Из официального дневника Иодля [Альфред Иодль] (fb2) читать онлайн

ИЗ ОФИЦИАЛЬНОГО ДНЕВНИКА ИОДЛЯ

Документ ПС-1780/США-72

Документ ПС-1809/Великобритания-82

Документ ПС-1807/Великобритания-227 ^[1]

Из официального дневника Иодля ^[2]

с 4 января 1937 г. по 12 июня 1942 г.

Служебный дневник

События 1937 года

(из-за недостатка времени записи велись неполно)

4 января опубликовывается соглашение между Англией и Италией.

...Издается приказ частям вооруженных сил об ускорении отправки Франко дополнительных материалов, снаряжения и оборудования.

Флот посылает на северное побережье Испании кроме «Карлсруэ» также и «Кёльн».

5 января адмирал Канарис отправляется в Исп(анию), чтобы подтянуть организацию разведывательного отдела командования армии. Он берет с собой текст наших решений об оказании Испании дальнейшей поддержки.

(Канарису) поручается передать генералу Шперле, что и(мперский) в(оенный) минист(р) испытывает неограниченное доверие к его деятельности и руководству.

Чиано сообщает через посла Хассельта, что совещание в Риме (14-го вместо 10.1) носит чисто военный характер. Нам следует учесть это при направлении своей делегации.

Начальник военно-политического управления хочет, чтобы м(инистерство) и(ностранных дел) взяло на себя ответственное представительство, и мне по желанию был придан солдат. Соответствующее письмо направлено в мин(истерство) иностр(анных) (дел).

6 января министр Фрик у н(мперского) военного министра выразил надежду, что имперская реформа теперь продвинется вперед^[3].

Окончательное обсуждение оперативной разработки в вермахте

7.1. Министр не сомневается в том, что при умелом проведении операции п(ехотные) п(олки) можно транспортировать в Испанию на немецком пароходе, хотя до этого шефом «Л» было направлено в мин(истерство) ино(странных дел) письмо противоположного содержания.

Шефу Аусланда^[4] поручается изложить свои соображения о том, как можно действенно осуществить воен(ное) вооружение Испании и затем удалить не-испанцев, с тем, чтобы дать возможность Риббентропу на вопрос Идена внести позитивное предложение...

9.1. Ринтелеи (нем(ецкий) воен(ный) атт(аше) в Риме) и шеф Абвера (адмирал Канарис) посылают сообщение о беседе с Роатта, который отныне берет на себя руководство итальянцами в Испании. Он создает в Севилье милиционную дивизию. Итал(ьянцы) еще направляют командиров, младших командиров и специалистов для 2 новых испанских бригад.

Высказывается пожелание, чтобы мы столь же активно действовали в Испании...

Отдел «Л» подбирает для генерал-полковника Геринга, которого 14.1 направляют для переговоров в Рим, данные о том, какую военную помощь мы совместно (с Италией) оказали в совокупности Франко.

М(инистерство) и(ностранных дел) отклоняет проект, по которому п(ехотные) п(олки) должны транспортироваться на немецком пароходе, считая, что необходимо использовать иностранный.

12.1. Генерал-полковник Геринг и подполковник Шеллер, шеф аус(ланда) едут 13.1 в Рим для (участия в) совещании дуче^[5] с его воен(ными) начальниками. (Имеет с собой письменное указание о наших дальнейших намерениях и о пределах этих намерений, а также резюме о том, что было сделано до сих пор, подготовленное «Л».)

...Фюрер заверяет французского посла, что Германия не имеет намерения закрепиться на испанской или североафриканской земле.

Исходя из этого 12.1 днем Шперле послана телеграмма. Отсылку каких-либо подразделений с испанской или североафриканской территории также и в будущем не производить. Бланко удержать. Группу «Вольф» взять обратно, если она без дальнейшего подкрепления использована быть не может.

13.1. Военно-морское ведомство запрашивает, может ли быть привезена в Германию свинцовая руда, которой был гружен захваченный красный пароход. В 15⁰⁰ отдел тыла передал решение начальника в(оенно-политического) управления: да, но связавшись с Франко... зачислить на наш актив.

По сообщению Иенеке Франко как будто бы не дал своего согласия на перемещение группы «Вольф»...

До 12.1 в Испании потерь 27, из них 21 убитый, в том числе 7 офиц(оров) (ВВС)

Из числа потерь — 27 — на армию приходится 2 (смертельная и автомобильная катастрофа). Все прочие из ВВС.

14.1. Шеллер из Рима звонит начальнику в(оенно-политического) у(правления) по поводу результатов переговоров с Муссолини.

Никаких больше личных уступок с нашей стороны. Их от нас больше и не будут требовать. Однако должно быть предпринято последнее усилие, в котором и мы должны оказать материальную помощь. Дальнейшее совещание но этому поводу.

15.1. Геринг хочет сразу сказать на этом совещании, что мы можем дать. Он просит, чтобы ему еще сегодня были даны указания.

Начальник в(оенно-политического) у (правления) в 11³⁰ созывает совещание с Вильбергом.., штабами сухопутных сил, военно-морского флота, военно-воздушных сил и просит до 14 часов сообщить, что части вооруженных сил могут еще отдать.

Шеллера уведомляют по телефону, что в течение ночи единый список поставок будет передан в Рим.

16.1. Шеллер вызывает из Рима шефа «Л», т.к. пункт 4 списка искажен... Штаб Вильберга передает список Зандеру с указанием сообщить, все ли статьи соглашения желательно сохранить в данных пределах.

18.1. Зандер отвечает утвердительно, высказывает лишь пожелай не, чтобы самолеты были распределены но типам. Указание штабам всех родов войск подготовить отправку. Приказ издается. Шахт подает фюреру заявление о своей отставке с поста г(енерального) уполномоченного по экономике). Запрашивает, когда он может сдать дела.

25.1. На основании итал(о)-немецкой ноты Франко устанавливает, что Испания подпишет впоследствии; подразумевает еще значительные требования.

Частично они могут быть нами удовлетворены (отсутствие оружия, взрывчатых материалов и машин для пех(отных)...

Начаты переговоры с ит(альянским) воен(ным) атт(аше).

Направление совместно с Италией ответа на требование (Франко).

27.1. Совещание по поводу оперативной разработки в Вермахте в присутствии фюрера. Волнение главнокомандующего) Л(юфтваффе) из-за того, что сила Люфтваффе в численном выражении была представлена как незначительная...

Очень скверное настроение гл(авнокомандующего) с(ухопутными силами) из-за того, что не было испрошено его личное мнение перед принятием решения о введении в военное время командующих всеми вооруженными силами на определенной территории. Заявление об отставке. Вопрос улаживается в результате объяснения фельдмаршала с главнокомандующим) с(ухопутными силами).

3.2. Доклад адмирала Редера по вопросам ведения войны на море — в присутствии фюрера, заместителя ф(юрера), имперского министра) ф(инансов), имперского министра пропаганды, и(мперского министра) иностранных дел.

4.2. Решающее обсуждение по поводу нехватки сырья (под руководством) уполномоченного по четырехлетнему плану. Мы располагаем только 50% необходимого количества стали и железа, поэтому необходимо устанавливать контингенты.

...26.2. Совещание начальника в(оенно-политического) у(правления) с рейхсфюрером СС по поводу помощи сельскому хозяйству.

...Планы рейхсфюрера СС:

Корпус пограничной охраны — 5 000 человек частей СС «Тотенкопф» («Мертвая голова»).

2.3. Совещание рейхсфюрера СС с главнокомандующим сухопутными силами.

8.3. Совещание и(мперского) во(енного) м(инистра) со Шверин Крозигом и президентом имперского банка Шахтом.

1. Требование Шахта:

Ограничить находящиеся в обращении векселя МЕФО^[6] 12-ю миллиардами.

В настоящее время 3.5 (миллиарда) в имперском банке, 5.7 (миллиардов) у дружественных банков.

Итого: 9,2 миллиарда

15—19.3 в Вене. Разгром итальянского наступления в Гвадалахаре. Паника в 3-й милиционной дивизии.

22.3. Совещание у Геринга.

Притязание СС на усиление охраны границы силами СС...

Принимается решение разрешить усиление гестапо на местах на 4 000 человек.

План создания корпуса пограничной охраны отклоняется.

24.3. Функ возвращается из Испании.

Посол Фаупель хочет, чтобы полковник в о(тставке) фон Кнауэр был офицером генерального штаба при Франко. Министр отказывает.

Натянутые отношения между Шперле и Фаупелем в Испании.

Итальянцы теряют престиж.

Производить персональную замену в штабе генерала Франко бесцельно. Там не существует руководства в нашем смысле.

27.3. Испанский офицер передает фюреру собственноручное письмо от Франко. Последний просит, чтобы Германия оказала ему дальнейшую поддержку.

30 000 винтовок... боеприпасы, пулеметы и минометы.

Фельдмаршал ф(он) Бл(омберг) устроил в великую пятницу в 10⁰⁰ часов совещание с Фроммом^[7], Томасом, Дёрстлингом, Ценеке, Риве.

Фромм указывает, что винтовок не хватает по меньшей мере в 11 дивизиях.

К 30-му доложить:

a) какие винтовки могут быть получены на заводах,

b) какие количества (винтовок) и в течение какого времени могут быть взяты от армии,

c) каковы возможности транспортировки.

Военно-воздушные силы должны доложить о первоначальном состоянии легиона «Кондор» и о его состоянии в настоящее время...

Во вторник, 30-го, министр летит к фюреру в Берхтесгаден.

30.3. Отдан приказ о дополнительной передаче 30 000 винтовок с 4 милл(ионами) патронов...

Представляется, что как у фюрера, так и у Муссолини более нет веры в 100% победу Франко.

Ит(альянцы) хотят во всяком случае исправить ошибку, но при этом полностью не зарекаются от мысли об эвакуации.

Опасность преждевременного столкновения Италии (и) Англии при 100% победе Франко велика и но отвечает нашим интересам.

31.3. Доклад у министра по поводу маневров Вермахта. Фельдм(аршал) подчеркивает необходимость оказывать влияние на ход (маневров), поскольку ежедневно приходится разрешать какие-либо спец(иальные) проблемы Вермахта. Эти учения следует назвать «маневрами Вермахта...».

Через два года должна быть осуществлена война на 2 фронта — таким образом 2 маневра.

Доклад о программе укрепления армии...

... 8.5. Фельдмаршал фон Бломберг отправляется в Лондон на коронацию.

...20.5. Сообщение полковника Иенеке об Испании. В свете ультимативных требований, предъявленных итальянцами перед возобновлением их операции на астур(ийском) фронте, представляется необходимым дать оценку военного положения и совместно с отд(елом) Аусланд внести предложения о дальнейшем образе действий.

29.5.19⁰⁰ фон Маринельт (сообщает), что «Дейтшланд» получила серьезные пробоины и (вела) интенсивный огонь.

30.5. Совещание у ген(ерал)-фельдмаршала. Главнокомандующий военно-морским флотом дает указание держать в курсе фюрера, никаких репрессалий.

Германия и Гибралтар.

Особый отчет прилагается^[8]...

...20.—26.9. Маневры Вермахта.

Визит дуче, иност(ранные) делегации. Венгрия, Англия, Италия.

...4.10. Фюрер подписывает смещение генерала Шперле и назначение генерала Фолькманна в качестве уполномоченного главнокомандующего вермахта и командующего в Испании.

...Поездка на Мадейру и Азорские острова.

5.11. Фюрер развивает перед гл(авнокомандующими) В(ермахта), с(ухопутных сил), в(оенно-морского флота) и в(оенно-воздушных сил) а также перед имперским министром иностранных дел свои мысли но поводу будущего развития, целей и ведения политики.

...13.12. Фюрер одобряет запись доклада о претворении в жизнь военным путем тех целей, которые он излагал 5.11, а также новую редакцию плана «Грюн»^[9].

1938 год

...21.1. По окончании учебного курса по национальной политике фюрер в течение двух с половиной часов выступает перед генералами; он говорит о своих воззрениях на историю, политику, народ и его единство, религию и будущее германского народа.

26.1. В 12 часов Кейтель сообщает мне под честное слово, что генерал-фельдмаршал свергнут. Он уже сегодня уезжает; фюрер приказал, чтобы об этом факте было оповещено лишь после 30-го, причем уходу фельдмаршала нужно будет дать объяснение в том духе, как он (фюрер) сам определит.

Генерал-полковник Геринг 25.1 был у генерал-фельдмаршала.

...28.1. 28-го вечером отдается приказ о переводе Госсбахаи замене его Шмундтом.

...31.1. Фюрер хочет отвлечь внимание от Вермахта, хочет, чтобы Европа затаила дыхание, хочет, чтобы замещение различных постов новыми лицами создало впечатление не временной слабости, а концентрации сил.

Шушниг^[10] должен не набираться храбрости, а дрожать.

...2.2. 17⁰⁰ начальник в(оенно-политического) у(правления) приглашен к фюреру сразу после совещания с Ламмерсом.

11.2. Веч(ером) и 12.2 ген(ерал) К(ейтель) с ген(ералом) фон Рейхенау^[11] и Шперле в Оберзальцберге. Шушниг и Г. Шмидт^[12] подвергаются сильнейшему политическому и военному давлению. В 23 часа Ш(ушниг) подписывает протокол.

13.2. Во второй половине дня ген(ерал) К(ейтель) вызывает адмирала К(анариса) и меня (к себе) на квартиру (он сообщает нам о) приказе фюрера продолжать оказывать воен(ное) давление путем инсценировки воен(ных) операций еще до 15-го числа. Предложения об этих, вводящих в заблуждение маневрах, разработаны и представлены но телефону фюреру на утверждение.

14.2. В 2⁰⁰ получена санкция фюрера. Канарис направился в Мюнхен в VII отдел контрразведки и начал проводить различные мероприятия. Эффект оказывается быстрым и сильным. В Австрии создается впечатление, что Германия проводит серьезные военные приготовления.

15.2. Вечером публикуется официальное коммюнике о положительном исходе переговоров в Оберзальцберге.

16.2. Изменения в австрийском правительстве и всеоб(щая) политическая амнистия^[13].

...21.2. Имперский руководитель молодежи вновь предпринимает попытки к тому, чтобы разрешить вопрос о тесном сотрудничестве между «Гитлерюгенд» и Вермахтом, которым до сего времени занимался полковник Роммель.

...3.3. Вопрос об Австрии достигает критической точки. Туда должно быть ком(андировано) 100 оф(ицеров). Гитлер хочет лично говорить с ними. Им надлежит заботиться не о том, чтобы авст(рийские) вооруженные силы могли лучше против нас сражаться, а о том, чтобы они вообще не сражались.

4.3. Положение все больше обостряется.

...10.3. Неожиданно и без консультации с министрами Шушниг назначил проведение плебисцита на воскресенье 13 марта, что при отсутствии планомерно проведенной подготовки должно повлечь за собой выигрыш сильного большинства легитимистами. Фюрер полон решимости не потерпеть этого. Еще в ночь с 9-го на 10.3 он звонит по телефону Герингу, отзывает из Каира (олимпийский комитет) генерала ф(он) Рейхенау, вызывает генерала ф(он) Шоберта, а также министра Глейзе-Хорстенау, который находится у гаулейтера Бюркеля в Пфальце.

Ген(ерал) Кейтель сообщает мне об этом в 9⁴⁵. В 10⁰⁰ он едет в имперскую канцелярию. В 10¹⁵ я также еду туда по желанию ген(ерала) ф(он) Вибана, чтобы доставить ему старый проект подготовки «плана Отто» ^[14].

13⁰⁰. Ген(ерал) К(ейтель) информирует начальника штаба оперативного руководства и адмирала Канариса.

Риббентроп задерживается в Лондоне.

Нейрат принимает на себя министерство иностранных дел.

Фюрер желает направить австр(ийскому) правительству ультиматум.

В адрес Муссолини направляется личное письмо, где излагаются причины, которые заставляют фюрера действовать.

18³⁰. Приказ о мобилизации отдается командующему 8-й армией (командование оперативной группы 3), а также VII и XIII армейским корпусам без резервной армии.

ВВС выделяют 300 ю(нкерсов) для разбрасывания пропагандистского материала, помимо этого на гражданских аэродромах стоят наготове расположившиеся лагерем одна истребительная авиагр(уппа), три бомбардировочных эскадрильи и две роты посадочно-десантных войск с транспортными самолетами.

Сухопутной армии подчиняются один ком(андир) BBC 2F, ЗН эскадрильи, одни дивизион тяжелой зенитной артиллерии, полк генерала Геринга.

11.3. Директива №1 исходит от фюрера 11.3, в 2⁰⁰ без подписи, в 13 часов с подписью.

Сухопутным войскам придаются штандарты СС в количестве 40000 человек, полиция и соединение «Тотенкопф» Верхней Баварии в качестве 2-й волны.

17⁰⁰. Морской флот отдал приказ всем судам возвратиться ни родину.

18⁰⁰. Шушниг ушел в отставку. Зейсс-Инкварт — канцлер Австрии. СА и СС несут службу в форменной одежде.

...Переход границы на данной стадии не осуществляется. 1М$С предусматривают на завтра большой вылет в пропагандистских целях. Полицейские силы привлекаются во всех необходимых случаях и проводятся через войска.

18³⁵. Об этом информирован отдел «Л».

Уведомлены полковник Винклер и оберфюрер Петри.

ВВС испытывают сомнение, должны ли они приступать к тем мерам, осуществление которых еще не начато.

Решение: Да.

20³⁰. Ген(ерал) фон Вибан сообщает, что обстановка снова изменилась.

Вступление войск^[15] осуществляется. Фюрер не хочет давать полную власть командованию 8-й армии.

...Так же отражена и подготовка к плану «Мемель».

После аншлюсса Австрии фюрер высказывает мысль, что решение чешского вопроса не представляется ему срочным. (начала нужно переварить Австрию.

Однако следует энергично продолжать подготовительные мероприятия к проведению плана «Грюн», их надо будет снова пересмотреть ввиду изменившегося стратегического положения после аншлюсса Австрии.

Об общем ходе подготовки доложено фюреру 21.4^[16] (см. пометки о докладе оперативного отдела «Л» от 19.4).

Пока не заниматься ч(ешской) проблемой...

Намерение фюрера изменилось ввиду стратегической концентрации чешских войск 21.V, которая была осуществлена без какой-либо угрозы со стороны Германии и без какого-либо хотя бы кажущегося повода. Ввиду сдержанности Германии это может привести к потере престижа фюрера, а еще раз терпеть это он не намерен.

Поэтому 30.V издается новый приказ в отношении плана «Грюн».

22.5. Совещание фюрера по принципиальным вопросам с К. Генлейном...

23.5. Майор Шмундт сообщил о намерениях фюрера (приложение). Новые совещания, которые постепенно раскрывают истинные намерения фюрера, состоятся с участием начальника ОКВ по следующим числам:

28.5—3.6—9.6. См. приложения^[17] (военный дневник «Л»).

30.5. Фюрер подписывает план «Грюн», который является окончательным свидетельством его решимости скоро уничтожить Чехословакию. Подписание документа приводит к началу воен(ных) приготовлений по всем направлениям.

Первоначальные намерения сухопутных сил должны быть значительно изменены и должны теперь заключаться в немедленном прорыве в Чехословакию, причем уже в первый день должно иметь место взаимодействие с военно-воздушными силами.

Дальнейшие подробности имеются в директиве о стратегической концентрации армии.

Еще раз выявляется противоречие между интуицией фюрера о том, что мы должны (сделать это) еше в нынешнем году, и мнением армии о Том, что мы это еще не можем сделать, так как западные державы, несомненно, вмешаются, а мы нм пока уступаем (в силе).

...10.8. Командующим армией, командующим военно-воздушными округами, подполковнику Иешонеку^[18] и мне приказано явиться в Бергхоф. После трапезы фюрер произносит речь, которая длится почти 3 часа; в ней он излагает свои политические взгляды. Имевшие после этой речи место попытки обратить внимание фюрера на недостаточную нашу подготовленность, которые предприняли некоторые армейские генералы, к сожалению, приводят к весьма печальному результату, в особенности это относится к замечанию генерала фон Витерсхейма о том, что западные укрепления удастся удерживать максимально в течение трех недель; в довершение ко всему, Витерсхейм при этом сослался на генерала Адамса. Фюрер сильно разгневался и, вспылив, заявил, что в таком случае вся армия никуда бы не годилась. «Я заявляю вам, господин генерал, что эту позицию можно держать не 3 недели, а 3 года».

Такое малодушное мнение, которое, к сожалению, довольно широко распространено в кругах генерального штаба, основано на различных причинах.

Прежде всего он (генеральный штаб) увлекается воспоминаниями о прошлом... вместо того, чтобы повиноваться и выполнять свои военные задачи. Последнее он, несомненно, делает с прежней преданностью...

Однако я ни на минуту не сомневаюсь в том, что когда наступит нужный момент, фюрер сделает что-то совершенно непредвиденное и поднимет моральное состояние как войск, так и народа.

21—26.8. Посещение Германии венгерским регентом в сопровождении премьер-министра, министра иностранных дел и военного министра. Они приехали с мыслью о том, что через несколько лет, в ходе великой войны, с помощью германских войск будет восстановлено старое венгерское государство. Они уезжают, понимая, что мы не имеем к ним ни требований, ни притязаний, но что Германия не потерпит провокации со стороны Чехословакии, даже если это случится завтра. Захотят ли они в тот момент принять участие (в военном конфликте) или нет, их дело. Однако Германия никогда не будет играть роли посредника между ними и Польшей. Венгры это понимают; они считают, однако, что когда придет момент, им необходимо будет располагать по меньшей мере 48 часами, чтобы определить позицию Югославии.

26,27,28 и 29,8. Поездка в специальном поезде фюрера через западные укрепления от (района) севернее Аахена... Впечатление от того, как держится население, а также (от поведения) рабочих, огромное — то, чего удалось добиться за короткое время, грандиозно. Жаль, что мы не смогли начать четырьмя неделями раньше. В заключение фюрер говорит: Идиот, кто не удержит этой позиции: — и (добавляет, обращаясь к) генералу Адамсу: Я жалею лишь о том, что я фюрер и рейхсканцлер и не могу стать главнокомандующим западным фронтом.

6.9. Начальник генерального штаба сухопутных сил генерал артиллерии Гальдер^[19] совещается с начальником венгерского генерального штаба Фишером. До этого я сообщил ему о политической позиции фюрера — в особенности о его приказе никоим образом не указывать точного срока. То же самое (сообщение) помощнику начальника генерального штаба генералу фон Штюлпнагелю. Начальник ОКВ генерал Кейтель отправляется в Нюрнберг на съезд партии.

Франция осуществляет свои первые оборонительные мероприятия на восточной границе. Железнодорожные вагоны задерживаются. Конрад Генлейн назначает съезд судето-немецкой партии на 15 и 16 октября.

Фюрер произносит в Нюрнберге свою большую речь о культуре.

7.9. Совещание с Туссеном. Оценивает чешский вопрос положительно. Общее положение серьезно. Сам полон решимости. Озадачен невеселым и не очень боевым настроением среди офи(церов) (за похвальными исключениями).

8.9. Генерал фон Штюльпнагель (помощник начальника генерального штаба) просит письменное заверение о том, что в случае проведения в жизнь акции главному командованию сухопутных сил будет сообщено за пять дней. Я соглашаюсь на это и добавляю, что общая метеорологическая обстановка может быть установлена сколько-нибудь (точно) только за два дня и что поэтому к этому моменту (то есть ко дню Х-2) планы могут быть изменены.

Ф(он) Штюльпнагель отмечает, что у него впервые появляется опасение, не имеет ли место отказ от предварительных установок плана.

Первоначально, ведь, предполагалось, что западные державы не вмешаются решительным образом. Начинает казаться, что фюрер будет придерживаться своего решения и в том случае, если его предположение на этот счет изменится.

К сказанному нужно добавить, что Венгрия по меньшей мере капризничает, а Италия, по данным Канарпса, проявляет сдержанность.

Должен признать, что я также испытываю беспокойство, когда отмечаю перелом, наблюдаемый в точке зрения на политические и военные возможности, содержавшейся в директивах от 24.6, 5.11.37, 7.12.37, 30.5.38^[20] при сравнении ее с заявлениями последнего времени.

Несмотря на это, следует уяснить себе, что иностранные державы сделают все возможное, чтобы оказать на нас давление. Эту войну нервов мы должны выиграть.

Однако ввиду того, что лишь очень немногие обладают умением противостоять этому давлению, единственное правильное решение — сообщать лишь самому узкому кругу оф(ицеров) те новости, которые вызывают у нас беспокойство; нельзя допустить, чтобы, как это имело место ранее, они распространялись по приемным.

С 18 до 21 часа совещание у начальника ОКВ с начальником генерального штаба ВВС (присутствовали Иешонек, Каммхубер, Штернбург и я).

Мы договорились об опубликовании приказа о выступлении на день до выступления (день Х-1) в 4 часа и о заблаговременном сообщении военно-воздушным силам за день до выступления в 7 часов.

Час «У» еще пе установлен (ввиду того, что) некоторые части расположены на расстоянии часового полета (от границы).

Досадно то, что ВВС начинают терять веру в успех див(изии) Штудента, хотят искать какое-либо другое место (для наступления, это) ослабляет направление главного удара и подрывает доверие к руководству.

Я остаюсь при мнении, что нужно придерживаться изданных до сего времени приказов; до соединения 8-го армейского корпуса с дивизией Штудента нужно дать возможность первому наступлению 2-й армии развиваться своим ходом; если мы столкнемся со слишком сильным сопротивлением, можно будет тыловые эшелоны 2-й армии повернуть от противника. Этого же мнения придерживается и начальник ОКВ.

Решение должно быть принято лишь после того, как 9.9 главнокомандующий сухопутными силами и генерал Гальдер явятся к фюреру с докладом.

10.9. Генерал Гальдер возвратился из Нюрнберга. Он сообщает, что фюрер подписал приказ, согласно которому начиная с 15.9 служба государственной трудовой повинности переходит в подчинение верховного командования вооруженными силами.

Далее было принято решение, что 13-я и 2-я моторизованные дивизии передаются армии Рейхенау, а взамен этого две другие дивизии должны стать на место моторизованных дивизий.

11.9. Во второй половине дня — совещание со статс-секретарем Янке из министерства просвещения и пропаганды относительно предстоящих общих задач.

Совместная подготовка к тому, чтобы опровергать (заявления о) нарушениях международного права с нашей стороны и использовать нарушения международного права противником, рассматривалась как особенно важный вопрос на этом совещании.

12.9. Веч(ером) фюрер произносит свою грандиозную (речь), в которой сводит счеты с Чехией и с поддерживающими ее державами.

Заниматься политикой такого рода — для Европы дело новое; если имелось средство предотвратить европейскую войну, то это была именно эта речь и эта решимость. Я надеюсь, что у многих немцев и у многих немецких офицеров лицо зальет краска стыда из-за проявленного ими малодушия и из-за того, что они мнили себя такими умниками.

13.9. Основываясь на своем печальном опыте в Нюрнберге, генерал Кейтель произносит весьма эмоциональную речь перед своими отделами и начальниками отделов. В жалобах фюреру на тех, кто позволяет себе ворчать, указывают уже и на ОКВ. Поводом для этого необоснованно послужили сообщения Абвера — разговор между Канарисом и Париани и меморандум военно-экономического штаба по поводу силы и неуязвимости английской военной промышленности.

Генерал К(ейтель) потрясен также тем обстоятельством, что главнокомандующий сухопутными силами, за назначение которого (он) столь активно ратовал, явился предметом столь сильного разочарования, и что ему не удалось предотвратить объяснение у фюрера 9.9, которое продолжалось до 4 часов утра и закончилось поражением главнокомандующего, сухопутными силами и генерала Гальдера. Фюрер остался при мнении, что 2-я и 13-я моторизованные дивизии должны находиться позади армии Рейхенау в качестве резерва, так как при тех армиях, где они до сего времени находились, они явно не смогут использовать свою мобильность.

Генерал Кейтель подчеркивает, что он не потерпит в Верховном командовании вооруженными силами ни одного офицера, который будет заниматься критикой, высказывать сомнения или ворчать. Он конфиденциально сообщает мне, что фюреру, по-видимому, через ВВС (генерал Китцингер) был передан протокол совещания у начальника 1-го отдела генерала Ганзена..., в ходе которого тот ни много ни мало как высказался обнадеживающе о положении на Западе.

Фюреру известно далее, что главнокомандующий сухопутными силами обратился к своим командующим генералам с просьбой поддержать его в попытке открыть фюреру глаза на ту авантюру, в которую тот решил ринуться. Сам он более не имеет влияния на фюрера.

Таким образом, в Нюрнберге господствовала холодная, ледяная атмосфера...

На мой взгляд они (генералы) могут только делами исправить то, что они натворили из-за слабости духа и непослушания. Это та же проблема, которая была в 1914 году. В армии существует только один вид непослушания — а именно непослушание генералов, и в конечном счете оно является результатом их заносчивости. Они больше не могут верить и не могут высказывать послушания, т.к. они не признают гения фюрера, в котором они, несомненно, частично еще видят ефрейтора мировой войны, а не величайшего государственного деятеля после Бисмарка.

К. Генлейн ставит перед Пражским правительством ультиматум с требованием отвести назад государственную полицию, разместить по казармам войска и сиять осадное положение.

14.9. В полдень из у (правления) р(азведки) поступает сообщение, что в Чехии издан всеобщий приказ о мобилизации. Через полчаса поступает информация, что один тайный агент лишь видел призывы к мобилизации, которые лежали в служебном помещении и что в 12 часов они должны были быть вывешены, но этого не случилось; однако в результате... оказались призванными 8 призывных возрастов. Так как судетские немцы массами переходят границу, мы испрашиваем позволения около 17³⁰ по предложению 2-го отдела главного командования сухопутных сил производить на чешской границе призыв лиц, имеющих военную подготовку в округах VIII, IV, XIII и XVII. Фюрер передает из Мюнхена свое согласие.

Веч(ером) в 21 час по радио передается сообщение, что Н. Чемберлен настоятельно просит фюрера о беседе и что он готов 15-го для этой цели вылететь. Фюрер дает свое согласие.

В связи с этим начальнику ОКВ приказано до 13 часов прибыть в Оберзальцберг.

15.9. Утром — совещание у начальника ОКВ с начальниками генеральных штабов сухопутных и военно-воздушных сил по вопросу о том, что можно было бы предпринять, если фюрер будет настаивать на ускорении сроков выступления ввиду быстрого развития событий.

Результат совещания: это невозможно. Старый план «Грюн» может быть лишь еще больше отодвинут^[21], если все снова вернутся в свои гарнизоны. Подготовка дороги и в таком случае займет 10 дней, если не будет отдан приказ о приведении имперской дороги в готовность. Новое расписание перевозок вступает в силу лишь с 28.9. Таким образом, мы связаны этим сроком, который фюрер выбрал, имея в виду продолжение работ на Западе в течение максимально долгого времени.

По просьбе генерала фон Штюльпнагеля решение, принятое на совещании, после визирования его начальником генерального штаба сухопутных сил совместно с начальниками отделов, по телеграфу передано в Бергхоф. После того, как улетел генерал Кейтель, — совещание шефа «Л» с генералами Гальде-ром и Штумпфом но поводу часа «у» и о том, когда самое позднее этот час может быть назначен. Участники совещания сходятся на 7 часах. Приказ по этому поводу должен быть издан в 20 часов за 1 день до начала выступления. В случае, если будет плохая погода, ВВС хотят попытаться путем передачи по радио сообщения с искаженными данными полностью или частично задержать (вылет) ВВС (противника).

Поступают указания о первых подкреплениях...

...Вечером — вызовы по телефону и телеграммы из Бергхо-фа: «Когда самый ранний срок для назначения времени наступления»; после обсуждения (этого вопроса) с 5-м отделом (Вутман) принимается решение, что срок должен остаться таким, каким был предусмотрен.

На запрос о том, целесообразно ли ему по этому вопросу еще раз поехать в Бергхоф, Гальдер отвечает отрицательно.

Майор Шмундт заявляет, что совещание с Чемберленом прошло очень успешно.

16.9. Генерал Кейтель в 17 часов возвращается из Бергхо-фа. Он красочно рассказывает о результатах совещания между Чемберленом и фюрером. Следующее совещание должно произойти 20-го или 21-го в Годесберге.

Вечером с согласия фюрера от Верховного командования вооруженными силами исходит приказ главному командованию сухопутных сил и министерству финансов о расположении вдоль чешской границы усиленной пограничной охраны '.

Одновременно железным дорогам приказывается секретно приготовить подвижной состав для стратегической концентрации войск с тем, чтобы переброска войск могла начаться с 28.9.

Для осуществления этой операции нужно предположительно снизить число транспортов, (применяемых) для западных укреплений с 8 000 в день до 2 000.

17.9. Фюрер отдает приказ, согласно которому, вопреки имевшемуся ранее намерению передавать судетских немцев, имеющих военную подготовку, службам комплектования сухопутных сил, их решено объединить в «свободный корпус» («Фрайкор») судетских немцев. Верховное командование вооруженными силами передает подполковника Кёхлинга (референта по вопросам молодежи) в распоряжение Конрада Ген-лойна в качестве советника.

19.9. Главному командованию сухопутных сил (ОКХ) отдан приказ заботиться о «Фрайкоре» судетских немцев.

Генерал Гальдер указывает на необходимость своевременно отвести трудовую армию от линии укреплений, когда на Западе начнется частичная стратегическая концентрация войск.

При выборе часа «у» он полагает наиболее целесообразным остановиться на 6³⁰ и считает необходимым для проведения отдельных акций перейти границу еще раньше, т. е. при полной темноте.

Я уведомляю генерала Гальдера и фон Штюльпнагеля, что мы ни при каких обстоятельствах не можем допустить, чтобы начальники округов получили полную власть вместо командующих армией. Это противоречило бы закону о государственной обороне...

20.9. Англия и Франция вручили в Праге свои требования. Содержание их еще не известно.

Деятельность «Фрайкора» начинает приобретать такие масштабы, что может привести и уже привела к вредным последствиям для последующих планов армии. (Продвижение более крупных частей ч(ешской) армии в район, близкий к границе.) Согласовав этот вопрос с подполковником Кёхлингом, я пытаюсь направить эту деятельность по упорядоченному пути.

К вечеру фюрер также принимает решительные меры и отдает указание, согласно которому разрешается действовать только группам («Фрайкора») в составе не более 12 человек п после одобрения этих действий командованием корпуса.

21.9. Прибывают подкрепления по моб(илизации).

11³⁰. Телефонное сообщение адъютанта фюрера капитана Энгеля; (капитан Эберхардт приносит (телефонограмму) во время совещания)...

«5 минут тому назад фюрер получил сообщение, что Прага безоговорочно приняла (условия)».

12¹⁵. Сообщение об этом послано генералу Ганзену, начальнику оперативного отдела, с просьбой до 17 часов дать ответы на нижеследующие 2 вопроса: Что нужно предпринять

а) если фюрер до 28-го (захочет занять территорию, где говорят по-немецки),

Ь) если фюрер после 28.9 захочет занять территорию, где говорят по-немецки.

12⁴⁵. Информирование начальников отделов; им дается указание, продолжая подготовительные мероприятия по плану «Грюн», вместе с тем продумать все, о чем может возникнуть вопрос в случае мирного вступления.

Поручение разведывательному отделу и отделу тыла уведомить (об этом) главнокомандующего военно-морским флотом и начальника генерального штаба ВВС генерала Штумпфа.

14⁴⁵. По телефону уведомлены подполковник Каммхубер (2-й отдел главнокомандующего ВВС), полковник Юпп (отдел связи вооруженных сил).

19⁰⁰. Я сообщаю генералу Кейтелю все основные положения для совещания 22-го в Годесберге.

a. Вопросы по операции «Грюн», требующие немедленного разрешения.

b. Расписание на эту неделю.

c. Воен(ные) требования на случай, если чехи добровольно уберутся.

d. Сообщение главного командования сухопутных сил о том, какими войсками и какими подразделениями они могут осуществлять вступление, если оно произойдет до 28-го и после 28-го.

e. Обоснования для демаркационной линии против поляков.

По просьбе подполковника Кёхлинга главное командование сухопутных сил выделяет еще одного, пятого, офицера для вновь образованного участка «Фрайкора».

21⁴³. Капитан Эберхардт сообщает, что согласно сообщению Абвера Пражское правительство ушло в отставку и управление страной взял на себя начальник генерального штаба. (Оказалось, что сообщение ложное)^[22].

22³⁰. Звонок генералу Кейтелю и уведомление, что если нынешние пражские правители решатся на борьбу, фюрер должен потребовать очистки дипломатических помещений в Праге, в особенности (в районе) Градчан.

22.9. 10⁵⁵ Шеф Аусланда капитан Бюркнер сообщает мне, что согласно подслушанному разговору между Прагой и местным посольством в данное время происходит разгром немецкого посольства в Праге. Я немедленно даю указание об установлении с Прагой связи по телефону и радиотелеграфу через полковника Юппа.

10⁵⁰. Бюркнер докладывает мне, что сообщение^[23] не подтвердилось. М(инистерство) и(ностранных дел) говорило с нашим посольством.

10⁵⁵. Я получаю соединение с Прагой и с Туссеном. На мой вопрос, как он поживает, он отвечает — спасибо, великолепно.

Главнокомандующий ВВС был уведомлен о первом сообщении с указанием подумать о том, какие меры необходимо будет принять, если фюрер пожелает немедленно начать бомбардировку Праги; теперь разведывательный отдел информирует его, что это было ложное сообщение, и, возможно, как раз преследовало цель спровоцировать нас на военную акцию.

Разведывательный отдел вновь передает пожелание ВВС о том, нельзя ли было бы в свете того, что в настоящее время со стороны чехов ожидается ограниченное сопротивление, назначить начало наступления на полдень...

С другой стороны, сухопутные силы настаивают на (начале наступления) на рассвете, так как отдельные корпуса не смогут быть приведены в готовность в дневное время.

14¹⁵. Генерал-лейтенант Штумнф сообщает мне лично:

1) Приказ о немедленном приведении в готовность зенитной артиллерии вокруг Чехии и в Берлине, приказ о призыве службы воздушного наблюдения, оповещения и связи...

2) Уже известные пожелания по поводу часа «у» (полдень) и но слишком быстрое введение в действие заграждений, вызывающих тревогу...

15⁵⁰. Звонок от полковника Шпапфа, 2-й отдел: по сообщению командования «Фрайкор» должен получить приказ фюрера вступать в оставленные (чехами) судетско-немецкие области и для этой цели должен быть вооружен немецким оружием.

16⁰⁵. По сообщению майора Шмундта (Годесберг) К. Генлейн доложил, что чехи оставляют области судетских немцев. На этот случай фюрер приказал вступить (в эти области) «Фрайкору», с тем, чтобы иметь полицейскую защиту. Получено разрешение на всеобщее вооружение.

Так как главное командование сухопутных сил (ОКХ) до обода не получило решения о том, может ли быть максимально ранний день наступления назначен на 28-е или 29-е, оно ориентируется на 28-е.

Главнокомандующий сухопутными силами в связи с этим назначает генерала фон Штюльпиагеля — помощника начальника генерального штаба — к генералу Кейтелю.

18⁵⁰. Подполковник Кёхлинг сообщает, что фюрер отменил приказ «Фрайкору» занимать оставленные области судетских немцев; сообщение об оставлении было ложным.

19²⁰. Оперативный отдел уведомляет меня о звонке генерала фон Штюльпнагеля по поручению Кейтеля в связи с Годесбергом. Содержание

a. Дата нападения (день X) еще не уяснена. Подготовительные мероприятия планомерно продолжать. Если «Грюн» будет иметь место, то не раньше 30.9. Если раньше, то, по-видимому (операция будет производиться) импровизированно.

b. 4 рез(ервные) дивизии должны быть согласно плану транспортированы на Запад для маневров...

19⁴⁵. Дежурный офицер капитан Ритген сообщает, что, согласно радиограмме, адресованной имперскому министру внутренних дел, отряды СА в Саксонии добыли себе оружие и сражаются с чешскими войсками. Я даю указание о немедленной передаче этих сведений подполковнику Цейтцлеру^[24]. (Нужно) потребовать самого резкого вмешательства со стороны IV армейского корпуса (решительного введения в действие IV армейского корпуса).

23.9. Канарис считает свою организацию безупречной.

Командование сухопутных войск относится к «Фрайкору» без симпатии, то же можно сказать об СС. СА, напротив, уделяют ему особое внимание.

Демонстрации в Праге усиливаются. Официально подтверждается усиление коммунистического (движения).

Вспышку воли к сопротивлению у чехов следует отнести за счет высказываний фр(анцузской) военной миссии. В этом должен был сыграть определенную роль доказанный факт вторжения немецких войск иа территорию чешского государства.

Англ(ийский) демарш в м(инистерстве) и(ностранных дел) :

Согласно ки(тайскому) сообщению русские якобы объявили о договоре между Совет(ской) Р(оссией) и Фр(анцией).

...Между 21 и 22 часами с разных сторон поступают сообщения: «Чехия объявляет общую мобилизацию».

24.9. 19¹⁰. Телефонное сообщение от капитана Эберхардта (Годесберг): «Еще никакого прояснения (обстановки), в военном отношении все остается по-прежнему. Фюрер приказалсосредоточить полицейские силы на Верхнем Рейне».

19⁴⁰. Сообщение из Годесберга.

Партия принимает на себя попечение о «Фрайкоре» (без оружия и боеприпасов).

Связь и передвижение по дорогам на немецко-чешской границе парализованы на 100%.

24.9.^[25] 16 час. Шеф ОКБ вернулся из Годесберга. Он рассказывает, что произошло в Годесберге, передает меморандум н письмо Чемберлена фюреру.

В 17³⁰ шеф ОКВ вновь направляется к фюреру, в 18³⁰ он сообщает решение фюрера выставить усиленную погранохрану, тайно привести в готовность пограничную стражу, постоянный гарнизон и организацию заграждения против Франции л Люксембурга (на границе с Францией и Люксембургом), пыставить пограничную стражу на чешской границе.

25.9. Генерал фон Салмут сообщает по телефону о предстоящей акции СС в Силезии, о разногласиях по поводу обстоятельств издания приказов в ..., где Канарис захватил нласть и (куда) одновременно вторглись части «Фрайкора». По распоряжению Фюрера в ...^[26] вслед за «Фрайкором» вступили 2 батальона СС «Тотенкопф».

26.9. Чемберлен передает, что англ(ийские) пресса и радиопередачи не передают официальной английской позиции — таковой являются только сообщения за его подписью.

Факт выхода в море англ(ийского) флота, о котором было сообщено 24-го, не подтвердился.

Начальник ОКВ, действуя через главное командование сухопутных сил, приостановил предполагаемое приближение передовых частей к чешской границе, потому что в этом еще нет необходимости, а также потому, что фюрер ни при каких обстоятельствах не хочет пересечь границу до 30-го. Приказ подойти к чешской границе должен быть дан только 27-го сентября, но не раньше.

Вечером 26-го сентября постоянные радиостанции в Дрездене, Бреслау и Вене передаются в распоряжение министерства просвещения и пропаганды для того, чтобы препятствовать возможному проведению чешской пропаганды по радио.

Вопрос Ауслайда: можно ли и сейчас еще разрешать чехам выезжать (из своей страны) и пересекать Германию?

Решение начальника ОКВ: да.

15¹⁵. Начальник ОКВ информирует генерала Штумпфа относительно результатов переговоров в Годесберге и мнения фюрера. Ни в коем случае день наступления (день X) (не будет намечен) до 30-го.

Очень важно, чтобы до получения ответа из Праги мы не втянулись из-за ложных сообщений в вооруженное столкновение.

На вопрос Штумифа по поводу часа «У» поступает ответ, что в связи с метеорологическими условиями вряд ли можно рассчитывать на одновременное выступление ВВС и сухопутных войск.

Сухопутным войскам нужно предрассветное время, а военно-воздушные силы из-за частых утренних туманов могут вступить в действие лишь несколько позднее.

Фюрер должен решить, кому из командующих дать право первого хода. Штумпф также придерживается мнения, что сухопутные силы должны начать первыми.

По поводу наступления на Прагу фюрер не сделал еще никаких распоряжений.

20⁰⁰. Фюрер произносит в Спортпаласе свою великую речь, обращенную к народу и миру.

27.9. Адмирал Канарис, находясь у начальника ОКВ, настойчиво указывает на то, что подготовительные мероприятия Гейдриха (шефа гестапо) к устранению немецких коммунистов из судетской области не согласовываются с нашими подготовительными мероприятиями (тайная полевая полиция).

12³⁰. Указание начальнику полиции порядка генералу Далюге о том, чтобы все подготовительные мероприятия полиции порядка осуществлялись по согласованию с нами. Достигнуто полное согласие.

13²⁰. Фюрер соглашается, чтобы первый эшелон, предназначенный для первой волны атаки, продвинулся до линии, с которой он может прибыть на место сбора к 30 сентября.

13³⁰. Карта, переданная из центра «Фольксдейче Миттельштелле»^[27] не совпадает с той картой, которая была передана Чемберлену.

18⁰⁰. Фюрер санкционирует мобилизацию 5 кадр(овых) дивизий (26-й, 34-й, 36-й, 33-й и 35-й), а также 14-ти дивизий ландсвера. ОКХ присоединит к этому еще пулеметные батальоны, расположенные на Верхнем Рейне, и корпусные части.

Дуче уведомил фюрера, что он желает, чтобы в Иинсбруке было организовано совещание министров иностранных дел (Германии и Италии) с представителями командования по поводу совместных воен(ных действий).

Начальник ОКВ намеревается 29-гО для этой цели вылететь в Иннсбрук.

Он желает, чтобы (мы) до полудня 28-го сопоставили наши пожелания (в связи с совещанием).

19³⁰. Фюрер высказывает пожелание об активизации дея тельности «Фрайкора» (сообщение подполковника Кёхлинга).

20³⁰. ...Фюрер назначил на вечер марш моторизованных войск в пропагандистских целях через правительственный квартал — (марш) назначен на 27-е вечером.

28.9. Самый тяжелый день.

Поступает все больше сообщений о проведении Англией и Францией подготовительных мероприятий, которые равносильны частичной мобилизации.

Главнокомандующий сухопутными силами умоляет начальника ОКВ, ссылаясь на то, что он несет ответственность в этом вопросе, уговорить фюрера на мобилизацию всех ресурсов сверх того, что выделено для области судетских немцев.

Франсуа Понсе и Гендерсон между 11 и 13⁰⁰ (провели) у фюрера примерно 1 ч(ас).

Фр(анцузский) посол вносит новое предложение — 1.10 пойти только в небольшую область.

Штапф^[28] сообщает о совещании у Геринга, на котором тот заявил, что теперь едва ли удастся избежать большой войны. Эта война может продлиться 7 лет, и мы ее выиграем.

Франко пишет нелюбезное письмо о том, что поддержка, оказываемая (ему) легионом «Кондор», слишком незначительна. Фельдм(аршал) Геринг угрожает Франко, что отзовет легион.

Днем в м(инистерстве) и(ностранных дел) совещание с поляками по поводу польской демаркационной линии.

Учащаются признаки передвижения беженцев на Западе.

17⁰⁰. Разрядка напряжения. Фюрер решился на совещание в Мюнхене с Чемберленом, дуче и Даладье.

29.9. Мюнхенское соглашение подписано. Чехословакия перестала существовать как фактор силы.

Между 2 и 7.10 будут оккупированы 4 заранее определенные зоны, к 10.10 (будет занят) остальной район, преимущественно с немецким населением.

Гений фюрера и его решимость но страшиться мировой войны вновь привели (нас) к победе без применения силы.

Остается надеяться, что неверующие, слабые и сомневающиеся примут нашу веру и останутся при ней.

1939^[29]

23.8. По приказу ОКВ вызван в Берлин и занял пост начальника штаба оперативного руководства.

11—13³⁰. Совещания у начальника ОКВ.

Отдан приказ о дне «X» — 26.8

-"- о часе «У» — 4 часа 30 минут

24.8. Письмо Чемберлена, адресованное фюреру: «Англия готова содействовать в урегулировании вопроса о Данциге и о национальных меньшинствах в Польше. С другой стороны, разрешение (этих вопросов Германией) путем применения силы заставило бы Англию оказать Польше помощь всеми средствами (находящимися в распоряжении) империи». Фюрер (в разговоре с) Гендерсоном отметает эту угрозу, указывая, что польский вопрос совершенно не касается Англии.

Судя по имеющимся данным, Англия 23.8 втайне отдала приказ о мобилизации.

Во Франции (проходят) стадии напряжения 1 и 2, до 25-го 3-я стадия достигнута не будет.

В настоящее время и море находятся 650 немецких судов (с грузом) в 3 мил(лиона) то(нн), из них значительная часть попала бы в руки Англин.

Поляки приостанавливают проезд транспортных средств и хождение пешеходов через мост Диршауэр.

17⁵⁰. Шмундт возвратился из Оберзальцберга. Он сообщает, что фюрер на сей раз не совсем уверен в том, что заявления Англии не нужно воспринимать серьезно; однако столкновения с Англией он не хочет.

25.8. Генерал фон Штюльпнагель, помощник начальника генерального штаба, уведомляет меня об оперативных целях. Оповещается торговый флот. Главнокомандующий ВВС перемещает на Восток еще 5 боевых групп (бомбардировочных авиагрупп).

В Восточной Германии призываются (кадры) гражданской противовоздушной обороны.

Италия доводит численность армии до штатов военного времени.

11¹⁰. В отдельных частях Франции отмечается стадия напряжения 4.

В Голландии предварительная мобилизация (проводятся меры по подготовке к мобилизации).

В Болгарии и Румынии частичная мобилизация.

Анг(личане) и французы покидают Германию.

Немцам (проживающим в) Польше, приказано покинуть Польшу...

1.2.40...^[30] Полковник Шмундт и капитан Дауле вернулись с Запада.

Результат (поездки):

1. Настроение и дисциплина великолепные.

2. Вследствие метеорологических условий оперативная подвижность невозможна. Более 15 км пройти нельзя. С другой стороны, группа армий «В» находит погоду великолепной, т.к. появляется возможность избежать наводнения.

3. У всех дивизий, которые были на Востоке, положение с автотранспортом очень плохое. Не хватает до 40% автотранспортных средств. Каждой из этих 40 дивизий нужно было бы придать до 100 автомашин.

(В) 17 часов (меня посетил) генерал Иешонек.

1. Действия парашютных частей. Перед Гаагой они должны быть достаточно многочисленными, чтобы прорваться, если необходимо, с помощью силы. 7-я дивизия намеревается сбросить (парашютные) части вблизи города.

2. Определенное противоречие между политической миссией и насильственными мерами против гол(ландских) военно-воздушных сил.

3. Остров Вальхерен должен быть оккупирован как можно скорее.

4) Вопрос о том, который из планов должен быть претворен в жизнь незамедлительно, требует еще урегулирования.

...Сухопутные силы должны по возможности выступить еще в темноте. 7-я ав(иационная) див(изия) должна стоять наготове, но без приказа не выступать.

5) Вопрос об общем намерении? Время.

6) Нельзя ли сцапать одну Голландию, для ведения войны в воздухе это принесет уже значительные улучшения.

7) ВВС хотят, чтобы в зоне 30 миль они могли свободно нападать на торговые суда любого типа и вообще на всех, кто прибегает к оружию — фр(анцузские) суда, транспортные суда.

2.2. ...По поводу вопросов Иешонека от 1.2 фюрер решает следующее:

а) Нужно выставить против Г(олландии) такие многочисленные силы, чтобы они могли захватить там власть. Для этой цели можно произвести высадку и в центре Гааги. Дается разрешение на неограниченное применение оружия против аэродромов и зенитной артиллерии.

Что касается нападения на все суда между англ(ийским) восточным берегом и анг(лийским) минным заграждением, то, как желают ВВС.

Нужно еще заслушать м(инистерство) и(иостранных дел).

Шеф «Л» говорит по этому поводу...

ВВС и адмирал Шустер^[31] не хотят никаких исключений...

...Следует подумать об италь(янских) и яп(онских) судах, которые еще недавно плавали в Ньюкасл. Важно то, что мы, правда, подписали соглашение о ведении войны с помощью подводных лодок, но не подписывали никаких соглашений о способе ведения войны в воздухе.

Фюреру доложено 3.2.

Испанцы обеспечили себе одну н(емецкую) подводную лодку и провели торговое судно из Бильбао...

Основной мотив в прессе: Испания не является неблагодарной.

...М(инистерство) и(ностранпых дел) хочет, чтобы в зоне 30 миль ВВС не нападали на:

a) Японские и итальянские суда,

b) Датские суда Мальтийского креста,

c) Все пассажирские суда, не открывающие огня.

3.2. Генерал Герке^[32]: железные дороги не в состоянии выполнять крупные задачи. Противник не реагирует на наши транспорты. Возможно, что ему стало известно также и о переменах. Целесообразно сохранить движение в силе. Предлагается подготовить движение «А» для введения противника в заблуждение. Для шести дивизий готов порожняк... Может ли начальник перевозок так ослабить имеющуюся на сегодня готовность, чтобы скапливалось на 4 дня меньше порожняка.

Спросить Фюрера.

Начальник перевозок на Западе хочет, чтобы ему дали одну свободную неделю (225 поездов). 70 поездов находятся в распоряжении армий.

Для 2-го эшелона нужно 315 поездов. В день «А» но этому поводу будет издан приказ.

Потом еще 3-й, 4-й, 5-й эшелоны.

Общее число 660 поездов, включая 80 для танков и 70 для армий (из них 10 000 вагонов Вермахта). В целом на 60 поездов меньше, чем готово на сегодняшний день.

Противовоздушная оборона.

Поезд с боеприпасами не имеет особой охраны. Если прицепить вагон с пулеметами, это обратит внимание летчика на то, что поезд особо охраняется... Поезда с боеприпасами нередко простаивают неделями. Персонал охраны разлагается.

Станции формирования поездов расширены до участков формирования поездов.

Ремонтные части находятся в готовности в самом опасном районе между Рейном и линией Кассель.

Румыны хотят получить помощь в виде материала для рельсов (из Польши)...

...4.2. Наблюдается ли оживление деятельности военного суда?

Боденш(атц): Группа армий «С» не должна в день «А-1» заниматься втиранием очков.

Фюрер дает согласие на то, что начальник перевозок может до 12.2 использовать дежурные поезда в других целях.

Фюреру представляется предложение по поводу дальнейшего ведения войны в воздухе... Фюрер одобряет предложение и во второй половине дня беседует с м(инистром) иностранных дел).

5.2. Состоится совещание особого штаба «Везерюбунг». Начальник ОКВ обратился к нему с приветствием и дал указания.

Не хватает еще представителя ВВС.

6.2. Расход горючего не снижается. Наличные запасы снизились еще на 30 ООО тонн.

...15³⁰ совещание с генералом Иешонеком, полковником фон Вальдау и полковником Варлимонтом.

ВВС выдвигают вопросы:

Остается ли час «X» как раньше? Да. Ложная акция силами группы армий «С» в день «А-1» неприемлема. (Об этом даже не может ставиться вопрос). Военно-морской флот не проявляет интереса к Вальхерену. Не видит никакой опасности с анг(лийской) стороны. Новая мысль: провести только операцию «Н» и операцию «Везер» и гарантировать нейтралитет Бельгии на все время войны.

План «Айсберг» еще раз подвергнут обсуждению с начальником ОКВ.

8.2. Начальник военных сообщений уведомляет: имперская железная дорога вынуждена признать, что в настоящее время она не в состоянии вынести дополнительной нагрузки. Она не подготовлена к войне. Хотя к ней едва ли предъявляются требования о выполнении заданий для военных целей, она в настоящее время но в состоянии обеспечить нужды экономики.

Теперь вопрос упирается только в паровозы, вагонов кругом стоит достаточно.

Движение.

80% — железная дорога

18% — судоходство

2% — автомашины

Из морских перевозок нужно выжать вдвое больше.

Радиоприемники можно без особого труда превращать в радиопередатчики.

9.2. Начальник ОКВ в 10 часов у фельдм(аршала) Геринга. Представителей прессы из Протектората можно пустить на...^[33].

(Фюрер 10.2 разрешает это).

10.2. Я письменно докладываю начальнику ОКВ о тяжелом положении на транспорте.

В 13 часов совещание фюрера с генералом Гальдером... Фельдм(аршал) объявил, что он может все же выступить ночью...

Во время мировой войны мы сбросили 28 000 тонн.

Таким образом, ВВС не хотят переносить срок, а предпочитают стартовать ночью...

На З(ападе) используется 113 000 грузовиков.

Из них 45 000 пригодны для Вермахта.

4 000 грузовиков мы можем изготовить.

Фюрер говорит, что у Тодта отнято все, даже то железо, которое он сэкономил (с его помощью он хотел изготовить еще 3 000 машин).

Впервые фюреру более убедительно доложено положение с транспортными средствами, автомашинами и горючим.

Фюрер соглашается, что 225 поездов (предназначенных для) 1-й волны резервов главного командования сухопутными силами, и впредь оставляются в распоряжении начальника перевозок.

11.2. Первое сообщение из Франции по поводу передвижения наших войск и подкреплений на Западе; речь идет о передислокации, которая была закончена уже 1.2.

...13.2. Тот факт, что сухопутные силы потребовали пересмотреть численность армий и резервов... послужил для фюрера поводом вновь поставить на обсуждение вопрос о направлении главного удара.

...Я передаю фюреру заключение, из которого видно, насколько выгоднее для нас переместить направление главного удара южнее линии Люттих—Намюр (это по крайней мере в 5 раз усилит мощь сил, находящихся на север от этой линии). Я обращаю внимание на то, что удар на Седан в оперативном отношении является окольным путем, на котором нас может схватить бог войны. Если французы начнут наступление на южном фланге, нужно будет повернуть на юг.

Фюрер все еще питает надежду, что противник вообще не выступит. Непроизвольно он этого не сделает. Через полдня из Голландии п Бельгии могут поступить столь угрожающие сведения, что он решит остановиться.

Я в это не верю.

В 17.30 полковник фон Грейфенберг^[34] и подполковник Хойзингер^[35] приглашаются для обсуждения этих вопросов.

... Через адмирала Канариса поступили сведения, что эскадрилья Ровельса^[36] с резервной колонной назначены к действию против Кавказа из Болгарии. Л. должен выяснить, от кого исходит эта ошибочная мысль.

В 17.30 передал мнение фюрера полковнику Варлимонту, фон Грейфенбергу и подполковнику Хойзингеру. Просил дать ответ на вопрос, как следует поступать дальше.

...15.2. Фюрер одобряет мою статью но поводу конфликта между Финляндией и Советской Россией. Она должна появиться в ФБ («Фёлышшер Беобахтер»),

...16.2. Левый фланговый корпус 16-й армии особенно важен для фюрера.

...От шефа «Л.» в Скандинавию направлено 6 новых н(емецких) консулов.

С. (шеф) получает приказ о крупных подготовительных мероприятиях к наступлению.

...Подключить к этому делу прессу.

Начальник ОКБ. Совещание для представителей прессы в м(инистерстве) и(ностранных дел).

Главнокомандующий военно-морским флотом хочет еще раз обсудить вопрос с Галифаксом, с тем, чтобы потом обратиться к фюреру. Теперь только (о) применении мин. Главнокомандующий военно-морским флотом хочет затем у фюрера вновь завести разговор об этом вопросе.

...17.2. ...После обеда Манштейн излагает свои мысли но поводу операций группы армий «А».

...18.2. На основании моих переговоров с Грейфенбергом 13.2 главнокомандующий сухопутными силами и генерал Гальдер представляют фюреру нижеследующий план:

1) Разграничительную линию между группой армий «А» и группой армий «В» перенести на линию Дюттих—Намюр.

2) Большее сосредоточение бронесил перед 12-й и 16-й армиями при ослаблении группы армий «В».

...Фюрер утверждает эти пункты плана, но настаивает на том, чтобы предстоящие задачи учитывались также и при распределении тяжелых танков...

19.2. Фюрер неприятно поражен поведением экипажа «граф Шпеер» у Альтмарка. (Не было оказано) никакого Сопротивления, никаких потерь со стороны англичан.

Фюрер очень настаивает на подготовке к операции «Везерюбунг».

Снарядить суда. Привести воинские части в боевую готовность. (Фюрер) хочет говорить с сотрудниками рабочего штаба.

Я предлагаю для активизации подготовительных работ назначить их руководителем одного из новых командующих с его штабом. Фюрер согласен.

Главнокомандующий сухопутными силами докладывает об организационных вопросах.

20.2. Совещание и дискуссия по вопросу о том, как лучше осуществить план «Везерюбунг». Материальная часть уже грузится на суда...

...21.2. Фюрер говорит с генералом фон Фалькенхорстом^[37] и поручает ему подготовку операции «Везерюбунг». Фалькен-хорст воспринимает это с удовольствием. Всем трем родам иойск даются инструкции.

...22.2. Капитан 2-го ранга Юнге уведомляет (меня) о намечаемых пунктах доклада главнокомандующего военно-морским флотом. Важны 3 пункта:

(Сообщено полковнику фон Грейфенбергу):

а) Подводные лодки в Средиземное море,

b) Эстонские подводные лодки,

c) Разногласия между военно-морским флотом и ВВС о времени начала минирования...

...24.2. Выяснить, имеет ли право военно-морской флот уже сейчас бросать мины. Кто спросит у дуче, (посылает ли он) собственные подводные лодки в Средиземное море?

...Штаб Фалькенхорста прибывает в Берлин и приступает к работе.

25.2. Неприятные сообщения из Турции.

...26.2. Фюрер ставит вопрос о том, лучше ли провести операцию «Везерюбунг» до плана «Гельб» или после плана «Гельб». Шефу «Л.» поручено изучить этот вопрос.

Фюрер принимает решение, что военно-морской флот должен подождать с минированием до тех пор, пока но наступит возможность проведения с помощью ВВС крупной операции...

...28.2. Я обратился к начальнику ОКВ, а затем и к фюреру со следующим проектом: план «Гельб» и операция «Везерюбунг» должны быть подготовлены таким образом, чтобы онп не зависели друг от друга ни в отношении времени, ни в отношении использования сил. Фюрер очень положительно отнесся к этому проекту, при условии, что он практически осуществим.

15 часов, штаб Фалькенхорста докладывает о проделанных до сего времени подготовительных работах.

При этом я излагаю Фалькенхорсту новый принцип ведения подготовительных работ.

29.2. 15 часов. Доклад штаба Фалькенхорста... встречен фюрером с большим удовлетворением. Он согласен с внесенными предложениями.

Фюрер также желает, чтобы в Копенгагене имелась сильная ударная группа и были детально разработаны планы, показывающие, каким образом каждая береговая батарея должна быть захвачена ударными войсками. Шефу «Л.» дается указание немедленно изготовить приказ армии, военно-морскому флоту и ВВС; шеф центрального отдела главного штаба вооруженных сил получает приказ об усилении штаба.

...Вечером (издается) еще приказ о потребности штаба в усилении и о требованиях, предъявляемых к частям вооруженных сил.

1.3. Негодование главнокомандующего сухопутными силами ми поводу перемещений. Переговоры с начальником ОКВ. Я беседую с Иешонеком, снижение требований.

2.3. ...Возможно, будет назначен новый министр вооружении, т.к. фюрер недоволен результатами производства материальной части и боеприпасов.

Письмо начальника ОКВ генерал-фельдмаршалу.

3.3. Фюрер очень решительно подчеркнул необходимость быстрого вступления в Н(орвегию) с участием крупных сил. Никакой задержки со стороны родов войск. Требуется максимально ускорить операцию.

Главнокомандующий ВВС возражает против какой бы то ни было формы подчинения соединений Люфтваффе XXI армейскому корпусу.

Фюрер решает провести операцию «Везерюбунг» до осуществления плана «Гельб» с разрывом между ними в несколько дней.

4.3. Объяснение с генералом Иешонеком. Все силы ВВС поступают в подчинение X фланговому корпусу. Последний но требованию штаба XXI армейского корпуса получает приказы через главнокомандующего ВВС.

Фюрер приказывает, чтобы ВВС выставили зенитный артиллерийский дивизион для южного направления операции «Везерюбунг».

13 часов. Начальнику отдела связи вооруженных сил поручается обеспечить связь Фалькенхорста с нами. Он (начальник отдела связи) должен прибыть в Любек в X фланговый корпус.

...Гиммлер или Канарис должны выделить людей, которые ориентируются в Гааге.

Этих людей (направить к) Веннингеру, где они поступят в распоряжение фон Кируца.

Обращения по радио (призывы):

a) ложные

b) гласящие, что все идет хорошо

Штудент хочет, чтобы ему были даны для Голландии особые призывы.

5.3. 15 часов. Большое совещание с тремя главнокомандующими относительно операции «Везерюбунг». Фельдмаршал в прости, потому что с ним до сих пор не посоветовались. Он никого не хочет слушать и стремится доказать, что вся подготовка, проведенная до сих пор, ничего не стоит.

Результаты:

a) (Направить) более крупные силы в Нарвик,

b) Военно-морской флот должен оставить суда в портах (Хиппер или Лютцов в Тронхейме).

c) Кристиансанн можно в первое время не трогать,

d) 6 дивизий предназначить для Норвегии.

e) В Копенгагене также немедленно утвердиться (захватить плацдарм).

В заключение выступили: генерал фон Кессельринг, Штудент, Шп..., Рихтхофен, капитан Кох; старший лейтенант Витциг высказался по поводу... укреплений и операций с помощью планеристов-парителей против мостов.., а также против форта...

Высказываются упреки по поводу того, что, как якобы утверждала группа армий «В», понадобится 3—4 дня, чтобы силами армии захватить форт.

...7.3. Фалькенхорст у главнокомандующего ВВС. Итак, подготовительные мероприятия приобрели четкую форму. Фюрер подписывает приказ, содержащий все изменения, возникшие после обсуждения от 5.3. Теперь уж ничего изменить нельзя.

8.3. Фюрер желает, чтобы особые распоряжения по проведению операции «Везерюбунг» были изданы в другой форме; он хочет, чтобы военные инструкции, которые должны быть доведены до сведения войск, были отделены от общей информации о том, что обеспечивается имперскими уполномоченными.

...9.3. Бушенгаген представляет мне разработку плана для «В(езерюбунг)» и передает плановую таблицу взаимодействия.

8.3. вечером я еще раз настойчиво обращаю внимание начальника ОКВ на серьезность положения с горючим. Для улучшения положения не принято действенных мер. Промышленность регулярно расходует 80 000 т в месяц.

Крайне необходимо назначить генерального уполномоченного по хозяйственной эксплуатации горючего (генерал фон Шелл).

10.3. Фюрер произносит свою замечательную речь по поводу дня памяти героев.

Сообщение о переговорах между Финляндией и Россией с политической точки зрения является очень отрадной вестью. Фр(анцузская) пресса возмущается по этому поводу, так как, по ее мнению, необходимо отрезать Германию от шведской руды. В военном отношении эта ситуация нам мешает, так как, если в скором времени будет заключен мир (между СССР и Финляндией), нам труднее будет найти обоснование для акции, подготовляемой группой Фалькенхорста.

...11.3. Фюрер хочет отдать принципиальное распоряжение о том, чтобы в Вермахте и среди чиновников не было людей, имеющих родственников среди лиц других наций. Слишком велика опасность, что такие люди вступали бы в серьезные конфликты со своей совестью.

Фюреру представлена плановая таблица взаимодействия (по операции «Везерюбунг»), Фюреру переданы также особые распоряжения, которые он берет с собой.

12.3. Фюрер очень удовлетворен переговорами Риббентропа и Риме. Дуче сохраняет стойкость, хочет на следующей неделе лично встретиться с фюрером на Бреннере^[38]. Заключение мира между Финляндией и Россией лишает англичан, а также нас политического предлога оккупировать Н(орвегию).

Подготовительные работы доведены уже до такой стадии, что день «W»^[39] может быть назначен уже на 20.3. Однако из-за состояния льдов приходится отодвинуть этот срок на 1—2 дня.

13.3. Фюрер еще не отдает приказа относительно операции «Везерюбунг». Он все еще ищет предлога.

14.3. В Северном море патрулируют 15—16 английских подводных лодок. Неизвестно, (делает ли это Англия) дли того, чтобы обеспечить свои собственные операции пт предотвратить операции немцев. Фюрер еще не решил, какой выдвинуть предлог для осуществления операции «Везерюбунг».

Главнокомандующий военно-морским флотом высказывает сомнение, важно ли еще на данной стадии разыграть в Н(орвегии)...^[40]. Возникает вопрос, не следует ли осуществить план «Гельб» перед операцией «Везерюбунг». Однако возникает опасность, что англичане в таком случае немедленно утвердились, бы в Нарв(ике), так как оказалось бы, что мы первые нарушили нейтралитет.

Днем к фюреру явился Колин Росс. Интересные данные о (взаимоотношениях) Японии, Китая и России.

15.3. Фюрер требует представить ему документацию для совещания с дуче (которое состоится) 18.3.

1) Карту распределения наших собственных сил в целом (207 дивизий).

2) Карты распределения сил противника и нейтральных государств. Франция, Англия, Голландия, Бельгия, Швейцария, Норвегия, Дания, Швеция, Венгрия.

3) Заключительную карту, отражающую финско-русский конфликт.

4) Данные о силе наших собственных ВВС.

...15 часов. Доклад командующих группами армий и командующих армиями, включая группу Клейста^[41]; очень удовлетворительные сведения.

16.3. Беспокойство по поводу того, что, судя по перехваченным радиопередачам, англичане выступили бы против Норвегии (в случае начала «Везерюбунг»). Однако так как англичане отозвали 7 своих подводных лодок, это предположение уже не кажется вероятным.

Подготовка отдельных мероприятий по плану проходит очень хорошо...

17.3. Фюрер днем уезжает для переговоров с дуче на «Бреннере».

Сообщение об успешной операции Люфтваффе против Скапа Флоу.

Фюрер в наилучшем настроении.

19.3. Фюрер возвращается после свидания с дуче, сияя от радости и в самом довольном настроении. (Достигнуто) полное взаимопонимание. Дуче решился (присоединиться к фюреру); вот только продолжительной войны он вести не может. На дуче произвело впечатление мнение фюрера о том, что решение (вести войну) против Франции отпадает, дуче согласен с этим мнением. Что же в это время будет происходить на периферии, значения не имеет.

В заключение переговоров дуче (сказал) Чиано: «Мое решение принято. Фюрера Вы слышали».

На Балканах обязательно должно сохраняться спокойствие.

Начальник ОКВ очень подавлен в связи с назначением Тодта. Я пытаюсь уговорить его не настаивать на «согласовывании». Гораздо лучше, если задачи четко разграничены.

Требования Вермахта определяются фюрером и через ОКВ передаются д-ру Тодту. Последнему даны полномочия для удовлетворения этих требований.

20.3. Англичане ночью атакуют Зильт и X...^[42].Атака безуспешна.

Днем фюрер подписывает приказы, которые Тодт как министр вооружения п боеприпасов претворяет в жизнь...

Вечером нанесен уничтожающий удар по английскому конвоируемому каравану, потоплены крупные суда (10—12 000 тонн), общий тоннаж 42 000 тонн.

21.3. Группа XXI высказывает опасение по поводу того, не слишком ли много времени пройдет между принятием позиции боевой готовности в 5 часов 30 минут и окончанием дипломатической акции (дипломатических переговоров). Фюрер возражает против перенесения переговоров на какой-либо более ранний срок, так как в противном случае к Англии и Америке полетели бы призывы о помощи. Если будет оказано сопротивление, его надо жесточайшим образом подавить. Уполномоченные но политическим вопросам должны (в своих выступлениях) подчеркивать проводимые военные мероприятия и даже их преувеличивать.

22.3. Фюреру представляется доклад о том, как мы хотим действовать во время предстоящих переговоров с итальянским) генеральным штабом. Сначала через атташе в Риме будет задан вопрос, как, по их мнению, можно снять с нас ответственность. Лишь после этого мы перейдем к возможности операции на Верхнем Рейне. Совещание в генеральном штабе состоится лишь после того, как мы откроем свои карты.

24—25.3. Фюрер в Оберзальцберге.

Никаких особых происшествий.

Англичане начинают чинить неприятности нашим торговым судам в датских н норвежских водах п даже обстреливать их.

26.3. Фюрер возвращается.

Обсуждение по поводу сроков начала операций. Фюрер твердо придерживается мнения: сначала операция «Везерюбунг», для нее нужны темные ночи. Таким образом, день «W» назначается примерно на 8—10.4. Операция «Гельб» начнется на 4—5 дней позже. Главнокомандующий военно-морским флотом в своем докладе настаивает на том, чтобы было начато сбрасывание мин с самолетов, так как к концу апреля (будет уже) иметься в наличии 1270 мин. Фюрер хочет еще обдумать этот вопрос.

27.3. Наша собственная подводная лодка у Линдесне опустилась на дно, ей на помощь направлены (другая) подводная лодка и судно 37. В случае нужды (экипаж подлодки) должен просить убежища в норвежских водах.

14 часов 30 минут. Совещание фюрера с главнокомандующим сухопутными силами и с группой армий «С», 1-я и 7-я армии.

Фюрер развивает свои цели перед итальянцами, вступающими в дело.

Дано согласие на проведение 1-й армией акции по введению в заблуждение для плана «Гельб». Наступательные операции предполагается провести силами 95-й, 93-й, 75-й, 268-й, 215-й, и 246-й дивизий. Это благоприятные обстоятельства; с другой стороны, 7-я армия должна отказаться от проведения операций но введению в заблуждение, чтобы осуществить подготовительные мероприятия «Браун» Итал(ия).

28.3. Дуче придает значение совещаниям генерального штаба. Грациани хочет в апреле послать генерала Роатта в Б. Норвежцы интернируют подлодку 21, по всей вероятности, вследствие того, что командир привел неудачное объяснение (появление подлодки в норвежских водах), сославшись не на порчу механизмов, а на навигационную ошибку. Возможно, здесь имеет место ошибка при переводе. Отдельные морские офицеры, по-видимому, равнодушно относятся к операции «Везерюбунг» и нуждаются в стимуле. Кроме того, 3 сотрудника Фалькенхорста беспокоятся о вопросах, которые их совершенно не касаются.

К вечеру фюрер зашел в помещение, где хранятся карты, и резко заявил о том, что не может согласиться с тем, чтобы флот сейчас же снова удрал из норвежских портов. Нарвик, Тронхейм и Осло должны оставаться занятыми морскими силами. (Иначе создастся) плохое впечатление у наземной группы.

29.3. Совещание с главнокомандующим военно-морскими силами, 12 часов. (Он) хочет, чтобы было принято решение о применении мин, сбрасываемых с воздуха.

Фюрер наедине говорит с ним о занятии портов (норвежских). Гроссадмирал отклоняет Нарвик, но хочет изучить вопрос о том, нельзя ли немедленно превратить Тронхейм в опорный пункт.

...30.3. Норвежцы еще не отпустили подлодку 21. Ведутся переговоры. Фюрер занят мыслью о формировании еще 10—12 дивизий.

1.4. ...13 часов. Фалькенхорст еще раз докладывает об операции «Везерюбунг» в целом.

13³⁰. Завтрак, затем обсуждение со всеми командирами, занятыми на первой линии.

На фюрера произвела очень хорошее впечатление основательность подготовительных мероприятий.

2.4. 15³⁰. Главнокомандующий военно-воздушными силами, главнокомандующий военно-морским флотом и генерал Фалькенхорст у фюрера. Все подтвердили, что подготовительные меры закончены. Фюрер отдал приказ о проведении операции «Везерюбунг» 9 апреля. ...Главнокомандующий военно-воздушны мп силами соглашается с тем, чтобы отныне велась война с помощью воздушных сил морского флота.

Фюрер хочет, чтобы «Лютцов», несмотря на полученное им более позднее задание, был использован для транспортировки войск в Троихейм.

Узнать, нельзя ли использовать рыболовецкие катера для высадки десантных частей в целях снятия охраны моста в Фордингборге.

3.4. В 2 часа начались маневры первых 3 пароходов первого эшелона.

Капитан Юнге в 16 часов докладывает, что эти 3 парохода получили указания о том, как вести себя но отношению к англичанам, но не получили указаний, как вести себя по отношению к норвежцам. Я немедленно уведомляю Гевеля, с тем, чтобы поставить в известность министра иностранных дел о положении вещей на случай, если бы суда первого эшелона были обысканы норвежцами. Начальник ОКВ в 18¹⁵ информирует об этом также и фюрера.

В 18³⁰ фюрер информирует имперского министра иностранных дел, привлекает (к разрешению вопроса) начальника ОКВ.

4.4. Легкое беспокойство, так как некоторые сообщения из Норвегии заставляют предполагать о наличии большей готовности (со стороны норвежцев). Швеция запросила, что означают приготовления в Штеттине к переброске войск на судах (суда под флагом государственной службы).

Фюрер издает воззвания. Пиккенброк^[43], шеф Абвера 1, возвращается с хорошими результатами после переговоров с Квислингом в Копенгагене.

Сообщение, что в Нарвике находятся 2 броненосца береговой обороны и ожидаются 2 подводные лодки.

5.4. Операция «Везерюбунг» развивается планомерно. Объявленное вчера метеорологами высокое давление над северной частью Северного моря не наступило, поэтому действия военно-морского флота развертываются в благоприятных условиях. Фюрер придает большое значение тому, чтобы семьи всех перебежчиков тщательно прощупывались. Флот принимает длинную англ(ийскую) радиограмму, но не может ее расшифровать.

15 часов. Генерал Герке докладывает, что его действия развиваются планомерно.

...7.4. ...Датский принц Аксель имеет намерение в понедельник посетить фельдмаршала Геринга.

8.4. День наивысшего напряжения. Англичане закладывают в норвежских территориальных водах 3 минных заграждения и оповещают об этом.

...Только 1 судно находится вблизи Нарвика, все остальные, по-видимому, едва прошли Берген.

«Рио-де-Жанейро» торпедирован; так как на палубе находились лошади и рядовой состав в одежде защитного цвета, которые высадились на берег, норвежцы догадались о предстоящей акции.

Группа «Хиппер» вступает в схватку с английским эсминцем и уничтожает его.

9.4. Внезапность (нападения) удалось обеспечить в Бергене, Тронхейме, Нарвике и, при нападении с воздуха — в Ставангере. В Кристиансанне и Осло внезапность не удалась.

«Блюхер» после героического сопротивления тонет...

«Лютцов» вынужден взять на себя командование и высаживаться.

Тяжелые бои за береговые укрепления.

Укрепление Кристиансанна уничтожено силами самолетов и «Карлсруэ».

10.4. ...Первое вторжение британских эсминцев в Нарвик. Пароход «Кенигсберг» уничтожен неприятельским пикирующим бомбардировщиком. Борнхольм взят.

11.4. ...Норвежские военные суда поставлены на службу. Дания выпадает из района, подчиненного XXI армейскому корпусу.

Дороги Осло — Берген и Осло — Тронхейм разрушены.

12.4. В Нарвике в боевой готовности находится еще 6 эсминцев...

Главным силам подводных лодок отдан приказ направиться в занятые нами порты...

Сильный налет вражеской авиации на Берген....

13.4. Наблюдается сосредоточение крупных английских военно-морских сил в районе Харстадта.

Крупные трофеи в Осло.

16⁵⁰. Морская битва в Нарвике.

...14.4. Дитла не атаковали, но он оказался отделенным от Северной группы. Возбуждение (по этому поводу) сильнейшее. По поводу любых деталей приказы приходится издавать отсюда.

При наступлении на Берген потоплен пароход «Беренфельз».

...Фюрер хочет, чтобы Дитл пробивался на юг. Я возражаю против этого нереального предложения.

15.4—16.4. Упреки в адрес военно-морского флота, в пер-иую очередь в связи с тем, что линейные корабли не принимают боя, а также по поводу того, что не удается ускорить транспорты. (Упреки неоправданны — я резко против них возражаю).

17.4. В ночь с 16 на 17 прибывает офицер главного морского штаба в Нарвике и доставляет письменное донесение Дитла с призывом о помощи из Ставангера, так как там ведут огонь английские военно-морские силы. ВВС положение доложено. Фюрер вновь в темпераментной манере высказывается о том, что Дитл должен отступить на юг, либо его нужно эвакуировать. Я самым настойчивым образом вновь повторяю нижеследующее:

a) отступление на юг невозможно;

b) эвакуация также позволит перевезти лишь незначительные части войск, приведет к потере большого числа самолетов и приведет к тому, что в моральном отношении группе Дитла будет переломлен хребет.

Она еще долго будет сражаться на швед(ской) границе.

Когда дело проиграно, нужно иметь мужество это признать.

12 часов: Фельдмаршал и Иешонек. Необходимость перегруппировки...

Вновь разгорается борьба вокруг того, какое задание должна получить «группа Нарвик». Каждое неблагоприятное сообщение вызывает самые серьезные опасения. Шеф «Л.» ... дает оценку ситуации, с которой я полностью соглашаюсь.

Я представляю фюреру эту оценку и данные, свидетельствующие о том, что у нас совершенно недостаточно самолетов с большой дальностью полета, чтобы вывезти войска из Нарвика...

Вечером фюрер подписывает подготовленный мною приказ Дитлу держаться так долго, как это будет возможно.

18.4. Фюрер вновь успокоился. Он дает указания капитану фон Штернбургу в выражениях, которые вполне соответствуют нашей точке зрения. Возможно даже изменить формулировку подписанного вчера приказа и еще энергичнее высказаться о необходимости держаться и крепить силы.

Положение также выправляется. Серьезные потери в судах, понесенные англичанами, заставляют их призадуматься.

Спокойный день, благотворно действующий на несколько напряженные нервы.

Штернбург улетает с подробными устными инструкциями.

...2) Он (генерал Иешонек) высказывает сомнение, по-прежнему ли ясно представляются задачи высадки 22-й дивизии, затянувшейся на несколько дней, в свете подготовительных мероприятий, осуществляемых в Голландии. Я подчеркиваю, что мы, по меньшей мере, откроем себе выход на южный фронт из крепости Н. и должны этот выход держать.

19.4. Снова кризис.

Политическая акция потерпела провал. Посланник Брауэр отозван; поскольку Норвегия находится в состоянии войны с нами, министерству иностранных дел уже нечего делать. По мнению фюрера, надо применить силу. Нужно назначить гаулейтера Тербовена ^[44].

Генерал-фельдмаршал держится того же мнения; он критикует как недостаток то, что мы не приняли достаточно энергичных мер против гражданского населения, и считает, что мы могли бы захватить электростанцию, что морской флот не доставил нужного количества войск. Один воздушный флот не может со всем справиться.

Начальник ОКВ покидает Зааль, существует угроза, что снова возникнет хаос в руководстве, т.к. вмешиваются во все детали и вся налаженная работа компетентного военного руководства (главнокомандующий военно-морским флотом и группой XXI) сводится к нулю.

Вечером прибывает Тербовен. Фюрер после обеда беседует с ним наедине.

Удастся ли ограничить его функции деятельностью гражданскогокомиссара, как это предлагает Л., — вопрос спорный, нужно еще поговорить с ним лично.

20.4. ...Фюрер совещается с генерал-фельдмаршалом, Гиммлером, Тербовеном, рейхслейтером Борманом.

Начальник ОКВ еще ранее изложил фюреру все пункты, по которым может возникнуть разногласие между самостоятельным главой правительства и главнокомандующим в Норвегии. Фюрера, по-видимому, с помощью доклада ВВС, навели на мысль, как будто бы норвежцы уже ведут в крупном масштабе партизанскую войну и занимаются саботажем. Я еще 19-го выступал против этой точки зрения. Мы не имеем права подводить норвежцев к пассивному или даже к активному сопротивлению, это ведь как раз цель англичан.

21.4. Учащаются сообщения о крупных высадках у Ондальснеса и Намсуса. Генерал-полковник вечером 20.4 много спорит, пытаясь найти такую формулировку задания Тербовену, которая соответствовала бы военным нуждам.

Фюрер хотел бы отправить в Тронхейм большое судно с персоналом и материалами.

Главнокомандующий военно-морскими силами полагает, что именно сейчас это абсолютно невозможно.

22.4. Фюрер проявляет все возрастающее беспокойство в связи с высадками англичан, что лишает нас возможности быстро установить наземную связь с Тронхеймом. Я безуспешно пытаюсь противопоставить этому тяжелое положение англичан, которые не располагают сносным портом и не имеют аэродрома.

24.4. Положение представляется намного более благоприятным, ожидается быстрое продвижение на правом фланге силами моторизованного батальона. Подполковник Бёме по возвращении с фронта подтверждает эту картину. Он щэпво-зит с собой различные приказы захваченного англишжого штаба бригады. Это позволяет надеяться на очень большой политический успех.

11³⁰. Доклад генерал-фельдмаршала, где особое внимание уделяется положению в Тронхейме.

Подполковник Бёме возвращается с поля боя, рассказывает, что положение благоприятно, мы быстро продвигаемся вперед... Бёме привозит английские приказы по всей операции занятия Норвегии англичанами. ВВС жалуются, что смысл приказов недостаточно ясен.

Сохраняется оптимистическое настроение. Фюрер очень рад сообщениям Шмундта и подробному докладу... Подготовка акции на основании приказов, обнаруженных у захваченных в плен англичан...

Доклад Штернбурга о его задачах в Нарвике.

Я поручаю шефу «Л.» издать в резких выражениях распоряжение о том, что группе Нарвик никто не отдает приказов, кроме ОКВ. Весь личный состав там подчиняется только генералу Дитлу.

Бельг(ийское) правительство уходит в отставку,

...Итал(ьянский) посол Атолико отозван, т.к. он не занял четкой прогерманской позиции.

...Майор Зальтман сообщает о допросе англичан и доставляет дополнительные важные документы, в частности, секретный список начальствующего состава. В середине дня в Берлин доставляются первые пленные. Их допрашивают в Александер-казерне; на допросе они подтверждают подлинность приказов. Весь материал передается министерству иностранных дел.

До 3.30 утра (находимся) в имперской канцелярии, где фюрер совместно с министром иностранных дел формулирует правительственную декларацию, которая должна быть опубликована 27-го.

27.4. Фюрер высказывает намерение приступить к плану «Гельб» между 1-м и 7-м мая. Я напоминаю о том, что руководство ВВС и транспортного ведомства должно быть уведомлено за 3 дня.

...В 14 часов 30 минут Риббентроп оглашает правительственную) декларацию.

...28.4. Движение вперед в направлении Тронхейма приостанавливается...

29.4. Фюрер принимает решение:

ВВС могут во вторник и среду ввести в дело в Норвегии еще 2 (новых) группы, но к воскресенью они должны быть готовы к операции «Гельб»...

Фюрер так беспокоится о Тронхейме^[45], что его еще не совсем удалось отговорить от того, чтобы привести в готовность для Норвегии тяжелую артиллерию, а также 1-ю горную дивизию.

30.4. В 13³⁵ я имею возможность доложить фюреру, что наземная связь между Осло и Тронхеймом восстановлена. Фюрер вне себя от радости. За обедом он сажает меня рядом с собой.

Немедленно издается особое сообщение. Остается только решить, нужно ли еще держать в готовности 1-ю горную дивизию (нет) и тяжелую арт(иллерию) (нет). В 18.30 поступает сообщение, что мы дошли также и до Домбоса и что неприятель отступает. Захвачены нами также Опдаль и дорога Тронхейм—Домбос. Фюрер издает для солдат в Норвегии повседневный приказ.

1.5. Дальнейшие серьезные успехи в Норвегии на земле и и воздухе.

Фюрер приказывает, чтобы в субботу, 4.5, все было в готовности, с тем, чтобы на следующий день по приказу приступить к операции «Гельб».

2.5. Победные вести из Норвегии. Преследование (неприятеля) в направлении Ондальснеса. Англичане бегут на суда.

Норвежцы прекращают борьбу. Командующий округом Мёрен—Ромсдаль генерал Хауг предлагает капитуляцию.

Фельдм(аршал) с Кессельрингом, Иешоиеком, Штудентом, Шпонеком еще раз докладывают об операции «Фестунг». Операция проводится. Возможна высадка на шоссейную дорогу.

ВВС должны получить 3-дневный приказ. Инструктировать или не инструктировать (это шифр, передающий мысль), привлекать или не привлекать парашютные и посадочно-десантные войска.

3.5. Изучив прогноз погоды, фюрер решает не назначать день «X» до понедельника, 6.5.

Люфтваффе получает шифрованный приказ «не инструктировать».

Фельдм(аршал) выражает протест против проекта итоговой оценки операции в Норвегии, в котором упоминается ОКВ и где фигурирует фамилия Пелленгара, а не Мильха.

Фюрер отклоняет желание Люфтваффе организовать станцию радиоперехвата на Кавказе.

Министерство иностранных дел не совсем удовлетворено подготовленной Белой Книгой о не-нейтральном поведении Голландии и Бельгии. На мой взгляд, материала совершенно достаточно.

Группа XXI получает новый приказ, так как по данным различных сообщений из-за границы Намсус также должен быть очищен.

Доктор Тодт передает точное задание.

4.5. Сообщения об очищении Намсуса исходят от англичан. Большие успехи Люфтваффе в действиях против английского флота. Потоплены линейный корабль, тяжелый крейсер и эсминец, а также транспорт (водоизмещением) 12 000 тонн. Фюрер хочет сам подготовить отчет, в котором будут подведены итоги норвежской кампании. Он с неудовлетворением говорит о том, что в подготовку этого отчета вмешиваются другие люди. ОКВ в конце концов его штаб. Фюрер назначает в качестве дня «X» вторник, 7.5.

Генерала Дитла в Нарвике теснят с флангов. Я опасаюсь, что он слишком долго стоит на передней позиции.

5.5. ...У фюрера готов предлог для плана «Гельб». В качестве дня «А» назначается среда, 8.5.

6.5. Издаются инструктивные приказы на 8.5 для дня «А» и для передачи шифров «Аугсбург» и «Данциг».

7.5. Поезд фюрера должен был отойти в Финкенкруг в 16.38.

Однако погода по-прежнему ненадежна, поэтому изданный ранее приказ отменяется. Следующее решение 8.5 до 12 часов.

11 часов. Генерал-фельдмаршал с Боденшатцем и Иешонеком у фюрера.

15 часов, гроссадмирал Редер.

...Фюрер очень взволнован из-за того, что срок вновь откладывается.

...Из разговора бельгийского посланника в Ватикане с Брюсселем можно заключить, что некий немец, выехавший 29.4 из Берлина в Рим, является предателем...

8.5. Тревожные вести из Голландии — отпуска отменены, эвакуация, преграждение дорог, другие меры по мобилизации. Согласно сообщению разведки англичане просили у голландцев разрешения вступить на пх территорию, но голландцы отказали. По поступающим сообщениям, принимаемые голландцами меры направлены частично против побережья, частично против нас. Нельзя точно узнать, находятся ли голландцы в сговоре с англичанами или они действительно хотят защищать своп нейтралитет от нападения агрессора. Прогноз погоды дает медленное улучшение общих метеорологических условий, однако в ближайшие дни нужно еще ожидать туманов.

Фюрер не хочет больше ждать. Фельдм(аршал) просит передвинуть срок хотя бы до 10-го.

Начальник ОКВ настаивает на проведении операции в скором времени.

Фюрер очень взволнован, затем, действуя, как он говорит, вопреки своей интуиции, он дает свое согласие на перенесение срока на 10.5. Но ни днем позже.

Отъезд посла Кивица, который должен был отбыть в 12.57, в последний момент откладывается. Теперь он поедет только 9.5.

Вечером я еще договариваюсь с ним по поводу различных телеграмм.

9.5. Фюрер окончательно решает выступить 10.5.

...В 21 час, после сообщения Иешонека о том, что на 10 объявлен благоприятный прогноз погоды, объявляется кодо-ное слово «Данциг». Об этом же уведомляется шеф «Л.».

10.5. Рано утром, еще в темноте, прибытие в Эйскирхен. 5³⁰ ― Фельзеннест.

11—13.5. Операции сверх ожидания протекают благоприятно. Голландцы оказывают отчаянное сопротивление. Мосты перед Маастрихтом и все мосты севернее этого пункта взлетают па воздух. Невредимым попадает в наши руки только железнодорожный мост Гемрепа. Мы занимаем форт Э.; парашютные войска и планеристы-парители занимают и удерживают мосты в Мордейке южнее Дордрехта, а также (стратегически) важные мосты через Альберт-канал западнее Маастрихта. Операции посадочно-десантных войск див(изии) Шпонека наталкиваются па сильнейшее сопротивление, (войска) сильно потрепаны. Однако отдельные группы держатся. У Р(урмонда) осуществляется соединение с ними 9-й танковой дивизии. Врываются в крепость Люттих...

14.5. Издается приказ №11, по которому все танковые и моторизованные соединения сосредоточиваются перед 4-й армией.

Голландия капитулирует.

16.5. Фюрер сильно настаивает на передаче всех танковых и моторизованных соединений из группы армий «В» в группу армий «А» и на подтягивании в самом скором времени сильных резервов в тылы 4-й и 12-й армий... Так как, судя по донесениям Рейхенау, имеются данные о том, что неприятель сдаст позицию у Диля или хотя бы его южную часть, главное командование сухопутных сил получает возможность осуществить соединение танковой группы Геппнера также и перед Намюром, который неприятель, по-видимому, предполагает сдать.

Энгель, посетив 4-ю армию, докладывает, что она после тяжелых танковых боев достигла франко-бельгийской границы у Бьюмона.

16—18.30. Фельдм(аршал) Геринг у фюрера. Обмен мнениями с Иешонеком по поводу ближайших задач Люфтваффе и намерений в отношении Нарвика с учетом использования нового аэродрома в...

18.5. День сильного напряжения. Главное командование сухопутных сил не выполнило намерения максимально быстро построить южный фланг. Пехотные дивизии остались в марше на запад, вместо того, чтобы повернуть на юго-запад. В результате 10-я т(анковая) д(ивизия) и 2-я и 29-я моторизованные дивизии) застряли на фланговом прикрытии.

Главнокомандующий сухопутными силами и генерал Гальдер немедленно вызываются, и им в самой резкой форме предлагается немедленно принять все необходимые меры.

Начальник ОКВ немедленно вылетает к Рундштедту^[46] в Бастонь. Я издаю к уже изданному распоряжению еще дополнительный приказ, согласно которому 1-я (гренадерская) дивизия и тыловые эшелоны 4-й армии также поворачиваются на юг и юго-запад для наступления.

19.5—20.5. Прорыв (фронта) вырисовывается все более Четко. Правда, группа армий «В», в особенности командующий, очень недовольна тем, что у нее отняли танковый корпус, но это было правильно. 20-го все наши танковые и моторизованные дивизии, за исключением 9-й танковой, уже вклинились в прорыв. Если 19-го мы еще опасались, что главные силы фр(анцузско)-англ(ийской) армии ушли на юг, то 20-го все более проясняется то обстоятельство, что севернее Соммы находится еще более 20 дивизий (противника).

Теперь стоит задача «закрыть дыру» у Абвиля, и корпус Клейста достигает этого пункта вечером... 20-го в первой половине дня, принимая доклад главнокомандующего сухопутными силами, фюрер дал ему новые руководящие указания для продолжения операции против фр(анцузской) армии.

Акт 1-й. Уничтожение противника севернее Соммы и овладение побережьем.

Акт 2-й. Наступление (в районе) между Уазой и морем до Сены.

Акт 3-й. Главный удар по обе стороны Реймса в юго-западном направлении, на правом фланге к востоку от Парижа сопровождается большими силами.

Акт 4-й. Более слабыми силами — это (объясняется) побочными причинами — прорвать линию Мажино между Сент-Авойдом и Саргемином в направлении на Нанси — Люневиль.

Генералу фон Штюльпнагелю предлагается отказаться от ранее намеченного плана вторгнуться через Верхний Рейн на плато Лангре силами 20 ит(альянских) дивизий. Лучше, если итальянцы закрепятся на Альпийском фронте и свяжут фр(анцузские) силы на Верхнем Рейне. Это они могут подготовить, уже теперь, до начала сражения.

Фюрер вне себя от радости. Отзывается о немецкой армии и ее командовании с высшей похвалой. Занимается вопросом о мирном договоре, в котором должно быть записано только одно — возвращение немецкому народу территорий и прочих ценностей, которые были отняты у него 400 лет тому назад.

Первые переговоры в Компьенском лесу — так же, как в 1918 году.

Англичане в любой момент могут получить сепаратный мир после того, как возвратят колонии.

...21.5. Главнокомандующий сухопутными силами и Гальдер докладывают в 9.45 о положении и о последующих намерениях. В изменение того плана, который 20-го излагал лично фюрер, главнокомандующий сухопутными силами хочет провести все танковые и моторизованные соединения под командованием Рейхенау мимо Парижа с западной стороны и, кроме того, еще силами 18 дивизий вести наступление через Верхний Рейн. В конечном счете фюрер соглашается.

Во второй половине дня фюрер объявляет начальнику ОКВ и мне, что он передумал. Он считает, что направлять все танковые и моторизованные дивизии в обход Парижа с запада было бы неверно, лучше направить главный удар основными силами танков мимо Парижа с восточной стороны. (Вечером я передаю это Грейфенбергу).

Главнокомандующий военно-морским флотом докладывает фюреру в 12 часов. Во второй половине дня — генерал-фельдмаршал и Иешонек.

Вечером фюрер проявляет некоторое беспокойство по поводу того, что пех(отные) див(изии) недостаточно продвигаются вперед. С учетом обстоятельств их придерживают, чтобы добиться улучшения позиции у VI и VII армейских корпусов. При возможности следует ввести в действие подвижные группы.

...22.5. В связи с изложенными событиями начальник ОКВ решает рано утром 22-го вылететь в расположение группы армий «А». По возвращении он рассказывает о гораздо более благоприятном положении вещей, чем это отражено на карте обстановки. Выясняется, что командование 4-й армии отдало приказ генералу Клюге о введении в действие пехотного армейского корпуса южнее Самбра, с тем, чтобы он вышел не в лоб, а в тыл фр(анцузскнм) пограничным укреплениям.

В 13 часов фюрер утверждает распоряжение, которое я ому представляю, о необходимости щадить людей в 10-й армии, для чего снимается (осада) с линии Мажино, прекращаются ненужные атаки, все дивизии и подв(ижные) войска резерва главного командования переводятся в тыл 4-й армии.

Сильный рывок группы армий «В» на запад. Фюрер далее дает свое разрешение на введение в действие в Нарвике одного парашютного батальона, находящегося в готовности, и 2-х горнострелковых рот, которые были подготовлены в короткий срок.

Главное командование сухопутных сил в 17 часов дает очень положительную оценку положения и предлагает в 12 часов вновь начать наступление на север на левом фланге западнее Арраса.

Правда, в 19 часов Иешонек сообщает, что фр(анцузские) танки дошли до пункта на расстоянии 3 км от Арраса и лишь там были остановлены пикирующими бомбардировщиками, горными стрелками и зенитной артиллерией.

24.5. Фюрер со мной и Шмундтом вылетает в (расположение) группы армий «А» в Шарлевиль. Он очень обрадован принятыми группой армий мерами, которые целиком совпадают с его намерениями. К своему изумлению он узнает, что главное командование сухопутных сил, не доложив фюреру и ОКВ, передало 4-ю армию и ряд следующих за ней дивизий группе армий «В». Фюрер очень недоволен и считает это распоряжение неправильным не только в военном, но и в психологическом отношении. Вызывается главнокомандующий сухопутными силами, и перестановка разграничительной линии производится в обратном порядке...

Новый кризис, связанный с вопросом о доверии, особенно вызванный тем, сделанным ранее заявлением фельдмаршала, что приказ ОКХ ни в коей мере не является поощрением для группы армий «В», а, напротив, даже предъявляет к ней требование отдавать резервы, без которых она может обойтись.

В результате вечером издается новый приказ:

а) не продвигаться на восток далее линии Сандец—Септ-Омер—Гравелинк. Помимо этого, отмечается, что любое изменение в системе подчинения армий может производиться только с разрешения фюрера.

Фюрер подписывает распоряжение №13 о дальнейшем развитии операции.

Он запрещает генералу фон Мельшу^[47] освещать военное положение перед иностранными журналистами в министерстве иностранных дел, если необходимо, этим должен заниматься отдел пропаганды ОКВ.

Очень благоприятное сообщение главнокомандующего ВВС и главнокомандующего сухопутными силами о положении.

Становится очевидным, что зажатый в тиски неприятель более неспособен к каким-либо...^[48] действиям.

25.5. Во второй половине дня является главнокомандующий сухопутными силами и просит разрешения на то, чтобы танки и мот(оризованные) дивизии начали наступление с возвышенности Вими—Сент-Омер—Гравелинк в сторону низменности на запад. Фюрер против этого, оставляет решение на усмотрение группы армий «А». Последняя сначала отклоняет этот проект, так как танки должны сначала отдохнуть, чтобы подготовиться к задачам на юге.

Днем командующий 22-й дивизией граф Шпонек (воздушно-десантная дивизия) рассказывает о том, что он пережил между Гаагой и Роттердамом. Он понес тяжелые потери, но добился неслыханных успехов.

ВВС докладывают о серьезном успехе у Нарвика.

План СС о безграничном расширении, но общему мнению, представляется сомнительным. Лутце в письменной форме обращается к генерал-полковнику, возражая против того, чтобы войска СС именовались аналогично войскам ОКВ (войска СС были приравнены к ОКВ). Однако эта идея исходит от фюрера — он излагает ее в призыве к солдатам голландского театра военных действий.

26.5. Во второй половине дня фюрер приглашает к себе главнокомандующего сухопутными силами и, учитывая, что 18-я и 6-я армии лишь медленно продвигаются вперед, а II армейский корпус на юге оказывает очень робкое сопротивление, разрешает, наконец, чтобы танковые группы и пехотные) див(изии) с запада продвигались в направлении Турне, Кассель, тем более, что противник со своей стороны также не атакует позицию на высоте, а закрепился в оборонительной позиции и организует ее. К этому решению главнокомандующий сухопутными силами присоединяет свои соображения но поводу дальнейшего осуществления операции...

Вопрос о Париже нужно рассматривать не только с военной, но и с политической точки зрения.

Если Париж будет сдан, либо если будут замечены признаки революционных проявлений, Париж нужно немедленно оккупировать. Если (неприятель) будет удерживать Париж, на данной стадии нужно энергично отказываться от (мысли взять его).

...12.6.1942 ...Немецкая полевая жандармерия обезоружила и арестовала в Восточной Боснии роту усташей за зверства, совершенные ими в отношении гражданского населения. Фюрер не одобрил этой меры, которая была осуществлена по приказу командующего 708-й дивизией, так как она подрывает авторитет усташей, на которых зиждется все хорватское государство. (Такая мера) должна принести больший вред спокойствию и порядку в Хорватии, чем беспокойство среди населения, вызванное зверствами.

...15.6. ...29 мая военно-морской штаб 1 (оперативный штаб флота) запросил разрешение совершать нападения на бразильские морские и военно-воздушные силы. Штаб считает, что в настоящий момент внезапный удар по бразильским военным п торговым судам является целесообразным, потому что меры по обороне (Бразилии) еще не доведены до конца и имеется возможность обеспечить внезапность нападения. Следует также учесть и то обстоятельство, что Бразилия фактически ведет морскую войну против Германии. Министерство иностранных дел в лице посла Риттера дает объяснение, что обострение конфликта с Бразилией нежелательно в свете полиции Аргентины и Чили и что перед тем, как принимать в отношении Бразилии меры военного характера, необходимо выяснить точку зрения Японии и Италии. По предложению начальника штаба оперативного руководства фюрер приказал, чтобы военно-морской штаб путем посылки запроса в Рим установил, отвечают ли действительности браз(ильские) сообщения о военных действиях (Бразилии) против подводных лодок держав оси. Проверка, произведенная штабом, показали, что итальянские подводные лодки на северном участке^[49] Бразилии 22-го и 26-го мая подверглись нападению со стороны самолетов, которые вне сомнения стартовали с браз(ильского) аэродрома. Помимо этого, штаб приводит дословный плат официального меморандума браз(ильского) министерства военно-воздушных сил о боевых действиях и предлагает, любы за период с 22.6 по 4.7 10 подводных лодок были выведены из портов на западе Франции и с помощью танкера «И460» были к периоду с 3 по 8.8 введены в главные порты Бразилии. Приказ о приведении этого плана в исполнение должен быть передан подводным лодкам не позднее 15.6. Когда главнокомандующий военно-морскими силами во второй половине дня 15.6 представил фюреру в Бергхофе этот план, фюрер заявил, что он согласен с намерениями военно-морско-го штаба, но приказывает перед принятием окончательного решения еще раз рассмотреть с министерством иностранных дел политическую ситуацию.

Примечания

1

Приводимый ниже документ представлялся в качестве доказательства на разных стадиях Нюрнбергского процесса и разными обвинителями, однако делались ссылки лишь на отдельные выдержки. Иодль вел записи, по всей вероятности, для себя, поэтому в тексте очень много лаконичных и незаконченных фраз, много исправлений и описок. Далеко не все фразы удалось расшифровать. Записи велись нерегулярно, поэтому абсолютно полной картины происходивших событии они не дают. Тем не менее, даже эти неполноценные записи представляют интерес, как первоисточник. В тех случаях, когда отдельные фразы и выражения из-за лаконичной записи не поддавались расшифровке, в переводе даны многоточия. Там же, где недописанный Йодлем текст достаточно ясен, переводчик дополнял части слов и слова, которые отсутствуют в подлиннике, в скобках. Многоточия стоят также на месте тех записей, которые посвящены вопросам личного или частного характера и для данного издания интереса не представляют. — Прим. перев.

(обратно)

2

Альфред Иодль — один из ближайших военных советников Гитлера; с его именем неразрывно связаны подготовка и осуществление всех агрессивных замыслов гитлеровской Германии, совершенные нацистами злодеяния. С 1935 по 1938 год Иодль был начальником отдела «обороны страны» (шеф «Л») при верховном командовании, а в августе 1939 года стал начальником штаба оперативного руководства верховного главнокомандования вооруженными силами. Этим и определяется интерес к его дневникам, причем в настоящем издании не приводятся записи, относящиеся к непосредственной подготовке и осуществлению нападения на СССР, так как они широко цитировались на процессе в Нюрнберге и приводились в печати. — Составители.

(обратно)

3

Речь идет о новом административно-территориальном делении. — Прим. перев.

(обратно)

4

В фашистской Германии имелись различные виды разведывательных органов: служба безопасности — СД, разведка министерства иностранных дел, иностранного отдела министерства пропаганды. Разведкой занимались также специальные работники крупных промышленных концернов. В дневнике Иодля неоднократно упоминается разведывательный орган, который он для краткости именует «Аусланд». Еще чаще, как это будет видно ниже, фигурирует у Иодля военная разведка — пресловутый «Абвер». — Прим. перев.

(обратно)

5

Муссолини. — Прим. перев.

(обратно)

6

МЕФО («Металлургише Форшунгсгезельшафт») — мошенническая банковская операция, проведенная Шахтом для изыскания дополнительных средств на перевооружение Германий. Эта операция дала гитлеровцам 12 млрд. марок. Боясь разоблачения, Шахт возражал против расширения этой операции. — Составители.

(обратно)

7

Фридрих Фромм — командующий армией резерва и начальник вооружений сухопутных войск. — Составители.

(обратно)

8

Отчет не был предъявлен. — Прим. перев.

(обратно)

9

5 ноября 1937 г. Гитлер на совещании с командующими в имперской канцелярии изложил планы захвата Австрии, Чехословакии и других стран. Запись полковника Госсбаха, адъютанта Гитлера, об этом совещании см. стр. 123. ― Составители.

(обратно)

10

У Иодля — «Шусниг». — Прим. перев.

(обратно)

11

Вальтер Рейхенау — гитлеровский фельдмаршал, командующий 6-й армией. — Составители.

(обратно)

12

Видимо, запись была сделана Иодлем позднее. Гвидо Шмидт — австрийский министр иностранных дел в правительстве Шушнига. — Составители.

(обратно)

13

Амнистия под давлением из Берлина была объявлена австрийским фашистам. — Составители.

(обратно)

14

Таково кодовое наименование плана гитлеровцев по захвату Австрии. — Составители.

(обратно)

15

В Австрию. — Прим. перев.

(обратно)

16

Эта и некоторые последующие записи, видимо, сделаны позднее. — Составители.

(обратно)

17

Приложения не публикуются. — Прим. перев.

(обратно)

18

Впоследствии начальник штаба ВВС. — Составители.

(обратно)

19

Перед написанием «Гальдер» вычеркнуто «Кейтель». — Прим. перев.

(обратно)

20

Имеются в виду директива по подготовке захвата Чехословакии, а также директивы по подготовке других агрессивных актов. — Составители.

(обратно)

21

Возможно, здесь описка не «gefaren», а «gefahrdet», тогда первая часть фразы прозвучит так: «Старому плану «Грюн» может быть нанесен еще больший вред...». — Прим. перев.

(обратно)

22

Последняя фраза первоначально была приписана сбоку. — Прим. перев.

(обратно)

23

О разгроме немецкого посольства в Праге. — Прим. перев.

(обратно)

24

Курт Цейтцлер — генерал-полковник, начальник штаба 1-й. танковой группы, позже преемник Гальдера. — Составители.

(обратно)

25

Так и оригинале. — Прим. перев.

(обратно)

26

Названия населенных пунктов неразборчивы. — Прим. перев.

(обратно)

27

Агентство по вопросам, касающимся немцев вне Германии; возглавлялось группенфюрером СС Лоренцем. Совместно с «Национальным союзом немцев, живущих за границей» (ФДА) и «Союзом немцев Востока» (БДО) Составлял широкоразветвленную сеть специальных организаций нацистской партии, которые вели подрывную и шпионскую деятельность под руководством так называемой «аусландорганизацион» НСДАП. — Составители.

(обратно)

28

Так в оригинале, но речь, видимо, идет о генерале Штумпфе, который был начальником штаба ВВС с июня 1935 по февраль 1939 года. — Составители.

(обратно)

29

В октябре 1938 года Иодль был переведен из ОКВ в Вену в качестве начальника артиллерийской дивизии, откуда вновь был отозван в ОКВ 23 августа 1939 г. — Прим. перев.

(обратно)

30

Записи Иодля за период с 1 февраля по 20 мая 1940 г. касаются планов вторжения в Норвегию и Данию («Везерюбунг») и Голландию, Бельгию и Францию («Гельб»), а также совещаний о подготовительных мероприятиях, необходимых для осуществления этих планов. — Составители.

(обратно)

31

С июля 1941 года командующий Южной группой военно-морских сил. — Составители.

(обратно)

32

Рудольф Герке — начальник военно-транспортной службы сухопутных поиск (5-й отдел ОКХ). — Составители.

(обратно)

33

Возможно, что речь идет о посещении «линии Зигфрида». — Прим. перев.

(обратно)

34

Ганс Грейфенберг — в 1939—1941 гг. начальник оперативного отдела штаба главного командования сухопутных войск; с мая 1941 года начальник штаба группы армий «Центр». — Составители.

(обратно)

35

Адольф Хойзингер — при Гитлере генерал-лейтенант, 1-й офицер оперативного отдела штаба главного командования сухопутных войск, непосредственный участник нападения фашистских армий на народы Европы; военный преступник. — Составители.

(обратно)

36

Полковник ВВС Теодор Ровельс командовал эскадрильей особого назначения, которая вела воздушную разведку. — Составители.

(обратно)

37

Николаус Фалькенхорст — командующий немецко-фашистскими оккупационными войсками в Норвегии; за военные преступления приговорен к смертной казни. — Составители.

(обратно)

38

Бреннерский перевал в Альпах. Через него проведена железнодорожная линия, соединяющая Австрию с Италией. — Составители.

(обратно)

39

Начальная буква операции «Везерюбунг». — Составители.

(обратно)

40

Пропуск в оригинале. — Прим. перев.

(обратно)

41

Эвальд Клейст — генерал-фельдмаршал; в 1939 году командующий 22-м армейским корпусом, с июня 1942 года командующий 1-й танковой группой. — Составители.

(обратно)

42

После «X» знак корректуры, на полях тот же знак и слово «Хёрнум». — Прим. перев.

(обратно)

43

Ганс Пиккенброк впоследствии стал заместителем Канариса. — Составители.

(обратно)

44

Иозеф Тербовен — обергруппенфюрер СС, гаулейтер Эссена; был назначен рейхскомиссаром оккупированной гитлеровцами Норвегии; после капитуляции покончил самоубийством. — Составители.

(обратно)

45

Здесь и выше у Иодля несколько раз вместо «Тронхейм» сказано «Дронхейм». Но это несомненная ошибка Иодля. — Прим. перев.

(обратно)

46

Гердт Рундштедт — командующий группой армий «А». — Составители.

(обратно)

47

В оригинале слово «Мельш» подчеркнуто и на нолях написано «Метцш?». — Прим. перев.

(обратно)

48

В оригинале неразборчиво. — Прим. перев.

(обратно)

49

По-видимому, у Иодля описка. — Прим. перев.

(обратно)

Оглавление

*** Примечания ***