принца! Совсем скоро Себастьян станет королем Меридии. Ей нельзя думать об этом, если она хочет пришить галун и остаться в живых.

Эмма заставила себя игнорировать тот факт, что тело Себастьяна дышит теплотой и чистым мужским запахом. Время от времени ее пальцы касались его шеи, вызывая странное волнующее ощущение в груди.

Это вполне естественно. Ведь он привлекательный мужчина — гладкая кожа, густые блестящие волосы и аристократический профиль… У Эммы пересохло во рту, и она смутилась. Но ведь она — живая женщина из плоти и крови, и неудивительно, что на нее так действует мужская красота.

Никто не должен об этом догадаться. Принц — эгоист, каких мало. Более того, он опасен.

Самым нелепым было бы позволить себе влюбиться в него. Но ей подобное не грозит: она никогда не была влюбчивой. К тому же у нее есть цель — стать самым лучшим шеф-поваром.

Однако, если любовь похожа на заразную болезнь, без прививки ей не обойтись. Недавно ее сестры-близнецы, Ребекка и Рейчел, вышли замуж. Эмма веселилась на свадьбе Ребекки в Вайоминге, а затем, перед отъездом в Меридию, ездила к Рейчел и ее мужу Люку во Францию.

Чудесно, что старшие сестры нашли свою любовь. Эмма никогда не влюблялась: у нее не было времени. Ей скоро исполнится тридцать лет. Не слишком ли поздно искать любовь?

Усилием воли она прогнала тревожные мысли.

Услышав донесшийся снизу голос, Эмма поняла, что они уже некоторое время не нарушают молчания. Ей стало неловко. Как, интересно, завязывают разговор с принцем?

Однако Себастьян — не просто принц. Они познакомились при необычных обстоятельствах, и настороженность постепенно сменялась в душе Эммы искренней симпатией. К тому же от него напрямую зависело ее профессиональное будущее.

— Итак, скоро вы станете королем. Наверно, это очень волнительно.

Он недоуменно посмотрел на нее.

— Я бы выразился иначе.

— А я волнуюсь, как никогда, — призналась Эмма. — Впервые я продемонстрирую свои способности на мероприятии такого высокого уровня. Надеюсь, вы будете удовлетворены.

По взгляду Себастьяна она поняла, что он считает ее безнадежно наивной.

— У меня есть совершенно уникальные идеи. Мне бы хотелось обсудить их с вами, когда у вас найдется свободная минутка. Может быть, завтра утром?

Себастьян молчал. Вероятно, его приближенные не разговаривают с ним о работе.

— Скоро вы увидите меню!

— Сгораю от нетерпения, — сухо откликнулся Себастьян. Эмма покраснела, почувствовав, что попытка скрыть обычный саркастический тон далась ему нелегко.

Прикусив нижнюю губу, она дала себе слово не проявлять вежливости. Если нормальный разговор не получается, значит, так тому и быть.

Но затем Эмма заметила, что он смотрит на карту, висевшую на противоположной стене. Протянув руку, Себастьян задумчиво обвел пальцем контуры Италии.

— Чудесная страна — Италия, — вырвалось у Эммы.

Он молча кивнул.

— В прошлом году я была в Италии на семинаре, посвященном приготовлению меренг. Никогда не забуду эту поездку!

Себастьян с сомнением взглянул на нее.

— У итальянцев особые меренги?

— Конечно! Нужно медленно заливать горячим сахарным сиропом взбитые яичные белки и перемешивать массу до тех пор, пока она не остынет. Меренги получаются более крепкими.

— Чудесно. Больше всего на свете я мечтаю о крепких меренгах.

Эмма сделала вид, что не услышала насмешку. Она вспоминала, как Себастьян провел пальцем по карте. В том движении ей почудилась тоска и сожаление. По чему?

— Моя бабушка была итальянкой, — сообщила она. — Неаполитанкой. Дедушка познакомился с ней во время войны.

— В самом деле? — Впервые в глазах Себастьяна промелькнул интерес. — Моя мать тоже была итальянкой. Она родилась во Флоренции.

Они встретились взглядом. Между ними на мгновение установилось взаимопонимание. Но оно исчезло так же внезапно, как появилось. Себастьян отвел глаза.

Сердце глухо забилось у Эммы в груди. Прежде чем она успела перевести дух, Себастьян нарушил молчание:

— Итак, Эмма Вэлентайн, как вы получили работу шеф-повара во дворце? Я думал, у нас своих поваров хватает.

— У вас замечательные повара, — быстро ответила она, надеясь, что Себастьян не заметил ее волнения. Ей трудно дышать, находясь рядом с ним, и это чертовски неудобно. — Но ради коронации…

Она умолкла и начала снова:

— Понимаете, Тодд Акерс, ваш церемониймейстер, много лет является постоянным клиентом лондонского ресторана, в котором я работаю. Мы подружились. Так как он отвечает за обслуживание всех приемов, он спросил, не хотела бы я выступить в роли шеф-повара во время торжеств, посвященных коронации.

— И вы захотели.

— Естественно. Такой шанс выпадает раз в жизни.

Себастьян с нескрываемым любопытством посмотрел на Эмму.

— В каком смысле?

— Ну… Как я уже сказала, это возможность проявить себя на международной арене. Засветиться в компании нужных людей.

— После чего последуют приглашения на другие коронации? — догадался Себастьян. — Как много, интересно?

— Могут быть и другие выгодные предложения. Кулинарные шоу на телевидении. Контракты на написание поваренных книг. Преподавание в кулинарных школах. Много чего.

Включая то, что отец, быть может, узнает о ее успехе в выбранной профессии. Всегда есть надежда, пусть даже очень слабая. Но сейчас не время думать об этом.

— Если все пройдет хорошо, — тихо сказал Себастьян, и на его лице появилось странное, мечтательное выражение.

— Конечно. В случае моего провала… — Эмма решительно тряхнула головой. — Нет! Я не допускаю такой мысли. Обещаю, что устрою вам обед, достойный короля.

Себастьян взглянул на нее исподлобья.

— Так вы с Тоддом… хорошие друзья?

Это было сказано таким многозначительным тоном, что Эмма в душе возмутилась. Неужели он думает, будто ее пригласили лишь потому, что она знакомая Тодда Акерса? Эмма отстранилась от Себастьяна и бросила на него негодующий взгляд.

— Мы не «хорошие друзья»!

Он удивленно поднял брови, пытаясь заглянуть ей в глаза.

— Значит, просто знакомые?

— Мы друзья, но не в том смысле, какой вы вкладываете в это слово. Вы, несомненно, циник.

Себастьян пожал плечами с привычным равнодушием.

— Это необходимое условие для выживания, дорогая моя.

Столь пафосное замечание вызвало у Эммы улыбку. Набрав побольше воздуха в легкие, она бесстрашно бросилась в атаку:

— Так как вы заинтересованы в выживании, могу дать вам полезный совет как будущему монарху.

Себастьян насторожился.

— Какой же?

— Просьбы и предложения приносят больший эффект, чем приказы, — сказала она, сосредоточенно делая мелкие стежки. — Не тираньте людей. Оказывайте им такое уважение, какого вы ожидаете от них, и они сами помогут вам в любой, даже самой безвыходной ситуации.

Принц смотрел на Эмму, как человек, которому предъявили ложное обвинение.

— О чем, черт подери, вы толкуете?

— О вас. — Она на секунду подняла глаза, а затем снова принялась за шитье. — Вы распоряжаетесь людьми так, словно их жизни менее важны, чем ваша, и…

— Неправда!

Эмма покачала головой.

— Нет, правда.

Себастьян пренебрежительно фыркнул.

— Возможно, их жизни действительно не так важны, как моя.

— Ну, вот. Понимаете, что я имею в виду?

— Вы хотите, чтобы я притворялся, — раздраженно произнес он. — Делал вид, будто я хороший.

Она обидела его. Не следовало начинать этот разговор. Но пути назад нет. Эмма решительно вздернула подбородок.

— Да, если так нужно, — честно сказала она. Себастьян гневно посмотрел на нее.

— Вы нагрубили мне, Эмма Вэлентайн, — ледяным голосом заявил он.

— Я знаю.

Помолчав, Себастьян буркнул:

— Ладно. Я подумаю над вашим замечанием.

— Вот и хорошо, — облегченно сказала Эмма. — Сидите спокойно. — Она оторвала нитку. — Все. Я закончила.

Поднявшись с табурета, Себастьян застегнул китель и, расправив широкие плечи, посмотрелся в зеркало.

— Вы хорошо поработали, — холодно изрек он. Эмма кивнула, направляясь к двери.

— Я ухожу, — сказала она, стараясь не смотреть на него. — До свиданья.

— Эмма. — Себастьян схватил ее за руку. — Большое спасибо.

Она удивленно подняла глаза, зная наверняка, что он не часто произносит эти слова.

— Если вам что-нибудь понадобится, я с радостью отплачу вам услугой за услугу.

У Эммы потеплело на сердце. Неужели на него подействовали ее слова?

Но не насмешкой ли искрятся его глаза? Грустно улыбнувшись, она отвернулась, но Себастьян снова удержал ее.

— Мой добрый совет вам, мисс Вэлентайн, — холодно сказал он. — Когда вы находитесь в королевском замке, не доверяйте никому.

Эмма нахмурилась. Он пытается предостеречь ее? Но от чего?

— Даже королю?

Себастьян невесело улыбнулся.

— Особенно королю.

Кухня была такой же древней, как сам замок. Звуки разносились в ней гулко, как в пещере. Ввоображении Эммы предстали рыцари в доспехах и шлемах, насаживающие на острие мечей куски жареного мяса. Мрачную атмосферу не удалось смягчить даже современным оборудованием из нержавеющей стали. Огромный, выложенный кирпичом очаг занимал одну из стен, дыша непереносимым жаром. Повсюду висели горшки и кастрюли с медными днищами.

— Шеф Генри, — обратилась она к толстенькому коротышке с загнутыми вверх, как у Сальвадора Дали, усами, — домоправительница упомянула, что вечером вам понадобится помощь, поэтому я…

Он окинул Эмму таким возмущенным взглядом, что она сделала шаг назад.

— Мне не нужна помощь, — прошипел шеф-повар. — Я сделал одолжение Мирне, позволив вам прийти сюда. Она говорит, вам нужна практика. Ну, так следите за мной. Вы многому научитесь.

Эмма, вопреки этому совету, поспешно присоединилась к кондитеру, который оказался не так враждебно настроенным, и вскоре они уже дружно работали вместе.

В кухне было многолюдно. К счастью, Эмма привыкла готовить в подобных условиях. Она была шеф-поваром в семейном ресторане, а до этого много лет работала поваром на конвейере. Но здесь ей придется многому учиться заново.

Время до ужина пролетело быстро. Сгорая от любопытства, Эмма наблюдала, как после удара в гонг началось шествие слуг, возглавляемых двумя ливрейными лакеями в парчовых цилиндрах. Оба несли по серебряному скипетру.

Она незаметно последовала за ними и, раздвинув тяжелые парчовые занавеси, заглянула в большой обеденный зал.

Такой огромный стол мог бы служить взлетной площадкой для самолета, подумала Эмма. Серебряные сервизы, фарфоровая посуда с королевским гербом, свечные канделябры — все просто кричало о роскоши и богатстве.

За столом сидели человек тридцать. Эмма оглядела присутствующих, ища знакомые лица.

Во главе стола восседал принц. Он разговаривал с пожилым мужчиной. Нужно уходить прежде, чем он заметит ее.

Словно прочитав ее мысли, Себастьян поднял голову и посмотрел Эмме прямо в глаза. Она замерла. Он привстал и кивком головы указал на место рядом с собой.

Она затрясла головой. Не может быть, что он приглашает ее за стол! Эмма огляделась, ища путь к отступлению, но один из лакеев уже приблизился к ней.

— Принц Себастьян просит вас присоединиться к гостям, мисс Вэлентайн, — сообщил он, предлагая ей руку. — Сюда, пожалуйста.

Она устремила на него умоляющий взгляд.

— Я должна повиноваться?

Ответом послужил строгий наклон головы.

— Да, мисс Вэлентайн.

Эмма лихорадочно пыталась найти предлог, чтобы отказаться. Что делать? Убежать? Не затравит ли он ее собаками?

Нет. Она не станет устраивать сцену. Возможно, ему нужно всего лишь услышать ее мнение об ужине или обсудить калорийность некоторых блюд.

Возможно. Но вряд ли.

Эмма тяжело вздохнула. Придется сделать вид, будто она обедает с принцами крови каждый день.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

— Себастьян, отец мог бы гордиться тобой.

Принц скептически взглянул на дядю, гадая, какого отца он имеет в виду. Собственного или его?

— Мой отец израсходовал всю гордость на Джулиуса, — сухо возразил он. — И видите, что из этого вышло.

— Да-да. — Герцог Сэндстроув кивнул седой головой. — Как говорится, гордыня до добра не доводит.

Себастьян не был уверен в уместности подобного замечания, но не стал возражать. Сидя во главе столе, он держал в руке кубок с красным вином и рассматривал гостей. Рядом с ним стояло резное кресло, пустовавшее с тех пор, как умерла его мать.

Вот они, его враги. Большинство из них он знает всю жизнь. Они пришли, чтобы поздравить его с возвращением на родину. Во всяком случае, так они говорят. На самом деле им нужно убедиться, что он ни о чем не догадывается.

Себастьян прекрасно знал, что им нужно — покорность и неукоснительное соблюдение традиций, которым давно следует уйти в прошлое. И самое главное — беспрекословное повиновение избранной группе придворных — камарилье, которая стала править страной с тех пор, как его отец заболел. Они ожидают, что так будет продолжаться всегда, и не подозревают, что предстоящая коронация может помешать осуществлению их планов.

Им предстоит испытать горькое разочарование.

Когда у Себастьяна промелькнула эта мысль, он заметил Эмму. Словно электрический разряд вспыхнул между ними, и он понял, с чего начать. Она послужит прекрасным контрастом высокородному обществу. Приподнявшись, Себастьян повелительным знаком приказал Эмме подойти и отдал приказ лакею провести ее к столу.

Увидев смущение и ужас на лице Эммы, он почувствовал угрызения совести, но момент слабости быстро прошел.

— Мисс Вэлентайн, я рад, что вы смогли присоединиться к нам. — Обратившись к присутствующим, Себастьян сказал: — Уверен, все вы счастливы приветствовать мисс Эмму Вэлентайн, нашего шеф-повара, приглашенного из Великобритании по случаю коронации.

Он не стал дожидаться ответа, потому что у придворных от удивления отвисла челюсть. Контраст между строгой белой униформой Эммы и парадными одеяниями был вопиющим. Себастьян мысленно сравнил благородных леди и джентльменов со стадом скота, наткнувшегося на барьер перед своей кормушкой.

— Простите членов моего будущего двора и прочих прихлебателей за то, что они не встают, чтобы приветствовать вас, мисс Вэлентайн, — громким голосом произнес он. — Обычно они более воспитаны.

Себастьян одарил всех ослепительной улыбкой и остановил взгляд на нахмурившемся Ромасе, своем двоюродном брате.

— В следующий раз, когда вы почтите нас своим присутствием, они внимательнее отнесутся к соблюдению этикета. Прошу вас, садитесь.

— Спасибо, — пробормотала Эмма. Он усмехнулся, поймав ее гневный взгляд.

По залу разнесся негодующий шепот. Они шокированы тем, что он предложил повару сесть в кресло своей покойной матери. Но это лишь начало. Им еще многому придется удивиться.

— Это безумие, — прошептала Эмма. — Что вы делаете?

— Ни о чем не беспокойтесь, — наклонившись к ней, ответил Себастьян.

Заставив себя улыбнуться, Эмма подняла глаза. Воцарилась мертвая тишина. Повара не сидят за одним столом с принцами. Какой неслыханный скандал!

— Мой мальчик, — громким шепотом обратился герцог к Себастьяну, — но ведь она кухарка!

— Да, дядя. Тодд Акерс нашел ее в Лондоне и привез сюда, чтобы она приготовила обед в честь коронации.

Герцог прочистил горло.

— Все это прекрасно, но она — кухарка! — не слишком дипломатично заметил он.

— Высокочтимый герцог прав, — спокойно сказала Эмма. — Думаю, мне лучше вернуться на кухню.

— Нет.

Себастьян сжал ее запястье, и Эмма вздрогнула, встретив его непреклонный взгляд. Что он задумал?

— Приятно познакомиться, мисс Вэлентайн, — неожиданно услышала она голос добродушной пожилой дамы с прекрасной прической. Свободное платье из коричневого шелка не скрывало ее полную фигуру.

— Моя тетя Труди, — тихо представил женщину Себастьян. — Герцогиня Сэндстроув.

— Для меня большая честь, — откликнулась Эмма, с облегчением глядя в дружелюбное лицо.

— Кажется, Себастьян сказал, что вы из Лондона? Это ваш первый визит в Меридию?

Эмма улыбнулась.

— Я была здесь несколько недель назад, когда проходила инструктаж.

— Боюсь, наша жизнь покажется вам скучной. Ничего похожего на шум и суету большого города.

— Ну, не знаю, — протянул низкий мужской голос.

Эмма встретилась взглядом с красивым смуглым мужчиной. У него было вытянутое лицо и изящные руки.

— Думаю, даже в нашем маленьком городе можно найти что-то интересное, если как следует поискать, — сказал он, одарив Эмму масленой улыбкой.

— Мой кузен Ромас, — тихо сказал Себастьян. — Остерегайтесь его.

Эмма немедленно выпрямилась. Уж не собирается ли принц командовать ею? Она послала Ромасу кокетливую улыбку.

— К сожалению, я буду слишком занята и не смогу вкусить всех прелестей жизни в вашей столице.

Присутствующие снова начали перешептываться. Эмма узнала высокого тощего министра финансов, дородного премьер-министра, лидера оппозиции — всех, кого ей показывали на фотографиях во время предыдущего визита. Они отнюдь не выглядели дружелюбными. Эмма не винила их, хотя чувствовала некоторую обиду. Они могли бы быть вежливее.

— Кухарка за столом, — потрясенно бормотал герцог, ища упавшую салфетку. — Куда мы катимся?

— Не кухарка, дядя, а шеф-повар, — поправил его Себастьян. — Тодд отыскал самого лучшего специалиста. Так поступают в двадцать первом веке. Для важной работы подыскивают выдающихся кандидатов, проводят целый ряд переговоров, а затем делают предложение.

— К чему ты клонишь, Себастьян? — нарочито ленивым тоном протянул Ромас.

— Вот к чему, кузен. Важнейшие посты должны занимать первоклассные специалисты. Нужна конкуренция. Вся ерунда с наследованием должностей ослабляет страны, которые до сих пор цепляются за отжившую традицию.

— Ты хочешь сказать, нам нужно вывесить объявления о, том, что есть вакантная должность короля, а затем всерьез рассматривать заявления всех претендентов на трон Меридии? — скептически осведомился Ромас. — Идиотизм!

— Я вовсе не это имел в виду, — возразил Себастьян. — Ты понял в буквальном смысле. Я просто предлагаю идеи для открытого обсуждения.

— Референдум? — присоединился к разговору герцог. — Это было бы чистейшим безрассудством, мой мальчик. Открытое обсуждение никогда не приносило никому пользы. Оно лишь будоражит народ.

— Иногда это полезно, — заметил его племянник.

Эмма смотрела на будущего короля, и ей показалось, что в глубине его глаз вспыхнула ярость.

— Судя по многочисленным отзывам, мисс Вэлентайн — превосходный шеф-повар. Я уверен, что о пире, который она устроит, будут говорить многие годы.

Себастьян посмотрел на Эмму, затем перевел взгляд на присутствующих.

— И не только о пире, — произнес он после долгой паузы. — Эмма — эксперт по микробиологии пищевых продуктов, и я надеюсь, что она сможет помочь нам узнать, кто отравил моего отца.

Потрясение присутствующих сменилось бурным возмущением.

— Себастьян! — воскликнул герцог.

— Какого черта? О чем ты? — Ромас приподнялся в кресле.

— Милый мальчик! — вскричала тетка Себастьяна, заметно побледнев. — Какие, ужасные вещи ты говоришь!..

Эмма заглянула в глаза Себастьяна и прочитала в них отвращение. Она увидела, что на его виске лихорадочно бьется жилка, и поняла, каких усилий ему стоила эта речь. Он думает, что его отца отравили. Неужели это правда?

Ей нужно немедленно уйти. Дела принца ее не касаются, и она вовсе не хочет сочувствовать ему.

Себастьян пригубил вина и медленно произнес:

— Я лишь высказал предположение. Скоро все выяснится. Послезавтра будет получен окончательный результат аутопсии.

— Ты игнорируешь тот факт, что предварительное заключение оказалось отрицательным, — ледяным тоном напомнил Ромас. — У тебя нет никаких оснований для столь чудовищного обвинения.

— Я не предъявляю обвинений, Ромас. Я лишь пытаюсь подготовить вас всех к тому, что может произойти. Если результаты аутопсии укажут на преступление, я не успокоюсь до тех пор, пока виновный не будет найден и наказан.

Возникшая перепалка между Себастьяном и Ромасом позволила Эмме незаметно удалиться. Скрывшись за тяжелым занавесом, она обернулась и посмотрела на принца, спорившего с кузеном.

Чем больше горячился Ромас, тем спокойнее становился Себастьян. Вероятно, их напряженные отношения берут корни в детстве, мелькнула у нее мысль.

Она должна держаться в стороне от принца и его кузена, думала Эмма, направляясь в кухню. У нее достаточно забот без кровной мести и дворцовых заговоров. Старший брат настойчиво предостерегал ее от вмешательства в придворные интриги. Тогда она отмахнулась от его совета, но сейчас отдала должное проницательности Макса.

Эмма поклялась, что не позволит вовлечь себя в игру, которую ведет Себастьян. Она должна думать только о работе, ради которой приехала.

Ей удалось сдерживать обещание, данное себе, в течение восемнадцати часов. Утром она встретилась с Тоддом, чтобы обсудить, где и как будет происходить застолье.

В середине дня Эмма, возвращаясь с поля, где предполагалось устроить рыцарский турнир, сделала ошибку, которая снова столкнула ее с принцем.

Проходя по внутреннему двору, Эмма заметила Ромаса, который, к счастью, стоял к ней спиной. Чтобы избежать неминуемой встречи, она решила спрятаться за живой изгородью и с трудом протиснулась в густые кусты. Сделав неверный шаг, Эмма заскользила по крутому травянистому склону. Поднявшись на ноги, она увидела, что попала в лабиринт.

— Черт возьми! — вырвалось у нее, когда, отряхивая траву и пыль с еще недавно белоснежных брюк, она огляделась в поисках выхода.

После получасового блуждания по бесчисленным тропинкам ее охватил страх и ощущение безысходности. Такое чувство возникало в детстве, когда она понимала, что отец узнает о ее ошибках. Сжав зубы, Эмма сказала себе, что ей потребовалась вся жизнь, чтобы избавиться от этих страхов, и теперь она не поддастся им только из-за того, что оказалась в дурацком лабиринте.

Сделав несколько глубоких вдохов, Эмма также напомнила себе, что она многого добилась в жизни. Это помогло ей успокоиться. Она выберется из бесконечной паутины тропинок и вернется к работе. Нужно лишь время, чтобы сориентироваться.

Она снова пошла вперед. Тропинка уводила ее все дальше. Эмму мучила жажда, заставлявшая вспоминать путешественников, погибших от обезвоживания в пустыне. Интересно, как будут выглядеть ее кости, когда их найдут здесь несколько лет спустя?

— Смотрите, это останки шеф-повара, которого пригласили по случаю коронации. Бедняжка! Похоже, она умерла от голода. Могла бы догадаться, что можно погрызть кору кустарников…

Эмма пребывала в мрачных раздумьях о своей бесславной кончине, когда внезапно столкнулась с принцем Себастьяном.

— О!

Она остановилась как вкопанная и попыталась перевести дух. Какая радость, что в лабиринте оказался человек! Но почему им должен быть именно принц?

ГЛАВА ПЯТАЯ

Эмма вздохнула. Лучше натолкнуться на принца, чем беспомощно метаться по лабиринту в поисках выхода. Не нужно говорить ему, что она заблудилась. Себастьян не должен догадаться, что несколько минут назад она была на грани паники.

Принц был в простой голубой рубашке и джинсах, которые сидели на нем как влитые. Эмма была поражена его мужественной красотой. В Себастьяне было нечто особенное, что отличало его от других привлекательных мужчин.

Эмма была рада, что надела элегантные брюки и накрахмаленную белую рубашку, хотя зеленые пятна от травы могли в любую минуту повергнуть ее в смущение. Волна спутанных волос разметалась у нее по плечам, и она пожалела, что не успела расчесать их.

— Добрый день, мисс Вэлентайн, — удивленно протянул Себастьян. — Как вы сюда попали?

— Я — как бы это выразиться? Свалилась. — Эмма сделала шаг назад и остановилась. Где же все-таки выход?

Принц взирал на нее без особого восторга.

— Разве вам неизвестно, что лабиринт открыт лишь для членов королевской семьи? — ледяным тоном осведомился он.

— Извините. Я поскользнулась и скатилась по склону…

Эмма умолкла. Она едва не рассказала ему все подробности своего падения. Чем он, интересно, располагает ее к признаниям?

Плечами, не иначе. Они очень широкие, и инстинкт подсказывает ей, что за ними она была бы как за каменной стеной.

Но ей не нужен покровитель. Она не будет зависеть от мужчины: в этом Эмма поклялась себе много лет назад. Но, если она не будет следить за своей речью, Себастьян может узнать о ней слишком много.

— Не буду мешать вам… — она повернулась, готовясь уйти.

Он схватил ее за руку и нахмурился, увидев царапины.

— Думаете, что сможете выбраться отсюда, не погубив зеленые насаждения?

Эмма услышала удивленное восклицание и, обернувшись, увидела, что неподалеку стоит скамья, а на ней сидит герцогиня Сэндстроув, тетка принца.

— Не слушайте его, дорогая. Мы очень рады снова встретиться с вами. Пожалуйста, посидите со мной.

Высвободив руку, Эмма подошла к пожилой даме.

— Я не хочу нарушать ваше уединение.

— Пустяки. Садитесь и давайте поболтаем.

— Тетя, у Эммы, должно быть, есть более важные дела, — хмуро возразил Себастьян.

— Какие могут быть дела, если она гуляет по парку? Вернее, по лабиринту. — Труди протянула Эмме бутылку с водой, которую та с благодарностью приняла. — Отдохните, дорогая. Это премиленькое местечко.

Труди продолжала болтать, но Эмма слушала ее вполуха. Поймав насмешливо-раздраженный взгляд Себастьяна, она вздрогнула. Ей показалось, что принц видит ее насквозь. Удивительные карие глаза заворожили молодую женщину, и у нее возникло странное ощущение: она могла бы поклясться, что Себастьян дотронулся до нее.

Конечно, это невозможно. Он стоит слишком далеко. Но тем не менее она ощутила обжигающее прикосновение пальцев, скользнувших по ее щеке к ключице. У Эммы вырвался резкий вздох, и она прижала руку к ключице. Ничего.

Волшебство какое-то.

Она моргнула и заставила себя отвести глаза. Когда Эмма снова взглянула на Себастьяна, он смотрел вдаль, словно ничего не произошло.

Атмосфера была явно напряженной, и Эмма внезапно догадалась, что прервала какой-то неприятный разговор. Возможно, пожилая дама подумала, что присутствие Эммы заставит Себастьяна сдерживать свой гнев. Печальное заблуждение!

Увидев кипу газет, лежавших на земле перед скамейкой, Эмма поняла, о чем шла речь. Все первые полосы были посвящены Себастьяну; газеты пестрели фотографиями принца в окружении красивых женщин. Заметив, что Эмма проявляет к ним интерес, Труди попыталась запихнуть их под скамью носком туфли.

— Пытаешься скрыть мое прошлое, тетя? — саркастически произнес Себастьян. — Не трудись. Когда появляешься на передней странице газет, секретов больше нет. — Он вытащил газету и посмотрел на бичующий заголовок. — Так вот что думает обо мне страна, которой я буду править.

— Это не имеет значения, — попыталась успокоить его тетка. — Как только они узнают, какой ты на самом деле…

Себастьян горько улыбнулся.

— Моя тетя находится под действием сладостного заблуждения, будто знать меня — значит любить, — язвительно пояснил он. — Совсем наоборот, дражайшая родственница. Правительство и советники давным-давно знают меня, и я не вызываю у них ничего, кроме ненависти. Они любили Джулиуса. Им нужен он, а не я.

Сочувствие к принцу шевельнулось в сердце Эммы, и неожиданно для себя она выпалила:

— Однако Джулиус не настолько любил их, чтобы взять на себя управление страной, не так ли?

Себастьян удивленно посмотрел на Эмму, и в его улыбке она не заметила привычной иронии.

— Устами младенцев… — пробормотал он.

— Я не младенец! — возмутилась Эмма.

— Неужели? — ухмыльнулся Себастьян.

Его взгляд задержался на Эмме, и она почувствовала, что ее бросило в жар, словно от глотка бренди в холодный зимний день.

— Не надо обращать внимание на общественное мнение, — быстро заговорила Труди. — Все изменится, как только ты женишься. Если бы удалось найти подходящую женщину!

Губы Себастьяна дрогнули в улыбке.

— Тетя, ты меня обижаешь. Женщины, с которыми я встречался, вполне подходили мне.

Выразительный взгляд, который тетка бросила на племянника, заставил Эмму улыбнуться. Внезапно Себастьян спросил:

— Что случилось с псом Джулиуса?

Труди пожала плечами.

— С Лаго? Понятия не имею.

Себастьян нахмурился.

— Возможно, он живет на конюшне, — предположила тетка.

— На конюшне! Он же домашний пес, — сердито сказал Себастьян. — Пойду поищу его.

— Не сейчас, — воскликнула Труди. — Мы ждем Агату, не забыл?

Кто это? — мелькнула у Эммы мысль.

— В детстве у меня была собака — мой лучший друг. Но мне пришлось расстаться с ней, когда мы переехали в Лондон, — дрогнувшим голосом сказала она.

В глазах Себастьяна промелькнуло сочувствие, которое мгновенно исчезло, когда Труди заявила:

— Сейчас не до Лаго. Тебе нужен не пес, а невеста.

Он кивнул и бросил на тетку презрительный взгляд.

— Понятно. Ты хочешь, чтобы я оправдал надежды семьи.

— Не только семьи, дорогой. Всей страны. Подумай о Меридии.

На мгновение бунтарский огонь вспыхнул в глазах Себастьяна. Эмма подумала, что ей бы тоже не понравилось жить по указке.

— Моя репутация в прессе создаст немалые проблемы с выбором невесты, — беззаботно заметил Себастьян.

Герцогиня Сэндстроув взмахом, руки отмела это возражение.

— Множество женщин ухватятся за возможность выйти замуж за короля Меридии.

— Да, но вряд ли я сделаю предложение представительнице прекрасного пола, которая ухватится за эту возможность.

— У тебя нет иного выхода.

— Может быть, мне следует жениться на Эмме, — нашелся Себастьян, оценивающе глядя на нее.

— Должна разочаровать ваше высочество. Я не вышла бы за вас замуж, даже если бы вы были последним мужчиной на земле, — твердо заявила она.

Себастьян наигранно прижал руки к сердцу.

— Ну, вот. Уже отвергнут.

— Я не хотела…

У него вырвался смешок.

— Конечно, нет. Женщины никогда не думают о последствиях.

Эмма задохнулась от негодования.

— Что?

— Только не говорите, что для вас это новость.

Она пришла в ярость.

— Вы… вы невыносимы! — воскликнула Эмма и вскочила, собираясь убежать.

— Нам нужна Агата, — заявила Труди, явно раздраженная поведением племянника. — Она знает, как удержать тебя в рамках приличий. Оставайся здесь. Я приведу ее.

Эмма смотрела вслед Труди, гадая, кто такая Агата.

— Сядьте, — приказал Себастьян. Потянув Эмму за руку, он опустился на скамейку рядом с ней. — Она вернется через несколько минут.

Эмма пристроилась на краешке. Она не понимала, почему не последовала за Труди. Теперь ей приходится сидеть рядом с этим красивым мужчиной, который вызывает у нее раздражение и заставляет ее сердце лихорадочно биться. Не сошла ли она с ума?

— Мне лучше уйти.

Себастьян удержал ее.

— Я хочу, чтобы вы остались. Ради моей тетки. Ей так будет спокойнее. Вы видели, как она обрадовалась вам. — Нахмурившись, он выпустил руку Эммы. — Я думаю, она вряд ли еще раз захочет остаться со мной наедине.

— Но почему? — удивилась Эмма. Себастьян пожал плечами.

— Она боится вопроса, который я собираюсь задать ей.

В памяти Эммы всплыл недавний разговор за столом, когда Себастьян озвучил свои подозрения об отравлении отца.

В тот вечер, уединившись в своей комнате, она решила, что Себастьян пытается разоблачить кого-то. Эмма даже позвонила в Лондон и попросила двоюродную сестру навести некоторые справки.

— У меня нет доступа к Интернету, — пояснила она.

— Сделаю все, что смогу — пообещала Луиза, — и позвоню тебе.

— Замечательно. Мне приходится действовать с большой осторожностью. У меня такое чувство, словно я иду по минному полю. Во дворце, похоже, полно интриганов.

— Принц — самая опасная мина. Как она может сидеть рядом с ним? Ведь у нее никогда не было склонности к риску.

— Вашей тете не терпится женить вас, — заметила Эмма.

— Естественно. Все они жаждут этого. Боятся очередного скандала в благородном семействе.

— Скандала?

Себастьян удивленно посмотрел на нее.

— Разве вы не слышали о моем брате? Кажется, он отрекся от трона, но почему?

— Если я не ошибаюсь, с ним произошла та же история, что с герцогом Уиндзорским? — предположила Эмма.

Он холодно улыбнулся.

— Не совсем. Тот английский король отказался от трона, потому что влюбился в разведенную женщину. В наше время развод никого не волнует. Возлюбленная моего брата не разведена, но она — мужчина.

— В Меридии это проблема?

— Да.

— Кто был шокирован?

— Вся страна.

— Вы шутите!

— Вовсе нет. Меридия — страна с традиционными ценностями. Дыхание двадцать первого века здесь не ощущается. Меридийцам не нравится, когда один из них делает нечто, выходящее за рамки старомодных представлений.

— Понимаю.

— Все возлагали надежды на Джулиуса. — Себастьян, прищурившись, посмотрел на небо. — Он был лучшим во всем: в учебе, в науках, в спорте. По общему мнению, Джулиус мог стать выдающимся правителем и превратить страну в подобие земли обетованной.

Себастьян умолк и покачал головой.

— Но брат отказался от престола. Когда дядя рассказал мне о том, что произошло, я долго не мог поверить. Все были потрясены. Народ надеялся, что он станет достойным правителем. А теперь…

Он повернулся и посмотрел на Эмму, словно ища в ее глазах ответ.

— Теперь у них есть вы.

— Я? — Себастьян расхохотался. — Ах, Эмма! Если бы вы знали…

— Что?

Себастьян отвел глаза.

— Я был в семье паршивой овцой. На каждый хороший поступок Джулиуса я отвечал плохим. — Он поморщился. — И теперь народ обеспокоен. Если идеальный принц мог сбиться с пути, чего ожидать от бунтаря?

Эмма прикусила губу. Несмотря на браваду, в тоне Себастьяна слышалась горечь.

— Вы на самом деле паршивая овца? — тихо спросила она.

Себастьян невесело улыбнулся.

— Был. И гордился этим, чем вызывал крайнее недовольство отца.

Она тихо рассмеялась.

— В этом нет ничего удивительного. Я знаю кое-что об отцах.

— У вас тоже отношения складываются непросто?

— Да. — Улыбка Эммы угасла.

— Мой отрекался от меня раз сто.

— Но каждый раз снова принимал вас.

— Да. Мать заставляла его.

Эмма знала, что королева умерла два года назад.

— Вы были близки с ней?

Себастьян бросил на нее удивленный взгляд, но честно ответил:

— Да. Очень.

Неподдельное чувство, прозвучавшее в его голосе, тронуло Эмму. Внезапно она почувствовала, как остро действует на нее близость Себастьяна. У него гладкая загорелая кожа, длинные красивые пальцы, мускулистые ноги, и от его тела исходит волнующая теплота.

— Мне надо идти.

— Вы очень ответственный человек, не так ли, Эмма? Никогда не нарушаете правил.

У него был такой гипнотизирующий взгляд, что у Эммы перехватило дыхание.

— Каких правил? — слабым голосом спросила она.

Себастьян улыбнулся.

— Вот он, ответ. Забудьте правила, Эмма. Подчинитесь велению сердца.

— Я… — Эмма беспомощно кашлянула. — Я предпочитаю подчиняться голосу разума, — пролепетала она, надеясь, что Себастьян не заметит, что у нее дрожит голос.

Он взял ее за подбородок и заглянул в лицо.

— У вас манящие губы, Эмма Вэлентайн, — тихо сообщил он.

— Нет.

Эмма не знала, было ли это отрицанием или просто попыткой остановить Себастьяна, потому что голова у нее уже закружилась.

— Да, — повторил Себастьян, поглаживая ее щеку пальцами. — Думаю, пришло время сделать это.

Она недоуменно моргнула.

— Что сделать?

— Поцеловаться.

— О!

Эмма совсем растерялась. Нечестно подвергать ее такому испытанию, с волнением подумала она.

Себастьян хочет поцеловать ее. Внезапно она поняла, что тоже жаждет поцелуя. Прикрыв глаза, Эмма в нетерпеливом ожидании подставила: ему губы.

Но он колебался дольше, чем она ожидала. Себастьян прислушивается, не возвращается ли его тетка. Эта мысль подействовала на нее как холодный душ. Эмма пришла в себя и отпрянула.

— Погодите, — сказала она, широко раскрыв глаза и отталкивая Себастьяна. — Это нелепо.

— Вы не хотите, чтобы я поцеловал вас? — удивленно спросил он.

— Я приехала сюда не для того, чтобы целоваться.

— А для чего?

— Готовить еду, конечно.

Его улыбка исчезла.

— Верно. Я забыл. Вы же шеф-повар. — Он легко провел пальцами по ее щеке, но на этот раз Эмма ничего не почувствовала. — Вы повар все двадцать четыре часа?

— Да, — твердо ответила Эмма, отталкивая его руку. — Разве вы не принц все двадцать четыре часа?

— Ау! — пропел снизу женский голос. Себастьян выпрямился и поднялся со скамьи.

— Это Агата. Вы можете уйти прямо сейчас.

Эмма облегченно вздохнула.

— Но куда мне идти?

— Налево, снова налево, а затем направо.

— Что ж, до свиданья. — Эмма посмотрела на него, но он уже отвернулся.

— До свиданья, — бросил Себастьян через плечо, идя в другом направлении. — Спасибо за помощь.

Она сделала несколько шагов и оглянулась. Красивая женщина с темно-рыжими волосами, в длинном платье из струящегося шелка появилась с другой стороны лабиринта и бросилась в объятия Себастьяна.

Эмма успела услышать начало их разговора.

— Привет, дорогая, — сказал Себастьян. — Я скучал по тебе. Мы так давно не виделись.

— Кто это? — спросила молодая женщина, заметив удалявшуюся Эмму.

— Что? Никто… Никто.

На мгновенье Эмме показалось, что острый кинжал пронзил ее сердце.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Никто!

Она получила по заслугам, вообразив, что может заинтересовать такого мужчину, как Себастьян. Господи, он же принц! Всем известно, что собой представляют отпрыски королей. Даже его тетка пытается перевоспитать его.

Никто!

Эмма мысленно возвратилась в прошлое. Мать, с опухшими от слез глазами, мечется в халате по квартире в ожидании телефонного звонка. В очень юном возрасте Эмма поклялась, что никогда не будет тосковать о мужчине, которому она не нужна. До сих пор ей удавалось держать данное себе слово, и сейчас не время нарушать его.

И вот она искушает судьбу.

Никто!

Негодование вспыхивало в ней каждый раз, когда она повторяла про себя это слово. Теперь она стала мудрее и больше не поддастся фальшивому обаянию принца. Вот так.

Никто! Ха! Он еще не знает, с кем имеет дело.

Вечером, когда Эмма разговаривала по телефону с Луизой, в дверь постучали. У нее замерло сердце. Кто бы это мог быть?

— Кто-то стучит, — сказала Эмма в трубку.

— Открой, — поддразнила ее Луиза. — Что, если это принц?

Несмотря на доверительные отношения с Луизой, Эмма не рассказала ей о том, что произошло в лабиринте. Ей было стыдно, что она так быстро потеряла голову. Однако кузина знала об инциденте в бассейне и об интересе, который Эмма проявляет ко всему, что связано с королевской семьей.

Эмма нашла библиотеку, в которой было множество книг по истории Меридии. Но в газетах сообщалась лишь официальная информация о смерти короля. Описывалась его продолжительная тяжелая болезнь и мучительная смерть, но об отравлении не было ни слова. Однако Эмма обнаружила кое-что любопытное. Спустя пару дней после смерти короля из нескольких газет были вырезаны какие-то статьи. К счастью, Луиза смогла восполнить эти пробелы.

— Ни в одной из статей, — сказала она Эмме, — прямо не говорится о том, что короля отравили. Но есть намеки.

Очевидно, для громкого заявления Себастьяна были основания. Возникает вопрос: кому нужна была смерть короля?

Держа в руках трубку, Эмма открыла дверь и увидела Уилла Харриса.

— Здравствуйте, доктор Уилл, — удивленно сказала она.

— Добрый вечер, Эмма, — приветствовал он ее низким голосом. — Меня прислал принц, чтобы я осмотрел раны, которые вы получили в лабиринте.

— О!

Эмма потеряла дар речи, чего нельзя было сказать о Луизе, жадно ловившей каждое слово.

— Боже мой, Эмма, принц прислал к тебе врача? Я знала, что у тебя будет сказочный роман! Господи, почему у меня нет времени прилететь к тебе и увидеть все собственными глазами!

— Луиза, я позвоню тебе позже, — быстро сказала Эмма, надеясь, что восторги кузины не донеслись до ушей Уилла. Улыбнувшись, она продолжила: — Очень любезно с вашей стороны… и принца, конечно. Но это пустяки. Просто царапины. Видите?

Уилл кивнул, но, принеся с собой мазь и бинты, был полон решимости воспользоваться ими. Он обрабатывал царапины добрые полчаса, которые прошли в приятной беседе.

— Нужно обращать внимание на такие мелочи, — посоветовал он, — чтобы потом не было шрамов.

Это напомнило Эмме об уродливом рубце на теле Себастьяна. Она не удержалась и спросила Уилла о происхождении шрама.

Он ответил не сразу.

— Принц получил удар кинжалом, защищая честь Агаты, — тихо сказал он, и в его глазах вспыхнул опасный огонь. — Он помешал похитить ее. Больше я ничего не могу сказать вам, потому что Себастьян не хочет, чтобы об этом происшествии пошли разговоры.

— Понимаю.

На самом деле Эмма ничего не поняла. Речь снова зашла об Агате. Уилл говорил так, словно был уверен, что она знает эту женщину, но это было не так. Сердце Эммы глухо забилось, когда она подумала о благородном поступке Себастьяна. Как бы она ни старалась, ей трудно возненавидеть его.

Эмме нравился и спокойный, доброжелательный придворный доктор. Иногда ей казалось, что в его глазах проглядывает тайная печаль, но он всегда находил для пациентов доброе слово.

И он очень, очень хорош собой. Однако, закрыв за ним дверь, Эмма поняла, что Уилл, в отличие от принца, не заставляет ее кровь быстрее бежать по жилам.

У нее потеплело на сердце, когда она подумала, что Себастьян вспомнил о ее царапинах и прислал врача. Но он сделал бы то же самое для любого человека.

Эмма с болью напомнила себе, что для принца она никто.

Но это не имеет значения, потому что она устроит для него обед, какого еще не видели короли. Ей необходимо во что бы то ни стало заставить Себастьяна оценить ее талант.

До коронации осталось две недели. У Эммы не было сомнений в том, что она хорошо сделает свою работу.

Завтра Тодд поведет ее на рынок, чтобы ознакомить с местным ассортиментом продуктов. Нужно будет сделать предварительные заказы и отправить грузовики с припасами в замок. Ей не терпится начать подготовку. Кроме того, будет приятно провести день за пределами замка. Она найдет способ избежать встреч с принцем.

У Себастьяна слипались сглаза. Он шел по коридору с двумя скучнейшими собеседниками на свете — с дядей и министром финансов. Они несли такую чушь, что он не мог заставить себя сконцентрироваться на разговоре. Какой смысл обсуждать финансовую политику, если он не уверен, что будет находиться в Меридии через пару недель?

Он начал потихоньку отставать, обдумывая план отступления. Почтенные джентльмены так поглощены разговором, что не заметят его исчезновения. Они проходили мимо библиотеки, когда что-то привлекло внимание Себастьяна.

Он остановился. Дядя с герцогом пошли дальше. Себастьян тихо вошел в библиотеку, где Эмма пыталась достать книгу с верхней полки. Стоя на цыпочках на табуретке, она тщетно старалась дотянуться до нее кончиками пальцев.

Себастьян ухмыльнулся. Он обожал оказывать помощь девушкам, попавшим в затруднительное положение. Особенно если у нее такие приятные округлости, идеально подчеркнутые брюками из мягкого хлопка.

Эмма не слышала его шагов и испуганно вздрогнула, когда принц приблизился к ней.

— Ой!

— Позвольте мне, — галантно произнес Себастьян, протягивая руку, чтобы снять книгу с полки. Но ему не сразу удалось сделать это. Потянувшись, он случайно коснулся тела Эммы. Свежий, пряный аромат, исходивший от ее густых волос, опьянил его. Закрыв глаза, Себастьян приник губами к ее шее.

Эмма задохнулась от неожиданности, но не отпрянула, и внезапно Себастьян почувствовал острую вспышку желания. Он коснулся языком мочки изящного ушка и глухо застонал.

Себастьян знал, что должен остановиться. До него донеслись взволнованные голоса министра и дяди, которые заметили его исчезновение. Кроме того, его возбуждение было слишком заметно, и Эмма не могла не почувствовать это. Он должен уйти, прежде чем окончательно лишится рассудка.

— Простите, — прошептал Себастьян, вручая ей книгу. — Простите меня, Эмма.

Он сам не понял, за что просит прощения: за вспышку чувственности или за то, что не сможет довести начатое до конца. Но ему понравился потрясенный взгляд ее больших глаз. Нежно дотронувшись до щеки Эммы, он вышел в коридор. Ощущение теплого гибкого тела и смятение, которое он прочитал в ее глазах, еще долго преследовали его.

Эмма пребывала в состоянии полной растерянности. Удача покинула ее с тех пор, как она приехала в эту странную маленькую страну. В последнюю минуту у Тодда возникли неотложные дела, и он не смог повезти ее в город. Но он рассказал, как добраться туда и что она должна делать. Эмма взяла машину и выехала из замка. Накрапывал мелкий дождь.

Вскоре начались неприятности. Сделав резкий поворот, чтобы объехать мотоциклиста, она угодила в канаву. Выехать из нее оказалось не так-то легко: колеса беспомощно прокручивались в мягкой глине.

Подсовывая камни под задние колеса, она услышала звук приближавшейся машины, но не подняла голову. У нее было предчувствие, кто окажется за рулем.

Автомобиль остановился.

— Эмма, что случилось?

Она закрыла глаза и вздохнула. Так и есть. Это он.

— Помощь нужна?

Эмма обернулась и сердито посмотрела на Себастьяна. Должно быть, она ужасно выглядит в дурацком желтом анораке, найденном в багажнике, и с мокрыми волосами, прилипшими к лицу.

— Нет, спасибо. — Он должен понять, что не вызывает у нее благоговейного трепета, несмотря на то, что она едва не потеряла голову в библиотеке. — Я справлюсь сама.

— Эмма, не глупите. Я позвоню в замок. — Себастьян достал сотовый телефон.

Она понимала, что это разумное предложение, но упрямство взяло верх.

— Тогда у меня не будет машины.

Себастьян расплылся в улыбке.

— Зато у вас буду я.

— Вы! — Эмма вложила в восклицание весь накопившийся в ней гнев.

— Послушайте, я не так уж плох.

Эмма бросила на него еще один недружелюбный взгляд и повернулась спиной. Она слышала, как Себастьян приказывает кому-то забрать ее машину.

— Живее, Эмма, садитесь.

— Нет, благодарю вас. Поезжайте:

— Эмма! — В его голосе прозвучало нетерпение. — Если через пять секунд вы не сядете в машину, я схвачу вас и…

Но Себастьян не стал дожидаться, пока пройдет пять секунд. Прежде чем она успела опомниться, он уже был рядом. Положив руки ей на плечи, Себастьян заглянул Эмме в лицо.

— Скажите, почему вы сердитесь? Чем я обидел вас?

Она задохнулась от неожиданности. Он такой самоуверенный — и прямолинейный.

— Ничем. — Эмма отвела взгляд.

— Я что-то не так сделал в лабиринте? Или в библиотеке?

Она подняла глаза и уже не могла отвести от него взгляд.

— Я… оставьте меня в покое, пожалуйста.

— Не оставлю. Скажите мне.

Эмма с трудом перевела дыхание.

— Хорошо. Если вы настаиваете. Кто была та женщина в лабиринте? — Она знала, что ее вопрос вызван ревностью, но не могла удержаться.

— Тетя Труди? — удивился Себастьян. — Или вы имеете в виду Агату? Эмма, Агата — моя сестра.

— О!

Она почувствовала невероятное облегчение. Оказывается, у него есть сестра.

Как унизительно, что, узнав это, она обрадовалась. Эмма отвернулась, чтобы Себастьян не видел радости на ее лице.

— Почему это беспокоило вас? — озадаченно спросил он.

Эмма нервно сглотнула. Он не отстанет от нее. Что ж, придется дать честный ответ.

— Дело не в Агате, а в том, что вы сказали ей обо мне.

Себастьян явно ничего не понимал.

— Вам придется напомнить мне. Что я сказал?

— Вы сказали… Вы сказали, что я — никто.

Ну вот. Теперь он знает.

Себастьян покачал головой.

— Не может быть. Это неправда.

Сделав глубокий вдох, Эмма заставила себя посмотреть ему в глаза.

— Конечно, неправда. Но я слышала это своими ушами.

Он задумался, и внезапно его лицо прояснилось.

— Я все вспомнил. Агата спросила, кто вы, и я сказал: «Никто из тех, кого ты знаешь». Вот и все. Вы ведь с ней не знакомы. Агата недавно приехала из Испании. — Себастьян притянул Эмму к себе. — Эмма, мне жаль, что вы подумали…

У нее пылало лицо. Она поверила его объяснению. В душе Эммы снова всколыхнулись те чувства, которые долгие годы ей удавалось скрывать.

Эмма ощутила внезапное желание найти, в кольце его рук защиту от всех неприятностей и боли. На мгновенье ей показалось, что Себастьян хочет того же.

Но в этот момент возле них остановился джип, и двое рабочих, привязав трос, начали вытягивать увязшую в грязи машину.

Сев в автомобиль Себастьяна, Эмма взяла себя в руки и обрела способность трезво мыслить.

— Вы можете высадить меня у рынка, — сказала она. — Уверена, у вас и без меня дел хватает.

— О да. Моя жизнь — бешеный водоворот событий, — подтвердил Себастьян, искоса взглянув на нее. — Сказать по правде, я попросту сбежал из дома.

— О чем вы говорите?

Он вздохнул.

— Мало того, что мне пришлось выслушать двухчасовую лекцию об иностранной политике от дяди — человека, который не смог бы найти на карте Меридию, даже если бы от этого зависело спасение его жизни, — так меня еще осадила целая армия портных, жаждущих снять мерки. Затем пресс-секретарю понадобилось обсудить со мной несколько вопросов. — Себастьян сокрушенно покачал головой. — Это было уже чересчур. Больше я выдержать не смог.

— Разве у вас нет парадной униформы?

— Есть, конечно. Но мне нужна новая. Я стал шире в плечах.

Эмма невольно посмотрела на красивые плечи Себастьяна. Он перехватил ее взгляд.

Она отвернулась к окну. Дождь прекратился, и солнце, пробиваясь сквозь облака, золотило зеленые поля.

Меридии, расположенной высоко в горах между Италией, Швейцарией и Австрией, удалось избежать войн и потрясений двадцатого века. Поэтому, возможно, страна отставала в промышленном развитии, оставшись в стороне от научно-технической революции. Однако патриархальность, по мнению Эммы, придавала ей своеобразное очарование.

Впереди была столица — Шаде. Эмма увидела небольшие яркие домики на зеленых склонах холма. Себастьян свернул на боковую дорогу и заглушил мотор. Эмма бросила на него удивленный взгляд.

— Что вы делаете?

Он подмигнул и достал из бардачка две пары темных очков.

— Приучайтесь путешествовать инкогнито, если собираетесь проводить время с членом королевской семьи.

Взглянув на очки, которые скрыли его красивые глаза, она язвительно спросила:

— По-вашему, вас в них трудно узнать?

Себастьян пожал плечами.

— Возьмите, — Эмма протянула ему очки. — Я не собираюсь проводить время с принцами крови.

— А что вы делаете сейчас?

— Вы предложили отвезти меня в город. И мне не следовало соглашаться.

— Почему, черт подери?

Неужели он не понимает?

— Себастьян, шутки здесь неуместны. Вы — принц. Я — повар, и мы не можем разгуливать вместе. Это неприлично.

— Вы не хотите, чтобы нас видели вместе? Да вы — сноб, Эмма Вэлентайн!

Она вздохнула и закатила глаза.

— Да, я сноб. Собственныеморальные принципы не позволяют мне общаться с принцами.

Себастьян посмотрелся в зеркало заднего вида.

— Вы полагаете, что я похож на настоящего принца?

— Несомненно.

Он скорчил гримасу.

— Тогда вы похожи на принцессу.

Эмма презрительно наморщила нос.

— Нечего подобного!

Себастьян рассмеялся.

— Да, приходится признать, что сейчас вы больше похожи на мокрую кошку. Того и гляди наброситесь на меня с когтями.

Эмма не удержалась от улыбки. Чем больше она старается вызвать в себе неприязнь к Себастьяну, тем больше он очаровывает ее. Его обаянию трудно противостоять.

— Возможно, вы и пытаетесь избежать общения с принцами, но сегодня вам от меня не отделаться. — Себастьян протянул ей очки. — В будущем держите наготове пару темных очков и длинный плащ. На всякий случай.

Эмма прикусила губу, надела очки и посмотрела на него. Себастьян ухмыльнулся.

— И от кого я должна скрываться?

— От прессы, — мрачно ответил он. — Репортеры — это пиявки. Они могут превратить вашу жизнь в ад.

Неужели ироничные газетные статьи так настроили его против журналистов?

— Послушайте, — продолжил Себастьян, прежде чем она успела задать свой вопрос, — хотите познакомиться с жизнью Меридии изнутри?

— Да, конечно, но…

— Поехали! Мы заглянем на рынки, а потом я познакомлю вас с моей няней.

— Ваша няня живет в городе?

— Да. Она тоже не захотела оставаться в замке.

Эмма улыбнулась, но в глубине души поняла, что совсем скоро ей придется пожалеть об этой поездке.

Они бродили по рынкам, и никто не обращал на них внимания. Дети играли в обруч, мальчишки гоняли футбольный мяч, бродячие собаки терпеливо дожидались подачки, продавцы громко расхваливали свои товары. Эмма была очарована местным колоритом.

— Уникальное место, — заметила она. — Вот где кипит настоящая жизнь.

Проходя мимо огромных чанов с омарами и другими дарами моря, они остановились перед бассейном, в котором лениво плавали крупные серебристо-голубые рыбы.

— Что это? — удивленно спросила Эмма.

— Уникомус, наше национальное достояние. Эта рыба водится лишь в озере Шаде.

— Выглядят превосходно, — откликнулась Эмма, разглядывая рыбин с интересом кулинара. Рыбные блюда — ее конек.

— Посмотрите на трюфели. Мы экспортируем их во многие страны мира.

— О! Трюфели!

Великолепные экземпляры. Местные рынки — настоящий рог изобилия, и у Эммы тут же возникло множество оригинальных идей относительно меню.

Они медленно пошли к озеру. Себастьян рассказывал Эмме о своих мальчишеских проделках. Группа молодых людей играла в футбол, и принц, присоединившись к ним на несколько мгновений, точным ударом послал мяч в ворота.

— Браво! — крикнул кто-то.

Себастьян рассмеялся, но Эмма, увидев, что он потирает бок, вспомнила слова Уилла. Теперь она знает, что Себастьян защищал честь своей сестры.

— Давайте спустимся на пристань, — предложил он, беря Эмму за руку. — Я покажу вам, где научился плавать под парусом.

На деревянном причале расположились любители рыбной ловли; несколько молодых людей рассматривали яхты, пришвартованные у пристани. Себастьян подошел к ним, а Эмма, облокотившись на поручень, любовалась солнечными бликами на воде.

Вскоре возле нее остановились два подростка.

— Ну да, это принц Себастьян, — сказал один из них. — Думаю, он станет королем.

— Говорят, ради престола он убил своего брата.

Эмма не выдержала.

— Принц Джулиус жив, — заявила она. — Он влюбился в… кое-кого… и отрекся от трона.

— Неужели? А вы его видели?

— Нет, но…

Подросток пожал плечами.

— Никто не видел его.

— Но он жив! — негодующе воскликнула Эмма.

— Чтобы поверить, надо увидеть собственными глазами, — рассудительно заметил юнец.

Сделав глубокий вдох, Эмма попыталась успокоиться. Не следует воспринимать всерьез глупую болтовню мальчишек. Но у нее возникло опасение, что подобные слухи представляют собой лишь вершину айсберга, с которым придется иметь дело Себастьяну.

Вскоре он присоединился к ней.

— Ребята упорно тренируются — готовятся к Олимпийским играм. Я обещал помочь с конструкцией нового корпуса. У меня есть кое-какие идеи, — оживленно сказал Себастьян.

— Вы разбираетесь в кораблестроении? — удивилась Эмма.

— Конечно. Вы думали, что я провожу время на воде, стремясь улучшить загар?

Нет, она так не думала. Посещение вечеринок казалось ей более вероятным. Какое облегчение узнать, что он живет не как избалованный отпрыск богатых родителей!

Они направились к рынку. Внезапно Себастьян схватил Эмму за руку.

— Кажется, меня узнали, — пробормотал он, указывая на группу взволнованно перешептывавшихся женщин, которые кидали на него любопытные взгляды. — Придется спасаться бегством.

— Вперед! — улыбнулась Эмма.

Они начали не спеша пробираться между рядами, но, оглянувшись, убедились, что их преследуют. Себастьян потянул Эмму за руку, и они очутились в темном переулке.

— Бежим! — воскликнул он.

Они бежали до тех пор, пока не выбились из сил. Неожиданно Эмма оказалась в объятиях Себастьяна.

Она быстро высвободилась, успев, однако, запомнить ощущение его крепкого мускулистого тела. Это воспоминание поможет ей скоротать долгие, одинокие ночи.

— Мы оторвались? — тяжело дыша, спросила она.

— Кажется, да. — Себастьян прислушался. — Никого, — улыбнулся он.

Эмма ответила на его улыбку. Искра чувственности снова вспыхнула между ними.

Но волшебство исчезло, когда Себастьян отвернулся.

— Посмотрим, — притворно-равнодушным тоном сказал он. Эмма поняла, что он тоже обеспокоен взаимным влечением, которое возникло между ними. — Кажется, до дома моей няни всего пара кварталов. Пошли?

Эмма кивнула. Себастьян превратил обычную прогулку в приключение, и ей нравилось находиться рядом с ним.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Няня Себастьяна, добродушная, полная женщина, немедленно завоевала расположение Эммы. Ее звали Тина Мари, и она была хозяйкой небольшого кафе, находившегося на первом этаже дома. Ее поваренные книги, экзотические пряности и диковинные кухонные приспособления заворожили Эмму. Она могла бы изучать их весь день. Но ей пришлось довольствоваться одним часом, пока Тина и Себастьян обменивались новостями.

— Давно я его не видела, — повторяла эмоциональная женщина, в очередной раз обнимая бывшего подопечного и целуя его в щеку. Себастьян сидел за большим кухонным столом, попивая сладкий кофе. — Ты очень худой. Съешь пирожок с вишнями. Возьми конфету.

— Нет, спасибо. Я оставлю место для обеда.

— Ты не обедал? Сейчас я накормлю вас.

— Нет, нет…

— Вот что! Я соберу вам корзину для пикника. Ты должен отвести свою красавицу на луг и показать ей дивный вид на город. — Она порывисто обняла Эмму, которая засмущалась оттого, что ее назвали «красавицей». — Там и поедите. Это будет чудесно!

Тина вихрем носилась по кухне, наполняя корзину припасами и непрерывно болтая. Когда-то она была в услужении у королевы Маргариты, приехавшей из Италии и говорившей только на своем языке. Король, отец Себастьяна, несмотря на превосходное знание итальянского, упорно разговаривал с ней только на меридинском языке.

— Бедняжка! Она была очень одинока, — вздохнула Тина. — И очень боялась сделать какую-нибудь ошибку. Каждое утро я видела, что ее подушка мокрая от слез.

Эмма бросила взгляд на Себастьяна. Его лицо было непроницаемым, но она чувствовала, что он едва сдерживает гнев. Возможно, печальное одиночество матери породило в его душе неиссякаемую горечь?

— Вы помогали ей? — спросила Эмма у Тины.

— Изо всех сил. Но ведь я была всего лишь служанкой. Нас разделяла пропасть. Королева была чудесной женщиной, красивой и доброй. Как жаль, что она умерла так рано!

Эмма задала несколько вопросов о местной кухне и немедленно получила в дар поваренные книги и бесценные советы.

— Вы, конечно, слышали о наших прославленных трюфелях. Люди приезжают отовсюду, чтобы купить их.

— Да, я планирую включить их в меню.

— Не забудьте наши сладкие хлебцы. И знаменитое варенье из ежевики.

— И местное вино, — подсказал Себастьян.

— О да! Лучшее в мире вино. Только теперь его делают не таким сладким.

— Очень жаль. Когда мы были подростками… — начал Себастьян.

— Вы делали то, о чем лучше не вспоминать, — перебила его Тина Мари.

Себастьян ухмыльнулся и откинулся на спинку стула.

— Что ты думаешь о выходке Джулиуса? — спросил он няню. — Ты шокирована?

Она отмахнулась.

— Ничуть. Ты прекрасно знаешь, что я говорила тебе: если бы ты постарался, он бы тебе в подметки не годился.

— Вот он, роковой вопрос! Стоит ли стараться?

Впервые за все время Тина Мари застыла на месте. Молча, она долго смотрела на него.

— Ты постараешься ради меня?

Себастьян промолчал.

— Коронация через две недели?

— Да.

— Ты исполнишь свой долг?

Его улыбка была полна печали.

— Ах, Тина Мари, ты же знаешь меня.

— Да, конечно, но ты не ответил на вопрос.

— Возможно, Джулиус еще изменит свое решение, — спокойно сказал Себастьян.

— Ты рожден для трона. Я говорила тебе…

— Времена изменились.

— Но ответственность осталась.

— Я всегда старался избегать ее. Она погрозила ему ложкой.

— Ты несешь ответственность за свой народ.

Когда они выходили, Тина Мари обняла Эмму и прошептала:

— Я вижу, он небезразличен тебе. Пожалуйста, береги его.

* * *

Себастьян смотрел, как Эмма достает еду из корзины. Он не прислушивался к ее восторженным восклицаниям. Глядя с высоты на озеро и раскинувшийся внизу город, он чувствовал, что его сердце сжимается от сладостной боли.

Несмотря ни на что, он любит это место. Реки — словно кровь в его жилах, земля — его плоть. Он может не приезжать в Меридию годами, но она будет оставаться частью его сердца, души, всего существа.

Но имеет ли он право на трон? Это вопрос, на который у него еще нет ответа.

Если бы Себастьяна спросили, хочет ли он стать королем, ответ был бы отрицательным. Но Тина Мари права. Его долг остаться, чтобы позаботиться о стране и своем народе, раз Джулиус выбрал другой путь.

Эмма — приятный компаньон, подумал Себастьян. Он привык к женщинам, которые постоянно давали понять, что их нужно развлекать. Эмма же сама заводила разговор на разные темы и была прекрасным слушателем.

У нее яркая внешность, начиная от копны непослушных кудрей и заканчивая огромными голубыми глазами. Себастьяну нравилось ее оживленное лицо и пухлые губы, словно созданные для поцелуев. Розовый лак покрывал ногти на пальцах ног, и это тоже нравилось ему. Женщины, с которыми он встречался, тяготели к агрессивным красным оттенкам. А розовый — это цвет детства и доброты.

Себастьян нахмурился. Вот такие мелочи затягивают в сети, из которых потом не выбраться.

Они допили вино и, лежа на одеяле Тины Мари, наслаждались изумительным видом. Себастьяну удалось пристроить голову на колени Эммы, которая после недолгого колебания начала перебирать его густые волосы.

Должно быть, так чувствуешь себя в раю, решил он.

— Тина Мари беспокоится о вас.

— Напрасно, — сонно пробормотал Себастьян.

— Вы сердитесь на брата за то, что он не оставил вам выбора?

— Мягко сказано. Я просто в ярости. Меня ждала приятная жизнь без всякой ответственности, и вдруг… — он вздохнул. — Мне до сих пор не верится, что он отказался от всего…

— Ради любви.

— Вот именно.

Услышав в голосе Себастьяна циничную нотку, Эмма посмотрела на него.

— Разве вы не верите в любовь?

— Не знаю. А вы?

Она посмотрела на него так, словно никто не задавал ей подобного вопроса раньше.

— Не уверена, — медленно сказала Эмма. Себастьян хихикнул.

— Где бы ни находился сейчас Джулиус, надеюсь, он счастлив. Только подумайте! Если бы не он, я плавал бы сейчас на яхте в Карибском море. Ну почему я не могу стать королем небольшого острова?

Она рассмеялась.

— Кто знает? Возможно, вы сможете произвести обмен с правителем какого-нибудь островного государства. Поместите объявление в газетах.

Себастьян вздохнул.

— После жизни, которую я вел, мне придется нелегко.

— Попросите привезти сюда парочку королев красоты, чтобы вы смогли развлечься, — не без сарказма заметила Эмма.

— Хорошая мысль.

Подняв руку, Себастьян дотронулся до ее щеки.

— Скажите, Эмма, почему вы не пользуетесь косметикой?

Он испугался, что она может обидеться, но Эмма честно ответила:

— Макияж — это маска, помогающая спрятать истинное лицо женщины. Я предпочитаю, чтобы люди воспринимали меня такой, какая я есть на самом деле.

Она вспомнила слова Рейчел. Ты просто боишься привлечь внимание мужчин.

— Не соглашусь с вами, — возразил Себастьян. — Макияж подчеркивает женскую привлекательность. Он говорит: «Эй, посмотрите! Это глаза, и они чертовски красивые».

Эмма тихо рассмеялась.

— Тогда почему мужчины не пользуются косметикой?

— О, я пользуюсь.

— Что?

Себастьян расхохотался.

— Эмма, вас так легко шокировать!

— Вовсе нет, — возразила она, стараясь не смотреть на густую бахрому его темных ресниц. — Так, по-вашему, я буду выглядеть лучше, если наложу макияж?

— Я думаю, вы красивы и без него. Эмма застонала.

— Я вовсе не напрашиваюсь на комплименты. Красивой меня вряд ли можно назвать.

Себастьян приподнялся на локте.

— Что вы хотите этим сказать?

— Ничего. — Эмма отвернулась.

Ему не приходилось встречать женщину, которая бы так недооценивала свою привлекательность. Себастьян с гневом подумал о том, что, должно быть, кто-то обидел Эмму в юности, если у нее выработалась такая заниженная самооценка.

Он посмотрел на ее длинные красивые ноги, округлые бедра и мягкие полушария грудей. Реакция его тела была столь сильной, что Себастьяну пришлось сесть, чтобы Эмма ничего не заметила.

— Эмма, вы цветете, как роза. Розам не нужны дополнительные украшения. Я упомянул о косметике только потому, что вы разительно отличаетесь от женщин, с которыми я встречался.

— С которыми вы встречались?

— Да.

— Я не одна из ваших подружек. И никогда не буду ею.

Себастьян в изнеможении откинулся на одеяло.

— Ну, вот опять! Песня про принца и нищенку.

— Принца и кухарку, — поправила его Эмма. — Лучше скажите мне, что беспокоит Тину Мари. Вы действительно не хотите стать королем?

— Не знаю, — лениво ответил Себастьян. — Каково ваше мнение?

Эмма подумала и решительно кивнула.

— Уверена, вы сможете управлять страной.

— Почему?

— У вас есть все необходимые качества. Вы способны на большие дела. Плавание по Карибскому морю не позволит вам реализовать свой потенциал. Вы нужны стране, а вам нужна работа.

Себастьян смотрел на нее так долго, что Эмма смутилась. Затем он рассмеялся.

— Что вы знаете о жизни королей? Вы говорите как женщина, которая сама не отказалась бы от власти.

— Что? Какая нелепость!

— Вы так думаете? — ухмыльнулся он. — Во всяком случае, у меня может получиться. Говорят, когда долго притворяешься искренним, начинаешь верить, что ты такой и есть.

— Вижу, у вас достаточно цинизма, чтобы стать монархом, — закатив глаза, сказала Эмма.

— К нашему возвращению результаты аутопсии уже будут в замке. Они помогут мне принять решение. Если мои подозрения подтвердятся, я стану королем — по крайней мере до тех пор, пока не выясню, кто убил моего отца.

Эмма нахмурилась. Почему Себастьян уверен, что король умер не своей смертью?

— Почему у кого-либо могло возникнуть желание покуситься на жизнь вашего отца?

— У людей порой возникают самые извращенные мотивы, когда речь идет о власти. Некоторые теряют рассудок.

— Но убийство короля привело бы на трон Джулиуса. Однако он отрекся от престола.

— Верно.

— Кто-нибудь может подозревать в заговоре вас?

— Вряд ли. Всем известно, что я никогда не жаждал стать королем.

— Тогда кто мог бы занять ваше место?

— Хороший вопрос.

— Так кто же?

— Ромас. Еще один романтик. Вы заметили, как он строил вам глазки за обедом?

Эмма наморщила нос.

— А ваша сестра?

Себастьян отрицательно покачал головой.

— Она давно вышла из игры. Возможно, вы еще не в курсе, но в замке она — персона нон грата.

— Что она сделала не так?

— Вы скоро познакомитесь с ней и, как мне кажется, подружитесь. Тогда она сама расскажет вам.

Странно, но Агата уже нравится ей, подумала Эмма. А ведь всего несколько часов назад она ее презирала.

— Вы подозреваете своего кузена Ромаса?

— Почему вы так думаете?

— Не знаю. Чем он занимается?

— Если я стану королем, мне придется сделать его министром.

— Возможно, этого он и добивается. Себастьян, коронация состоится?

— Вы впервые назвали меня по имени, — тихо сказал он.

— Извините. Мне следовало сказать «Ваше королевское высочество»…

Себастьян прижал руку Эммы к своему сердцу.

— Нет, — нежно произнес он. — Себастьян. Этого достаточно.

— Хорошо.

У Эммы перехватило дыхание. Она почувствовала, как бьется его сердце, заставляя трепетать все ее существо. Не собирается ли Себастьян поцеловать ее? Она заглянула ему в глаза.

— Это был прекрасный день, — хриплым голосом произнес Себастьян. — И лишь одно может сделать его еще прекраснее.

Она хотела спросить, что именно, но не смогла произнести ни слова. Себастьян наклонил голову, и Эмма закрыла глаза.

Его губы прикоснулись к ее губам. Эмма почувствовала, что тает. Прежде ее так никогда не целовали.

Ничего подобного Эмме не приходилось испытывать. В этот раз ей не нужно было гадать, что делать и чего хочет от нее Себастьян. Когда он прикоснулся языком к ее губам, она с готовностью раскрылась ему навстречу. Тихий вздох вырвался из груди молодой женщины. Кровь быстрее побежала по жилам, а тело охватило всепоглощающее желание.

Эмма почувствовала всю силу возбуждения, которое испытывал Себастьян. Было очевидно, что ему нужно больше, нежели поцелуи, пусть даже такие страстные. Но в следующее мгновенье он со вздохом отстранился, и она увидела, что его пальцы сжаты в кулак, словно он боится снова прикоснуться к ней.

Эмма улыбнулась, в глубине души сознавая, что могла бы полюбить такого мужчину.

Когда они подъезжали к замку, Себастьян проговорил:

— Я высажу вас здесь и поставлю машину в гараж.

Эмма кивнула.

— Не нужно, чтобы нас видели вместе.

— Ерунда, — возразил Себастьян, выходя из машины и открывая для нее дверцу.

Эмма улыбнулась. Принц ведет себя как джентльмен. Если его поведение не изменится, ей придется нелегко. Себастьян и так уже прочно обосновался в ее мыслях.

— Все же я пойду, прежде чем кто-нибудь увидит нас.

— Подождите. — Схватив ее за руку, он притянул Эмму к себе и нежно поцеловал в губы. — Теперь идите.

Внезапно из темноты появился Ромас и направился к ним с надменным видом. Эмма попыталась высвободиться, но Себастьян не отпускал ее руки, невозмутимо глядя на приближавшегося кузена.

— Хорошо провели время? — спросил Ромас.

— Прекрасно, — ответил Себастьян. — А ты?

Он пожал плечами.

— Мы получили результаты аутопсии. — На его лице появилась бесцветная улыбка. — Все чисто. — Ромасу не удалось скрыть победную нотку в голосе.

Эмма почувствовала, что принц напрягся.

— Большое облегчение, не так ли? — спокойно спросил он.

— Для всех нас — да. Но кое-кто явно разочарован, — с этими словами Ромас сел, в красную спортивную машину, которая тотчас сорвалась с места.

— И вам всего хорошего, — пробормотала Эмма ему вслед. Повернувшись к Себастьяну, она увидела его мрачное лицо. — Вы не рады?

Он слабо улыбнулся.

— Я бы обрадовался, если бы это была правда. Мне нужно узнать мнение Уилла.

— Хорошо. Я ухожу.

— Увидимся позже.

Себастьян не попытался поцеловать Эмму на прощание. У нее возникло странное чувство, когда она вошла в замок. Сказочный день подошел к концу. Пора вернуться с небес на землю. Между ними не может быть любовной связи. Кроме того, она должна заниматься карьерой.

Все кончено. Но что делать со щемящей болью в сердце? Лучше всего не обращать на нее внимания.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Утром Себастьян поджидал Эмму возле кухни.

— Доброе утро, мисс Вэлентайн, — обратился он к ней. — Не уделите мне минутку? Мне нужно с вами кое-что обсудить.

— Боже, как формально, — прошептала Эмма, входя вслед за принцем в небольшую боковую комнату.

Себастьян ухмыльнулся.

— Я хотел крикнуть: «Эй, сюда!», но потом передумал.

— Решение, достойное короля, — весело откликнулась Эмма. Ее сердце наполнила радость. Она боялась, что Себастьян будет вести себя так, будто накануне между ними ничего не произошло.

— Я хотел сказать вам, что несколько дней меня не будет в замке. Уилл поставил под сомнение объективность представленного отчета, потому мы едем в Цюрих, чтобы проконсультироваться еще с одним специалистом.

— Вам позволят забрать результаты экспертизы?

— Нет, конечно, — усмехнулся Себастьян. — Все делается для того, чтобы помешать нам. Но пока мы с вами разговариваем, Уилл пытается выкрасть отчет. Как только он завладеет им, мы уедем.

— О!

У Себастьяна горели глаза, и Эмма почувствовала, что, несмотря на серьезность ситуации, он воспринимает ее как приключение.

Она тоскливо смотрела ему вслед. Себастьян снова не поцеловал ее, и удивительный день, который они провели вместе, не положил начало чему-то более важному.

Эмма знала, что так и будет, но чувство разочарования не покидало ее.

Все утро она составляла опись кухонных принадлежностей. Шеф Генри счел это занятие глупым, но, отпустив несколько презрительных замечаний, с готовностью выделил ей трех помощниц. Поглядывая на часы, Эмма вспоминала события прошедшего дня.

В это время мы бежали по переулку… В этот час Тина Мари открыла нам дверь и вскрикнула от радости, увидев Себастьяна…

Нужно гнать от себя грустные мысли.

В обеденный перерыв Эмма направилась в свою комнату, чтобы заглянуть в одну из книг по истории Меридии, и, повернув за угол, услышала детский голос. Странно. До сих пор она не видела в замке ни одного ребенка. Эмма пошла на звук и увидела маленького мальчика, который, неуверенно ступая толстенькими ножками, шел ей навстречу. У него было миловидное личико в ореоле рыжих кудряшек. Взрослых поблизости не оказалось.

— Привет! Куда это ты направляешься? — Эмма знала, что дети в таком возрасте должны находиться под постоянным присмотром родителей.

— Мерик! Ты где? Мерик!

В коридор выбежала обеспокоенная Агата.

— Вот ты где! — воскликнула она и, подхватив ребенка на руки, осыпала его поцелуями. — Здравствуйте, — с улыбкой сказала она, протягивая Эмме руку — Я Агата. А вы, должно быть, Эмма Вэлентайн.

— Да.

За углом раздались голоса, и Агата нахмурилась.

— Давайте пойдем туда, где никто не увидит его, — быстро сказала она, открывая ближайшую дверь.

Эмма последовала за ней.

— Почему никто не должен видеть вашего сына?

Агата опустила ребенка на пол и откинула назад густые волосы.

— Предполагается, что он не существует. Как и я.

— Но… вы член королевской семьи.

— Присядьте, — предложила Агата и опустилась на диван рядом с Эммой. — Я попытаюсь вам все объяснить. Королевская семья… Джулиус рос примерным сыном, и видите, что произошло. Себастьян был бунтарем, и теперь ему предстоит стать королем. А я… — она вздохнула. — Я убежала из дома, чтобы посмотреть мир, и возвратилась с ребенком, но без мужа.

— О, извините. Отец ребенка не захотел жениться на вас?

Агата рассмеялась.

— Он ни за что не отказался бы от всей этой роскоши, — она обвела рукой комнату. — Но он был отнюдь не подарком. Мой отец отрекся от меня, страна презирает, а правящий регент запретил мне переступать порог замка.

— Но вы здесь.

— Да, — улыбнулась Агата. — Себастьян попросил меня вернуться. Если он станет королем, я поселюсь в замке навсегда.

Эмма с сочувствием посмотрела на молодую женщину. Вероятно, отец ребенка пытался похитить Агату, но Себастьян помешал ему.

— Агата, я понимаю, через что вам пришлось пройти. Я тоже испытала на себе отцовское неодобрение.

— Когда я смотрю на своего обожаемого сына, то сожалею, что причинила боль близким. Но я ни в чем не раскаиваюсь.

У Эммы защемило сердце. Она никогда не думала о том, хочет ли завести ребенка. Смысл ее жизни — в карьере, и дети не входят в эту схему. Чем же объяснить непонятное чувство одиночества, которое овладело ею? Неужели любовь к мужчине вызывает желание иметь детей? И эта зависимость генетически обусловлена?

Но ведь она еще не влюбилась в Себастьяна.

— Уверена, из вас получилась чудесная мать, — сказала она.

— Стараюсь, — улыбнулась Агата.

— Теперь остается найти отца для вашего малыша. Или об этом не может быть речи?

Агата густо покраснела.

— Вообще-то, у меня есть кое-кто на примете, — улыбнулась она. — Надо лишь убедить его.

— Удачи вам.

Агата вопросительно посмотрела на Эмму.

— Как вы думаете, Себастьян решится?

— Взойти на трон? Мне кажется, это его долг.

— Понимаете, он не должен был стать королем. Второй сын, беззаботный и беспечный, его призвание до недавнего времени было возиться с лошадьми и соблазнять чужих жен. — Увидев потрясенное лицо Эммы, она добавила: — Именно такое мнение сложилось о Себастьяне у народа. К такой незавидной роли его готовили.

— Я вряд ли имею право высказывать свое мнение, но уверена, что вы недооцениваете вашего брата. Он обладает всеми нужными талантами, чтобы стать хорошим королем.

Агата просияла и обняла Эмму.

— Я знала, что вы мне понравитесь! У нашей страны большой потенциал, ей нужен лишь энергичный правитель. Осталось только убедить в этом Себастьяна.

Они провели вместе еще полчаса. То, что в лице Агаты она обрела друга, придало Эмме сил. Пусть у нее не будет романтических отношений с Себастьяном, она поможет ему принять правильное решение.

— Мне нужно предостеречь вас, — сказала Агата, когда Эмма собралась уйти. — Ходят слухи, что кое-кто из высокопоставленных особ хочет избавиться от вас.

Эмма похолодела.

— Почему?

— Хороший вопрос. Говорят, вас видели с принцем и заметили, что между вами и Себастьяном что-то есть…

— Бред!

— Возможно, они встревожены известием, что вы эксперт в вопросе пищевых отравлений.

— Агата…

— Не огорчайтесь раньше времени. Я просто хочу, чтобы вы проявляли осторожность.

— Спасибо.

* * *

На следующий день домоправительница с заговорщицким видом отвела Эмму в сторону.

— Я вынуждена просить вас об одолжении. Завтра вечером состоится важный прием. К сожалению, шефу Генри пришлось неожиданно уехать. У него заболела мать. Вы сможете заменить его?

— Конечно! С радостью.

— Боюсь, вам придется сделать все самой, начиная от составления меню и заканчивая закупками. Этот ужин крайне важен для Себастьяна. На нем будут присутствовать лидеры оппозиции, и премьер-министр надеется склонить их на свою сторону. Сейчас они непримиримо настроены против коронации принца.

— Из-за его репутации плейбоя? — с любопытством спросила Эмма.

Домоправительница предпочла промолчать.

— Если с ужином что-то будет не так…

— Не беспокойтесь, — заверила ее Эмма. — Уверяю вас, все пройдет хорошо.

— Не забудьте, что наши старейшины строго чтят традиции. В меню не должно быть никакой экзотики.

Никакой экзотики… Внезапно Эмму осенило. Почему бы не приготовить основное блюдо из уникомуса, которого она видела на рынке? Эта рыба, будучи своеобразным символом страны, прекрасно подойдет для официального ужина.

Весь следующий день Эмма была занята на кухне. Она знала, что Себастьян вернулся, но решила, что он слишком занят делами, чтобы встретиться с ней.

Днем Эмма решила на минутку заглянуть к Агате. Постучав в дверь, она услышала мужской голос:

— Помогите!

Войдя в комнату, Эмма увидела, что Себастьян лежит на полу, а Мерик весело прыгает у него на груди.

— Эмма, слава Богу! Снимите его, пожалуйста, — попросил принц.

Эмма взяла мальчика на руки, и Себастьян сел. Протянув руки, он прижал Мерика к груди и, поцеловав в макушку, посадил в манеж. Малыш склонил голову на подушку и моментально уснул.

— Я скучал, — сообщил Себастьян, заключая Эмму в объятия и целуя ее.

Она прижалась к нему, и Себастьян с восторгом понял, что она тоже скучала. Его влажные губы были такими горячими, что у Эммы захватило дух. Но она сделала над собой усилие и отстранилась.

— Нет, — прошептала Эмма, переводя дыхание. — Нет, не при ребенке.

Себастьян снова притянул ее к себе и уткнулся лицом в густые шелковистые волосы.

— В чем дело? — рассмеялся он. — Ты думаешь, он выдаст нас?

Эмма покачала головой и отвела его руки.

— Мне нужно возвращаться на кухню. Я зашла на минутку повидать Агату.

Он неохотно отпустил ее.

— Итак, сегодня ты отвечаешь за ужин?

Эмма кивнула.

— Уверен, он будет превосходным.

Она подошла к двери и оглянулась.

— Как ваша поездка в Цюрих?

— Расскажу позже.

— Хорошо.

В глазах Себастьяна Эмма увидела безграничное доверие, которое взволновало ее до глубины души. Зачем думать о будущем? Это бессмысленно. Она будет жить настоящим.

Когда гостей пригласили в парадную гостиную, Эмма в последний раз окинула взглядом столы. Она наблюдала, как высокопоставленные гости — мужчины в смокингах и женщины в длинных вечерних платьях — занимают свои места.

После супа, заслужившего всеобщее одобрение, подали уникомуса. Эмма занималась главным блюдом — ростбифом, когда до нее донеслись громкие голоса. Нахмурившись, она вытерла руки и поспешила в гостиную.

В этот момент дверь в кухню распахнулась.

— Во имя Бога! — вскричал премьер-министр, завидев ее. — Что вы делаете? Издеваетесь над нами? Высмеиваете наши традиции?

Эмма окаменела.

— Это оскорбление! Святотатство! Вы поплатитесь за свое преступление!

— Я… я не понимаю, о чем вы говорите. Что я сделала?

— Уникомус! Как вы могли?

— Рыба? Но…

— Это национальная святыня. Мы никогда, никогда не едим ее!

— Что? — Эмма пришла в ужас, — Но… но почему никто не… — Она беспомощно оглянулась. В кухне не было ни души. Все с самого начала знали, но не предупредили ее. — Боже мой! Я очень сожалею. Я не знала.

— Не знали? Бессовестная отговорка!

— Но никто из поваров не… — Эмма умолкла. Она догадывалась, что персонал кухни хочет избавиться от нее. Ей следовало проявить осторожность. — Позвольте мне извиниться перед всеми.

С тревожно бьющимся сердцем Эмма вошла в гостиную.

Увидев ее, Себастьян поднялся. В его взгляде не было дружелюбия. Уж не думает ли он, что она сделала это нарочно?

— Прошу вас уделить мне минуту внимания. Я знала, что уникомус — ваша национальная гордость, но мне не сообщили, что эту рыбу никогда не едят.

— Видите ли, дорогая, — мягко пожурила ее Труди, — уникомус — герой нашего фольклора, наш предок. Он спасает утопающих и предупреждает о приближении бурь. Он — воплощение национального духа. Употребить его в пищу — это… каннибализм.

— Ваше высочество, я очень сожалею, поверьте… Если вы не можете простить меня, пожалуйста, попытайтесь по крайней мере понять.

— Во всяком случае, он был превосходно приготовлен, — великодушно сказала Труди.

Эмма попыталась улыбнуться.

— Еще раз приношу свои извинения. Через десять минут, леди и джентльмены, вам подадут другое блюдо.

Эмма быстро вернулась в кухню. Гнев помог ей сдержать слезы. С каким удовольствием она свернула бы кое-кому шею! Неудивительно, что все ее так называемые помощники попрятались!

Вошел Себастьян и, схватив ее за руку, резко спросил:

— О чем ты думала?

Эмма подняла глаза. Больше всего ей хотелось броситься в его объятия, но он был взбешен.

— Скажи мне, почему эту рыбу продают на рынках, если никто ее не ест?

— Мы не едим. Для итальянцев это деликатес. Они приезжают специально для того, чтобы купить уникомуса.

— Употреблять его в пищу — святотатство, а продавать — нет?

— Эмма, не ищи логики. Так принято испокон веков. Мне нечего сказать.

Закрыв глаза, она покачала головой.

— Ты должен был сказать: «Никогда не готовь эту рыбу».

Себастьян нахмурился.

— Эмма, неужели никто из поваров не предупредил тебя?

— Мне ничего не сказали, — после долгого колебания ответила Эмма. — Но я сама виновата, потому что должна была…

Себастьян выругался, лицо у него потемнело.

— Я всех уволю, всех до одного!

— Нет!

— Да! Они умышленно подставили тебя.

— Ты не можешь уволить их, несмотря на то что они хотели избавиться от меня с самого начала. Их трудно винить, ведь они чувствовали себя униженными. Им дали понять, что сами они не справятся. Но сейчас, чтобы приготовить обед по случаю коронации, мне потребуется помощь.

Себастьян долго молчал. Затем покачал головой, снова выругался и, повернувшись на каблуках, вышел.

Эмма занялась приготовлением нового блюда, которое должно было заменить злополучного уникомуса. Постепенно с пристыженным видом в кухню вернулся персонал. Эмма вела себя так, будто ничего не произошло, но ее одолевал страх. Об этом эпизоде вряд ли скоро забудут. Ее уволят.

Эмма знала, что увольнение явится для нее крушением надежд. Ударом по карьере. Унижением, которое всегда будет с ней.

Но самое ужасное — она больше никогда не увидит Себастьяна.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Эмма открыла глаза. Как бы ей хотелось, чтобы все произошедшее накануне оказалось дурным сном! Остается лишь надеяться, что наступивший день будет лучше.

Однако, спустившись в кухню, она увидела на столе местную газету. На первой странице красовалась большая нечеткая фотография целующейся пары. Заголовок гласил: «Монти целует шеф-повара — изменницу».

Эмма ахнула. Дрожащей рукой она смахнула газету со стола и приступила к работе. Ничего другого ей не оставалось.

Персонал кухни вел себя идеально. Накануне вечером, после того как все гости разошлись, Себастьян объявил поварам:

— В соответствии с правилами, мне следовало бы уволить вас всех, что я и собирался сделать. Но мне сказали, что это было бы ошибкой. Другими словами, вы хорошо справляетесь с работой, и мы нуждаемся в вас. По крайней мере, сейчас. До коронации никто не будет уволен. А дальше посмотрим.

Он услышал испуганные возгласы.

— За вами установят наблюдение. Вы и сами по очереди каждый вечер будете отчитываться передо мной.

Умно придумано, решила Эмма.

Прошло около часа, когда до нее донесся шум из зала, куда подали завтрак. Она поняла, что волнение вызвано статьей в газете. Что делать? Себастьян не должен в одиночку расплачиваться за их общую ошибку.

Мысль о скором неизбежном отъезде пронзила ее сердце острой болью. Закрыв на мгновение глаза, она собралась с духом и пошла в зал.

Яркий утренний свет падал на длинный стол, ломившийся под тяжестью блюд с копченой свиной грудинкой, сосисками, омлетом, оладьями и другой снедью. Но никто не ел.

Восемь мужчин и две женщины, сидевшие за столом, молча смотрели на Эмму. Воздух был пронизан враждебностью. Сделав глубокий вдох, она обратилась к присутствующим:

— Я здесь, чтобы подать в отставку.

— Какое облегчение! — воздев руки к небу, воскликнул министр финансов.

— Чудесно! — поддакнула одна из женщин.

Их сердитые лица немного смягчились. Единственным, кто никак не отреагировал на заявление Эммы, был Себастьян.

— Уверена, шеф Генри прекрасно справится без меня, — сказала Эмма, чувствуя, как слезы жгут ей глаза. — У вас превосходные повара. Все будет хорошо. — Она не осмеливалась взглянуть на Себастьяна, чтобы не расплакаться. — После обеда я уеду.

— Нет, — нарушил молчание Себастьян. — Вы никуда не уедете.

Эмма бросила быстрый взгляд на его решительное лицо.

— Ваше королевское высочество, я думаю, у вас достаточно проблем и без меня. Я совершила непростительный проступок, поэтому…

— Вы совершили его из-за неприкрытой враждебности кухонного персонала, — твердо сказал он. — Я не буду наказывать вас за то, что было вызвано недостойным поведением других.

— Но газеты? — возопил член совета министров. — И эта фотография!

— Мы боялись подобного скандала, когда узнали, что вы намереваетесь взойти на престол. Мы станем посмешищем для всей Европы.

— И почему Джулиус покинул нас? — жалобно сказала одна из женщин.

Эмма провела кончиком языка по пересохшим губам.

— Пожалуйста, ваше высочество, позвольте мне уехать. Вам предстоит править страной. Государственные интересы должны стоять на первом месте.

Себастьян медленно обвел глазами высокопоставленных особ, которым предстояло стать его советниками. Глядя на них, ему захотелось все бросить и бежать.

Он вспомнил отца, который был окружен этими людьми. Ускорил ли кто-нибудь из них его кончину? Скоро он узнает правду.

Взгляд Себастьяна остановился на Эмме. В ней не течет королевская кровь. Она ничем не похожа на тех безмозглых красоток, с которыми он привык развлекаться. Но ее честность не подлежит сомнению. Пожалуй, она единственный человек среди присутствующих, которому он может доверять.

И они хотят, чтобы он выгнал ее? Ни за что!

— Попрошу всех удалиться, — спокойно произнес Себастьян. — Кроме вас, Эмма. Я хочу поговорить с вами.

Ромас поднялся, дерзко глядя на него.

— Думаешь, это удачная мысль? — протянул он, бросая на Эмму высокомерный взгляд.

Себастьян вздохнул. Придет время, когда он как следует проучит своего кузена.

— Самая удачная за последнее время. Убирайся, Ромас.

Когда комната опустела, Себастьян повернулся к Эмме.

— Сядьте, — приказал он.

Эмма смотрела на него огромными глазами, явно не зная, что ее ждет. Почему-то Себастьян подумал, что она ожидает худшего. Он отогнал эту мысль, потому что она вызывала у него непреодолимое желание заключить Эмму в объятия.

— Вы некуда не уедете, слышите? Вы подписали контракт, и я не позволю нарушить его. Ваши чувства мне известны. Но скажите одно: хотите ли вы остаться?

На ее лице отразилась внутренняя борьба. Немного помедлив, Эмма кивнула.

— Хорошо. Отныне вы мой якорь, Эмма. Возможно, это прозвучит странно, но дело в том, что на вас я могу положиться. Поэтому я дорожу вами.

— Я… я рада.

— Но в то же время… — Себастьян отвел глаза от обожаемого лица и губ, зовущих к поцелую. — У меня состоялся продолжительный разговор с Уиллом. Он открыл мне глаза кое на что.

Эмма вопросительно посмотрела на него.

— Вчера я провел с вами лучший день в моей жизни. Я хочу, чтобы вы знали это, потому что… больше мы не сможем встречаться.

Эмма кивнула, пытаясь сохранить чувство собственного достоинства и не разрыдаться.

— Я понимаю.

— В некотором роде это прощание. Мы будем видеть друг друга, но не…

Себастьян глубоко вздохнул и посмотрел на газету.

— Помните, я предупреждал вас, что у газетчиков длинные языки?

Эмма вспыхнула.

— Назвать меня изменницей!

— Вы услышите о себе вещи и похлестче.

— Есть новости из Цюриха? — спросила она, переводя разговор на другую тему.

— Окончательного ответа еще нет, но у эксперта возникли сомнения.

— Это хорошо или плохо?

— Кто знает? — Себастьян протянул руку через стол, и, после недолгого колебания, Эмма сделала то же самое. Переплетя пальцы, они долго смотрели друг на друга.

И снова перед Себастьян встал вопрос: стоит ли трон всего, чем он должен пожертвовать?

Следующие несколько дней пролетели быстро. Эмма часто видела принца, но они не разговаривали и избегали встречаться взглядами. В тех редких случаях, когда это происходило, ее сердце начинало лихорадочно биться.

Эмма подружилась с Агатой и часто приходила к ней поиграть с Мериком. Дважды она видела, как Уилл выходит из комнаты Агаты. О, как бы ей хотелось, чтобы доктор стал отцом Мерику и мужем Агаты! Это было бы прекрасно.

— Мы дружим с детства, — сказала Агата, когда Эмма затронула эту тему. — Я влюбилась в него, когда мне было пятнадцать. Он верный друг Себастьяна. Но его отец был садовником-декоратором, и, несмотря на мои возражения, Уилл думает, что это непреодолимое препятствие. У него есть гордость. И план эмигрировать в Южную Америку. — Агата закатила глаза. — Я же хочу, чтобы он остался здесь и женился на мне.

— Как это сделать?

— Не знаю. Как только мы убедим Себастьяна взойти на трон, мы заставим Уилла понять, что я — обычная женщина, а не принцесса.

Если бы не Агата, Эмма страдала бы от одиночества. Ей долгое время не удавалось дозвониться Луизе в Лондон.

Вскоре Эмма узнала, почему не могла застать подругу дома. У отца Луизы случился сердечный приступ.

— Сочувствую, Луиза. Как он? Держится?

— Не знаю. Я не разговариваю с родителями.

— Что происходит? — Луиза была единственным ребенком, в котором отец и мать не чаяли души.

— Я скажу тебе. Родители лгали мне всю жизнь. Ты знала, что меня удочерили? Все, наверное, знали, кроме меня! Так ты знала?

Эмма растерялась.

— Тебя удочерили? Как? Когда?

— Хотела бы я знать!

— Ты уверена?

— Еще бы! Все открылось, когда на пороге появились внебрачные дети отца — близнецы Дэниел и Доминик. Они — вылитый папа в молодости. И тут мне пришло в голову, что я сама ни капли не похожа ни на отца, ни на мать.

— Луиза, ты знаешь, что родители обожают тебя.

— Теперь между нами стена, — в ее голосе послышалось рыдание, — и я… я чувствую, что потеряла все.

— Нет, Луиза, послушай! Я знаю, что родители любят тебя. Они доказали это многолетней заботой о тебе.

— Ну, да. Эмма, я обратилось в агентство, чтобы найти свою настоящую маму. Надеюсь, хоть она не солжет мне.

— Луиза!

— Теперь родители не разговаривают со мной. Они думают, что я предала их, раз начала поиски биологической матери.

— Хочешь, я приеду? Я не смогу остаться надолго, но…

— Нет, нет! Спасибо. Тебе нет смысла приезжать, потому что я сама собираюсь уехать на время.

— Тогда почему бы тебе не прилететь ко мне?

— Знаешь, а это неплохая мысль! У тебя там нет лишних принцев? Я могла бы пофлиртовать с ними, чтобы приободриться.

Эмма кашлянула.

— Нет, к сожалению. Единственный принц — и тот слишком занят государственными делами.

— Все еще играет роль Гамлета? — Луизу удивляло, что Себастьян не стремится квласти. — Ну, ладно, не стану обременять его своими проблемами. Эмма, я дам знать, когда соберусь приехать. Спасибо тебе. Мне было очень нужно услышать дружеский голос.

— Всегда рада помочь.

Эмма повесила трубку и вздохнула. Иногда полезно узнать, что у других тоже есть проблемы, которые ничуть не легче твоих.

Начались приемы, на которых Себастьян должен был познакомиться с молодыми леди, подходящими на роль будущей королевы. Сначала состоялся обед для дюжины красавиц, за ним последовал музыкально-поэтический вечер еще для двадцати претенденток.

— Суть в том, — призналась Эмме герцогиня Труди, — чтобы увидеть, кто из них не заснет от скуки. Нам нужна просвещенная королева.

Эмма усмехнулась.

— Вы уверены, что сам принц продержится весь вечер?

Труди отмахнулась.

— Это не важно. От мужчин требуется совсем другое. Но королева обязана соответствовать определенным стандартам, вы же понимаете.

Да, она понимает это слишком хорошо.

Кульминацией проводимых мероприятий должен был стать бал с ужином «а-ля фуршет», и Эмма с головой погрузилась в работу. Но она не могла удержаться от мысли, что готовит деликатесы для женщины, на которой женится Себастьян. И эта мысль приводила ее в уныние.

Эмма занималась приготовлением десерта, когда в кухню вошел Себастьян.

— Встретимся в библиотеке через десять минут, — прошептал он и исчез.

У нее пересохло во рту. Пытаясь унять дрожь в руках, она закончила работу и поспешила в библиотеку.

В помещении было пусто и темно. Эмма закрыла дверь и огляделась. Внезапно из-за другой двери появился Себастьян.

— Привет, — улыбнулся он. — Ты премиленькая в этом белом переднике.

— Себастьян! — Эмма смутилась и покраснела.

— Прости. Не смог удержаться. — Он указал ей на стул и опустился на соседний диван. — Я попросил тебя встретиться со мной, потому что тебе, наверное, интересно, какой ответ пришел из Цюриха.

— Конечно!

— Врач склоняется к мысли о медленном отравлении.

— О!

— Трудно обнаружить вещество, если не знаешь, что искать.

— Понимаю.

— Так что мы далеки от разгадки, но уверены в преступном умысле.

Эмма кивнула.

— Какой твой следующий ход?

— Посмотрим, что удастся разузнать Уиллу, а пока… — Себастьян пожал плечами.

— Коронация состоится менее чем через неделю. — Ей не хотелось думать о том, что и ее пребыванию в замке скоро придет конец.

— Да.

— Ты готов?

Он вздохнул.

— Передо мной все еще стоит дилемма. В день коронации я навсегда покончу с нормальной жизнью. Каждое мое слово, любой поступок будут анализировать и критиковать, чтобы найти повод для насмешек и презрения. Я не привык к этому. И не хочу привыкать. Но не только репортеры вызывают у меня ненависть к предстоящему царствованию.

Себастьян посмотрел на Эмму.

— Я сбежал отсюда, когда был молодым, и никогда не жалел о своем поступке.

— Но, Себастьян… Да, тебе придется резко изменить стиль жизни, но это лишь подчеркивает важность деятельности, которой предстоит заняться.

Как найти правильные слова, чтобы убедить его?

— Будущее страны, ее развитие и процветание, благосостояние миллионов людей — все это на твоих плечах. Ты не можешь подвести свой народ.

В глазах Себастьяна промелькнуло удивление.

— Почему это так заботит тебя?

Эмма откинулась на спинку стула и отвела глаза.

— Не знаю. Я просто думаю, что ты… не должен упустить такой шанс.

Он улыбнулся.

— Возможно, ты права. — В его голосе Эмма не услышала убежденности.

Она опустила глаза, чтобы не встретиться с ним взглядом. Эти золотисто-карие глаза потрясли ее в момент знакомства, и их власть над ней с каждым днем лишь росла.

— Мне лучше уйти, — сказала она, поднимаясь.

— Да, — согласился Себастьян и тоже встал. Эмма заколебалась. Как не хочется уходить! И ей нужно узнать еще кое-что.

— Ты уже выбрал будущую королеву? — с наигранной веселостью спросила она.

Не услышав ответа, Эмма подняла глаза. Улыбка исчезла с лица Себастьяна, его взгляд потемнел.

— А ты как думаешь? — тихо спросил он. Эмма покраснела.

Себастьян сжимал спинку стула с такой силой, что у него побелели костяшки пальцев. У нее мелькнула безумная мысль, что он борется с желанием заключить ее в объятия. Сердце радостно дрогнуло в груди Эммы, несмотря на то что она знала нелепость подобного предположения.

— Я, пожалуй, пойду, — повторила она.

— Да, — безжизненно откликнулся Себастьян. — Тебе лучше уйти.

В дверях Эмма остановилась и оглянулась на него. Не почудилась ли ей боль в его глазах? Отвернувшись, она быстро вышла. Себастьян не должен видеть ее слезы.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Эмме не спалось. Жара стояла удушающая. В воздух не было ни малейшего дуновения морского ветерка. После нескольких бесплодных попыток уснуть она поднялась с постели.

— Я думала, замки строили с высокими потолками, чтобы летом было прохладно, — пробормотала она. — Где современное кондиционирование воздуха?

Надев шорты и футболку, Эмма накинула халат и тихо выскользнула в коридор. Она знала, куда хочет пойти, — к бассейну, единственному месту в замке, где было прохладно.

В помещении царила темнота. Сев на край бассейна, Эмма свесила ноги в воду и попыталась вспомнить все, что случилось с ней в тот день, когда она впервые увидела Себастьяна. Воспоминания не были отчетливыми, но те, что запечатлелись в памяти, вызвали у нее улыбку.

Найдя в углу скамью, она подложила под голову несколько полотенец, в надежде, что ей удастся немного поспать. Внезапно дверь открылась, и Эмма замерла.

Какой-то мужчина подошел к бассейну и нырнул в воду. Себастьян. Она смотрела на него несколько минут, восхищаясь его великолепной физической формой.

Что делать? Эмма закусила губу. Можно лечь и уснуть, и он никогда не узнает, что она здесь. Или тихонько ускользнуть.

Но она уже приняла решение. Взяв халат, Эмма подошла к краю бассейна, легла на пол и, слушая плеск воды, моментально погрузилась в сон.

— О господи, неужели опять?

Она открыла глаза и увидела, что над ней стоит Себастьян.

— Клянусь, на этот раз я не притрагивался к ватерпольному мячу, — заявил он.

Эмма улыбнулась.

— На этот раз я пришла сюда первая. А ты присоединился ко мне.

— Что ты здесь делаешь?

— Я искала прохладное место, чтобы, немного поспать. Этот замок похож на духовку. Первое, что тебе нужно сделать после того, как ты наденешь корону, — это установить здесь кондиционеры.

Себастьян хихикнул и сел рядом с ней.

— Разве не здесь мы встретились когда-то? — спросил он.

— Я смутно припоминаю нечто подобное.

Взяв Эмму за руку, Себастьян начал перебирать ее пальцы.

— Как ты стал таким хорошим пловцом?

— В молодости я плавал, чтобы снять напряжение. Мне казалось, что все ополчились на меня, и вода помогала мне успокоиться. Я плавал часами.

Эмма нахмурилась, глядя на его красивое лицо. Она-то думала, что люди, одаренные красотой, обладающие богатством и высоким положением, всегда должны быть счастливы.

— Почему у тебя сложилось такое мнение о себе?

Себастьян задумался.

— Джулиус преуспевал во всем. Родители постоянно хвалили его и ставили в пример. Я же был неуклюжим, коренастым и плохо сходился с людьми.

Она недоверчиво посмотрела на него.

— Ты?

Он криво усмехнулся.

— Да, Эмма. Я не всегда был тем «светским львом», которого ты видишь перед собой.

— Не верится.

Если Себастьян хочет увидеть другого человека, которого никогда не любили и не ценили родители, она может рассказать ему о себе. Эмма нахмурилась. У каждого свое прошлое, которое нельзя сравнить с чужим.

Она инстинктивно протянула руку и поймала пальцем каплю воды, стекавшую по его мускулистому бедру. Эмма знала, что ей не следовало делать этого, но назад дороги не было.

— У тебя такая прохладная кожа, — тихо сказала Эмма, ловя другую каплю.

Она увидела, как напряглись мышцы его живота, и заглянула Себастьяну в глаза. Она в первый раз в жизни захотела близости с мужчиной, но не знала, с чего начать.

— Эмма, — предостерегающе произнес Себастьян.

— Да, Себастьян? — прошептала она, проводя пальцем по его груди.

Он схватил ее за руку.

— Ты играешь с огнем, Эмма, а огонь может обжечь.

— Такой огонь никогда не обжигал меня, — прошептала девушка. — Поэтому я не боюсь.

— Эмма…

Она прикоснулась к его щеке.

— Да? — Ладонь Эммы заскользила по шее Себастьяна.

У него вырвался гортанный стон.

— Эмма, — произнес он голосом, который стал глухим от еле сдерживаемого желания. Себастьян привлек ее к себе, и она с наслаждением прижалась к его крепкой груди. Он накрыл ее губы поцелуем, и окружающий мир перестал для них существовать. Томный вздох вырвался у нее, когда она почувствовала настойчивость его языка. Эмма упивалась удивительным вкусом поцелуя так, словно умирала от жажды.

У Себастьяна было великолепное тело, и оно предстало перед Эммой, прикрытое лишь короткими плавками. Ее руки скользили по упругим мышцам живота и спины, и, прижав к нему свою жаждущую ладонь, она ощутила, как пробуждается его мужское естество. В ней самой проснулось неведомое доселе желание любить и ласкать каждую клеточку его тела.

Казалось, воздух был насыщен яркими вспышками света. Эмма видела в них отражение того огня, который горел в ее душе. Такое бывает лишь один раз в жизни, подумала она.

Внезапно Эмма поняла, что таилось у нее в душе много дней. Любовь к мужчине, который никогда не будет принадлежать ей. Но сейчас он с ней, и она возьмет все, что сможет, у этой ночи.

Никогда она не испытывала столь сильного влечения. Желание овладело ею, заглушив голос разума.

Себастьян обнажил грудь Эммы и начал покрывать ее поцелуями. Тело девушки сотрясалось от дрожи вожделения. Желание превратилось в боль, которая вырвалась из груди тихим стоном.

— Пожалуйста, Себастьян, — взмолилась она, изогнувшись всем телом, — скажи, что мне делать.

Эти слова подействовали на него, как холодный душ. Откинувшись назад, он потрясенно посмотрел на нее.

— У тебя совершенно нет сексуального опыта? — недоверчиво спросил принц.

Эмма стыдливо потупилась и кивнула.

— Мне так жаль. Прости, Себастьян. Я попытаюсь сделать все правильно, ты только скажи мне, что…

Некоторое время он молча смотрел на нее, а затем покачал головой.

— Нет, моя дорогая Эмма. — Себастьян крепче прижал ее к себе. — Мы должны остановиться.

— Но… нет, я хочу…

— Эмма, ты бесценна! — Себастьян быстро поцеловал ее. — Ты похожа на бутон, который готов расцвести пышным цветом. Я не могу запятнать твою свежесть и чистоту.

— Но… Себастьян, пожалуйста…

Он ласково приложил указательный палец к ее губам.

— Я знаю, что тебе нужно. Я тоже хочу этого. Но не здесь. Не сейчас. Это было бы неправильно.

Эмма смахнула предательские слезы. Они не займутся любовью сейчас. Она упустила свой шанс. Скоро наступит утро, и они снова станут принцем и шеф-поваром.

— Почему ты выбрал сегодняшний вечер, чтобы вести себя по-джентльменски? — жалобно спросила Эмма.

— Эмма, я хочу тебя. Вероятно, меня никогда так сильно не влекло к женщине. Но я предпочитаю защитить тебя, а не использовать.

Она хотела было возразить, но принц покачал головой. К тому же Эмма поняла, что спорить с Себастьяном бесполезно. Поэтому она осталась в кольце его рук, зная, что лучшего места на свете не найти.

Когда Эмма возвращалась в свою спальню, в окнах уже брезжил рассвет. Все в замке, казалось, погрузилось в сон, вокруг не было ни души. Поэтому она испуганно вскрикнула, когда дверь библиотеки открылась и на пороге появилась Труди.

— Простите, дорогая. Я не хотела напугать вас, — улыбнулась герцогиня. — Не спится? Пойдемте со мной. У меня есть прекрасное средство от бессонницы.

Эмма была рада, что темнота скрывает ее раскрасневшееся лицо. Если бы Труди знала, чем они с Себастьяном занимались совсем недавно, дружелюбие почтенной дамы исчезло бы без следа.

— Поверьте, вы будете довольны.

Труди повела Эмму в библиотеку, где на столе стоял старинный графин и три хрустальных бокала.

— Садитесь. Я налью вам вина из плодов корна. Это наш традиционный напиток. Надеюсь, он вам понравится.

— Спасибо. Мне давно хотелось попробовать его.

Труди наполнила два бокала, и, провозгласив тост за здоровье друг друга, они пригубили вино.

— Крепкое, — удивилась Эмма, сделав глоток.

— Да, но к этому быстро привыкаешь. Вам нравится?

Эмма наморщила нос.

— Пока не знаю. Надо попробовать еще.

Труди кивнула.

— Не спешите. Это вино — лучшее средство от бессонницы.

Эмма осторожно сделала еще один глоток.

— Вы пьете его, когда вам не спится?

— Нет, дорогая. Я не страдаю бессонницей. Четырех часов сна достаточно для меня. И после полуночи мне работается лучше всего.

Эмма знала, что тетка Себастьяна составляет официальную генеалогию большой королевской семьи.

— Мне бы хотелось взглянуть на вашу работу.

— Обязательно, дорогая. Но пока еще не время.

Эмма допила вино.

— Вкусное, — сказала она, поднимаясь. — Так вы думаете, оно поможет мне уснуть?

— Несомненно. Я открою вам маленький секрет. Раньше я давала вино королю, отцу Себастьяна. Смерть королевы сразила его. Несчастного мучила бессонница. Я приносила ему стакан этого вина, и он засыпал, как младенец.

Вино из плодов корна. Что говорила о нем Тина Мари? Эти плоды вызывают аллергию!

— Я сама делаю его в нашем поместье, — продолжала герцогиня. — Сейчас плоды корна не используют в виноделии, но я не могу отказать себе в этом маленьком удовольствии.

— Король часто страдал от бессонницы?

— Все время. Я радовалась, что могу немного облегчить его страдания.

Эмма была потрясена.

— И вино никогда не вызывало у него аллергии?

— Нет, конечно. Оно оказывало успокоительное действие.

— Но я слышала, что некоторые люди не переносят его.

— Это правда. Но у меня никогда не было проблем.

— Мне пора. Спокойной ночи. И… спасибо за вино.

Если бы Эмма знала, как найти Себастьяна, она немедленно побежала бы к нему, чтобы сообщить о своей догадке. Однако ей пришло в голову, что нужно как следует обдумать услышанное, прежде чем делать какие-либо выводы. Если вино послужило причиной смерти короля, делает ли это герцогиню Труди убийцей? И, если так, хочет ли Эмма, чтобы пожилая женщина понесла наказание?

Войдя в свою спальню, Эмма упала на кровать и спала до утра. Вино из плодов корна оправдало свою репутацию. Рассказать ли Себастьяну о своих подозрениях? Возможно, она потревожит осиное гнездо, и последствия окажутся непредсказуемыми.

Но имеет ли она право держать принца в неведении? Эмма решила подождать еще немного.

Она помогла приготовить завтрак, несмотря на то что шеф Генри был этому не рад. Когда принц проходил через кухню, Эмма постаралась не встречаться с ним взглядом. Он наверняка решил, что она смущается из-за того, что произошло между ними в бассейне. Но это было совсем не так. Она чувствовала себя виновной в сокрытии информации, которая могла бы заинтересовать Себастьяна. Что делать?

В полдень ей позвонила Луиза, и Эмма сообщила, что для нее приготовлена комната.

— Я сейчас же куплю билет, — обрадовалась Луиза.

— Ты сообщила родителям об отъезде? — спросила Эмма.

— Каким родителям? В агентстве мне сказали, что они вышли на след моей настоящей матери. Быстро, не так ли?

Слишком быстро, подумала Эмма.

Позже Луиза перезвонила и сообщила, что прилетит на следующий день. Эмма терзалась сомнениями. В три часа она должна встретиться с Тоддом, чтобы обсудить угощение, которое будут раздавать народу в день коронации. Но как она может думать об этом, если ее мысли заняты герцогиней и злополучным вином из плодов корна?

Она должна сказать Себастьяну, что убийца не рыщет поблизости, готовясь нанести новый удар. Возможно, в произошедшей трагедии виновата милая пожилая дама, у которой были самые благородные помыслы.

Сняв передник, Эмма отправилась на поиски Себастьяна. Его не было ни в бассейне, ни в библиотеке, ни в парадной гостиной. Она расспрашивала слуг, когда к ней подошел Ромас.

— Ищете принца? — нагло ухмыляясь, осведомился он. — Возможно, я могу чем-нибудь помочь вам?

— Нет, спасибо. Мне нужно поговорить именно с принцем. Попытаюсь найти его позже.

Он загородил ей дорогу.

— Мы должны познакомиться поближе. Хотите прокатиться со мной? Здесь неподалеку прекрасные леса.

Предложение привело Эмму в ужас.

— Нет, благодарю. Я должна работать. Просто мне необходимо кое-что сказать Себа… принцу. Но это подождет. — Она улыбнулась. — Мне нужно идти.

Ромас прижал ее к стене.

— Не так скоро. Мы только начали.

— Пожалуйста…

— Эмма, вы очаровательны, когда хмуритесь.

Она хотела оттолкнуть его, но Ромас схватил ее за руку и притянул к себе.

— Я видел вас с принцем. С ним у вас нет будущего. Но со мной вы можете хорошо провести время.

— Отпустите! — гневно воскликнула Эмма.

— Один поцелуй, и вы свободны.

— Нет!

— Ну, же, Эмма. Вы такая темпераментная…

Ромас не договорил. Какая-то сила отбросила его назад. Себастьян, схватив его за шею, прижал к стене.

— Лезешь на рожон, кузен? — сурово спросил принц. — Боюсь, скоро ты получишь по заслугам.

Себастьян опустил руку, и Ромас, шепча проклятия, скрылся в конце коридора.

— Ты в порядке? — обратился принц к Эмме. Она кивнула.

— Он ничего не сделал, просто…

— Вел себя как идиот.

Эмма опустила голову, и Себастьян прикоснулся к ее щеке.

— Привет, — сказал он.

— Привет.

— Мне доложили, что ты ищешь меня.

— Да. Мы можем уединиться где-нибудь?

— Конечно. — Себастьян провел ее в гостиную и закрыл за собой дверь.

Эмма посмотрела на него. Никогда она не видела мужчину красивее, чем принц.

— Себастьян, твой отец был аллергиком?

Он задумался.

— Не помню. Почему ты спрашиваешь?

— Потому что… я думаю, тебе следует попросить специалиста в Цюрихе проверить плоды корна.

— Корна? — скептически переспросил Себастьян. — Не думаю, что они могут стать причиной смерти.

— Узнай это, прошу.

Себастьян пристально посмотрел на нее.

— Эмма, расскажи мне все.

Закрыв глаза, она сделала глубокий вдох и начала излагать свои догадки.

— Не может быть! — воскликнул принц, выслушав ее.

— Уверена, герцогиня ни за что не причинила бы вред твоему отцу, Себастьян.

— Боже мой, Эмма! Бедный отец. Бедная тетя!

Она печально кивнула, чувствуя, как на глазах закипают слезы.

— Знаешь, я рад, что ты рассказала мне о потрясении, которое вызвала у отца смерть матери. Я не знал, что они были так близки.

Эмма хотела взять его за руку, но подавила неуместный порыв.

— Мне нужно идти. У нас много работы, ведь мы готовимся к завтрашнему балу.

— Ах, да, — поморщился Себастьян. — Еще одна пытка.

— Пытка? — хихикнула Эмма. — Уверена, ты ужасно мучаешься, когда все эти красавицы бросаются тебе на шею. Бедняжка!

Себастьян усмехнулся.

— Тебе нужно поскорее выбрать себе жену, тогда тебя наконец оставят в покое.

— Это не так просто.

— Да, — кивнула Эмма, удивляясь, почему они обсуждают тему, которая отнюдь не радует ее. — Откуда взялись эти женщины? Герцогиня Труди упомянула, что не все они принадлежат королевским семьям.

— Многие претендентки связаны тесными узами с европейскими королевскими домами, правящим классом Северной Америки или бывшими диктаторами из Южной Америки.

— Все женщины очень красивы.

— Пожалуй. И богаты. Министр финансов проверил это. Как говорится, немного денег не помешает при заключении сделки.

— Желаю удачи, — сказала Эмма и, повернувшись на каблуках, вышла из комнаты.

Вот то, сказала она себе по пути в кухню, что нужно мужчинам. Красота и деньги. У меня нет ни того, ни другого.

Эмма не собиралась сходить с ума, думая о Себастьяне и красавицах, которые без передышки осаждают его. По крайней мере, ей удалось помочь ему, дав новую зацепку в деле об отравлении отца.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Луиза прилетела утром. Эмма спустилась вниз, чтобы проводить подругу в отведенную для нее комнату.

— Я знаю, тебе понравится здесь, — сказала она.

— Да, я уверена в этом. Замок так красив! И в любом случае у меня есть планы.

— Планы? — Эмма немного встревожилась.

— Да. Я консультируюсь с Агатой. Она очень помогает мне.

— Что? Когда ты успела с ней познакомиться? Ты ведь только что прилетела.

Луиза беззаботно махнула рукой.

— Я знаю кое-кого, кто учился в школе вместе с Агатой. Мы с ней переписываемся по электронной почте уже несколько дней.

— Сколько? — подозрительно спросила Эмма.

— Два дня. Но наши мнения о тебе совпадают.

— Обо мне? — испуганно воскликнула Эмма.

Нет ничего хуже, когда друзья обсуждают тебя за твоей же спиной.

— Да, — лукаво улыбнулась Луиза. — Мы намереваемся изменить твой имидж.

— Я не пользуюсь косметикой, — сердито сказала Эмма.

— Давно пора начать.

Эмма знала, что Луиза всегда добивается своего. И это не добавило ей радости. Что задумала ее лучшая подруга?

Во время обеденного перерыва, оторвавшись от сортировки столового серебра, Эмма поднялась к Луизе, чтобы узнать, не нужно ли ей что-нибудь. В комнате царил страшный беспорядок: Луиза с Агатой производили смотр ее вещей.

— Мы думаем, какой стиль подойдет тебе больше всего, — объявила Луиза.

— Стиль «унисекс» в одежде никуда не годится, — поддержала ее Агата.

Эмма недовольно посмотрела на них.

— Вы знаете, как это неприятно, когда люди критикуют твой стиль в одежде?

Луиза пожала плечами.

— Ты знаешь пословицу. Не разбив яиц, омлет не приготовишь.

— Великие достижения цивилизации осуществлялись методом проб и ошибок.

— У нас появилась прекрасная мысль. Мы займемся тобой сегодня вечером.

— Почему сегодня?

— Потому что после ужина ты будешь свободна. Мы не приглашены на бал и можем устроить собственную вечеринку.

— Мы оденем тебя, как куколку, — улыбнулась Агата.

— О господи! — ужаснулась Эмма.

— Это будет чудесно!

— У меня есть дела поважнее, — заявила Эмма, удаляясь в кухню, где ей предстояло приготовить десерт и проследить за жаркой телятины.

Незадолго до прибытия гостей в кухню вошел Себастьян, чтобы поговорить с шефом Генри. В парадной форме с золотыми аксельбантами он выглядел просто великолепно. Когда Себастьян подмигнул Эмме, у нее перехватило дыхание.

Она нравится ему. От этой мысли у нее потеплело на сердце. Но прибытие красавиц в роскошных вечерних платьях омрачило ее настроение. Это ревность, призналась себе Эмма.

Она в последний раз проверяла сервировку, когда до нее донесся разговор двух девушек, ожидавших своей очереди быть представленными принцу.

— Мне сказали, что я наиболее вероятная претендентка, — заявила рыжеволосая соблазнительница в платье, которое оставляло мало простора для воображения.

— Почему, интересно?

— По-моему, я ему нравлюсь. Разве ты не заметила, как он смотрел на меня?

— Еще бы! И при этом думал: «Как ей удалось втиснуть такое рыхлое тело в это платье?»

— Очень смешно, Рене. Принц сказал, что первый танец я буду танцевать с ним.

— Посмотрим, кому достанется последний.

Девушки отошли, и Эмма вздохнула. Если Себастьян выберет одну из них… Хотя какое это имеет значение? Его выбор ее не касается.

Когда из бального зала полились звуки музыки, Эмма не смогла оставаться на кухне. Она знала, что Себастьян танцует с претендентками и ей никогда не занять место подле него.

Направляясь в свою комнату, Эмма испытывала неподдельный страх, не зная, что приготовили для нее Агата и Луиза.

Открыв дверь, она удивилась, увидев, что в комнате снова царит порядок. Подруги, сидя на кровати, доедали обед, который принесли им на подносах.

— Ты уже освободилась? — воскликнула Луиза. — Прекрасно. Сейчас мы займемся тобой.

— Может, не нужно? — простонала Эмма.

— Нужно. Тебе повезло, Эмма, что мы здесь.

— Будет весело, — добавила Агата. Так и оказалось.

Эмма вымыла голову, и Агата, подровняв ей волосы, уложила их. Луиза начала объяснять основы наложения макияжа, о которых Эмма никогда не слышала.

На процедуру перевоплощения ушло почти два часа, в течение которых они болтали, шутили и смеялись. Агата сделала Эмме маникюр, и она удивилась, какими красивыми выглядят ее пальчики с блестящим розовым лаком на ногтях.

Когда Луиза и Агата разрешили Эмме посмотреться в зеркало, она увидела чужое лицо.

— О нет! — вырвалось у нее. — Это ужасно!

— Ты просто не привыкла, — возразила Луиза.

— Я похожа на клоуна. — Эмма схватила влажное полотенце и принялась тереть лицо, не обращая внимания на подруг, которые с негодующими криками бегали вокруг нее.

— Я скорее умру, чем появлюсь на людях в таком виде, — заявила Эмма.

— Знаешь, она права, — задумчиво произнесла Агата. — Обилие косметики ей действительно не идет. Нужно попробовать что-то более уточенное и легкое.

— Правильно, — согласилась Луиза. — Не волнуйся, Эмма, на этот раз тебе понравится.

После долгого колебания Эмма уступила.

— Даю вам пятнадцать минут.

— А потом?

— Я иду спать. У меня был тяжелый день, и я очень устала.

Через пятнадцать минут ей разрешили посмотреть в зеркало.

Без особой надежды Эмма открыла глаза. То, что она увидела, удивило ее. Немного румян, карандаш для глаз, тушь для бровей и ресниц, тени для век, розовая губная помада и новая прическа превратили ее в другую женщину.

— Здорово! Неужели это я? — Эмма провела рукой по волосам. — Я стала… хорошенькой.

Агата рассмеялась.

— Ты всегда была хорошенькой. Теперь ты выглядишь как взрослая женщина, уверенная в своей привлекательности.

— Верно. Займемся одеждой.

Эмма с трудом удержалась от возражений. Подруги были так взволнованны, что она решила не портить им удовольствие. Длинное платье Агаты из набивного шелка и с глубоким декольте выгодно подчеркивало изящную фигуру Эммы.

— Ты выглядишь потрясающе, — выразила общее мнение Луиза.

— Давайте спустимся вниз и сфотографируемся на память, — предложила Агата.

Эмма вздохнула.

— Хорошо. Но только я ни за что не подойду близко к бальному залу.

— К бальному залу? — с невинным видом переспросила Луиза.

— Разве тебе не хочется заглянуть туда хотя бы одним глазком? — удивилась Агата.

— Нет, — твердо сказала Эмма.

Весело смеясь, они спустились на лифте вниз и провели полчаса, фотографируя друг друга.

— Еще одна фотография, Эмма, — попросила Агата. — Я хочу, чтобы ты стала спиной к этим дверям. Они послужат прекрасным фоном.

Эмма повиновалась. Луиза начала рассказывать смешную историю, и Эмма не сразу заметила, что Агата исчезла.

— Стой там, — сказала Луиза. — Сейчас она вернется и сфотографирует тебя.

— Можно подумать, мне делают парадный портрет, — пожаловалась Эмма. — К чему весь этот переполох?

Внезапно двери у нее за спиной отворились, и на пороге появилась Агата. Она отошла в сторону, и перед изумленной Эммой предстал принц Себастьян.

Они молча смотрели друг на друга. Взгляд Себастьяна, полный любви и восхищения, опьянил Эмму. У нее закружилась голова. Ей хотелось спастись бегством, но она знала, что никогда не сможет убежать от любви.

— Эмма, дорогая, — тихо сказал принц, глядя на нее сияющими глазами. — Какая ты красавица!

Она поверила тому, что говорили его глаза. Впервые в жизни Эмма почувствовала себя красивой.

— Ты потанцуешь со мной? — спросил принц, предлагая ей руку.

Словно зачарованная, Эмма подошла к Себастьяну, и он повел ее в бальный зал.

— Это последний танец, — прошептал он. У Эммы перехватило дух.

— Ты танцуешь венский вальс? — спросил Себастьян, когда заиграла музыка.

— Никогда не танцевала.

— Это не сложно. Расслабься. Я поведу тебя.

Красивая музыка наполнила зал, и они закружились в танце. Сначала Эмма нервничала, но вскоре ее движения стали более уверенными.

У нее возникло волшебное чувство полета. Казалось, музыка Штрауса уносит их в небесные дали и они с Себастьяном кружат в призрачном мерцании звезд.

Эмма закрыла глаза. Это, наверное, сон.

Но всему на свете приходит конец. Музыка замерла, и они остановились. Эмма подняла голову, Себастьян улыбнулся и поцеловал ее в губы.

Затем он возвратился к гостям.

— Пробило полночь, Золушка, — прошептала Агата, потянув Эмму за руку. — Пора возвращаться к твоей тыкве.

Эмма кивнула и покорно пошла за Агатой.

— Идемте, — весело сказала Луиза. — Я стянула кое-что вкусненькое с буфетной стойки. Поднимемся к себе и устроим пир.

Эмма непонимающе посмотрела на нее. В ее ушах все еще звучал голос Себастьяна, и она ощущала на щеке его теплое дыхание.

Луиза озабоченно нахмурилась.

— Ты сердишься на нас?

Эмма не сразу поняла ее.

— За что мне сердиться на вас? — спросила она. — За то, что вы подстроили мой танец с Себастьяном? Это были лучшие минуты в моей жизни.

По пути в комнату Агаты Эмма тоскливо вздыхала. Принц станцевал с ней последний танец, но это ничего не означает. Она не станет тешить себя надеждой, но сладостное воспоминание о сегодняшнем вечере останется с ней на всю жизнь.

Взглянув на Эмму, Луиза обняла ее.

— Все будет хорошо, — уверенно сказала она.

Рано утром к Эмме ворвалась ее лучшая подруга.

— Нашлась моя родная мать! И оказывается, у меня есть сестра в Австралии. Ее зовут Джоди Симпсон. Ты можешь себе представить? У меня появилась новая семья!

Эмма сонно моргала.

— Желаю удачи. Но не забывай своих старых друзей. Мы тоже тебя любим.

— Я знаю. — Луиза обняла ее. — Ты такая добрая! Спасибо, что позволила мне приехать сюда, чтобы зализать раны и немного приободриться.

— Луиза, позвони родителям. Пожалуйста. Ты же знаешь, у них сердце разрывается при мысли о том, что ты можешь покинуть их навсегда.

Луиза сжала руку Эммы, продолжая болтать об Австралии.

— Я немедленно возвращаюсь в Великобританию. Нужно ознакомиться с документами.

— Хорошо, — кивнула Эмма. Увидит ли она когда-нибудь свою двоюродную сестру?

Немного позже Эмма с трепетом спустилась в кухню. Ее одолевала тревога. Она сразу заметила местную газету, услужливо положенную кем-то на стол. Заголовок гласил: «Принц восхищен своим шеф-поваром — снова!» Фотограф запечатлел Себастьяна и Эмму, кружащихся в вальсе.

Значит, обитатели замка уже видели эту фотографию. Эмме стало противно, что за ними с Себастьяном все время следят и стараются опошлить их отношения.

Из зала, где завтракал принц, послышался шум. Эмма знала, чем он вызван: министры были недовольны, что принц выбрал кухарку для последнего танца. Не пойти ли к ним? — мелькнула у нее мысль.

В этот момент в кухню вошел Себастьян.

Сердце Эммы забилось так сильно, что ей пришлось опереться о стол.

— Доброе утро, — улыбнулся Себастьян. — Мне нужно поговорить с тобой. Пойдем в библиотеку.

— Но…

— Пусть кричат, пока не охрипнут. Я не изменю своего решения.

Эмма внимательно посмотрела на него. Себастьян был раздражен после разговора с министрами, но явно доволен собой.

— Почему они рассердились? — спросила она, идя рядом с ним. — Потому что ты танцевал со мной?

— Не только. Они впали в истерику, когда услышали, что должны принять новую конституцию, прежде чем я взойду на трон.

Остановившись перед дверью библиотеки, Себастьян взял Эмму за руку и улыбнулся.

— Какие поправки ты внес? — со страхом спросила она. — Если, конечно, мне можно узнать.

— Конечно. Ведь главный пункт касается тебя. — Он ласково прикоснулся к ее щеке. — Я сказал им, что стану королем, если только ты согласишься выйти за меня замуж и останешься в Меридии.

Эмма почувствовала, что близка к обмороку.

— Что?

— Ты напомнила мне, что я имею решающий голос в этих переговорах. И я решил воспользоваться своим преимуществом, — торжествующе заявил Себастьян.

— Понимаю, — слабым голосом сказала Эмма, хотя ровным счетом ничего не понимала.

— Ну, так как? — самодовольно спросил Себастьян. — Ты готова стать королевой?

Несмотря на потрясение, Эмма чувствовала, что ей не по душе этот поступок Себастьяна. Он действительно хочет жениться на ней? Или использует ее в борьбе с министрами?

— Я не уверена, — покачала она головой.

— Они хотели, чтобы ты уехала. Я сказал «нет». Ты останешься здесь навсегда в качестве моей жены. Несколько министров закатили истерику, утверждая, что они не потерпят этого. Я же ответил, что уеду, если они не одобрят наш брак. Вот и все.

Очевидно, Себастьян ожидает бурной радости с ее стороны. Эмма вспомнила их первую стычку, когда Себастьян приказал ей пришить ему аксельбант. Кажется, он думает, что всю жизнь сможет помыкать людьми.

— Знаешь, Себастьян, ты мог бы поговорить со мной, прежде чем сообщать об этом всему миру.

Его глаза потемнели.

— Что? Ты не хочешь выйти за меня замуж?

Эмме захотелось придушить его.

— Нет, — сказала она, — не хочу.

Он недоверчиво посмотрел на нее, но времени для дальнейшего разговора не было. В кухню вбежали обеспокоенные министры.

— Эмма, прошу тебя, подумай хорошенько, — сказал он напоследок. — Потом поговорим.

Она поспешно ушла, чувствуя, что ее сердце переполнено противоречивыми чувствами: восторгом, гневом, гордостью, обидой, горечью и разочарованием.

— Привет, прекрасная дама.

Эмма круто повернулась и увидела, что к ней идет двоюродный брат Себастьяна.

— Ромас.

— Не убегай. Себастьян заявил, что ты принадлежишь ему, и для меня этого достаточно. Я только хочу спросить: ты готова смириться со своей незавидной судьбой?

— Не понимаю, о чем вы.

— Наш Себастьян всю жизнь был ловеласом. Что, если ты — всего лишь его очередная прихоть?

Внезапно возникшее чувство опустошенности помешало ей найти достойный ответ. Эмма молча повернулась и пошла дальше.

— Приятного дня! — хихикнул ей вслед Ромас. Она лишь грустно покачала головой.

Но не Ромас занимал ее мысли. Эмма была рассержена на Себастьяна. Он воображает, что она хочет того же, что и он. Что заставило его так думать?

Неужели Себастьян вообразил, что она с легкостью бросит свою карьеру? Неужели то, чего она добилась, награды и почести, заслуженные тяжелым трудом, ничего не значат для него? Возможно, он даже не подозревает, что она пожертвовала беззаботной юностью, чтобы, сосредоточившись на работе, достичь вершин кулинарного мастерства. Кем он предлагает ей стать? Безликой куклой, без устали развлекающей гостей в королевском замке?

Но хуже всего то, что Себастьян ни разу не сказал: «Я люблю тебя».

Через час Эмма сидела в машине. Пасио вез ее в аэропорт. Она возвращается в Лондон, хотя бы на пару дней. Ей нужно все хорошенько обдумать. Побыть вдали от Себастьяна. Прийти в себя.

— Куда мы едем? — спросила она, глядя в окно. — Разве это дорога в аэропорт?

— Тина Мари хочет повидать вас, — ответил Пасио. — Она узнала, что вы уезжаете.

— Я опаздываю на самолет.

— Мы успеем. У нас много времени.

Эмма не стала задавать лишних вопросов. Вскоре она уже поднималась по ступенькам в дом. Няня Себастьяна тепло приветствовала ее, усадила в кресло и, не умолкая ни на минуту, налила чашку сладкого кофе и принесла пирожные. Затем она достала альбом и какие-то бумаги.

— Я попросила Пасио привезти тебя, потому что хочу показать тебе кое-что. В этом альбоме я собрала вырезки из газет. Посмотри. — Тина Мари протянула ей пожелтевший от времени листок. — Я знаю, что ты чувствовала, когда подала на стол уникомуса.

Эмма застонала.

— Не напоминайте мне. Это был худший вечер в моей жизни.

— Я знаю. Ты думала, что подвела всех, и в первую очередь принца Себастьяна. Но знаешь что? Такое уже случалось. Смотри.

— Рыба на большом блюде? Уникомус?!

Тина Мари кивнула.

— Прочитай заголовок.

— «Непростительный промах королевы», — с трудом разобрала Эмма.

— Видишь? Королева Маргарита сделала туже ошибку, что и ты. Она была родом из Италии, где уникомус считается деликатесом. Повара и кухарки поступили с ней, как с тобой.

— Бедняжка! Она была в отчаянии?

— Плакала два дня, потому что король ворчал, как медведь. — Тина Мари покачала головой. — Но в конечном счете этот провал послужил во благо, потому что королева поняла: рыба — всего лишь рыба. Почему все подняли такой шум из-за глупой ошибки?

Она погрозила Эмме пальцем.

— Маргарита поняла, что ее жизнь будет такой, какой она сама сделает ее. Она осознала, что за счастье нужно бороться. Ей понадобилось много времени, чтобы проявить себя настоящей женщиной и королевой, но начало было положено в тот день.

Эмма углубилась в альбом, а Тина Мари, приказав Пасио возвращаться в замок, начала готовить комнату для Эммы, давно забывшей о поездке в Лондон.

.

Утром она позвонила брату, чтобы узнать, как идут дела в ресторане. Она удивилась, когда Макс сказал:

— Эмма, мы любим тебя и будем рады, если ты вернешься. Но тебе давно пора расправить крылья, освободиться от влияния отца и найти свое счастье.

Брат прав. В Лондоне она будет скучать по Меридии, Тине Мари, тете Труди, Агате и Мерику, которые стали частью ее жизни.

Кроме того, она не может переложить ответственность за обед в честь коронации на других.

Прогулка по городу помогла Эмме обрести ясность мысли. Она не удивилась, когда по возвращении увидела Себастьяна у дома Тины Мари.

У нее радостно забилось сердце. Несмотря ни на что, она не может не любить его.

Принц выглядел серьезным и немного обеспокоенным. В руках он держал корзину для пикника и огромный букет белоснежных тюльпанов. Не хочет ли она прогуляться на луг?

Эмма колебалась всего несколько секунд. Тина Мари украдкой подмигнула ей, и она решилась.

— Очень хочу, — сказала Эмма и обрадовалась, увидев, что Себастьян облегченно вздохнул.

Они поднялись на холм и расстелили одеяло. Открыв корзину, Эмма обнаружила бутылку шампанского и два бокала.

Взглянув на Себастьяна, она заметила, что у него распухла губа. Когда принц снял солнцезащитные очки, ее внимание привлек внушительный синяк под глазом.

— Что случилось? — испуганно воскликнула Эмма.

Он дотронулся до губы и поморщился.

— Я наконец-то разобрался с Ромасом.

— Боже мой! Что ты сделал?

— Все было цивилизованно, в присутствии судьи. — Себастьян опустился на одеяло рядом с Эммой. — Мы были в боксерских перчатках. Я нокаутировал его.

— Судью?!

— Ромаса.

Эмма не смогла удержать улыбку.

— Кажется, твой соперник тоже нанес пару ударов.

— Пустяки.

Эмма покачала головой.

— Эти пустяки будут впечатляюще смотреться во время коронации.

Себастьян заглянул ей в глаза.

— Коронация состоится?

Эмма отвела взгляд.

— Прежде чем мы продолжим этот разговор, я хочу сказать тебе, что у отца был врожденный порок сердца, который, вероятно, усугубила реакция на плоды корна.

— Сочувствую, Себастьян. Но тетя Труди…

— Я ничего не скажу ей. Зачем? Единственное, что нужно сделать, — убедить ее не угощать людей этим вином.

— Хорошо. — Эмма была рада, что герцогиня не узнает причину смерти короля. Какой это был бы для нее удар! И как приятно, что Себастьян проявляет великодушие.

— Ну, а теперь не поднять ли нам бокалы? — спросил он.

Эмма кивнула и достала бутылку из корзины.

— Я не спал всю ночь, пытаясь понять, что сделал неправильно вчера, — признался он. — Пришлось обратиться к сестре. Чего только я не наслушался! Самое ужасное, по словам Агаты, — то, что я недостаточно романтичен. Поэтому я намерен исправиться.

— Интересная мысль, ваше высочество, — откликнулась Эмма, пытаясь не улыбнуться.

Себастьян открыл бутылку и наполнил бокалы.

— За романтику, — провозгласил он. — За солнечные дни и поцелуи под дождем.

— Я согласна, — одобрительно кивнула Эмма, чокаясь с ним.

Себастьян посмотрел на часы и устремил взгляд в небо, словно ожидая чего-то. Эмма проследила за его взглядом, но ничего не увидела.

— Как у меня получается? — спросил Себастьян.

— Неплохо. Продолжай в том же духе.

— Ладно. — Он помолчал. — Послушай, тебе нравится Меридия?

— Чудесная страна.

— И тебя волнует ее будущее?

— Конечно.

— И ты интересуешься ее прошлым.

— Да.

Он развел руками.

— Тогда, черт подери, в чем проблема?

— Себастьян!

— Прости. Я думаю, ты не знаешь, какая жизнь тебя ждет, если ты станешь королевой.

Эмма моргнула.

— Я скажу тебе. Такая, какой ты сама сделаешь ее. Я не буду настаивать на том, чтобы ты бросила ради меня свою карьеру. Напротив, у тебя появятся новые возможности, о которых ты не подозреваешь. Как королева, ты будешь иметь в распоряжении государственные каналы на телевидении, издатели будут валяться у тебя в ногах. Ты сможешь делать все, что захочешь: преподавать, организовывать семинары. Даже основать кулинарную школу.

Эмма задумчиво склонила голову набок.

— Звучит заманчиво.

— Это еще не все. Твоя главная обязанность как королевы — рожать детей. Ты справишься? — серьезно спросил Себастьян.

Эмма покраснела.

— Не знаю. Что, если в этой области у меня нет талантов?

В его глазах вспыхнул огонек.

— Не беспокойся. Я безошибочно распознаю выдающиеся способности. Мы отточим твое мастерство.

У нее закружилась голова. Себастьян взял ее за руку.

— Эмма, я люблю свою страну и хочу, чтобы она процветала. Но я уверен, что без тебя я не стану хорошим королем. У тебя есть доброта, сила и твердость духа. Но ты нужна мне не как помощница, а как спутница жизни. Если хочешь, только скажи — и мы завтра уедем. В Карибском море меня ждет яхта.

— Отложим плавание до отпуска, — сказала Эмма, чувствуя, как теплеет у нее на сердце.

— Я знаю, ты хочешь, чтобы я стал королем. Но, когда мы поженимся, я вручу тебе свою жизнь и свое сердце. И, если придет время, когда ты почувствуешь, что устала, мы передадим власть и уедем.

Эмма радостно кивнула. Себастьян снова взглянул на часы и посмотрел на небо.

— Где же этот…

— Что ты там высматриваешь?

— Так, ничего.

В этот момент из-за деревьев послышался шум мотора.

— Вот он! — вскричал Себастьян. — Смотри!

В небе появился небольшой самолет, за которым развевался транспарант. Внезапно двигатель заглох, и самолет стремительно начал падать. Ломаяверхушки деревьев, он рухнул на поляну.

— Пасио! Он разбился!

Они бросились на помощь. К счастью, Пасио уже вылезал из-под обломком и махал им рукой.

— Слава богу, — вздохнул Себастьян. — Он цел.

Эмма посмотрела вверх. Транспарант зацепился за верхушки деревьев. На нем был начертан королевский крест и слова: «Эмма, я люблю тебя».

— Ты сделал это для меня? — тихо спросила Эмма, повернувшись к Себастьяну.

Он боязливо кивнул.

— Слишком публично? Может, надо было зашифровать послание?

— Нет. — Она бросилась в его объятия. — Ах, Себастьян, ты сошел с ума!

— От любви. — Он потерся лицом о ее щеку. — Эмма, я очень хочу, чтобы ты вышла за меня замуж, — сказал Себастьян, покрывая поцелуями лицо возлюбленной. — Неделю назад мы не были уверены, что любовь существует. За это время многое изменилось.

— Да.

— Так скажи мне, Эмма. Ты веришь в любовь?

— Да.

— И ты выйдешь за меня замуж?

Прежде чем она успела ответить, воздух зазвенел от громких криков. Люди, сбежавшиеся к месту падения самолета, поднимались на холм. На плечах они несли Пасио.

— Решайся, Эмма, — поторопил Себастьян. — Они увидели транспарант. Им нужен ответ.

Эмма вздохнула.

— Наверное, я тоже сошла с ума, потому что мой ответ «да». Я люблю тебя и очень хочу стать твоей женой.

С радостным возгласом Себастьян схватил ее в объятия и крепко поцеловал. Толпа разразилась приветственными криками. Солнце, пробившееся сквозь тяжелые тучи, озарило все вокруг ярким светом.

— Ты видишь, Эмма? — взволнованно спросил Себастьян, не выпуская ее из кольца своих рук. — Мы нашли свое место под солнцем.

Эмма склонила голову ему на грудь. Слезы радости медленно катились по ее щекам.

Их ждет долгая и счастливая жизнь. Это судьба.

ЭПИЛОГ

Сейчас творится история.

Себастьян повторял про себя эту фразу, готовясь к коронации. Начинается новая история страны. Какой будет судьба Меридии — героической или трагической? Время покажет.

Себастьян ехал в карете, запряженной лошадьми, к собору, где должна была состояться торжественная церемония. Глядя на цветущую страну, которую он любил всей душой, Себастьян чувствовал, как его сердце наполняется гордостью и радостью.

Люди выстроились вдоль дороги, встречая его появление боязливым молчанием. Пожалуй, они смотрят на него не с враждебностью, а с любопытством. Эмма не раз говорила, что все, что они знают о нем, почерпнуто из газет. Сможет ли он доказать, что достоин их доверия?

Да.

Он сказал это твердо и громко. У него нет сомнений.

Вдали серебрился собор. Карета остановилась, и почетный караул встал по стойке смирно, чтобы сопроводить его по широким каменным ступеням. Наверху Себастьян остановился и медленно окинул взглядом собравшихся. Кое-где виднелись транспаранты: «Фальшивый король нам не нужен», «Верните принца Джулиуса». Третий был откровенно неприличным, и Себастьян едва не рассмеялся. Надо не забыть рассказать о нем Эмме, мелькнула у него мысль.

Эмма. Как жаль, что они не успели пожениться до коронации. Тогда сегодня она была бы рядом с ним, и транспаранты запестрели бы другими надписями: «Долой фальшивого короля и шефа-изменницу». Себастьян с трудом удержался от смеха и, повернувшись, вошел в собор.

Освященный веками ритуал длился час и произвел на всех большое впечатление. Это была самая величественная церемония, на которой Себастьяну удалось побывать.

Обернувшись, он увидел возле выхода Эмму. На ней было красивое шелковое платье, но Себастьян знал, что скоро она устремится в замок, чтобы надеть свою белую поварскую униформу. Когда он проходил мимо нее, они встретились взглядом. На ее длинных ресницах повисли слезинки. Себастьян понял, что церемония коронации тронула ее до глубины души.

Выйдя на каменную террасу, он удивился, увидев, что подданные не разошлись и ждут его. Согласно обычаю, он должен сесть в карету и возвратиться в замок. Но что-то заставило его поступить иначе. Сделав знак эскорту оставаться на месте, Себастьян подошел к краю террасы и приветствовал свой народ.

Оживление волной прокатилось по толпе. Кто-то крикнул:

— Эй, король!

Король. Себастьян улыбнулся. Пожилой придворный приблизился к нему и прошептал:

— Будьте осторожны, ваше величество. Кое-кто припас гнилые фрукты. Они забросают вас.

Присмотревшись, Себастьян убедился в правоте его слов. Но он не может повернуться и уйти.

Ему нужно обратиться к народу. Если вместо цветов его осыплют гнильем, значит, так тому и быть.

Позже Себастьян не смог объяснить, как он нашел нужные слова. Его речь не была подготовлена заранее. Но ему удалось открыть свое сердце народу и поведать подданным о своих мечтах и надеждах на будущее.

Его речь была встречена молчанием, но, по крайней мере, никто не швырнул в него гнильем, с облегчением подумал Себастьян.

Внезапно молодой голос прокричал:

— Да здравствует король!

Один за другим зазвучали приветственные возгласы, слившиеся в могучий хор. Себастьян сделал знак Эмме.

Она быстро подошла к нему.

— Ваша будущая королева, — представил ее Себастьян.

— Так поцелуй ее! — крикнул кто-то. Толпа разразилась дружным смехом.

— С удовольствием, — сказал Себастьян, глядя на сияющую Эмму.

Она рассмеялась сквозь слезы и подняла на него глаза, полные безграничной любви. Они слились в поцелуе, которому предстояло войти в историю Меридии.

Оглавление

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ГЛАВА ВТОРАЯ

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

ГЛАВА ПЯТАЯ

ГЛАВА ШЕСТАЯ

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

ЭПИЛОГ