КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 475279 томов
Объем библиотеки - 701 Гб.
Всего авторов - 221330
Пользователей - 102908

Последние комментарии


Впечатления

Shcola про Мархуз: Детище - 2 (Альтернативная история)

Мархуз пишет замечательно и легко читаемо!

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Rusta про Кири: Мир, где мне не рады (Юмористическая фантастика)

Весьма неплохо

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Сварщик Сварщиков про Ищенко: Город на передовой. Луганск-2014 (Политика и дипломатия)

какой бред несет эта баба.
и явно, не луганчанка, или писалось со слов, а аффтор, не зная местной специфики употребления слов, воткнул/ла отсебятину.
нечитаемо. и учить историю по этому опусу я бы детям не давал.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
vovih1 про Бурмистров: Антология фантастики и фэнтези-23. Компиляция. Книги 1-13 (Боевая фантастика)

Спасибо за релизы произведений отличных авторов

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Тишанская: Проклятье старинного кольца (Альтернативная история)

Ежели есть желание, задайте вопрос автору на Литнет)))

https://litnet.com/ru/book/proklyate-starinnogo-kolca-b374998

RE:сходил...
В тегах нет, я и не вписывал, а в жанрах - есть
«Литнет Фантастика Альтернативная история Проклятье старинного кольца»

«Текущий рейтинг:
#85 в Альтернативная история
#38 в Научная фантастика»

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Сварщик Сварщиков про Тишанская: Проклятье старинного кольца (Альтернативная история)

вопрос залившему
где тут альтернативная история?
RE:задайте вопрос автору на Литнет)))

сходил.у автора указано
RE:попаданка в другой мир_приключения_магия приключение фантастика приключения дружба становление героя

попаданцы-да, есть.

альт. история-нет

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
a3flex про Сёмин: История России: учебник (Учебники и пособия ВУЗов)

Класс! Я думал авторов расстреляют, а им позволили преподавать))

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Северное сияние [Филип Пулман] (fb2)

Книга 171028 устарела и заменена на исправленную


Филип Пулман   (перевод: Виктор Петрович Голышев, Владимир Олегович Бабков)

Детская фантастика   Фэнтези: прочее  

Вселенная Тёмных начал. 1. Темные начала - 1
Северное сияние 682 Кб   (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную)  (post) (иллюстрации)

Северное сияние (fb2)Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2011-12-17
Кодировка файла: Windows-1251
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых даже говорить страшно. Лире предназначено судьбой не только одолеть великое зло, но и попытаться найти источник темных замыслов. Возможно, для этого ей придется оказаться по ту сторону Северного Сияния…

Роман «Северное сияние» вошел в список ста лучших романов всех времен, составленный в 2003 году газетой The Observer.

Отличный приключенческий сюжет, яркость, богатство и новизна описываемого автором мира, сочетание науки, магии и философии, непревзойденное мастерство автора сделало эту книгу ярким событием в мире литературы!

Долгожданная первая книга серии в переводе Виктора Голышева и Владимира Бабкова!



Теги: undefined

  (Custom-info)




На краю Пучины дикой, — зыбки, а быть может Могилы Мирозданья, где огня И воздуха, материков, морей В помине даже нет, но все они В правеществе зачаточно кишат, Смесившись и воюя меж собой, Пока Творец Всевластный не велит Им новые миры образовать; У этой бездны осторожный Враг, С порога Ада созерцая даль, Обмысливал свой предстоящий путь… Джон Мильтон, «Потерянный Рай», кн. II (Пер. Арк. Штейнберга)

 (Оглавление)
AaS про Пулман: Северное сияние (Фэнтези: прочее, Детская фантастика) в 13:29 (+04:00) / 29-11-2012

Тем, кто ещё не читал "Северное сияние", и намерен читать цикл целиком, рекомендую этот вариант. На мой взгляд, он не лучше, а хуже перевода Новицкой, но здесь совершенно другой подход к произведению. Тут присутствует единая терминологическая система с последующими частями цикла, а после Новицкой было сложно читать продолжение серии в исполнении другого переводчика - "деймоны" вместо "альмов", "алетиометр" вместо "веритометра" и так далее.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 4 , среднее 5