Играющая Дафна [Анна Де Пало] (fb2) читать онлайн

Анна Де Пало Играющая Дафна

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Саммер было нужно это интервью. От него зависела ее карьера. Насколько она понимала, все, что преграждало ей путь, — это несколько плечистых охранников, отсутствие пропуска за кулисы и двадцать тысяч неистовствующих фанатов Зака Вудлоу.

Саммер посмотрела на Зака, стоящего на сцене. Даже из двадцатого ряда она чувствовала его обаяние. На мужчине были кожаные брюки и черная футболка, которые идеально подчеркивали его мускулистую фигуру. Длинные темные волосы в беспорядке спадали на лицо, подчеркивая вечный образ «плохого парня».

Фанатов (а точнее, фанаток) сводило с ума его божественно прекрасное лицо. У Саммер руки чесались достать фотоаппарат и сфотографировать его.

В этот момент Зак посмотрел прямо на девушку, и у нее перехватило дыхание. Хотя в следующее мгновение зрительный контакт был разорван, Саммер с ног до головы была охвачена странным волнением.

Она только вздохнула, когда Зак отвел глаза. Его сексуальность была несомненной.

Но, конечно же, он не в ее вкусе.

Девушка посмотрела на свое обручальное кольцо с крупным бриллиантом.

Нет, ни в коем случае.

Ее снова толкнули. Саммер нетерпеливо вздохнула и оглянулась.

Мэдисон-Сквер-Гарден — одно из самых примечательных мест Нью-Йорка. Это место можно было назвать свидетелем всей истории города. Здесь выступали Фрэнк Синатра, Элвис Пресли, «Роллинг Стоунз», «Скорпионс», «Кисс», а теперь еще и Зак Вудлоу — лауреат Грэмми (это была сенсация в мире рок-музыки), чей последний диск «Влюблен в тебя» разошелся тиражом в десять миллионов экземпляров.

У Саммер была вся необходимая информация о Заке. Девушка знала, что он вырос в Нью-Йорке, а теперь живет в особняке в Беверли-Хиллз. Музыкант прославился благодаря прекрасным текстам (особенно на любовные темы), а также тому, что положил основание фестивалю «Музыка во исцеление» в Мэдисон-Сквер-Гарден, на котором скоро стал хэдлайнером ^[1]. Средства, получаемые на фестивале, шли на исследования онкологических заболеваний.

Однако больше Саммер ничего не знала и не могла взять у музыканта интервью для своего журнала «Гудок». Она несколько месяцев обдумывала способы получить повышение на работе. Ее дедушка по отцовской линии, Патрик Эллиот, считал, что даже родственники должны сами искать дорогу через тернии к звездам, несмотря на то что издательство было семейным делом. Когда Саммер однажды пришла домой и наткнулась в газете на объявление о фестивале, ее озарило. Если она возьмет интервью у известного рок-музыканта, то продвижение по служебной лестнице обеспечено и она наконец-то из редактора превратится в репортера. Интервью с Заком Вудлоу — именно то, что нужно для «Гудка», которому составляет жесткую конкуренцию не только «Энтертейнмент уикли», но и все остальные издания корпорации. Патрик Эллиот объявил, что глава самого успешного издания к концу года станет новым генеральным директором «Эллиот пабликейшнз холдингз».

И вот, с блокнотом и ручкой в руках Саммер переминалась с ноги на ногу. Она пошла на концерт прямо с работы и чувствовала себя довольно-таки неуютно. Ей уже бессчетное число раз оттоптали ноги (а ведь на них были легкие босоножки на шпильках!). Ее брюки идеально подходили для офиса, но на рок-концерте в них, как и в теплом свитере, было невыносимо жарко, к тому же она слишком выделялась из толпы.

Люди вокруг в едином ритме накатывались волной вперед, стремясь к сцене, на которой пел Зак.

Саммер знала, что пиар-менеджер Зака рассмеялся бы ей в лицо, попроси она прямо об эксклюзивном интервью, поскольку она была всего лишь редактором. Но девушка надеялась, что если она подберется поближе к самому Заку, то убедит его поговорить с ней. В конце концов, Саммер была амбициозна, настойчива, неплохо разбиралась в музыке и работала в одном из престижных журналов.

Когда Зак допел последние строчки, толпа словно взбесилась.

— Еще? — спросил он. Его голос словно ласкал девушку.

Публика одобрительно зашумела.

— Не слышу!

Толпа взревела.

— Ну, так и быть! — Зак двинулся в глубь сцены и повесил на плечо электрогитару. Широкой волной хлынула музыка: рокер заиграл одну из своих самых известных баллад — «Красавица в моих объятиях».

Пока певец рассказывал о том, как прекрасно было бы заниматься любовью под пальмами на берегу, Саммер почувствовала, что начинает двигаться в едином ритме с остальными, которые покачивались вправо и влево. Она словно находилась под властью некоего музыкального заклятия, которое исчезло только вместе с угасшими звуками песни. Саммер опомнилась и велела себе прекратить эти глупости.

Она не должна забывать, что явилась сюда с очень серьезной целью, а вовсе не для того, чтобы превратиться в еще одну фанатку Зака Вудлоу.

Через полчаса, когда концерт закончился и люди потянулись к выходу, Саммер наконец протолкалась к сцене, полная решимости пройти за кулисы. К сожалению, на полпути ее остановил плечистый охранник.

— Извините, мне нужно пройти за кулисы, — вежливо произнесла девушка.

— Ага. И еще паре тысяч человек, — язвительно ответил мужчина, непреклонно скрестив руки на груди.

— Я представитель прессы, — надменно произнесла Саммер, в очередной раз вспомнив тон директрисы в школе для девочек, где вместе с ней училась ее сестра-близняшка.

— Предъявите пропуск.

— У меня его нет. Видите ли…

Но мистер Несгибаемый покачал головой.

— Нет пропуска, нет прохода. Все очень просто.

Саммер вынула из сумочки рабочее удостоверение.

— Видите? Я работаю в издательстве. Журнал «Гудок», — девушка решила не говорить, кем именно она работает. — Вы же слышали об этом издании, не так ли?

Но охранник едва удостоил взглядом ее удостоверение.

— Как я уже говорил, пропуск получают только доверенные лица. За кулисы проходят только авторы статей.

— Прекрасно! — раздраженно заявила Саммер. — Но тогда не вините меня в том, что Зак Вудлоу потерял последний шанс на интервью с одним из ведущих музыкальных изданий.

Но охранник и глазом не моргнул.

Развернувшись на каблуках, Саммер ушла с гордо поднятой головой. Да, директриса мисс Дональдсон ею бы гордилась.

Ладно, взять интервью в его гримерке не получится. Но Зак же когда-нибудь уедет из Гарден, а значит, нужно просто его дождаться. Она провела три часа, толкаясь и изнывая от жары, не для того, чтобы так легко сдаться.

Через час у девушки появилось ощущение, что она навсегда останется в холодной мартовской ночи. И так ли ей нужно это интервью? Саммер устала, проголодалась и страстно желала оказаться дома. Она открыла сумочку, надеясь найти внутри хоть что-нибудь съедобное, но ее отвлек какой-то шум. Девушка подняла голову и увидела, что Зак наконец-то вышел, окруженный охранниками. Саммер бросилась вперед, зная, что через несколько мгновений рокер сядет в машину, и тогда…

— Зак! Мистер Вудлоу! — крикнула она, но ее слова утонули в гаме. Машину окружили журналисты и поклонницы, визжащие от неземного счастья. Как Саммер ни старалась, она не смогла подобраться поближе.

— Назад! — велел один из стоявших возле лимузина полицейских, и девушке пришлось послушаться. Ее плечи безжизненно опустились.

Вот и все. Четыре часа, двадцать семь минут и два десятка песен. И все напрасно.

Саммер хотелось плакать. В этот момент ей на щеку упала дождевая капля. Девушка подняла голову, недовольно поморщилась и решила взять такси.

…Через полчаса Саммер уже входила в дом, который служил городской резиденцией ее бабушке и дедушке. Она поднялась на третий этаж, где находились их со Скарлет комнаты.

— Ну, как все прошло? — спросила сестра, выйдя в коридор в красной шелковой пижаме. При виде ее наряда Саммер в очередной раз пришло в голову, что в природе нет двух более разных людей, чем она и ее сестра. Скарлет — яркая, непредсказуемая и склонная к необдуманным действиям. Саммер же всегда считалась очень спокойной и педантичной.

— Ужасно, — ответила девушка, присев на кушетку. — Не знаю, с чего я решила, что смогу взять у него интервью. Я даже близко к нему не сумела подойти! У этого парня охрана лучше, чем у Папы Римского и президента США, вместе взятых!

Она вкратце поведала сестре о событиях прошедшего вечера.

— Да, это был совершенно безумный план.

— И все? — не веря собственным ушам, спросила Скарлет. — И ты так просто сдашься?! Разве он не дает завтра очередной концерт? У тебя все еще есть шанс взять у этого рокера интервью!

— Скар, очнись! У меня нет никаких шансов.

— Разумеется, если ты будешь так же одета.

— А что не так с моей одеждой?

— Саммер, ты одеваешься как монашка! Твое тело скрыто с головы до пят!

— Там холодно! — защищаясь, произнесла девушка. — Неужели ты думаешь, что тут мне чем-то поможет декольте?!

— По крайней мере, оно уж точно ничего не испортит, — со знанием дела заявила Скарлет.

— Точно, мне не хватает парочки вещей из твоего гардероба, — сухо ответила Саммер.

Глаза ее сестры подозрительно загорелись.

— Слушай, а это идея!

Любовь Скарлет к модной одежде была притчей во языцех. Она частенько придумывала собственные модели, которые шились для нее на заказ, и Саммер искренне восхищалась талантом сестры, хотя сама предпочитала более скромную одежду.

— Даже не думай!

— Да это же идеальный вариант! И почему я раньше не сообразила?

— О чем ты?

— О том, как тебе пройти мимо охранников Зака Вудлоу! Тебе нужно просто одеться как группи ^[2]! Они всегда пропускают за кулисы симпатичных девушек.

— Почему?

Скарлет раздраженно вздохнула.

— Господи, Саммер, иногда мне кажется, что у тебя мозги старой клуши! Как тебе самой-то кажется?! Иногда для секса, иногда — просто чтобы потешить самолюбие звезды, а иногда и для создания нужного образа, потому что потом эти женщины с удовольствием рассказывают репортерам о встрече со своим кумиром.

— Ты что, хочешь вырядить меня, как одну из тех пустоголовых цыпочек?! Я хочу вызвать в нем уважение к себе как к репортеру, а не похоть как к какой-нибудь…

— Да ладно, решайся! Завтра вечером ты будешь олицетворением соблазна! И помни: ты собираешься на рок-концерт, а не на заседание ООН!

Саммер обреченно вздохнула.

…В пять часов она ушла из офиса и спустилась на лифте в редакцию журнала «Харизма», где работала Скарлет. Сестра помогла Саммер одеться в заранее подобранный и приготовленный наряд, подкраситься и уложить волосы.

После того как процедура завершилась, девушка еще долгое время разглядывала свое изображение в зеркале.

Драматично. Сексуально. В общем, совершенно другой человек. Губы Саммер недовольно изогнулись. Совершенно другой человек, безумно похожий на Скарлет. Разумеется, ничего удивительного — ведь она надела вещи сестры. А та считала, что выглядеть сексуально — значит быть похожей на нее.

Саммер прикоснулась к своим волосам, спадавшим на плечи.

На ней было короткое пальто в горошек, под ним — черная замшевая юбка, которая не доходила до колен, на ногах — высокие черные сапоги. Темно-красный топик с большим вырезом открывал взгляду ложбинку между грудей.

Плюс еще косметика. Обычно Саммер предпочитала естественные цвета и использовала губную помаду лишь с намеком на какой-нибудь тон. Но сегодня ее губы были темно-красными с золотистым оттенком.

Саммер совершенно не разбиралась в моде, но Скарлет — как главный редактор одного из популярных журналов мод под названием «Харизма» — прекрасно знала свое дело.

Как только Саммер вышла на улицу, то сразу же приготовилась к решительным действиям. Пока такси ехало к Мэдисон-Сквер-Гарден, девушка, словно молитву, повторяла совет сестры.

Высвободи внутреннюю богиню… Высвободи внутреннюю богиню…

Она продолжала твердить это всю дорогу до входа на концертную площадку.

Оказавшись в Мэдисон-Сквер-Гарден, девушка бросила взгляд на свою правую руку, на которой теперь не было кольца. К счастью, на пальце не осталось незагоревшей полосочки, которая могла бы ее выдать.

Сестра настояла на том, чтобы она оставила обручальное кольцо дома. Когда Саммер отказалась, Скарлет вцепилась в ее правую руку и принялась насильно стаскивать кольцо.

— Не глупи, Саммер! Ты же собираешься сыграть роль группи!

— Да, и при чем тут мое кольцо?

— Господи, я же тебе говорила! Группи пропускают за кулисы потому, что они молоды, сексуальны и свободны! Ты хочешь, чтобы все наши старания пошли прахом из-за какого-то кольца?!

В конце концов Саммер согласилась, но эта затея ей по-прежнему не нравилась. Она чувствовала себя так, как будто уже изменила Джону.

Разумеется, это просто нелепо. Сегодня ночью не будет никакого свидания. Она всего лишь пытается поймать на крючок рок-звезду и взять интервью, используя в своих целях сексуальную привлекательность. Что же, черт побери, в этом такого?!

Саммер снова подумала о Джоне. Он скоро вернется из своей деловой поездки. И это хорошо, так как им еще нужно спланировать свадьбу.

Девушка всегда старалась все продумать как можно тщательнее, и, обручившись в двадцать пять лет, она продолжала придерживаться своего плана, составленного уже давно.

Этот план состоял из следующих пунктов: в 25 лет — обручиться и получить статус репортера в «Гудке»; в 26 — выйти замуж; в 28 — стать лучшим репортером журнала; в 30 — продвинуться по служебной лестнице до должности менеджера и забеременеть.

И пока все шло по плану. Джон, как и Саммер, был серьезным и амбициозным. В свои двадцать девять он уже стал членом совета директоров в рекламной фирме, клиентами которой являлись весьма уважаемые люди, и Джону приходилось разъезжать по всей стране.

Он был для Саммер идеальной парой, и через год она собиралась стать миссис Джон Харлан. Джон ухаживал за ней уже девять месяцев. А предложение он ей сделал во время романтического ужина в День Святого Валентина, благодаря чему Саммер в очередной раз убедилась, что сделала правильный выбор. Она тоже думала, что День Святого Валентина — лучший момент для объявления помолвки, но строгое воспитание не позволяло девушке самой делать какие-то намеки на эту тему.

Так почему же Саммер порой мучилась сомнениями? С другой стороны, разве не все невесты нервничают?

Концерт наконец начался, и девушка поняла, что ее охватывает то же мечтательное настроение, что и вчера вечером.

Но если вчера она расценивала подобное состояние как случайность, то теперь Саммер ни мгновения не сомневалась в том, что оно вызвано мастерством Зака Вудлоу.

На мгновение девушка оторвалась от своего блокнота в поисках правильного определения для выступления Вудлоу и того магнетического эффекта, который концерт оказывал на публику.

Когда Зак заиграл «Красавицу в моих объятиях», Саммер снова почувствовала, что музыка околдовывает ее, как будто музыкант поет только для нее. Подобное чувство девушка испытывала в другой ситуации, когда позволила себе сделать нечто, совершенно ей несвойственное.

Но то был всего лишь мой маленький секрет, и сейчас не время вспоминать об этом.

При наличии удачи, подумала Саммер, и если подсказки сослуживца из «Гудка» помогут, мне удастся в конце концерта попасть в маленький коридорчик за сценой, ведущий к гримеркам.

Девушка решила не застегивать пальто. Как там ей советовала Скарлет? «Покажи им свои… хм… достоинства!».

Она набралась решимости, приблизилась к одному из плечистых охранников и легкомысленно улыбнулась, заметив, как его глаза оценивающе оглядели ее с головы до ног. Но через мгновение этот чисто мужской интерес снова сменился холодным безразличием.

Почувствовав прилив вдохновения, девушка, продолжая улыбаться, подмигнула охраннику.

— Я пришла, чтобы повидать Зака. Он сказал, чтобы я зашла навестить его, когда он окажется в Нью-Йорке.

— Неужели?

— Я говорила с Марти, — Саммер заранее выяснила, как зовут менеджера Зака. Если уж врать, то хотя бы со знанием дела. — И он сказал, чтобы я подошла сразу после концерта.

— Вы знаете Марти?

— Да. Я видела выступления Зака в Лос-Анджелесе, Бостоне, Чикаго… — Девушка таинственно замолчала, а потом многозначительно добавила: — И мы всегда замечательно проводим время.

Мистер Здоровяк кивнул через плечо.

— Третья дверь налево.

И все? Саммер хотелось расплакаться от облегчения. Но вместо этого она улыбнулась и сказала:

— Спасибо.

А я смогла бы привыкнуть к роли секс-бомбы.

Девушка чувствовала себя раскрепощенной, почти безрассудной.

Оказавшись наконец перед дверью Зака, Саммер глубоко вздохнула и постучала.

— Входите, — произнес мужской голос за дверью.

Повернув дверную ручку, девушка заглянула в мягко освещенную комнату.

Из противоположного конца комнаты до нее донесся голос Зака.

— Я ждал тебя.

Его низкий, глубокий и сексуальный голос опьянял. Вблизи он звучал куда проникновеннее, чем со сцены.

Мужчина сидел в кресле спиной к входной двери.

— Я отправлюсь в отель через десять минут. Тебя это устраивает, Марти?

Зак до сих пор был в кожаных брюках и футболке, в которых он вел концерт. Брюки идеально облегали его ягодицы, а хлопковая майка обтягивала мускулистые плечи и спину.

— Я не Марти.

Мужчина обернулся и уставился на Саммер. Он был поразительно красив, да, бесспорно. Просто неотразим. А глаза… Они оказались синими и бездонными, как море.

Интересно, подумала девушка, это мое воображение слишком разыгралось или Зак точно так же поражен, как и я?

— Да-а, — наконец протянул мужчина. — Я вижу, вы не Марти. Так кто же вы?

ГЛАВА ВТОРАЯ

В голове Зака снова зазвучала музыка. Та же самая мелодия просыпалась в его душе каждый раз, как он думал о Ней. Эта песня постоянно находилась на задворках его сознания, когда Зак просыпался, но все попытки ее запомнить были тщетны. Он так и не смог ее записать.

Но теперь мелодия звучала отчетливее и громче. Словно женщина, стоявшая прямо перед ним, пробуждала эти ноты. Она была невероятно похожа на красотку с фотографии — воплощение его мечты: чудесная, стройная фигура, длинные каштановые волосы. Прекрасные волосы — может, на тон или два светлее, чем у той, с фотографии. А эти огромные зеленые глаза Зак узнал бы где угодно.

Но красотка с фотографии была одета как греческая богиня. На карточке на белом фоне красовалась надпись: «Играющая Дафна».

А эта женщина уж точно принадлежала двадцать первому веку. И, без сомнения, она — группи. Но как бы то ни было, она притягивала его. Сколько раз в своих мечтах Зак представлял, как Ее волосы лежат на его подушке, как Ее руки и ноги обхватывают его тело…

Чувствуя, как кровь закипает в его жилах, Зак резко спросил:

— Вы не ответили на мой вопрос: как вас зовут?

Она на мгновение отвела взгляд, а потом вновь посмотрела на рокера.

— К-кейтлин.

Он выдохнул, осознав, что все это время не дышал. Значит, ее зовут не Дафна. И все же Зак не смог удержаться от дальнейших расспросов.

— А вы никогда не были моделью?

— Нет.

— Значит, вам стоит попробовать. — Нет, определенно не Дафна.

— Что, правда?

— Да.

Зак медленно улыбнулся и подошел прямо к Саммер.

— У вас для этого все данные. И ваши глаза… Они такие необычные, притягивающие…

— То же самое я могла бы сказать и о вас.

Мужчина рассмеялся. Эта малышка очаровательна! Зак понял, что она, должно быть, одна из группи, которых Марти иногда посылал за кулисы после концерта. Девушки всегда пытались получить доступ к рок-звезде, и Марти охотно шел на это, поскольку группи обеспечивали великолепную рекламу. Была ли Кейтлин способна пробудить в нем вдохновение, творческие силы? Даже если нет, Зак все равно должен узнать ее поближе. Он никогда не ощущал такую глубокую связь с человеком, с которым только что познакомился. Эта девушка была воплощением всех его фантазий. Зак жестом указал на диван.

— Присаживайтесь, — произнес он и огляделся. — Хотите чего-нибудь выпить?

— Сп-спасибо.

Рокер поднял бровь. Неужели он заставил ее нервничать?

— За что? За предложение присесть или выпить?

Зак с интересом наблюдал за тем, как румянец залил не только щеки девушки, но и ее шею и грудь.

— За все, — произнесла Саммер, а затем прошла к дивану и положила на него пальто и сумочку.

— Пиво подойдет?

— Да, спасибо.

Зак был озадачен подобной реакцией. Обычно женщины, приходящие к нему в гримерку, готовы были на все. А Кейтлин вела себя очень спокойно.

К своему удивлению, Зак обнаружил, что его это возбуждает, и мысленно выругался. Ему необходимо остыть. Поразительное сходство этой красавицы с Дафной вызвало помутнение рассудка.

Рокер достал из маленького холодильника две бутылки пива и, открыв их, протянул одну девушке, а затем присел рядом с ней на диван. Было похоже, что она совершенно не представляет, что делать дальше. Только увидев, что мужчина отхлебнул немного, Саммер изящно поднесла бутылку к губам и сделала глоток.

Зак напрягся, ощутив некоторое стеснение ниже пояса. У него было ощущение, что в комнате становится с каждой секундой все жарче.

Не глядя на мужчину, Саммер поднесла к своим губам бутылку и сделала еще один маленький глоток. Пиво зашипело и вспенилось.

Зак улыбнулся.

— Неужели вас никто не учил пить пиво?

— Я что-то делаю не так?

— Ага, — произнес мужчина с показной важностью. — Посмотрите на эту пену.

Саммер перехватила бутылку, чтобы получше разглядеть ее содержимое.

— Ой…

— Смотрите сюда, — скомандовал Зак. — Не присасывайтесь к бутылке. Держите губы полураскрытыми.

Рокер сделал большой глоток.

Девушка подняла свою бутылку и повторила движение Зака.

— Именно так, — сказал он. Саммер опустила бутылку и посмотрела на мужчину. Зак понял, что ему безумно хочется поцеловать ее. Хотя ее губы были алыми и слегка припухшими, они казались такими невинными.

В ее провокационном наряде Зак усматривал некоторую неестественность. На этой девушке намного уместнее смотрелся бы кашемир и жемчуг.

— Расскажите мне о себе, — предложил он гостье.

— И что же вам хотелось бы узнать?

Все.

— Вам понравился концерт?

— Да. И мне особенно нравится, как вы исполняете балладу «Красавица в моих объятьях».

— Правда? — Зак пристально посмотрел на девушку. Эту песню он написал именно в тот день, когда купил «Играющую Дафну». — И что же вам в ней так понравилось?

Саммер отвела взгляд.

— Она так… мила.

— Мила?

— В ней есть какая-то магия. Каждый раз, когда я ее слышу, то представляю, как…

— Занимаетесь любовью? — пошутил Зак. Девушка смерила его взглядом.

— Нет.

Мужчина стал серьезнее.

— Я шучу. Просто песня именно об этом, о любви в тени пальмовых деревьев, вы же знаете? — Девушка кивнула, и рокер продолжил: — И очень многие люди начинают думать о сексе.

— Нет, — медленно ответила Саммер. — Я думаю, эта песня про искреннюю привязанность к одному-единственному человеку. На которого ты всегда можешь положиться.

Боже, эта женщина не перестает его удивлять. Большинство людей даже не пытаются вникнуть в истинный смысл песен Зака.

— И часто вы беседуете с экзальтированными незнакомками в своей гримерке? — неожиданно спросила девушка и замерла в ужасе, когда до нее дошел смысл сказанного.

— Иногда, — признал рокер. — Мой менеджер считает, что общение с фанатами пойдет мне на пользу и послужит замечательной рекламой.

— И именно поэтому вы сейчас со мной беседуете?

Мужчина кивнул.

— Да, это часть моей работы. Немного флирта. Женщины уходят от меня в восторге и начинают изливать эмоции на своих знакомых. И, разумеется, все это получает положительный отклик в прессе.

Саммер кивнула.

Зак не мог поверить, что он так откровенен с ней. Но эта девушка удивительно красива и к тому же кажется такой невинной. Рокер чувствовал, что мог бы с легкостью доверить ей все свои тайны. А у Марти был бы сердечный приступ.

— А что больше всего нравится вам в вашей работе?

— Писать песни.

— Не концерты? — удивилась Саммер.

— Нет, — коротко ответил музыкант. Да у нее просто талант поднимать трудные темы.

Кашлянув, Зак кивком указал на ее бутылку.

— Допивайте.

Девушка сделала еще один глоток.

Он тоже отхлебнул пива и продолжил:

— Концерт — это всего лишь мишура, красивая оболочка.

— Но в наши дни певец вовсе не обязан сам писать песни.

— Да, и такое бывает, — согласился Зак.

— А как же бурные вечеринки? Разве вы не собираетесь отпраздновать окончание концерта с группой?

— Мог бы. Но вместо этого я разговариваю с вами.

Девушка смущенно посмотрела на него.

— Ой…

Зак понял, что оказался прав насчет нее. Она милая и чистая. Зак уже давно не встречал таких людей.

— Иногда я пропускаю вечеринки и сразу еду в отель, особенно если на следующий день нужно рано вставать.

— А что вы делаете, когда пропускаете вечеринки?

Зак хотел было сказать, что жизнь рок-музыканта представляет собой одну большую вечеринку. Но вместо этого он признался:

— Иногда я получаю приглашение на семейный праздник от кого-нибудь из членов группы.

Улыбка осветила лицо девушки.

Зак почувствовал, что ему опять хочется поцеловать ее. Он потянулся было к ней, но в это мгновение раздался стук в дверь.

Черт бы его побрал!

— Кого это принесло? — раздраженно спросил Зак.

В гримерку заглянул один из техников.

— Машина подана. Марти хотел, чтобы я сообщил вам об этом. Он сам уже уехал в отель.

Рокер поднялся.

— Хорошо, я буду через десять минут.

Техник посмотрел сначала на музыканта, потом на Кейтлин, после чего произнес: «Замечательно» — и закрыл дверь.

Саммер поднялась. Рокер ощутил, как его охватывает волнение. Посмотрев в глаза девушки, он понял, что это чувство взаимно.

— Хотите поехать со мной? — спросил Зак.

Скажи ему, скажи же ему!

Скажи ему, что ты здесь только для того, чтобы взять у него интервью!

Но вместо этого Саммер, как сквозь сон, услышала собственный ответ:

— Да.

Зак явно был доволен.

— Прекрасно!

Когда девушка вошла в комнату, инстинкт подсказал ей, что сейчас слишком рано поднимать этот вопрос. Поэтому-то она и назвалась Кейтлин, хотя это было ее второе имя. А потом перейти к интервью вообще не представлялось возможным. Зак явно принял ее за горячую поклонницу, и чем больше времени проходило, тем труднее ей было сознаться.

Когда Саммер вошла в гримерку, она сперва сильно нервничала и чувствовала неловкость, но каким-то образом разговор перешел на очень личные темы. Так могли бы беседовать люди, знакомые целую вечность.

Странно, но факт: у девушки сложилось ощущение, что она и в самом деле знает Зака. Возможно, потому, что Саммер столько думала о нем, а возможно, просто из-за того, что она была на его концертах.

Тем не менее, глядя в его большие синие глаза, любуясь его красивыми чертами, широкими плечами и мускулистым телом, Саммер чувствовала, что по ее коже бегают мурашки, а сердце бьется как бешеное.

Может, она и знала о нем многое, но тело требовало совсем других познаний…

Наконец Зак подал Саммер ее сумочку и помог ей надеть пальто. Кто бы подумал, что у рок-музыканта окажутся манеры, вполне достойные представителя высшего света?

Отпуская воротник пальто, Зак словно невзначай коснулся пальцами шеи Саммер. Нежное прикосновение опьянило девушку, и ей захотелось, чтобы это мгновение длилось вечно.

— Вы готовы? — спросил Зак, потянувшись за кожаной курткой.

Саммер кивнула. Она прекрасно понимала, что очень, очень скоро ей придется сказать музыканту, что она всего лишь хотела взять у него интервью.

Дождусь подходящего момента.

Зак повел девушку по коридору, вскоре к ним присоединились охранники. Через несколько минут они оказались на пронизывающем ветру. Саммер огляделась и поняла, что они все еще находятся на охраняемой территории.

— Где мы? — спросила она.

Мужчина заметил, что Саммер вздрогнула.

— Вам холодно? — он прижал девушку к себе.

Саммер снова задрожала, и на этот раз точно не от холода.

Зак посмотрел на нее, и уголки его губ слегка поднялись.

— Это черный ход. Сейчас мы на парковке, где останавливаются грузовики с оборудованием. Отсюда мы сможем выехать на шоссе. Разумеется, доступ на стоянку разрешен очень небольшому числу людей.

— Вчера вы уезжали совсем другим маршрутом, — выпалила девушка, и ее щеки залил густой румянец. Рокер ухмыльнулся.

— Шпионили?

— Может быть, — прижимаясь к этому мужчине, она могла думать только о тепле, исходящем от него. А ее тело предательски жаждало только одного — быть еще ближе к Заку.

— Прошлой ночью я покидал зал через главный вход, чтобы направиться в один частный клуб, где должен был встретиться со спонсорами. Эти люди наверняка в будущем сделают крупные пожертвования.

— О… — Саммер наивно полагала, что звезды всегда стремятся быть в центре внимания.

— Разумеется, — продолжал Зак, — громкие появления на публике прибавляют мне известности. Все эти фанаты и репортеры… — Мужчина кивнул водителю лимузина, припарковавшему машину рядом с ними. — Я уже давно не удивляюсь тому, что папарацци так и норовят выбить стекла машины своими объективами.

— Звучит ужасно, — Саммер и сама прекрасно знала, что это означает — постоянно находиться в центре внимания. Ей было нелегко соревноваться в популярности с Заком, но, как члену богатого и влиятельного клана Эллиотов, Саммер частенько приходилось иметь дело с папарацци, так и норовящими сфотографировать ее в самый неожиданный момент. К ним подошел один из охранников и открыл дверь лимузина.

— Прошу, — сказал Зак.

Как только они оказались в машине, девушка спросила:

— Куда мы направляемся?

— В «Вальдорф-Асторию», — ответил Зак. — Я всегда останавливаюсь в этой гостинице.

Ой…

Саммер молилась, чтобы им случайно не встретился кто-нибудь из Эллиотов. В таком виде, да еще и в компании с рокером Заком Вудлоу. Ее репутация может сильно пострадать.

Как только лимузин выехал со стоянки на улицу, началось то, о чем рассказывал Зак, — замелькали вспышки фотоаппаратов. К счастью, им удалось проскочить, и ни один из незадачливых фотографов не сумел вплотную подобраться к лимузину.

Когда они подъехали к парадному входу отеля, из машины, которая всю дорогу ехала перед лимузином, вышли охранники.

Девушка была рада этой дополнительной мере предосторожности: когда они с Заком вышли из лимузина и направились ко входу в отель, охранникам пришлось расчищать им дорогу.

Саммер старалась держать голову опущенной и прикрывать лицо воротником пальто. Она пыталась не слишком открыто уклоняться от вспышек, чтобы не навлечь ненужных подозрений на своего спутника, но, с другой стороны, ей уж точно не хотелось, чтобы их фото утром оказалось на страницах «Нью-Йорк пост».

Когда они оказались в холле, Зак удивленно взглянул на Саммер.

— Боишься камер?

— Эти люди что, всегда знают, где вы находитесь? — недовольно спросила девушка. Музыкант пожал плечами.

— Они всегда все знают.

— И что, охранники постоянно следуют за вами по пятам? — ехидно поинтересовалась Саммер.

— Скоро сами узнаете, — ответил рокер, входя в лифт вслед за девушкой. Он нажал нужную кнопку, и двери закрылись.

В этом небольшом замкнутом пространстве девушка снова начала бояться — его мужественной ауры, неприкрытой сексуальности.

— Куда мы направляемся? — спросила Саммер, пытаясь говорить спокойно.

— В мои апартаменты, — произнес мужчина, и в этот момент двери лифта открылись.

Надо сказать ему!

Понятно же, чем мы будем здесь заниматься. Сейчас мы пойдем в его номер, и…

Но Саммер так ничего и не сказала. Ее охватило странное возбуждение, словно бы витавшее в воздухе.

Зак распахнул перед Саммер дверь в номер.

Пройдя по коридору, девушка остановилась у входа в большой зал, освещенный огромной люстрой. Напротив окна стоял стол, а возле камина — два диванчика.

Комната была украшена со вкусом и совсем не казалась ни роскошной, ни вульгарной. Хотя именно роскошь девушка ожидала увидеть в номере рок-звезды.

— Теперь, полагаю, вы понимаете, почему я всегда останавливаюсь здесь, — мужчина улыбнулся, снял куртку и небрежно бросил ее на ближайший стул.

— Ммм, — только это и сумела произнести Саммер, когда Зак помог ей снять пальто. Девушка была привычна к роскоши — в конце концов, она же выросла в богатой семье. Но она никак не ожидала подобных взглядов со стороны рок-музыканта.

— Если хотите принять душ и освежиться, — произнес мужчина, пытаясь разрядить нарастающее между ними напряжение, — то ванная комната прямо по коридору и направо.

— Спасибо.

Голос девушки звучал сдавленно. Ей нужно было время подумать и решить, что делать дальше.

— Я… я сейчас вернусь.

Она проклинала себя за то, что не могла и двух слов связать. Этот человек с каждым мгновением смущал ее все сильнее.

— Пойду переоденусь, — произнес Зак.

— Разумеется, — Саммер пыталась выглядеть невозмутимо.

Она направилась было по узкому коридору в ванную комнату, но вдруг замерла и обернулась, едва не столкнувшись с Заком.

Они оба словно окаменели. Затем руки мужчины легли на плечи Саммер.

— Я хотел сделать это, — хрипло произнес рокер.

— Что? — выдохнула девушка.

— Вот что, — с этими словами Зак склонил голову и поцеловал ее.

Его поцелуй был похож на электрический разряд. Саммер чувствовала легкие покалывания по всему телу. Отстранившись, мужчина произнес:

— Возможно, это прозвучит глупо, но мне кажется, что мы уже знакомы. Ну, как будто я знал тебя еще до этого вечера.

— Почему же бред? Я чувствую то же самое, — призналась девушка.

Это было безумие, внезапное и необъяснимое. Но Саммер чувствовала себя так, словно она ждала этого момента всю свою жизнь.

Мужчина снова склонил голову. Девушка жаждала ощутить его запах и вкус. Их поцелуй был похож на медленный эротический танец. Саммер прислонилась спиной к стене, чтобы не упасть — у нее подогнулись колени.

Она вздрогнула, когда поцелуй стал еще глубже. Ее руки скользнули по груди и плечам музыканта. Тесно прижавшись к Заку, она чувствовала каждый сантиметр его мускулистого тела — от упругих бедер до широких плеч.

Его губы проложили дорожку из поцелуев от линии шеи до чувствительной точки за ухом, и Саммер застонала.

Она никогда не мечтала заниматься этим со знаменитостями, даже когда была подростком, не то что другие девчонки. Но сейчас, стоя рядом с настоящей рок-звездой, Саммер чувствовала, что ее сопротивление рушится, как карточный домик.

Зак провел рукой по спине девушки, затем коснулся ее округлых ягодиц и притянул Саммер к себе.

— Мы должны остановиться, — пробормотала она.

— Правильно, — ответил мужчина, продолжая ласкать ее шею. Она мечтала насладиться чарующими прикосновениями его губ.

— Нет, неправильно…

— Да. Но почему-то кажется правильным. Знаешь, я видел тебя во сне, — прошептал Зак.

— Звучит просто прелестно.

— Так и было, — тихо рассмеявшись, музыкант поднял голову и посмотрел ей в глаза. — Но наяву все еще лучше.

Он снова приник к губам Саммер. Когда Зак отстранился, они оба тяжело дышали.

— Ты мне веришь?

Девушка кивнула.

Мужчина наклонился, легко поднял ее на руки и понес в комнату, расположенную в конце коридора.

Вечно разумная и спокойная, сейчас она просто обязана была начать паниковать. Но эта, новая Саммер чувствовала только нарастающее возбуждение.

Высвободи внутреннюю богиню… Высвободи внутреннюю богиню…

Да!

Ее самоконтроль таял быстрее, чем лед на солнце.

Слушать, как Зак поет одну любовную балладу за другой, потом оказаться рядом с ним, смотреть в его синие глаза, слушать этот сексуальный низкий голос, ощущать нежные прикосновения… Девушка чувствовала, как стены ее защиты рушатся одна за другой.

Мужчина отнес Саммер в великолепно обставленную спальню и опустил ее на пол рядом с огромной кроватью.

Его пальцы забрались под ее топик.

— Ты ведь не возражаешь, если я это сниму? Ведь иначе я не смогу дотрагиваться до тебя.

Разумная мисс Эллиот никогда бы на такое не согласилась, но новая Саммер просто ответила:

— Пожалуйста…

— Ты великолепна, — пробормотал Зак.

Девушка вздрогнула, услышав этот комплимент. Сейчас Саммер была благодарна сестре за то, что ей удалось убедить ее надеть такое сексуальное нижнее белье. Она купила его во время одного из их совместных походов по магазинам, поддавшись на уговоры Скарлет.

Тогда Саммер казалось, что проку от атласного лифчика и трусиков будет не много. Она припомнила вчерашнюю беседу с сестрой.

— Не думаю, что мне стоит надевать сексуальное белье на концерт. В конце концов, кто там будет меня разглядывать?!

Скарлет нетерпеливо вздохнула.

— Это часть твоего образа. Чем сексуальней ты оденешься, тем увереннее будешь себя чувствовать.

И вот сейчас Зак ласкал Саммер кончиками пальцев.

Прояви он хоть на йоту меньше мягкости, она в тот же момент выскользнула бы из его объятий. Но вместо этого Саммер чувствовала, что тает под нежными прикосновениями музыканта.

Зак опустил бретельки ее лифчика и обхватил руками освобожденные груди девушки. Он ласкал пальцами ее соски, и те мгновенно напряглись и отвердели.

Лицо мужчины казалось напряженным, его глаза были затуманены страстью. Стон сорвался с губ Саммер.

Легким движением Зак расстегнул лифчик и снял его. Его губы обхватили обнаженный сосок, а рука опустилась ниже в поисках застежки на юбке.

Словно в полусне Саммер услышала шорох юбки, падающей на пол. Она полностью сосредоточилась на блаженстве, которое дарили ей его губы.

Зак отстранился и взглянул на Саммер. К тому моменту из одежды на ней остались лишь трусики, чулки и высокие сапоги.

— Ого! — Мужчина снял с себя футболку.

Саммер жадно следила за каждым его движением. Зак выглядел просто божественно — его грудь была удивительно мускулистой, все тело излучало силу.

Наконец она снова оказалась в его объятиях. Почувствовав, как его восставшая плоть давит на ее тело, Саммер прижалась к Заку еще теснее.

Зак поднял голову и застонал.

— Я хочу тебя…

— Я тоже.

— Ты — ожившая мечта, фантазия, прекрасный сон…

— Вот с этим я бы поспорила, — протянула девушка, окинув себя критическим взглядом. — Сапоги на шпильках и чулки?

— О да! — Глаза мужчины блеснули. — Садись, и я помогу тебе от них избавиться.

Саммер покорно села на кровати и подняла правую ножку.

Медленно, не отрывая глаз от ее лица, Зак расстегнул молнию и потянул сапог на себя. Затем он стянул с ноги Саммер чулок и приник горячими, страстными губами к ее лодыжке.

Саммер никогда еще не была так возбуждена. Словно загипнотизированная, она наблюдала за тем, как музыкант проделал то же самое с ее левой ногой.

После этого он скинул свои ботинки и расстегнул ремень на кожаных брюках. Сняв их вместе с нижним бельем, Зак предстал перед девушкой обнаженным и… в высшей степени возбужденным.

— Ты великолепен!

Он изогнул бровь.

— Также, как и ты.

Мужчина огляделся, а затем нагнулся к маленькой сумочке, стоявшей рядом с креслом. Через несколько мгновений он вытащил что-то, поднялся и снова подошел к кровати.

Саммер посмотрела на блестящую упаковку, зажатую в его руке. Предохранение. Внезапно девушка осознала, что едва не совершила, и, с трудом справившись с комом в горле, произнесла:

— Полагаю, сейчас самый подходящий момент сказать тебе кое-что…

— Да?

— Я никогда не делала этого раньше.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Зак замер. Он выглядел ошарашенным.

— Никогда?

Девушка покачала головой, не зная, чего от него ожидать.

— Никогда.

Она могла бы поклясться, что услышала, как рокер пробормотал:

— Так я и думал.

— Что?

— Ничего, — Зак явно был смущен. — Сегодня просто ночь признаний и «первых разов». — Мужчина на мгновение замолчал. — Я никогда не делал этого с девственницей.

— Ой, — еще мгновение Саммер старательно переваривала полученную информацию. — Что, даже в школе ни разу?

— Не-а, — протянул Зак. — Начинаем строить догадки, а?

Девушка почувствовала, что снова краснеет.

— Мы можем и не делать этого, если ты еще не готова.

Вот оно. Это ее последний шанс остановиться. Странно, но Саммер внезапно осознала, что не желает останавливаться.

— Но я все еще хочу… — прошептала она.

— Поверь, ты не можешь хотеть меня больше, чем я хочу тебя, — сказал Зак. Саммер приподнялась.

— Ну же, пожалуйста, — произнесла она. — Научи меня всему.

Зак сглотнул.

— Пожалуйста, — повторила Саммер и раскрыла объятия.

Зак лег рядом с ней на кровать, заключив ее в кольцо своих рук. Через мгновение он снял с нее трусики и начал ласкать ее. Он поцеловал девушку в губы, а затем двинулся ниже. Саммер чувствовала себя томной, раскованной распутницей. Она полностью расслабилась.

Когда мужчина начал делать ей интимный массаж, Саммер заметалась. Ее захлестывали волны возбуждения.

— О Зак!

— Шшш! Прислушайся к своим ощущениям.

Но Саммер не могла просто лежать и чувствовать то, что она чувствовала. Она дрожала с головы до ног и казалась самой себе тетивой лука, которую натягивают все туже и туже…

Словно в полусне она услышала, что Зак тихонько что-то напевает. Между тем его пальцы продолжали двигаться, и Саммер внезапно оказалась за гранью блаженства, содрогаясь от наслаждения.

Когда она наконец вернулась на грешную землю, то посмотрела на Зака.

— А теперь я хочу осчастливить тебя.

— Рад слышать, — мужчина лег сверху и быстро и страстно поцеловал ее. — Я постараюсь не сделать тебе больно. Просто сосредоточься на поцелуе.

Его руки и губы ласкали ее тело, но он неумолимо двигался к своей цели.

На мгновение Саммер стало страшно, но она не успела испугаться по-настоящему, так как внезапно последовал резкий рывок. Саммер прервала поцелуй и вскрикнула. Низ ее живота пронзила острая боль, но она быстро проходила, сменяясь чувством удовлетворения.

— Я сделал тебе больно? — На лице Зака было написано беспокойство.

— Сейчас уже лучше. Все почти прошло.

Мужчина улыбнулся.

— Но кое-что только началось.

Он учил Саммер двигаться вместе с ним в поисках идеального ритма, одновременно рассказывая ей о своих ощущениях.

Саммер сновапочувствовала сладостное напряжение.

В той, другой жизни она наверняка бы смущалась, но сегодня Саммер чувствовала себя свободной от всех предрассудков, а точнее, от собственного здравого рассудка.

Зак был великолепен. Он напевал Саммер на ушко сексуальные словечки, отчего она окончательно теряла контроль над собой.

Его движения ускорились, дыхание участилось и стало хриплым. Саммер почувствовала, что пружина внутри нее готова распрямиться, и тут же снова ощутила резкий рывок, за которым последовал еще один и еще…

Ее оргазм наступил на несколько мгновений раньше, чем его. Мужчина напрягся, вошел еще глубже, вздрогнул и обмяк на ней. Когда их дыхание вернулось в норму, а сердца перестали бешено колотиться, Саммер хрипло произнесла:

— Это было великолепно.

Зак рассмеялся и чмокнул девушку в нос.

— Спасибо за комплимент.

Он пододвинулся поближе и обнял Саммер.

…Музыкант проснулся в невероятно хорошем расположении духа.

Солнечный свет заливал комнату. Даже с закрытыми глазами Зак чувствовал, как солнце ласкает его лицо. Мужчина улыбнулся. Ему снилось, как он сочинил наконец песню, которая мучила его уже несколько месяцев. Зак пропел несколько тактов. Сегодня он впервые смог воспроизвести эту мелодию.

Определенно этому должно быть объяснение, подумал Зак. Возможно, оно — в той, что лежит сейчас рядом с ним. Зак попытался обнять Саммер… и его руки ухватили лишь пустоту. Саммер на кровати не было. Мужчина оглядел комнату, и его отличное настроение как рукой сняло — вещи Кейтлин тоже исчезли.

У Зака еще оставалась небольшая надежда. Он встал с постели, прошел по коридору, заглянул в ванную и гостиную и был вынужден смириться с фактом: она ушла, даже не попрощавшись. И что еще хуже, он не знал даже ее полного имени!

Черт подери!

Мужчина едва сдержался, чтобы не ударить по стене кулаком. Но через мгновение он представил себе красочный заголовок в газете: «Зак Вудлоу крушит номер в гостинице!» — и решил не поддаваться разочарованию.

Зак вернулся в спальню. Он должен найти ее — она ключ к его творчеству. Но не мог же он заявить, что ищет женщину, с которой провел ночь и о которой знал только то, что ее зовут Кейтлин.

Взгляд Зака задержался на засохшем кровавом пятне на простыне, и он выругался.

Черт, она не только казалась девственницей, она ею и была.

Мне нужно найти ее! Я так долго ее искал и теперь не собираюсь снова терять!

Мужчина посмотрел на будильник. Было еще очень рано.

Пытаясь сообразить, что делать дальше с таинственной красавицей, а точнее, с ее отсутствием, он заказал завтрак в номер, принял душ и переоделся. Из собственного опыта рокер знал, что скоро ему позвонит Марти и вслед за ним еще куча разных людей, чтобы поделиться своими впечатлениями о концерте.

Ожидая завтрак, Зак думал, как поступить дальше. В его голове созрел всего лишь один разумный план — нанять частного детектива. Девушка, скорее всего, купила билет с помощью кредитной карточки, и, следовательно, в базе данных кассы должны остаться ее имя и еще какая-нибудь информация. Только как получить доступ к этой информации.

Наконец Зак решил, что настало время уделить внимание кофе, блинчикам, вареному яйцу и бекону, и уселся в кресло. Он рассеяно пролистывал страницы «Нью-Йорк пост», которую ему принесли вместе с завтраком. Поднеся к губам чашку, он начал искать заметки о вчерашнем концерте… и едва не поперхнулся кофе.

Ароматный напиток выплеснулся из чашки, и Зак вскочил с кресла, чтобы не ошпариться.

На одной из страниц газеты была фотография Зака и Кейтлин, направляющихся к лифту в «Вальдорфе». Заголовок статьи гласил: «Наследница Скарлет Эллиот и рок-звезда Зак Вудлоу вместе проводят ночь в отеле!».

Наследница? Что за черт?!

Зака охватил гнев. Его что, просто использовали?!

Но нет, тогда она вряд ли оказалась бы девственницей. И все же, нахмурившись, неохотно предположил Зак, возможно, вчера эта особа просто осуществила свою заветную мечту — потерять девственность в постели едва знакомого рокера.

Мужчина быстро просмотрел статью. Оказывается, Кейтлин на самом деле звали Скарлет Эллиот, она принадлежала к одной из самых могущественных семей и была наследницей крупнейшего издательства.

Зак вспомнил, что слышал об этой семье и ее бизнесе.

Эллиоты владели огромным количеством различных печатных изданий, от весьма уважаемой публикации «Пульс» до бульварных газетенок.

Что ж, теперь он хотя бы знал, где искать Кейтлин. «Нью-Йорк пост» сделал за него всю работу. К сожалению, теперь у Зака возникла другая проблема: Кейтлин — не просто очередная группи. Она наследница огромного состояния, и их совместная фотография красовалась теперь на странице одной из самых читаемых газет США!

Ее семья владеет крупнейшей печатной корпорацией. Хоть бы это оказалось всего лишь совпадением!

Хоть бы Кейтлин — или как там ее — добилась встречи со мной не для того, чтобы заполучить в результате скандальное фото!

В противном случае, размышлял мужчина, меня ждут крупные неприятности — разразится ужасный скандал. Но тогда я уж прослежу, чтобы эта дамочка не осталась безнаказанной.

Взяв телефон, Зак набрал номер справочной и узнал адрес «Эллиот пабликейшнз холдингз».

Саммер тупо пялилась в стену своего небольшого кабинета.

Она не могла поверить в то, что за последние двадцать четыре часа ее жизнь так изменилась.

С чего это она вдруг стала такой импульсивной? Да еще и глупой. И что она теперь скажет Джону?

К счастью, ее жених все еще не вернулся из деловой поездки. Но скоро это произойдет. Что ему сказать? «О, привет! Я так рада, что ты вернулся. Да, да… Нет, ничего особенного не произошло. Я всего лишь отдалась одному рокеру, и теперь я больше не девственница. Думаю, ты о нем даже слышал, это Зак Вудлоу!»

Саммер застонала, наклонилась и потерла ладонями виски.

Она чувствовала себя разбитой и едва сдерживала приступ истерии.

Что же так мучит меня? Ответ может быть только один: Зак.

Подумав о нем, Саммер почувствовала, что ей снова стало жарко. Каждый раз, вспоминая о том, что произошло вчера, девушка начинала гореть словно в огне. Это было незабываемо. Несмотря на репутацию бабника, Зак проявил по отношению к ней удивительную мягкость и нежность. Саммер не могла представить себе, что может существовать лучший способ расстаться с невинностью.

Тем не менее вчера в своей спальне девушка до рассвета без сна металась в постели, пытаясь понять, что же заставило ее вести себя так безрассудно. Вроде бы она не так уж много выпила. Да, бокал вина во время разговора с сестрой. И у Зака — бутылку пива.

Нет, алкоголь здесь явно ни при чем.

Хотя с другой стороны, с тех пор, как их семья раскололась, обстановка чрезвычайно накалилась. Работать стало сложнее, вот вчера и расслабилась.

Впрочем, кого я пытаюсь обмануть? Всеми делами журнала управляет дядюшка Шейн, а я всего лишь редактор.

Подумав о работе, Саммер скривилась. Сегодня она опоздала на работу на целый час. К тому же ее угораздило попасться на глаза дяде, который недовольно нахмурился.

Если бы Саммер удалось сделать что-нибудь стоящее, она, скорее всего, почувствовала бы себя лучше, но ей удалось лишь включить компьютер, выпить три чашки кофе и в подробностях рассмотреть стены кабинета.

Но объяснений с Джоном ей уж точно не избежать. Он сделал ей предложение несколько недель назад, и с тех самых пор Саммер не могла отделаться от ощущения, что совершает огромную ошибку.

Внезапно она обнаружила, что вместо того, чтобы планировать свадьбу, она всеми силами старается избежать этой темы.

Но почему она переспала с Заком? Потому что выходит замуж или же несмотря на это? Возможно, она подсознательно пыталась расторгнуть свою помолвку?

А может, просто не сумела устоять перед Заком?

Саммер все еще не могла поверить, что она потеряла невинность так просто и банально. Прежняя, разумная Саммер Эллиот не раз имела возможность убедиться, что Джон вовсе не желает ждать их первой брачной ночи. Но она хотела, чтобы свадьба стала кульминацией тщательно спланированной программы. Разумеется, что может быть лучше, чем подарить свою невинность мужу в первую брачную ночь?

Саммер собиралась, согласно плану, выйти замуж в двадцать шесть, решив, что они с Джоном преспокойно смогут потерпеть.

И после всех этих размышлений она вчера преспокойно забралась в постель с Заком, будучи знакома с ним несколько часов! И что хуже всего, она даже не вспомнила о Джоне.

Господи, она вела себя как последняя тварь! Шлюха! Она вполне серьезно думала, что теперь у нее вырастут этакие ма-аленькие рожки, как у чертенка.

Саммер вздохнула. Что бы ни случилось, всегда можно обратиться за помощью к Скарлет.

Она намеревалась сохранить свои похождения в тайне. Или хотя бы отсрочить признание. Но, обнаружив, что ее мысли упорно вертятся вокруг Зака, Саммер поняла, что все равно расскажет сестре.

Девушка поднялась, хотя преспокойно могла еще потерпеть… целых две минуты.

Добравшись до офисов «Харизмы», расположенных на первом этаже, Саммер услышала голос Скарлет, доносившийся из конференц-зала.

Да, я явно пришла не вовремя. Очевидно, сестра на совещании.

Подойдя к конференц-залу, Саммер увидела, что Скарлет стоит за круглым столом, на котором разложены фотографии и вырезки из журналов.

Заметив сестру, Скарлет поспешно махнула ей рукой, надеясь, что та догадается уйти. Но Саммер вошла в зал. Мужчина, до этого стоявший к ней спиной, неожиданно развернулся.

Саммер встретилась взглядом с невероятными, синими и злыми глазами Зака Вудлоу.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Зак посмотрел на молодую женщину, застывшую в дверях. Его разум наконец-то согласился с тем, что упорно подсказывало шестое чувство: эта особа за столом явно была не той, с кем он провел ночь.

Вот теперь все встало на свои места. Близняшки. Ну, разумеется!

Когда мужчина вошел в конференц-зал, он не мог отделаться от ощущения, что встретил другого человека. Он не испытывал того щемящего чувства, которое преследовало его вчера, когда он встретился с «Кейтлин».

Незначительная, свободная от гнева часть его разума отметила, что на сей раз таинственная красавица одета именно так, как он себе представлял, — ей и в самом деле больше подходили кашемир и жемчуг.

Мужчина оглядел Саммер с головы до ног, и его взгляд остановился на кольце с крупным бриллиантом на ее правой руке.

Черт, да она к тому же обручена?! Интересно, какие еще сюрпризы она мне преподнесет?

Музыкант перевел взгляд на Скарлет. Теперь он понял, что она старалась задержать его здесь, чтобы прикрыть сестру.

— Скарлет Эллиот, если не ошибаюсь? — насмешливо фыркнул Зак, а затем обернулся и снова посмотрел на Саммер. — А вы ее близняшка…

— Саммер, — еле слышно призналась девушка.

— Итак, Саммер, не нужно пугаться. Я хотел спросить, как часто вы разыгрываете подобные представления с переодеванием. Мне не очень верится, что я — ваша первая жертва.

— Как вы меня нашли? — выпалила Саммер.

— Хороший вопрос, не так ли? — Мужчина вытащил из кармана свежий номер «Нью-Йорк пост» и протянул газету девушке. — Будем считать, что помощь пришла свыше.

Саммер взяла газету. По мере чтения ее глаза становились все шире и шире.

— Да, именно так, и никак иначе. — Зак взглянул на Скарлет. — Ваша сестра пыталась вас прикрыть, но актриса из нее никудышная.

Скарлет явно разозлилась.

— Послушайте, Зак, можете оскорблять меня сколько вашей душе угодно, но я не позволю вам смеяться над моей сестрой! Может, в музыке вы что-то из себя представляете, но не можете прийти сюда просто так и начать бросаться обвинениями. К тому же высказывая их в подобном тоне. Стоит мне глазом моргнуть, и вас выставят отсюда так быстро, что бесценные волосы рок-звезды придут в художественный беспорядок.

Мужчина приподнял бровь.

— Что ж, дебютантки вообще не утруждают себя изысканными манерами. Полагаю, вчера я имел удовольствие лицезреть ваш выходной костюм?

Саммер шагнула вперед.

— Перестаньте вы, оба! — Она повернулась к Заку: — Нам нужно поговорить.

— Ага. В конце концов мы пришли хоть к какому-то соглашению. Ты так и не ответила мне на несколько вопросов.

— Пожалуйста, только не здесь, — умоляюще произнесла Саммер. — Несколькими этажами выше есть еще один конференц-зал. Он почти не используется, и там мы сможем поговорить… приватно.

На прощание Зак одарил разъяренную Скарлет безмятежной ухмылкой.

Следуя за Саммер к лифту, он заметил, что сейчас она выглядела даже сексуальней, чем накануне. Туфли на низком каблуке, свитер, юбка и нитка жемчуга — ее наряд был одновременно скромным и очаровательным. И если вчерашнюю одежду следовало расценивать как открытое приглашение, сегодняшняя была больше похожа на отказ.

Поняв, в каком направлении движутся его мысли, Зак раз и навсегда запретил себе поднимать эту тему. Мужчина удивлялся: у него было сто с лишним причин прибить ее на месте, но он почему-то думал о прямо противоположных вещах.

Когда они оказались на нужном этаже, музыкант заметил, что, судя по оформлению коридора, этаж явно принадлежит другому изданию.

Словно прочитав его мысли, Саммер произнесла, оглянувшись через плечо:

— Этот этаж принадлежит журналу «Гудок».

— Ничего больше не говори, я сам догадаюсь, — сухо произнес Зак. — Ты работаешь здесь, так?

— Да, — признала Саммер и добавила: — Тебя кто-нибудь узнал?

— Неужели ты не слышала восторженного визга, доносившегося с первого этажа? — не удержался Зак. — Что, испугалась? Успокойся, это же Нью-Йорк. Здесь люди не придают особого значения популярности. Именно поэтому знаменитости так любят ваш город.

Саммер захлопнула за ними дверь конференц-зала. Зак присел на краешек стола и скрестил руки на груди.

— Итак, на чем мы остановились? Ах да, ты как раз собиралась объяснить, почему забыла упомянуть о том, что работаешь репортером, почему ушла из моей комнаты посреди ночи и почему была одета как Скарлет. И кстати, где ты прячешь своего жениха? — поинтересовался мужчина, указав на обручальное кольцо Саммер.

— Я его не прячу. Он отправился в деловую поездку.

— Еще лучше, — неожиданно для себя Зак ощутил, как в нем закипает ревность. — Интересно, как будет себя чувствовать будущий мистер Саммер Эллиот, когда узнает, что его невеста подарила свою девственность человеку, с которым была знакома пару часов?

Девушка покраснела.

— Просто захотелось немного экстрима? Расстаться с девственностью во имя работы? Или же это нечто вроде последнего похождения перед свадьбой?

— Прекрати! Все было совсем не так, я…

— Прекрати! — пискляво передразнил ее музыкант. — Это все, что ты можешь сказать? Саммер, хватит строить из себя аристократку. Давай выругайся, что ли.

Зак был дико зол на нее и на себя. Рокер с репутацией плохого парня попался на удочку Мисс Чопорности, которая хладнокровно обманула и использовала его. Да, газетам несказанно повезло!

— А мне и не нужно ругаться, — отрезала Саммер. — И это от тебя я бы хотела услышать кое-что. Скажи, ты ложишься в постель с каждой группи, которая попадается тебе на пути?!

— Ревнуешь?

— Это нелепо!

Зак решил не посвящать Саммер в подробности своей беспорядочной половой жизни или отсутствия таковой. Конечно, он не был святым, но газеты изрядно преувеличили его связи.

Кроме того, что он мог сказать после того, как переспал с ней? Что каждый раз, когда он видит ее, у него в голове играет музыка? Как сентиментально!

Однако вслух Зак произнес следующее:

— Ты солгала мне — дважды. Умолчала о том, что ты наследница Эллиотов. И что обручена.

— Я не лгала.

— В самом деле, Кейтлин?

— Это мое второе имя. Меня зовут Саммер Кейтлин Эллиот.

— А, и представляешься ты только так?

— Нет, я просто пыталась выиграть немного времени…

— Что в твоем понимании «немного»? — прервал ее музыкант. — До тех пор, пока мы не окажемся в постели? Или до тех пор, пока наша фотография не попадет в газеты?

— Хорошо. Я была не права. Ты это хотел услышать? — выдохнула Саммер. — Только дай мне объяснить.

— Ну, так объясняй.

— Я всего лишь редактор, но хочу стать репортером. На данный момент ты являешься самой заметной фигурой в мире музыки. Статьи о тебе печатаются в музыкальных журналах, в том числе и в «Гудке». Я подумала, что если мне удастся взять у тебя интервью… Ты так редко их даешь…

— Просто я хочу, чтобы моя музыка говорила вместо меня.

Итак, он оказался прав. Ей и в самом деле было нужно всего лишь интервью. Зак покачал головой.

Просто превосходно.

Девушка скрестила руки на груди.

— Я знаю, что все это звучит не слишком… приятно.

Мужчина изогнул бровь.

— Дорогуша, это не просто звучит неприятно. Это чертовски неприятно.

Зак уже начал успокаиваться, но он так долго находился с ней в одной комнате, что все тело напряглось. Кое-что по-прежнему оставалось неясным. Во-первых, она все-таки была девственницей. И теперь, когда Зак начинал думать логически, этот кусочек головоломки упорно выпадал из общей картины.

Пытаясь говорить спокойно, мужчина произнес:

— Ты все еще не объяснила, почему надела костюм своей сестры.

Саммер вздохнула.

— Я постаралась подобраться к тебе поближе после концерта в среду, но меня не пустили охранники. И Скарлет посоветовала мне изобразить группи, — девушка на мгновение умолкла. — Разумеется, обручальное кольцо тоже осталось дома.

— И она же посоветовала тебе переспать со мной?

Лицо девушки вспыхнуло.

— Это не входило в мои планы. Ну… я… просто так вышло.

Зак ожидал другого ответа, но и это уже было кое-что.

У него была масса причин сердиться на нее. И все же было в этой девушке что-то, что успокаивало Зака — больше того, разжигало в нем страсть.

В конце концов, что из того, что она помолвлена? Куда важнее для Зака была та песня. У музыканта появилась кое-какая идея.

— Я очень виновата перед тобой и прошу прощения. Я не хотела обманывать. Я ждала до последнего, чтобы рассказать тебе, но нужный момент так и не представился, — Саммер вздохнула. — Прости меня.

Зак на мгновение опустил глаза, а потом снова посмотрел на девушку.

— А что, если я соглашусь дать тебе интервью?

Ее глаза округлились.

— Ну, э… Правда? Но… почему?

Его губы изогнулись в ухмылке.

— Просто я еще не встречал человека, который вынужден был преодолевать такие препятствия только для того, чтобы поговорить со мной. — Точнее, переспать. — Итак, что скажешь?

— Но мы же с тобой переспали!

Музыкант пожал плечами, стараясь говорить равнодушно.

— И что? Это уже в прошлом, к тому же мы не собирались начинать длительные отношения. Кроме того, это всего лишь интервью для журнала, а не попытка влиять на мировую политику. Здесь любые методы хороши. В любом случае пресса искренне полагает, что вчера я был не с тобой, а со Скарлет.

Саммер опустила взгляд, обдумывая его слова, и музыкант обнаружил, что ждет ее ответа, затаив дыхание.

Она казалась несчастной Красной Шапочкой, за которой охотится Страшный Серый Волк. Причем в роли последнего выступал не кто иной, как Зак собственной персоной. Прошлая ночь ничуть не утолила его голода.

Наконец Саммер подняла глаза.

— Хорошо, — согласилась она и добавила: — Спасибо тебе.

Зак облегченно вздохнул. План совращения Саммер Эллиот вступил в первую фазу.

Только она еще об этом не знала.

— Ты переспала с ним?! — Скарлет открыла рот от удивления.

— И теперь еще чуть-чуть погромче, — сухо сказала Саммер. — Тебя не слышали во-он за тем столиком!

Они сидели в кафе для служащих «Эллиот пабликейшнз холдингз». Сестры всегда обедали здесь.

— А ты сказала ему, что ты репортер?

— Э-э… мы так и не дошли до этой части.

— Что значит «так и не дошли»?!

При других обстоятельствах Саммер подумала бы, что эта сцена выглядит достаточно забавно. Вот уже второй раз на дню она ухитрилась сразить кого-то наповал. Ну что ж, успешный день для человека, решившего начать играть против правил.

— А ты что, никогда не спала с парнем после первого свидания? — спросила сестру Саммер.

— Никогда.

— Никогда?

Скарлет покачала головой.

Хоть в чем-то я переплюнула свою бесшабашную сестренку!

Саммер даже не знала, смеяться ей или плакать. Она чувствовала, что находится на грани истерики.

— Как бы то ни было, — продолжала Скарлет, — сейчас разговор не обо мне и моих бойфрендах. Ты лишилась невинности в объятиях рок-музыканта с отвратительной репутацией, которого к тому же едва знаешь! А ведь сколько лет ты убеждала меня в том, что хочешь сохранить девственность до первой брачной ночи!

Скарлет не понимала этого обета воздержания, но уважала решение сестры. Но теперь все ее уважение как ветром сдуло.

— И на том спасибо. Возможно, стоило постараться, чтобы это прозвучало еще более грязно и пошло?!

— А как же Джон? — Скарлет покачала головой. — Не понимаю. Почему ты потеряла девственность сейчас, когда первая брачная ночь уже не за горами?

Саммер задавала себе этот же вопрос с того момента, как вышла из номера Зака.

После разговора с ним в конференц-зале она поняла, что теперь точно не сможет работать, выскользнула из кабинета и до обеда просидела в кафе.

У нее было достаточно времени, чтобы подумать обо всем. Ее страсть к Заку не поддавалась логическому объяснению, подобное поведение было совершенно несвойственно Саммер.

Наверное, она не отдалась Джону потому, что в их отношениях не было страсти, не хватало какой-то искорки. Саммер любила его, и он говорил, что любит ее, но, возможно, они оба принимали за любовь удобство и спокойную привязанность?

Саммер было уютно рядом с Джоном, она полностью понимала его, но… возможно, этого недостаточно.

— О чем ты думаешь? — спросила Скарлет.

— Я все утро размышляю о Джоне.

— И?

Саммер пожала плечами.

— Не знаю. Может, я просто слепо придерживалась своего плана и игнорировала все, что меня не устраивало в наших с Джоном отношениях?

А может, я просто спятила?

Разве это разумно — делать подобные выводы на основании всего лишь одной ночи страсти? И вряд ли страсть можно считать достаточно надежным чувством для длительных отношений — в отличие от разумной, стабильной привязанности, вроде той, которую она питала к Джону или думала, что питает.

— И что ты теперь ему скажешь? — спросила Скарлет.

— Не знаю, — ответила Саммер. — Его пока нет в городе, — она печально улыбнулась. — В любом случае тот факт, что газетчики решили, будто вчера с Заком была ты, здорово облегчил мне жизнь. И все же, боюсь, сплетни скоро дойдут до Джона. Придется рассказать ему сразу же, как он вернется, — она покаянно посмотрела на сестру. — Прости, мне очень жаль, что ты оказалась в это замешана.

— Не волнуйся. Моей репутации все равно нечего терять, — с горьким смешком признала Скарлет.

В это мгновение зазвонил сотовый телефон Саммер. Она вытащила его из сумочки и увидела, что на дисплее высветился номер ее жениха.

— Это Джон! — шепнула она сестре и с наигранной радостью произнесла в трубку: — Привет!

— И тебе привет! — раздался в телефоне низкий мужской голос. — Я скучаю.

Прекрасно. И что я должна на это ответить?

— Ну, как поездка?

— Замечательно! — ответил мужчина. Судя по тону, у него было великолепное настроение. — Мы подписали договор раньше, чем планировали, и угадай, что это означает? Я вылетаю из Чикаго сегодня вечером! Фактически я уже в аэропорту!

У Саммер душа ушла в пятки.

— Как ты смотришь на то, чтобы отметить мое возвращение совместным ужином? Как насчет местечка под названием «Вдвоем у моря»?

— Разумеется, — согласилась девушка. «Вдвоем у моря». Один из самых романтичных ресторанов Нью-Йорка.

— Посадка уже началась! — сообщил Джон, прервав невеселые мысли невесты. — С нетерпением жду встречи! Пока!

— Пока, — произнесла Саммер.

— Ну и?.. — спросила сестра. Саммер посмотрела на Скарлет. Она впервые в полной мере ощутила тяжесть своего проступка.

— Он приезжает сегодня вечером, и мы будем ужинать в ресторане.

Скарлет подняла стакан с водой, словно произнося тост.

— Это будет нечто.

ГЛАВА ПЯТАЯ

Джон ждал невесту в баре ресторана. Саммер подошла к шести. Она предложила поужинать пораньше, потому что знала: Джон наверняка устал после путешествия, и, что еще более важно, если она встретится с ним сразу после работы, ему не придется заезжать за ней домой. Саммер не хотелось оказаться с ним наедине в тот момент, когда она решится наконец рассказать ему последние новости. Мужчина отошел от стойки, чтобы поздороваться с невестой.

— Привет, милая!

Это ласковое обращение заставило девушку вздрогнуть. Джон всегда вел себя с ней как с принцессой и совершенно не заслуживал подобного предательства.

Когда мужчина наклонился, чтобы поцеловать Саммер в губы, она мгновенно отвернулась, и его губы коснулись ее щеки.

Саммер прочла в глазах жениха легкое удивление.

— Наш столик готов? — как ни в чем не бывало, спросила она.

— Полагаю, да.

Мужчина кивнул бармену и расплатился за аперитив. Официантка показала им их столик. Джон пододвинул девушке стул и подождал, пока она усядется поудобнее.

Опустившись на стул напротив, Джон взял Саммер за руку и нежно провел большим пальцем по ее ладони.

— Я соскучился.

Саммер слабо улыбнулась.

Глядя в теплые карие глаза Джона, видя очаровательные ямочки на его щеках, она задумалась о правильности своего решения.

Не совершаю ли я еще одну ошибку? Джон красив, трудолюбив, амбициозен и надежен — словом, идеальный спутник жизни.

— Рада, что ты вернулся, — ответила Саммер, отняв руку. — А ты не закажешь вина? Мужчина нахмурился.

— Да, конечно, я пока просто еще не думал об этом.

Тем не менее он добросовестно принялся изучать список вин.

Саммер тем временем разглядывала своего жениха. Джон мог бы стать для нее идеальной парой, но все же что-то ее смущало.

Снова сомнения… Но почему ей понадобилось переспать с другим мужчиной, чтобы наконец признаться самой себе в их существовании?

Официант принес вино, они заказали ужин и принялись обсуждать поездку Джона. Ему часто приходилось путешествовать, это было необходимо для того, чтобы сделать карьеру в рекламном бизнесе.

— В общем, мы все уладили, — произнес Джон, приступая к отбивной. — Три рекламы часов с участием одной из самых известных актрис Голливуда.

— Меня удивляет, что она вообще согласилась на это.

— Как и меня. Многие звезды американского кино отказываются участвовать в рекламных кампаниях — боятся, что подобная съемка может негативно отразиться на их репутации. Они делают это исключительно за границей, причем с условием, что рекламные ролики не будут транслироваться в США.

— Как по-твоему, почему она все-таки согласилась?

— Из-за денег. В эту рекламную кампанию вложена кругленькая сумма, но руководство уверено, что все расходы окупятся. Их главная цель — привлечь внимание молодежи к своей продукции.

Официант унес пустые тарелки, а Джон продолжал:

— Кстати, видел статью в газете про Скарлет и некоего Зака Вудлоу. Может, ей удастся убедить его сняться в рекламе?

Саммер как раз подносила бокал к губам, и вино пролилось на белоснежную скатерть.

— Осторожней, — сказал Джон.

Девушка со стуком опустила бокал и прокашлялась. Она все дожидалась благоприятного момента, чтобы поднять эту тему, и больше тянуть было нельзя. Ужин закончен, лучшего времени не найти.

— Джон, нам нужно поговорить, — выпалила Саммер.

Джон мгновение удивленно смотрел на нее, а затем попросил официанта принести счет. Когда тот отошел, мужчина снова повернулся к невесте.

— Ну, говори. Ты сегодня сама не своя. Мне очень интересно, что тебя до такой степени беспокоит.

— Ну, это непросто. — начала девушка. Как лучше: сначала объяснить ему все, а потом извиниться или наоборот?

— Да?

— Пока ты был в отъезде, кое-что произошло неожиданное, и я… — Саммер едва сдерживала слезы. Она отвела глаза и выпалила:

— Джон, я не могу выйти за тебя замуж.

— Что?! — воскликнул мужчина. — Почему? Я думал…

Саммер не позволила ему закончить.

— Вчера ночью я… занималась сексом с одним человеком… с Заком Вудлоу.

Вот она — ужасная, мучительная правда.

Джон посмотрел на Саммер так, словно она дала ему пощечину или швырнула прямо в лицо ведерко со льдом.

— Что ты сказала?

— Прошлой ночью я переспала с Заком Вудлоу. Журналисты неправильно все поняли. С Заком была не Скарлет, а я… — девушка глубоко вздохнула и посмотрела в глаза Джона, надеясь увидеть в них хоть толику понимания, хотя знала, что не заслуживала его. — Я не хотела. Я отправилась на концерт… ну, знаешь, «Музыка во исцеление»… чтобы попытаться взять у Зака интервью для «Гудка», — Саммер беспомощно замолчала. — Я не знаю, что произошло…

Джон насмешливо фыркнул.

— Брось, Саммер, ты прекрасно знаешь, что произошло, — он нахмурился. — И что, теперь ты будешь пытаться заполучить его?

Саммер покачала головой.

— Я не виню тебя за то, что ты зол и обижен.

— О, правда? — саркастически поинтересовался мужчина. — Я уезжаю на несколько дней, а ты спишь с другим?! И откуда тебе знать, каково мне сейчас? А мне ты говорила, что хочешь подождать до свадьбы!

— Знаю, — виновато произнесла девушка. — Последние двадцать четыре часа я непрерывно думала о том, как и почему случилось то, что случилось. Но в конце концов я поняла, что виной всему были сомнения по поводу нашей свадьбы.

— Какие еще сомнения? Мы с тобой идеально подходим друг другу!

— Да, но нам не хватает… некой искорки. Возможно, именно поэтому нам так легко было воздерживаться от секса. А может, мы любим друг друга, не испытывая страсти? — мягко добавила Саммер. — Ты заслуживаешь того, чтобы в твоей жизни была настоящая страсть. Мы оба этого заслуживаем.

Джон залпом осушил свой бокал.

— Разумеется, я не могу быть таким страстным, как похотливый рок-музыкант. Особенно если учесть, что ты не даешь мне такой возможности. Вместо этого я согласился на твою просьбу дождаться первой брачной ночи.

Девушка отвела взгляд. Ей на глаза попалось обручальное кольцо, и она сняла его, затем взяла Джона за руку, положила кольцо в его ладонь и нежно сжала ее. Мужчина молча смотрел на их сплетенные пальцы.

Подошел официант, Саммер потянулась за счетом, но Джон оказался проворнее. Взяв его в руки, он горько произнес:

— Позволь хотя бы оплатить прощальный ужин.

* * *

— Ты порвала с Джоном? — не веря своим ушам, переспросила Скарлет.

Девушка кивнула. Они сидели в баре неподалеку от издательства. Саммер позвонила сестре сразу после ужина с Джоном.

— Почему?! Ты что, рехнулась? Ну, переспала ты с Заком, ну, совершила ошибку. Что дальше?! Это не означает, что ты должна просто оттолкнуть человека, которого любишь. Точнее, за которого ты собиралась выйти замуж!

— Ты не понимаешь… — покачала головой Саммер.

— Разве Джон не стоит того, чтобы за него бороться? Если он сумеет все простить, если любит тебя, вы сможете оставить это в прошлом.

— Все не так просто. Я порвала с ним не потому, что переспала с Заком. Просто случившееся заставило меня понять, почему я столько сомневалась по поводу нашей с Джоном свадьбы.

— И почему же?

— Возможно, мы с ним и любили друг друга, но не так страстно, как люди, которые хотят пожениться. Возможно, нам было легко воздерживаться от секса только потому, что страсти вовсе не было.

— А может, наоборот? — возразила Скарлет. — Возможно, не было страсти, потому что не было секса?

— О таком варианте я тоже думала, но… — Саммер помолчала. — Джон — чудесный человек, но страсти все же не было.

Скарлет выглядела удивленной и явно хотела еще что-то добавить, но сдержалась. Она взяла сестру за руку и произнесла:

— А ты уверена, что тебя не сбила с толку ночь первоклассного секса? Первый раз всегда кружит голову. Не поверишь, сколько женщин, даже в наши дни, чувствуют, что готовы всю жизнь провести с человеком, с которым занимались любовью в свой первый раз.

— Нет, — упрямо возразила Саммер. — Дело не в этом. Я не собираюсь строить отношения с Заком, потому, что переспала с ним. — Даже потому, что подарила ему свою невинность, про себя добавила Саммер. — Единственное, в чем я совершенно уверена, — помолвка с Джоном была большой ошибкой. Мне сейчас многое нужно обдумать.

— А может, ты просто волнуешься перед свадьбой? Испугалась?

— Испугалась? За несколько месяцев до свадьбы?

Скарлет вздохнула.

— Ладно. В конце концов, ты не первая женщина, которая расторгла помолвку из-за того, что осознала свою ошибку.

Саммер внезапно ощутила довольно странное желание успокоить сестру (хотя все должно было быть наоборот).

— Взбодрись! Джон так похож на идеального — в моем представлении — мужа! Поэтому я и проигнорировала тот факт, что не люблю его. По крайней мере, я поняла это не у алтаря.

— Тогда, пожалуй, мне стоит радоваться, что тебе не потребовалось так много времени, — пробормотала Скарлет.

— Что? — переспросила Саммер.

— Я сказала: он должен радоваться, что тебе не потребовалось так много времени.

Бывшая невеста неуверенно кивнула. На мгновение ей показалось, что Скарлет что-то недоговаривает.

— Это только к лучшему, Скар, я уверена. Вот увидишь.

Зак бродил по своему гостиничному номеру, почти не слушая менеджера. Было уже около девяти, через полчаса ему предстояло направиться в один из самых популярных клубов Нью-Йорка — «Лотос».

Как и любую звезду, Зака везде принимали с распростертыми объятиями. Владельцы подобных заведений готовы потратиться на бесплатную выпивку для знаменитостей ради возможности связать имя звезды со своим бизнесом, а то и быть упомянутыми в прессе.

Марти не вовремя решил зайти к музыканту в номер — якобы намереваясь поговорить о вчерашнем концерте. Но Зака было не так уж легко провести.

Марти был ветераном музыкальной индустрии. Он умудрялся раскручивать одновременно несколько крупных проектов. Такой богатый опыт делал его незаменимым. Разумеется, Марти издалека чуял неприятности.

— Значит, ты и Скарлет Эллиот, — качая головой, произнес менеджер. — А я даже не знал, что вы знакомы.

— Мы и не были знакомы — вплоть до сегодняшнего утра.

Марти нахмурился.

— Снова начинаешь? Я видел фото в газете…

— Да знаю я про это чертово фото, — раздраженно произнес Зак. — Репортер неправильно понял происходящее. Со мной вчера была Саммер Эллиот. Они близнецы.

— Эллиот? Они связаны с «Эллиот пабликейшнз холдингз»?

— Именно, — ответил Зак. Марти смерил музыканта пронизывающим взглядом.

— Обычно ты не связываешься с наследницами. Ответственный за связи с общественностью уже устал отвечать на вопросы журналистов по поводу твоих вчерашних приключений.

Зак резко обернулся.

— И что он им говорит?

Менеджер пожал плечами.

— Как всегда. Вводит журналистов в заблуждение или меняет тему. Грубо говоря, пытается состряпать этакое полуотрицание того, что ты вчера был со Скарлет или с ее сестрой.

Зак кивнул. Его имидж разрабатывали для прессы самым тщательным образом. Публика могла лишь догадываться о действительных похождениях рокера, но при этом точно знала о его непостоянстве. Своевременные интрижки помогали Зак удержаться на первых полосах газет. Музыкант знал, что семейная жизнь не для него.

— Так что же было на самом деле?

Зак взъерошил волосы.

— Правда в том, что она оказалась репортером и всего лишь хотела взять у меня интервью, — музыкант не собирался делиться интимными подробностями прошлой ночи.

— Я так понимаю, у нее ничего не вышло.

— Это правда, — Марти облегченно вздохнул, но Зак добавил: — Однако я согласился дать ей интервью на этой неделе.

— Что?! — возмутился менеджер. — Я думал, мы уже с этим покончили! Все получают разрешение на интервью исключительно через меня! Мы должны быть уверены, что это — нужное нам издание…

— Она работает в «Гудке».

— …и что репортер заранее ознакомлен с основными правилами и знает, какие темы не поднимать, а…

— Господи, Марти, уймись. Это будет коротенькое интервью, а не те километровые диалоги, как с представителями журнала «Роллинг Стоунз».

— Не в твоих привычках так легко соглашаться на интервью, — нахмурился Марти. Зак пожал плечами.

— Звучит дико, но каждый раз, когда я вижу эту женщину, у меня в голове начинает вертеться мелодия, которая преследует меня уже несколько месяцев.

— Имеешь в виду, она — твоя муза? — растерянно переспросил Марти.

— Да, можно сказать и так.

Лицо менеджера вытянулось.

— Послушай, Зак, я понимаю, ты погружен в написание песен, но на эстраде ты сейчас знаменит, как никто другой. На твоем месте хотели бы быть миллионы, но у них нет ни твоего голоса, ни внешности. Так зачем портить такую хорошую вещь, как репутация?

— Слава быстротечна, Марти.

— И что? Ты можешь сосредоточиться на своих музыкальных порывах позже. А пока сконцентрируйся на продаже дисков и предстоящем турне, чтобы слава не увядала.

— Я до сих пор обдумываю предложение написать что-нибудь для очередного Бродвейского шоу.

Марти закатил глаза.

— А дальше ты скажешь, что с этой цыпочкой у тебя серьезно, да? Помни, у тебя совершенно определенный имидж. Ты должен оставаться неприступным и холодным.

Зак рассмеялся и хлопнул менеджера по плечу.

— Марти, черт тебя возьми, ты настоящая заноза в заднице!

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Выбравшись из машины, Саммер подняла глаза на здание «Прилива» и выпрямилась. Она чувствовала себя так, словно ей опять двенадцать лет и предстоит выслушать очередную нотацию дедушки.

И все же здесь был ее дом, в котором ее всегда ждал теплый прием. Возможно, огромный особняк не у многих людей вызывал бы ощущение уюта, но Саммер считала это место лучшим на свете.

Она вдохнула соленый морской воздух. Имение семьи Эллиот располагалось в Хэмптоне — одном из самых престижных районов, в пяти часах езды от Нью-Йорка, прямо на берегу Атлантического океана.

После того как родители сестер погибли в авиакатастрофе, их воспитывали бабушка и дедушка. И даже сейчас девушки частенько проводили выходные в «Приливе».

Однако на сей раз Скарлет сказала, что не сможет поехать в «Прилив», объяснив это внезапно возникшими делами в городе.

Саммер надеялась, что сестра не сердится на нее за разрыв с Джоном. Вчера Скарлет проявила достаточно сочувствия, но сегодня утром она разговаривала с сестрой холодно и даже отказалась признаться, с кем и где провела ночь. А ведь раньше у них не было друг от друга секретов.

Саммер помахала рукой Бенджамену Тренту, дворецкому, и поднялась по ступенькам крыльца к парадной двери.

Дом, милый дом.

Девушка опустила сумку на пол и бросила куртку на стул, по привычке оглянулась вокруг и в который раз поразилась элегантному дизайну, говорившему о великолепном вкусе хозяйки.

До Саммер донеслись звуки шагов, и через несколько секунд в комнату вошла ее бабушка.

— Саммер! Какой приятный сюрприз! — с певучим ирландским акцентом воскликнула пожилая женщина. — Мы не ждали тебя сегодня, тебе ведь еще нужно подумать о свадьбе.

Свадьба…

Девушка снова вспомнила о неприятном разговоре, который ей предстоял. Тем не менее Саммер улыбнулась и поцеловала бабушку в щеку.

— Привет, бабуль.

Мэв было всего девятнадцать, и она считалась первой красавицей в Ирландии, когда Патрик Эллиот вскружил ей голову. Теперь бабушке Саммер было семьдесят пять, но она была по-прежнему хороша собой и излучала тепло и радушие.

Отстранившись, Саммер заметила, что бабушка выжидательно смотрит на дверь.

— Ты как раз вовремя! Скоро будем обедать. А Скарлет разве не приехала?

— Нет, она сказала, что у нее какие-то дела. Но в любом случае мы прекрасно проведем время, разве не так?

— Раз ты здесь, разумеется!

Саммер всегда очень любила свою бабушку. Мэв потеряла не только сына и невестку — родителей Саммер. Ее дочь Анна скончалась от рака в семилетнем возрасте.

Когда они вошли в столовую, Оливия — кухарка, жена Бенджамена — тепло их приветствовала, и Мэв попросила поставить на стол еще один прибор.

— А тетя Карен и дядя Майкл разве не здесь? — спросила Саммер.

— Майклу пришлось вернуться на работу, чтобы уладить какие-то деловые разногласия, а вернется он не раньше вечера. Карен отдыхает, — печально добавила Мэв. — Она слишком устала, чтобы спускаться сюда, и будет обедать в своей комнате.

— Как у нее дела? — спросила Саммер. У жены дяди Майкла недавно обнаружили рак груди, и ей сделали одну за другой две операции.

— Карен никогда не жалуется. Слава богу, болезнь не прогрессирует, но химиотерапия всегда тяжело переносится.

— Ну, — громко произнес дедушка, входя в столовую. — Вот, пожалуйста, возвращение блудной внучки!

В отличие от своей жены, дедушка проявлял нежные чувства исключительно ворчанием, но Саммер давно к этому привыкла. Она поцеловала его в щеку.

— Дедушка, ты же прекрасно знаешь, я приезжала на прошлой неделе. — Опустившись на стул, Саммер добавила: — Правда, сегодня я одна. Скарлет решила остаться в городе.

Патрик Эллиот занял свое место. Оливия наполнила их тарелки дымящимся куриным супом.

— Ну, как там поживает твоя ненормальная сестренка?

Саммер хихикнула.

— Патрик, ты неисправим, — произнесла Мэв. — Прекрати дразнить бедную девочку!

Дедушка насупился и поднес ложку с супом ко рту. Саммер знала: единственным человеком, способным обуздать своеобразный норов Патрика, была ее бабушка. Старик обожал свою жену.

За обедом они говорили о последних событиях, о благотворительной деятельности Мэв и, разумеется, обо всем, что происходило в Хэмптоне.

Затем они перешли к десерту (свежим ягодам со сливками). Саммер совсем уже было расслабилась, но тут дедушка кивком указал на ее правую руку.

— А где твоя цацка?

Черт!

Дедушка явно специально присматривался к моей правой руке, подумала Саммер. Скорее всего, он заметил отсутствие кольца, как только они сели за стол. Но это типично для Патрика: позволить жертве расслабиться, прежде чем перейти непосредственно к пыткам.

Девушка нервно поежилась.

— Я разорвала помолвку.

— Правда? — невинно поинтересовался Патрик Эллиот,словно речь шла о погоде или ценах на урожай.

— О, Саммер! Почему? — спросила Мэв.

Вопрос на миллион долларов.

Саммер, конечно, могла бы сообщить им, что потеряла невинность в гостиничном номере с рок-музыкантом, которого едва знала. Но эта новость сразила бы ее бабушку и дедушку наповал.

— Кхм, — кашлянула она. — Я поняла, что Джон и я… то есть мы… не совсем подходим друг другу… Мэв нахмурилась.

— Но он казался таким милым. Вы были просто идеальной парой!

— Думаю, в этом-то все и дело, — произнесла Саммер. — В наших отношениях не было искры. Мы с ним слишком похожи. — Боже правый, это самый неловкий разговор, который у меня когда-либо был с родными.

Патрик убрал салфетку с колен, положил ее возле своей тарелки и покачал головой.

— Слишком похожи? А вот в мое время, если женщина встречала парня со стабильным заработком, она, не колеблясь, выходила замуж. И не стоило беспокоиться только из-за того, что два ответственных, разумных человека могут быть похожи.

Патрик, веди себя прилично! — Мэв похлопала внучку по руке. — Все в порядке, дорогая.

Дедушка поднялся.

— А мне нужно возвращаться к работе. Как ответственному, разумному человеку.

С этими словами он вышел из столовой.

— Кажется, дедушка меня не понял, — произнесла Саммер.

Мэв вздохнула.

— Переживет.

— Я знаю, Джон ему очень нравился. У них много общего.

— Он просто хочет, чтобы ты была счастлива, — произнесла бабушка. — К тому же он прекрасно понимает Джона. Твой дедушка уже пятьдесят лет остается верным мужем. Разумеется, он считает себя экспертом в том, что касается счастливой семейной жизни.

— Естественно, — согласилась Саммер. Она пришла к выводу, что разговор прошел не так уж плохо — особенно если вспомнить обычную реакцию Патрика на неприятные известия. У Саммер появилось странное ощущение, что эта новость не стала большим сюрпризом. Она гадала, померещилась ей искорка уважения во взгляде деда или нет.

— Наверное, я никогда не смогу понять дедушку.

— Ну, у него есть свои причины так себя вести.

— Ты же знаешь, атмосфера стала весьма напряженной с тех пор, как он учредил соревнование между изданиями. Эта идея мне не слишком нравится, хотя дядя Шейн воспринял ее довольно спокойно. Но Скарлет теперь очень тяжело работать, потому что тетя Финни старается сделать все, чтобы заставить дедушку признать журнал «Харизма» лучшим из лучших.

Не было необходимости упоминать о натянутых отношениях между тетей Финни и Патриком Эллиотом. Дедушка был уже далеко не молод, но он привык, что называется, плавать в бурю. Создавая свою печатную империю, он уделял гораздо больше внимания делам, чем семье. И впоследствии ему пришлось за это расплачиваться.

Мэв казалась опечаленной.

— Я надеялась, что это решение не добавит напряженности в отношения Патрика и Финни.

— А я просто не могу понять, зачем ему понадобилось вносить это дурацкое соперничество в семью. Оно только отдаляет нас друг от друга.

Мэв на долю секунды задумалась, а потом тихо произнесла:

— Как я уже сказала, у твоего деда есть свои причины поступать по-своему. Он ни за что не отступится от принятого решения. Надеюсь, что семья пройдет через все это, не разбившись на мелкие осколки.

Но Саммер отнюдь не была в этом уверена.

И вот они с Заком снова оказались наедине в его номере. Саммер тщетно пыталась забыть все подробности их первой встречи.

Сегодня мужчина был одет в голубые джинсы, белую футболку и рубашку, застегнутую на все пуговицы. Но Саммер прекрасно знала, что скрывалось под его одеждой: упругие мускулы, загорелая кожа, сильные бедра.

Она постаралась забыть об этих подлых мыслишках и сосредоточиться на деле. Ей предстояло взять интервью, и больше ничего!

Из газетных статей она знала: пиар-менеджер Зака отрицает тот факт, будто рок-музыканта со Скарлет объединяет нечто большее, чем просто дружба. Если повезет, то в ближайшем будущем скандал утихнет и об этой истории все забудут.

Одно интервью, пообещала себе девушка. Только одно интервью — и все.

Зак сам позвонил ей и назначил встречу на вторник. Разумеется, Саммер задумалась о том, что же ей надеть. Ей хотелось выглядеть профессионально, но в то же время не слишком чопорно. В итоге она остановила выбор на шелковом пиджачке, черных брюках и полуботинках.

Она решила, что нужно будет как-нибудь пройтись по магазинам. Если бы не этот пиджак, который Скарлет купила сестре на распродаже, ей бы вообще было нечего надеть.

— Присаживайся, — произнес Зак, прервав ее размышления и заставив вздрогнуть от неожиданности. — Принести тебе чего-нибудь выпить?

— Может, немного воды. Спасибо.

Мужчина улыбнулся и направился в небольшую кухоньку.

Вернувшись, он вручил Саммер стакан с водой и сел на стул напротив дивана, на котором разместилась девушка.

Она отпила немного.

Какое облегчение — оказаться подальше от «Эллиот пабликейшнз» и брать интервью у Зака!

С пятницы она ничего не слышала о Джоне и предполагала, что он снова отправился в какую-нибудь поездку. Скарлет по-прежнему держала дистанцию, а реакция остальных членов семьи на расторгнутую помолвку варьировала от изумления до негодования.

— Ты не привела с собой фотографа? — удивленно спросил Зак.

— Я сама буду фотографировать, — девушка подняла камеру.

Мужчина озадаченно посмотрел на нее.

— Ты еще и фотограф?

Девушка пожала плечами.

— Я ходила на курсы. Это мое хобби, — она поставила стакан на столик.

Мужчина внимательно оглядел ее, и Саммер вздрогнула.

О чем он думает?

— Ты выглядишь совершенно по-другому, — произнес музыкант. Его голос звучал низко и чувственно.

Сосредоточься, Саммер! — отругала себя девушка.

— Хм, правда?

— Да, на концерте ты была больше похожа на девицу-рокера, в издательстве меня сразили все эти белые перчатки, жемчуг, кашемир. А сегодня ты выглядишь экзотично, — рок-музыкант склонил голову. — Я до сих пор пытаюсь понять, какова же настоящая Саммер Эллиот.

Наверное, я и сама этого не знаю.

— Возможно, все вкупе. Зак покачал головой.

— Я так не думаю. Думаю, ты и сама не знаешь, кто ты.

— А мне-то казалось, что здесь задаю вопросы я, — иронично заметила девушка.

Его губы изогнулись в ухмылке.

— А что, разве интервью — это не беседа? Кроме того, чем больше я тебя узнаю, тем сильнее ты меня интригуешь.

— Ну, спасибо.

— Вот, например, — продолжал Зак, словно не услышав ее реплики. — Ты все-таки носишь обручальное кольцо или нет?

Саммер подумала, не соврать ли в ответ, но решила, что лучше сразу объясниться. Скорее всего, он рано или поздно узнает об этом из газет.

— Я разорвала помолвку.

В синих глазах пронеслось пламя, но Заку удалось справиться с эмоциями.

— Ты рассказала ему!

— Да, — признала Саммер, а затем добавила: — Но я это сделала вовсе не из-за тебя. Ты просто заставил меня понять, что наша с Джоном свадьба была бы ошибкой. Я решила порвать с ним прежде, чем рассказала о том, что произошло между нами.

— А что произошло между нами, Саммер? — глубоким голосом спросил Зак.

— Я… я еще не знаю.

— Это было невероятно. Мы были неподражаемы.

— Прекрати. Ты обещал мне…

— Что я обещал?

Девушка промолчала.

— Я не помню никаких обещаний. Зато помню, как говорил, что снова хочу тебя увидеть.

— Ради интервью. Вчера позвонил твой менеджер и засыпал меня вопросами о времени и теме интервью.

— Сожалею.

Она огляделась.

— Кстати, а где Марти? У меня возникло впечатление, что ему хотелось присутствовать.

Зак прикрыл глаза.

— У него много дел.

Саммер подумала, что это довольно-таки странно. Она достала из сумочки диктофон. Зак нервировал ее, и единственный способ избежать опасных тем — заняться делом.

— Ну что ж, давай перейдем к интервью, хорошо? — поспешно спросила девушка. — Я не хочу напрасно тратить твое время.

Взгляд, которым рокер одарил Саммер, был приглашением на пир греха.

— Ты не тратишь его напрасно.

Девушка почувствовала, как вдоль ее позвоночника прошла волна дрожи. Она откашлялась и включила диктофон.

— Что ты считаешь самым трудным в своей карьере музыканта?

Зак рассмеялся.

— Бросаешься прямо в бой, да?

Она приподняла бровь. Мужчина вздохнул.

— Ну, хорошо. Самое сложное — избегать штампов. Думаю, об этом беспокоится каждый артист. Я хочу, чтобы моя музыка оставалась свежей и полной жизни и одновременно коммерчески успешной.

К удивлению Саммер, после первого вопроса интервью пошло как по маслу, разговор тек легко и непринужденно. Зак рассказал об успехе последнего альбома и своем участии в фестивале «Музыка во исцеление».

Наконец Саммер решила сменить тему:

— Почему-то те, кто пишут о тебе, никогда не упоминают о скандалах, наркотиках, арестах.

— Прости, что разочаровал, — съязвил Зак.

— Но, — продолжала девушка, — в прессе о тебе говорят, что ты грубиян и вообще «плохой парень». Как думаешь, отчего у тебя такая репутация?

— Все просто. Обычно я отказываюсь давать интервью.

Не сдержавшись, Саммер рассмеялась.

— У тебя впереди еще несколько этапов мирового турне, которое продлится до конца года. Какие города ты намерен посетить?

— В конце месяца состоятся концерты в Хьюстоне, затем в Лос-Анджелесе. Потом я уезжаю за границу, — мужчина помолчал. — Но до конца месяца буду в Нью-Йорке.

— Правда? — переспросила девушка, пытаясь не обращать внимания на охватившее ее волнение.

— Да, я планирую провести время с семьей.

— Уверена, они будут рады тебя видеть, — девушка выключила диктофон, потому что уже получила информацию, необходимую для статьи.

Музыкант лукаво ухмыльнулся.

— В отличие от твоих родных?

Но Саммер не поддалась на провокацию.

— В твоей биографии, выложенной на сайте, говорится только то, что ты вырос в этом городе.

— И это не случайно. Я предпочитаю не афишировать свою личную жизнь, — Зак снова ухмыльнулся. — Но если тебе интересно, я вырос в Вест-Сайде.

Возможно, подумала Саммер, как раз недалеко от того места, где я сейчас живу.

— Мой отец — профессор Колумбийского университета, — уточнил мужчина. — А мама — психолог с частной практикой.

Саммер попыталась представить Зака примерным сыночком степенного профессора и врача-психиатра. Но ее усилия пошли прахом.

Музыкант криво ухмыльнулся.

— Да, знаю, в это трудно поверить, — он немного помолчал. — Но все не так, как кажется. Мой отец — археолог, он почти каждое лето проводит на раскопках в Южной Америке и на Ближнем Востоке, — Зак пожал плечами. — Именно поэтому я выбрал профессию, которая позволяет много путешествовать.

— И что, ты всегда хотел стать музыкантом? — спросила Саммер.

— В смысле рок-звездой? — ехидно спросил муж-чина и покачал головой. — Нет. Какое-то время я честно пытался делать то, чего от меня ожидали родители. Однако за месяц до окончания Колумбийского университета я подписал первый контракт со звукозаписывающей компанией.

— И на каком факультете ты учился? — уточнила девушка, удивленная тем, что Зак закончил один из самых престижных университетов. Это не укладывалось в сложившийся в ее представлении образ рокера.

— На музыкальном. Играл тут и там… А ты?

— Английский язык и журналистика. В Нью-йоркском университете.

— А в какой школе училась?

— В частной, в Хэмптоне. А ты?

— В «Хорас Манн».

Они улыбнулись друг другу.

— Ладно, теперь мне нужна пара твоих фотографий для статьи.

Зак поднялся.

— Хорошо. Где мне встать?

Саммер подняла глаза. Когда он успел подойти к ней так близко?

Девушка встала, держа в руке цифровой фотоаппарат.

— Ну, нам нужно яркое освещение, но не против солнца. И фон должен быть не слишком перегруженным.

— Может, мне присесть на подлокотник кресла?

— Звучит неплохо, — кивнула Саммер. — А затем сделаем еще одну фотографию у стены гостиной, на белом фоне.

Дождавшись, когда Зак примет нужную позу, она подготовила камеру и начала фотографировать.

— Улыбочку! — произнесла Саммер, и Зак выдал свою самую обаятельную улыбку.

Он так естественно вел себя перед камерой, оставаясь при этом удивительно притягательным.

Девушку бросило в жар, когда Зак посмотрел прямо на нее через объектив камеры. От того, что она прочла в его синих глазах, у нее участился пульс. Как же хорошо, что их разделяет камера!

— А теперь не улыбайся. Будь серьезным, — попросила она, снова нажав на кнопку. — Опусти голову и посмотри в камеру. — Щелк. Щелк. — Так, а теперь поверни голову немного в сторону и посмотри на меня. — Щелк. Щелк.

Зак послушно позировал, сперва сидя на подлокотнике, а затем стоя у стены. Атмосфера в комнате стала сексуально напряженной.

— А теперь покажи страсть! — не подумав, произнесла Саммер.

Музыкант послушался, и у девушки перехватило дыхание.

Боже мой…

У нее закружилась голова. Она опустила камеру.

— Хорошо. На этом все.

Зак подошел к ней, его рука скользнула по ее шее, и он притянул Саммер к себе.

Она закрыла глаза, когда его губы припали к ее губам. И вот он уже вторгается во влажные глубины ее рта в таком сладком, таком страстном поцелуе, что от него подгибаются колени. Рука девушки безвольно разжалась, и фотоаппарат упал на пол.

Когда мужчина наконец отстранился, Саммер прошептала:

— Зачем ты это сделал?

— Потому что мне захотелось.

Она безмолвно смотрела на музыканта.

— Потому что ты меня возбуждаешь. Потому что теперь я убедился: пережитое нами в четверг вечером — не просто случайность.

— Мы не можем.

— Не можем или не должны?

— И то, и другое.

— Но почему? Ты ведь уже не помолвлена, не так ли? — Зак нежно провел большим пальцем по ее пухлым губам. — А какие у тебя планы на вечер пятницы?

— Ну… У нас будет вечеринка для всех сотрудников «Гудка» в ресторанчике «Одна ночь», принадлежащем моему двоюродному брату.

— Так пригласи меня.

Это было бы ошибкой. Именно так.

— Да ладно тебе, — протянул Зак. — Разве я не заслуживаю маленькой благодарности за такое замечательное интервью? Кроме того, ты тем самым поможешь своему журналу. Уверен, персонал оценит возможность пообщаться со знаменитостью.

Он так упрашивал, что девушка поддалась.

— Хорошо.

Затем она вывернулась из его рук и собрала свои вещи.

Только ради «Гудка», твердила себе девушка. Только ради «Гудка».

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Ресторан «Одна ночь», расположенный на Девятой авеню в Вест-Сайде, был совсем не похож на заведение, которое ожидал увидеть Зак. Музыкант успел выяснить, что этот ресторан знаменит французской и азиатской кухней. Но обстановка его поразила — повсюду красные лампы, черный бархат сидений и медное покрытие столов.

Саммер настояла, чтобы они встретились здесь, а не у нее дома. Зак понял: Саммер не желает привлекать внимания к их паре.

Выпив немного в баре, рокер внимательно посмотрел на толпу собравшихся и заметил Саммер в компании какого-то молодого парня, словно сошедшего с рекламного плаката.

Нахмурившись, Зак двинулся к ним, сознавая, что на него смотрят. Но рокеру было не привыкать к повышенному вниманию к своей персоне.

Заметив его, Саммер воскликнула:

— Зак, ты здесь!

Очевидно, я пришел как раз вовремя, подумал Зак, наклонился и поцеловал Саммер в щеку, «случайно» коснувшись уголка ее губ и как бы предъявляя свои права на девушку. Она была одета в черное — как и он — и выглядела просто божественно.

Выпрямившись, музыкант нежно улыбнулся Саммер.

— Привет.

— Ты еще не знаком со Сташем.

Зак посмотрел в глаза Красавчику и заметил в них удивление.

Сташ? Что за дурацкое имя? И почему бы этому Сташу не пойти в… какое-нибудь другое место?

Вслух же рокер произнес:

— Действительно, не знаком. — Он протянул руку: — Зак Вудлоу.

— Рад познакомиться, — в нос ответил Сташ.

Зак закатил глаза. Француз. Неужели мне придется соревноваться с привлекательным иностранцем?!

— Сташ — управляющий ресторана, — пояснила Саммер. — А Зак…

— Я знаю, кто такой Зак Вудлоу, cherie, — произнес мужчина, улыбнувшись. — Боюсь, мне надо работать, так что я оставлю вас наедине с вашим другом.

Зак наблюдал за тем, как Сташ поцеловал Саммер в щеку и отошел, бросив на него еще один заинтересованный взгляд.

Этот француз — один из тех, кто мог бы выманить мед у пчел с помощью одной своей улыбки, мрачно подумал Зак и, повернувшись к Саммер, спросил:

— Вы хорошо друг друга знаете?

— Сташ уже давно здесь работает.

Едва ли это может меня успокоить.

Саммер поманила его за собой, и, сузив глаза, музыкант последовал за девушкой сквозь толпу.

Неожиданно их остановил какой-то мужчина, казавшийся воплощенным обаянием. Он был выше Зака (хотя Зак и сам отнюдь не был коротышкой), но казался старше — может, лет тридцать пять — тридцать восемь.

Прекрасно. Мне что, на роду написано весь вечер отгонять возможных конкурентов?

Рядом с темноволосым амбалом стояла фигуристая зеленоглазая блондинка, с обожанием взирающая на своего спутника. Но он, казалось, игнорировал красавицу, сосредоточившись исключительно на Саммер.

Черт бы его побрал!

Зак шагнул вперед, стараясь держаться поближе к Саммер.

Она подняла глаза, словно только что его увидела.

— Зак, — произнесла она, — это мой дядя, Шейн Эллиот, главный редактор «Гудка», и его ассистент, Рейчел Адлер. — Кивнув Шейну и Рейчел, Саммер добавила: — Это Зак Вудлоу.

Музыкант слегка расслабился. Ему нужно было немного освоиться. Собственное отношение к Саммер начинало сводить мужчину с ума. Между прочим, сразу после интервью, состоявшегося в его номере, Зак наконец записал большую часть постоянно мучившей его мелодии. Вдобавок у него родились первые смутные наброски стихов на эту музыку.

Зак пожал руку Шейна.

— Рад знакомству, — произнес дядюшка. — Саммер рассказала, что интервью прошло просто прекрасно.

— Да, у нее явно были хорошие учителя.

Шейн рассмеялся.

— В любом случае я ценю то, что вы позволили занять ваше личное время. У нас тут, можно сказать, соперничество, а в таком деле важна любая мелочь.

Разговор перешел в область музыкальной индустрии. Они обсудили первые места авторитетных хит-парадов, а также музыкантов, собирающихся в ближайшее время выпустить новый альбом.

Когда Зак и Саммер наконец двинулись дальше, мужчина спросил:

— Что он имел в виду, говоря о соперничестве?

— Я потом тебе расскажу.

— Нет, сейчас.

Девушка вздохнула.

— Мой дедушка — основатель «Эллиот пабликейшнз холдингз». Недавно он объявил, что в конце года генеральным директором корпорации станет тот, чье издание окажется наиболее успешным.

Зак присвистнул.

— То бишь он просто позволил детям и внукам драться между собой за эту честь?

— Да.

— Значит, вот что сделало тебя настолько отчаянной, что ты не побоялась, образно выражаясь, войти прямо в логово хищника? Ты надеялась взять у меня интервью и тем самым помочь любимой команде?

Саммер пожала плечами.

— Я сделала это ради себя. И ради «Гудка». Надеюсь, что дедушкино решение не разрушит нашу семью.

— Иногда я начинаю радоваться, что являюсь единственным ребенком в семье, — музыкант криво улыбнулся. — Что бы ни происходило, у родителей есть только я.

— А у тебя есть они.

Выражение ее глаз заставило Зака посерьезнеть. На днях он копался в Интернете, пытаясь побольше узнать о родителях Саммер, но наткнулся лишь на упоминания о дедушке и других родственниках. Однако прежде, чем Зак успел задать вопрос, Саммер произнесла:

— Мои родители погибли в авиакатастрофе, когда нам с сестрой было по десять лет.

— Мне очень жаль.

— Прошло уже пятнадцать лет, но, знаешь, боль так и не прошла окончательно.

Прежде чем рокер успел ответить, их прервал мужчина, которого Саммер представила как своего кузена Брайана, владельца «Первой ночи».

— Меня сюда послал Сташ, — произнес Брайан, прежде чем Саммер успела вставить хоть слово. — Он сказал, что столкнулся с вами у дверей.

Брайан показался Заку подозрительным, въедливым и дотошным человеком. Они напоминал пантеру, в любой момент готовую к прыжку.

— У моего кузена просто идеальная жизнь, — пошутила Саммер.

— В самом деле? — спросил Зак.

— Да, — произнесла девушка, ехидно взглянув на Брайана. — Прямо над рестораном у него замечательная холостяцкая квартирка. Он встает с постели и сразу же отправляется на работу. К тому же ресторан держит его вдали от корпорации и всех нас. Точнее, от одного конкретного Эллиота — моего дедушки. Плюс ему часто приходится уезжать в самые экзотические места, чтобы узнать новые рецепты и все такое.

Интересно, подумал Зак, выходит, Саммер считает, что идеальная работа возможна только вдали от их корпорации.

— Саммер преувеличивает, — сказал Брайан.

— Ни капли! — возразила девушка.

— А куда вы ездите?

— В основном путешествую по Европе, — пожал плечами мужчина. — В частности, люблю Францию.

— Я сам был в Париже около месяца назад. А что вы думаете о…

— Ради бога, извините меня, — внезапно произнес Брайан. — Я только что заметил человека, которого уже весь вечер пытаюсь найти.

Странно, подумал Зак, этот мужчина явно не желает говорить о своих поездках.

Какой-то парень, увидев, что Брайан отошел, поспешно приблизился к Заку и Саммер.

— Вижу, вы познакомились с самым таинственным представителем нашей семьи.

Повернувшись к Саммер, парень похлопал ее по щеке и произнес:

— Привет, милая, давно не виделись.

— Зак, это…

— Дай я угадаю, — сухо произнес мужчина. — Твой кузен.

Этот парень очень напоминал Брайана — те же черные волосы и синие глаза. Но по поведению он больше походил на дядю Шейна.

— Кален Эллиот, — представился парень. — Младший брат Брайана.

— Кален — финансовый директор журнала «Снэп», — добавила Саммер. Зак был поражен.

— Вы же из вражеского лагеря! Что вы здесь делаете?!

Кален усмехнулся.

— А меня приглашают куда угодно. Значит, Саммер просветила вас относительно семейного соперничества?

— Ага… Если уж он здесь, то где Скарлет? — повернувшись к Саммер, спросил Зак. — Разве она не работает в одном из журналов?

Девушка нахмурилась.

— Скарлет решила не приходить. Она уехала кататься на лыжах с друзьями.

— Я видел вашу со Скарлет фотографию в последнем выпуске «Пост», — обратился Кален к Заку. — Думаете, что пришли сюда не с той сестренкой?

Если бы только этот парень знал всю правду, подумал музыкант. Он заметил, что Саммер на мгновение замерла, но тут же постаралась улыбнуться как можно более непринужденно.

— Не слушай Калена. Он разбил больше сердец, чем можно сосчитать.

— Да, я такой! — шутливо сказал парень, но Зак заметил, что по его лицу скользнула тень.

Они еще немного побеседовали, а затем Зак предложил Саммер пройти к бару и немного выпить.

Заказав виски себе и бокал вина для девушки, музыкант повернулся к ней и сухо произнес:

— Ради тебя я сегодня в буквальном смысле слова хожу сквозь вражеский строй твоих родственничков!

— Им просто любопытно, — объяснила Саммер. — Они знают, что я недавно рассталась с Джоном, а сегодня появилась здесь вместе с тобой.

— А ты сказала им, что со мной в гостинице была не Скарлет?

— Нет, но им все равно любопытно.

— А что, мы подаем повод? — не удержался Зак.

Саммер искоса посмотрела на него.

— Уже нет.

Однако рокер не мог не заметить, что каждый раз, когда их плечи соприкасаются, Саммер вздрагивает и старается отодвинуться. Она явно не была такой холодной и собранной, какой старалась казаться.

Музыкант вручил ей бокал и отхлебнул из своего.

— А мне понравились твои кузены. Интересные люди.

— Интересные?

— Даже более, чем кажется на первый взгляд, — уточнил Зак.

Саммер вопросительно поглядела на него.

— Мне показалось, у Брайана и Калена есть какие-то секреты. Особенно у Брайана.

— Знаешь, вообще-то Кален пошутил, сказав, что Брайан — самый таинственный член нашей семьи… — нерешительно произнесла Саммер. — Просто в отличие от большинства у него своя жизнь, и он почти не связан с другими Эллиотами.

Зак приподнял бровь.

— Интуиция подсказывает мне, что дело на самом деле куда сложнее.

Саммер улыбнулась.

— Я знаю их обоих всю свою жизнь, и уж можешь мне поверить, ни в одном из них нет ровным счетом ничего таинственного. Брайан в глубине души мечтает быть реставратором, а Кален… Кален именно тот, кем кажется. Он настоящий ловелас, притягивает женщин как магнитом.

Зак решил не развивать эту тему, но остался при своем мнении. Эти два парня гораздо сложнее, чем это может себе представить их маленькая, невинная кузина.

Он последовал за Саммер к буфету, расположенному в другом конце ресторана, где они отведали устриц, крабов, авокадо, французских пирожных и салата из омара и дыни.

Позже к ним снова присоединился Кален; кроме того, Зак познакомился с еще несколькими сослуживцами Саммер. Причем им всем явно было страшно интересно, почему они с Саммер пришли сюда вместе.

Наконец они остались наедине. Воцарилось напряженное молчание. Ощущение неловкости было ново для Зака, никогда раньше не испытывавшего проблем в общении с женщинами.

Постепенно ему все же удалось растормошить Саммер. Они поговорили о тех местах, где Зак успел побывать, а после этого он позабавил девушку смешными историями о странностях фанатов и еще более странных газетных статьях.

Молодые люди обнаружили, что оба немного говорят по-испански и по-французски, что им обоим очень нравится Мальта и острые блюда мексиканской кухни.

— Итак, а каковы твои музыкальные вкусы? Кто твои любимые исполнители? — спросил Зак.

— Они все уже мертвы.

Зак рассмеялся. Почему-то это его не удивило.

— Предпочитаешь классику?

Девушка отпила вина.

— Да, и еще «старичков», вроде Фрэнка Синатры.

— Ты сейчас стараешься вести себя дипломатично, потому что боишься прямо сказать, что терпеть не можешь мою музыку? — поддразнил он.

Саммер взглянула на него из-под полуопущенных ресниц.

— А если да, то что?

Осознав, что она флиртует с ним, Зак поспешил скрыть свое удовлетворение.

— Это признание разобьет мне сердце, но я успокою его мыслью, что мы оба — поклонники Бетховена.

Девушка улыбнулась.

— На самом деле мне понравился твой концерт. Ты был великолепен.

— И только-то? — поддразнил рокер.

— Неотразим, — мягко прибавила Саммер, глядя ему в глаза.

Утонув в ее взгляде, Зак почувствовал, что сейчас взорвется. Эта женщина сводила его с ума!

Он решил позволить им обоим получить то, чего они так сильно хотят.

— На самом деле, возможно, скоро я перестану давать концерты.

Саммер явно удивилась.

— В самом деле?

— Да, мне бы очень хотелось сосредоточиться на написании новых песен, — рокер оглянулся. Народу стало чуть меньше, но вечеринка шла полным ходом.

— Ну что, готов уйти? — спросила Саммер.

— Да. А ты? — взглянул на нее Зак.

Прозрачный намек, но он слишком сильно хотел эту женщину. Быть рядом с ней и постоянно сдерживаться — самая настоящая пытка.

— Да, пойдем, — ответила Саммер, ничем не показав, что она поняла завуалированный смысл вопроса.

Они прошли к выходу. Зак получил в гардеробе ее пальто и свою куртку.

К счастью, ни Шейна, ни Калена молодые люди по дороге не встретили. Только Брайан бросил на Зака многозначительный взгляд, который говорил о том, что он доверяет рокеру и лучше бы ему этого доверия не обманывать. Зак только кивнул в ответ, давая понять, что предостережение понято.

Когда они вышли на улицу, музыкант достал из кармана куртки кепку, надел ее и надвинул на глаза. Саммер удивленно посмотрела на него.

— Чтобы папарацци не узнали, — объяснил Зак. — Ну, так подвезти тебя?

— Нет, спасибо. Я живу в нескольких кварталах отсюда.

— Тогда я пройдусь с тобой пешком.

Мгновение Саммер колебалась.

— Хорошо.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Она вся пылала. Конечно, это безумие — на улице всего лишь пятнадцать градусов. Но, несмотря на довольно легкое пальто, девушке было жарко, как никогда в жизни.

И все из-за человека, идущего рядом с ней.

Зака. Ее любовника.

Когда они подошли к дому Эллиотов, Зак поднял голову, рассматривая большое серое здание.

Саммер давно привыкла к тому, что это строение впечатляет людей. Она попыталась увидеть дом глазами Зака.

Трехэтажный особняк стоял в трех метрах от дороги, скрытый от любопытных прохожих высокой стеной и коваными черными воротами.

Зак взглянул на свою спутницу.

— Да, твой дедушка не тратил время на разговоры. Он занимался делом.

Саммер была удивлена такой проницательностью. Обычно люди не задумывались о большем, чем внешний вид.

— Это ведь дедушка основал всю «империю Эллиотов». Думаю, в начале его карьеры внешняя сторона жизни имела большое значение, — сказала Саммер.

— Ага.

— Завидуешь?

Губы Зака изогнулись в улыбке, и он посмотрел на Саммер.

— Разве что вашему уединению. И чувствую себя полным идиотом. Представь, я думал, будто мой номер в «Вальдорфе» произведет на тебя впечатление.

Саммер залилась румянцем. Ей было неприятно вспоминать о том, как она тогда поступила, и чувство неловкости усиливалось с каждым мгновением. Пытаясь совладать с собой, Саммер словно со стороны услышала свой голос:

— Хочешь посмотреть, как там внутри?

— Разумеется.

Когда они подошли к парадному, девушка успела раскаяться в своем импульсивном поведении. Она должна была сказать: «Спасибо, до свидания».

Снаружи!

Должна была. Могла…

Но не сделала.

Вместо этого они вошли в дом, оставили верхнюю одежду в прихожей, и Саммер устроила Заку экскурсию.

В особняке было тихо. Слуги, которые работали в доме Эллиотов, уже спали или отправились домой.

Они прошли по широкому коридору, украшенному великолепными витражами, к библиотеке, заглянули в столовую и каминную. Саммер показала Заку гостиную и кухню, после чего они направились к черному ходу, откуда открывался вид на чудесный сад. Мужчина проследовал за Саммер на второй этаж, где располагались спальни для членов семьи и гостей. Затем они поднялись на третий этаж, где находились комнаты Скарлет и Саммер.

Наконец они оказались у открытой двери ее спальни.

Пытаясь предупредить его реплику, девушка пробормотала:

— А это моя комната. Я несколько лет все здесь обустраивала. К счастью, нам со Скарлет не нужно делить ванную, иначе вряд ли наши отношения остались бы такими теплыми.

Саммер окинула взглядом кремовые обои и светлый паркет, гармонично оттеняющие старинную мебель вишневого цвета.

Интересно, что обо всем этом думает Зак? Слишком уютно?

Мужчина вошел и осмотрелся.

— Очень женственно, — пробормотал он. Зак остановился возле стола, на котором лежал ноутбук и листы бумаги. Присмотревшись, он спросил:

— Ты уже начала записывать наше интервью?

— Да, — ответила девушка, подойдя ближе. Она совсем забыла, что оставила записи прямо на столе.

Зак поднял несколько листков бумаги и с любопытством посмотрел на Саммер.

— Ты не возражаешь?

— Не… то есть я хочу сказать, нет, я не против, — она нервно рассмеялась. — Если только ты не желаешь подработать цензором.

— Не беспокойся, — пробормотал Зак. — После того, что обо мне писали в разных газетах, сомневаюсь, что что-то сможет меня удивить.

Саммер с нетерпением ждала, когда он дочитает статью и выскажет свое мнение.

Она долго думала, как озаглавить статью и при этом не удариться в плагиат и обойтись без банальностей. «Зак Вудлоу — душа творца, тело секс-символа», напечатала девушка и сразу же удалила эти слова. Это смехотворно, сказала она себе и добавила еще пару выражений покрепче, а потом целую вечность изучала девственно чистый экран компьютера.

В результате она решила начать с основной идеи интервью и использовала подходящую цитату Зака о том, что музыка должна быть свежей и полной жизни.

— Очень хорошо, — произнес музыкант. — Мне нравится.

— Правда? — обрадовалась девушка. Поняв, что ее вопрос прозвучал слишком удивленно и непрофессионально, она исправилась и произнесла гораздо спокойнее: — То есть в самом деле?

Улыбка изогнула его чувственные губы.

— Да, действительно. У меня только одно замечание.

— Да?

Мужчина отложил статью.

— Тебе нужно провести более глубокие исследования.

— Сомневаюсь, что осталось что-то, чего я о тебе не знаю.

Зак подошел еще ближе, и теперь их разделяли считанные сантиметры. У Саммер перехватило дыхание.

— Ты уверена? — пробормотал он. — А вот мне еще нужно многое узнать о тебе.

По ее коже поползли мурашки. Сексуальная подоплека их разговора была слишком очевидна.

— Например? — прошептала девушка. Зак рукой коснулся ее лица и нежно провел большим пальцем по губам.

— Например, всегда ли твоя кожа такая нежная, — он привлек Саммер к себе и склонил голову. — И всегда ли твои губы жаждут поцелуя? — прошептал мужчина, коснувшись ее губ своими. Саммер снова погрузилась в сладостные ощущения, которые одурманили ее в ту первую ночь в «Вальдорфе».

Она прильнула к нему, и он опустил глаза и заглянул в разрез ее топика.

— Мне нравится это белье, — низким голосом произнес Зак.

— Я ходила за покупками, — призналась Саммер. Женское чутье подсказало ей, что сегодня нужно надеть что-нибудь особенное.

— Очень утонченно.

— Может быть, это появление новой Саммер Эллиот, — пошутила девушка.

— Если так, то я буду просто счастлив принять в этом процессе посильное участие, — голосом бывалого совратителя произнес Зак.

У Саммер появилось странное ощущение в животе. Этот танец страсти, который они начали вдвоем, был для нее чем-то неизведанным, но оттого не менее желанным.

— Мы говорили об интервью…

— Да… и об исследованиях.

— Ты пытаешься совратить меня?!

— А если да, то как у меня получается?

Его взгляд снова опустился на ее грудь. Ткань плотно обтягивала напряженные соски.

— Кажется, ты возбуждена.

— Если честно, то ты не совсем в моем вкусе, — кого я пытаюсь убедить: его или себя? — У всех, с кем я встречалась раньше, были короткие волосы.

— А также офисная работа, неизменно строгие костюмы и…

— Они не были такими бунтарями.

Мужчина рассмеялся.

— Зато ты определенно в моем вкусе, — поддразнил он Саммер.

Она посмотрела на Зака, не веря своим ушам.

— Искренняя, — пояснил тот. — Свежая, естественная и прелестная.

Она посмотрела в его великолепные синие глаза, почувствовала, что теряет самообладание, но все же произнесла:

— Мне больше нравится думать о тебе, когда нет этой дымки желания.

Музыкант рассмеялся.

— Почему? Некоторые считают, что больше всех счастливы те, кто вообще не живет вне этой дымки.

Может быть, он прав, подумала Саммер. С той памятной ночи в «Вальдорфе» ее мучил вопрос: кто же эта страстная женщина, делившая постель с Заком? Было ли ее поведение следствием помутнения рассудка? Или же проснулась доселе дремавшая часть разумной и правильной Саммер Эллиот?

Она хотела узнать правду.

Они одновременно шагнули навстречу друг другу. Девушка оказалась в кольце его рук и снова ощутила на своих губах жар поцелуя…

Рука Зака нащупала грудь Саммер, и пальцы начали ласкать сосок, доводя ее до исступления и заставляя хотеть его все больше и больше. Губы мужчины проложили дорожку поцелуев от ее виска до ямки в основании шеи. Саммер запустила пальцы под его водолазку, затем сняла ее, и Зак остался в одних джинсах.

Не дожидаясь приглашения, девушка коснулась пальцами его широкой груди, ощутив, как бугрятся под кожей твердые мускулы. Когда он внезапно замер, Саммер подняла глаза, и их взгляды встретились.

— Что-то не так?

— Я не взял с собой презерватив.

— Ничего, я припасла парочку.

— Простите, мисс Эллиот, — протянул Зак. — Вы планировали совратить меня?

Она невинно захлопала ресницами.

— Даже в мыслях не было. Но к счастью, я знаю, что у сестры в ванной точно есть презервативы. Скарлет лучше лишний раз побережется, чем обожжется.

Разумеется, Саммер нашла запечатанную упаковку в ванной сестры. Когда она вернулась в спальню, ей показалось, что Зак что-то напевает. Он успел зажечь свечи. В воздухе витал легкий аромат роз.

— Так на чем мы остановились? — спросил мужчина, подойдя к Саммер.

Он взял упаковку из ее рук и положил на прикроватный столик, затем поцеловал девушку в уголок губ и занялся ее топиком. Он опускал нежную ткань с плеч до тех пор, пока его взору не открылись пышные груди Саммер, заключенные в кружевной плен бюстгальтера.

Он посмотрел на нее, и его губы изогнулись в усмешке.

— Знаешь, что я тебе скажу? У тебя просто фантастический вкус!

Саммер была удивлена. Она просто последовала совету Скарлет, который та дала сестре в ночь перед концертом. «Оденься сексуально, и ты будешь чувствовать себя сексуальной». Именно поэтому Саммер пошла в магазин и купила эротичный комплект белья.

— Это недавнее приобретение.

— Тогда будем радоваться изменениям!

Мужчина обхватил ладонями груди Саммер и начал их ласкать, возбуждая девушку все сильнее и сильнее.

— Зак…

— Что?

Возьми меня. Я жду, чтобы ты вошел в меня.

Она хотела сказать Заку такие же сексуальные слова, какие шептал ей он, когда они в первый раз занимались любовью, но не могла произнести ни слова.

— Чего ты хочешь, Саммер? — спросил мужчина низким голосом заправского соблазнителя. — Давай, скажи мне.

— Целуй мои груди…

— Ммм, — промычал мужчина, и его глаза затуманились. — Поцеловать? Примерно вот так?

Он наклонился и приник полуоткрытым горячим ртом к месту, которое не прикрывал бюстгальтер.

— Ты этого хочешь, Саммер?

— Нет, — ответила девушка; ее голос дрожал от разочарования.

Мужчина знал, чего ей хочется, он просто решил немного поиграть с ней.

— Нет? — Саммер поняла, что ей следует делать. Ведь это игра для двоих. Зак мучил ее, и внезапно ей стало ясно, что настал момент отпустить тормоза.

Глядя ему в глаза, девушка сделала шаг назад.

— Куда ты идешь? — спросил музыкант.

— Никуда, — ответила она голосом опытной искусительницы. — Почему бы тебе не присесть, Зак?

Глаза мужчины округлились, но он послушно сел на кровать.

— Удобно? — Саммер подошла к прикроватной лампе и приглушила свет. — Надеюсь, ты любишь джаз? — уточнила она и включила мягкую, приятную музыку. — Некоторые полагают, что музыка помогает создать определенное настроение. Ты согласен?

— Иди сюда, и мы это проверим!

Дрожь пронзила тело Саммер. Она подошла к Заку, по дороге расстегнув бюстгальтер. Бесполезная деталь туалета оказалась на полу, Саммер наклонилась к Заку и толкнула его на кровать. Он оперся на локти, и девушка оседлала его.

На его лице отразилось удивление, а затем восхищение.

— Ну вот, ты меня поймала. Что будешь делать дальше?

Саммер наклонилась и поцеловала его нежно и страстно. Отстранившись, она произнесла:

— Целуй меня, о чернокудрый соблазнитель! — Девушка смотрела в глаза Зака. — Я хочу, чтобы ты ласкал мои груди, чтобы делал со мной все те удивительно эротичные вещи, которые делал той ночью в отеле.

— С удовольствием.

Саммер притянула его к себе. Когда его губы обхватили сосок, она вздохнула, зарывшись пальцами в его волосы и закрыв глаза. Сперва он играл с одним соском, затем с другим, и Саммер показалось, что она больше не выдержит этой сладкой пытки.

Он целовал ее, его руки ласкали все ее тело, а она скользила ладонями по его плечам, наслаждаясь прикосновениями к твердым мускулам.

Когда они оба задышали часто и тяжело, Зак поднялся с постели. Он сорвал оставшуюся на Саммер одежду, и сам скинул ботинки и джинсы.

Девушка жадно смотрела на него. Он был возбужден и великолепен.

Саммер потянулась к нему и начала ласкать его напряженную плоть. Зак прикрыл глаза, его дыхание стало частым и прерывистым.

— Ах, Саммер, — гортанно выдохнул он.

Она никогда не чувствовала себя такой властной и раскованной.

Когда Саммер наконец отстранилась, Зак опустился рядом с ней на кровать.

— Ух ты! Это было здорово.

Девушка улыбнулась ему и внезапно почувствовала смущение.

Зак внимательно посмотрел на нее.

— Что это? Моя искусительница смущена?! — Он наклонил голову. — Может, нужно дать тебе стоящий повод для смущения?

Зак поцеловал Саммер и начал скользить губами по ее телу. Когда он достиг внутренней стороны ее бедра, Саммер застонала. Она почувствовала, как вселенная сворачивается вокруг нее теплым коконом. В ее мире остался теперь только Зак и все те удивительные вещи, которые он делал с ней, — до тех пор, пока томящее желание не взорвалось наконец вспышкой удовольствия.

Когда Саммер наконец возвратилась с небес на землю, Зак уже лежал рядом с ней.

Он заключил девушку в объятия, поцеловал ее и перекатился по постели таким образом, что Саммер оказалась сверху.

Она удивленно посмотрела на Зака. Ее вьющиеся волосы, словно занавес, отделяли их от всего остального мира.

— Возьми меня так, как тебе хочется, — задыхаясь, произнес он. — Я в твоей власти.

Мгновение Саммер сомневалась, а затем принялась действовать. Мужчина не сдержал стона. Это было знаком того, что она делает все правильно.

Саммер позволила Заку установить ритм и следовала за ним, когда он ускорял движения. Она видела, что его глаза закрылись, мускулы напряглись, а по лицу пробегала дрожь наслаждения.

Саммер тоже закрыла глаза, сосредоточившись на удовольствии, которое испытывала.

Когда ее затопило блаженство, она вздохнула, содрогнулась и замерла.

Мужчина застонал и присоединился к ней, пройдя через грань сладкого забвения.

Саммер прильнула к Заку, и он обнял ее.

— Ах, Саммер, ты сводишь меня с ума, — он провел рукой по ее волосам. — Ты удивительно страстная!

— Странно, я даже не подозревала, что способна на такое, — призналась девушка.

— Ты шутишь!

Саммер покачала головой, приподнялась на локте и посмотрела на Зака.

— Мы с Джоном никогда не испытывали друг к другу сексуального влечения.

Зак кивнул.

— Ну, в таком случае, положись на меня. Ты одна из самых страстных женщин, которых я когда-либо встречал. Не могу поверить, что ты так долго оставалась девственницей.

— Это все было частью пятилетнего плана.

— Чего?!

— Пятилетнего плана, — повторила Саммер. — Я разработала план, в соответствии с которым должна выйти замуж в двадцать шесть лет.

Мужчина рассмеялся, а затем с любопытством спросил:

— И что еще он включает в себя?

— Ой, ну, знаешь, обычные вещи. Главная цель — получить должность менеджера к тридцати годам, родить ребенка, — ее голос звучал так, словно она признавалась в каких-то своих странностях, которых следует стыдиться.

— Но никто не может жить по строгому плану!

— И все же иметь цели — это важно! — возразила Саммер.

— Да, но только не тогда, когда эти цели мешают тебе жить и чувствовать. Иногда планы могут идти в разрез с тем, чего тебе действительно хочется.

— Ты так говоришь, словно являешься экспертом в данной области! Зак ухмыльнулся.

— Может статься, так оно и есть. В конце концов, я же сын психолога, и к тому же музыкант, которому платят большие деньги за то, что он поет о чувствах.

— Да, это я заметила. Мне кажется, я слышала, как ты напевал какую-то мелодию, когда я была… э-э… в ванной. Однако я не узнала мотив. Что это было?

— Ничего, — уклончиво ответил Зак. — Просто песня, которую я и сам не очень хорошо знаю.

— Вот как? — спросила Саммер и провела ступней по его ноге. Зак хлопнул ее по бедру, чтобы она прекратила его изводить, но на его лице появилось довольное выражение.

— Но главная проблема в том, что я еще недостаточно знаю тебя! — произнес Зак и сжал Саммер в объятиях. Она рассмеялась, задыхаясь, и целиком и полностью отдалась этой страстной ночи, впервые в жизни не задумываясь о том, что будет завтра.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

На следующее утро Саммер проснулась счастливой и отдохнувшей. Она посмотрела на человека, спящего рядом с ней.

Зак.

Саммер еще никогда не просыпалась в одной постели с мужчиной. Она задумалась было, почему никогда не делала этого, и поняла, что все ее помыслы связаны только с Заком.

Саммер смотрела на него, и у нее просто руки чесались взять камеру и сфотографировать его в таком виде — спящего, беззащитного. Сейчас рок-музыкант был даже более красив, чем когда стоял на сцене.

Какая-то ее часть никак не могла поверить, что Зак Вудлоу заинтересовался ею. Саммер прекрасно понимала, что его не могло привлечь ее богатство, так как он и сам был отнюдь не беден.

Девушка вспомнила все, что происходило ночью, и покраснела. Они засыпали и просыпались, чтобы снова и снова заниматься любовью. В последний раз Зак пел ей песни до тех пор, пока она не заснула. Даже просто думая об этом, Саммер чувствовала себя так, словно вновь переживала это незабываемое ощущение.

Ей было приятно, что Заку понравилось интервью, которое она записала. Саммер никогда не призналась бы музыканту, что она не один раз крутила запись, просто чтобы насладиться звуками его голоса. Зак открыл глаза и улыбнулся, после чего пододвинулся к Саммер поближе.

— Привет.

Она улыбнулась в ответ.

— Привет.

Мужчина уткнулся носом в ее шею. Саммер рассмеялась… а потом какое-то время им было не до разговоров.

Позже Зак спросил:

— У тебя есть какие-то планы на выходные? Надеюсь, собираешься провести их в постели?

Саммер пожала плечами.

— На самом деле я обычно уезжаю в «Прилив».

Видя озадаченное лицо рок-музыканта, она добавила:

— Мои бабушка и дедушка живут в Хэмптоне. Они воспитывали меня и Скарлет, когда наши родители погибли.

Его рука ласкала бедро Саммер.

— Возьми меня с собой!

— Я не могу!

Эти слова вырвались сами собой. Нет, разумеется, ему нельзя ехать с ней в «Прилив»! Вчера ночью они вместе появились в ресторане, а теперь еще и в поместье в Хэмптоне? Возникнет впечатление, что она выставляет их отношения напоказ, а ведь они с Джоном только что расстались.

Зак наигранно обиделся.

— Что?! Я достаточно хорош, чтобы спать со мной, но при этом тебе стыдно показаться вместе на людях?!

Саммер промолчала. Ей еще нужно было придумать, как выставить Зака из дома, чтобы слуги ничего не заметили и не заподозрили. К счастью, в особняке имелся второй выход — как раз недалеко от апартаментов сестер.

Нужно всего лишь спуститься вниз за его курткой и кепкой, а затем тихонько проскользнуть обратно.

Зак весело смотрел на девушку, и той на мгновение показалось, что он читает ее мысли.

— Да и вообще, разве ты ничем не занят? Разве у тебя нет планов на выходные?

Музыкант улыбнулся.

— Нет. Я весь твой!

— Ну, тогда нам придется спать в отдельных спальнях! — предупредила Саммер, против своей воли сдавая позиции. — У моих дедушки и бабушки традиционные взгляды. — Про себя она подумала, что ни за что не разрешит ему остаться в комнате, где обычно спал Джон. Это будет уже слишком.

Мужчина обезоруживающе улыбнулся.

— А я могу и без постели!

Саммер почувствовала, что ей становится жарко.

— Нет, ты неисправим!

Вечером того же дня их машина остановилась возле «Прилива». Из-за того, что они довольно поздно выехали и к тому же заезжали по пути в «Вальдорф», в поместье молодые люди прибыли уже после обеда.

Пока они шли по коридору, соединявшему гараж и особняк, Зак все время озирался вокруг.

— Это впечатляет даже больше, чем ваше городское имение, — заметил он.

Саммер пожала плечами, словно извиняясь.

— Для меня «Прилив» всегда был только домом.

— Н-да, нехилый домик! — произнес Зак.

Молодые люди отнесли вещи в свои комнаты, и Саммер даже обрадовалась, когда Оливия сказала, что ее бабушка с дедушкой уехали и будут не раньше ужина. Что ж, зато не придется прямо сейчас приступать к знакомству и объяснениям.

— Как тетя Карен? — спросила Саммер Оливию.

— Майкл повез ее в город, к доктору. Они вернутся только в понедельник.

А я-то надеялась, что тетя и дядя сыграют роль щита между Заком и дедушкой.

Оливия накрыла на стол. После обеда Саммер сказала Заку:

— А теперь я покажу тебе поместье.

Они зашли в комнаты за куртками, заодно Саммер прихватила с собой камеру — она всегда оставляла один из своих цифровых фотоаппаратов в «Приливе». Ей нравилось в выходные делать снимки ландшафта, играя с тенью и светом.

Они прошлись по всей территории поместья — побывали у бассейна, на площадке для вертолета, которая использовалась, когда ее дедушка возвращался с работы на Манхеттене. Еще они зашли в розовый сад, за которым ухаживала Мэв.

Наконец молодые люди остановились на смотровой площадке, к которой вела большая каменная лестница. Саммер достала из кармана фотоаппарат. Заметив это, Зак усмехнулся.

— Что смешного? — спросила девушка.

— Ты. Я до сих пор думаю, что ты уместнее смотрелась бы перед камерой, а не за ней.

— Ой! — Саммер покраснела. — Я-то думала, ты говорил это, когда мы сидели в гримерке после концерта, только чтобы меня очаровать.

Мужчина приподнял бровь.

— Не доверяешь, да? — он покачал головой. — Нет, я действительно так думаю. Ты была бы превосходной моделью.

— А ты согласишься мне позировать? — спросила Саммер, пытаясь сменить тему.

— Я полагал, ты собираешься снимать пейзажи. Саммер пожала плечами.

— Обычно я так и делаю, но сегодня мне хочется фотографировать тебя. У тебя очень интересное лицо.

Неотразимое.

Саммер даже себе признаться не хотела, насколько была очарована его внешностью.

Мужчина усмехнулся.

— Хорошо. Я буду тебе позировать. Мне понравилось, как мы занимались этим в прошлый раз.

Да-да, тогда за фотосессией последовали поцелуи, и, возможно, случилось бы много чего еще, если бы мне не удалось сдержаться.

Осторожно, Саммер.

Вскоре она уже фотографировала Зака с разных ракурсов: вот он смотрит на воду, а вот стоит на каменных ступенях.

— Ты когда-нибудь делала то же самое с Джоном? — спросил музыкант, когда фотосессия подошла к концу.

— Нет, — ответила Саммер. Даже ей самой не понравился тон ее голоса. Она закрыла объектив и убрала камеру.

— Эй! — Зак спустился по ступеням и присоединился к девушке. — Я бы хотел взглянуть на снимки, когда они будут готовы.

— Я пришлю их тебе по электронной почте, — Саммер беспокоило то, в чем она только что призналась Заку. У нее никогда не возникало стремления запечатлеть Джона на фотографии. Боже правый! Саммер едва не согласилась выйти замуж за мужчину, который на самом деле был для нее не более чем другом.

Когда девушка подняла глаза, то увидела, что Зак задумчиво смотрит на нее.

— То, что ты считаешь меня более привлекательным, чем другие мужчины, абсолютно нормально, — поддразнил он Саммер.

Он просто читает мои мысли, недовольно подумала девушка.

— Пойдем обратно.

Вечером, уже сидя за столом, Саммер поняла, что ужин будет еще худшей пыткой, чем она предполагала. Оливия успела сообщить бабушке и дедушке, что Саммер приехала с другом.

Девушка уже устала считать, сколько раз дедушкины брови сурово сходились на переносице или же изумленно приподнимались. И сейчас она думала, удастся ли хорошим манерам одержать верх над грядущей бурей. Хотя бы до конца ужина.

Даже ее бабушка и дедушка слышали о Заке Вудлоу. И, разумеется, Патрик Эллиот отнюдь не был дураком. Если уж ее двоюродные братья почуяли, что между ней и Заком существует нечто большее, чем дружба, то уж дедушку и подавно не проведешь. На прошлой неделе Саммер объявила о том, что разорвала помолвку, а на этой появилась в «Приливе» с другим мужчиной.

Саммер подняла глаза и встретилась с укоризненным взглядом дедушки. До нее дошел его весьма красноречивый смысл: «Ну, девочка, подобных фокусов я ожидал разве что от твоей сестренки, но не от тебя».

Зак прокашлялся, нарушив гнетущую тишину.

— Итак, Саммер рассказала, вы сейчас выбираете преемника. Что, уже начинаете строить планы по поводу предстоящей пенсии?

Саммер дернула его за рукав. Слово «пенсия» никогда не существовало в словаре ее дедушки.

Патрику было очень интересно, почему музыкант решил затронуть именно эту деликатную тему. Саммер бросила на Зака предостерегающий взгляд, который он то ли не заметил, то ли предпочел проигнорировать.

Саммер наблюдала за тем, как дедушка закончил лениво намазывать масло на булочку и неторопливо принялся обдумывать ответ. Девушка знала: одним из излюбленных его приемов было долгое молчание — таким образом он заставлял жертву чувствовать себя некомфортно. Но Зак, как ни странно, находился в прекрасном расположении духа. Больше всех, казалось, нервничала Саммер.

Наконец Патрик поднял глаза и произнес:

— Некоторые, представьте, никогда не прекращают работать. Для других, напротив, никогда не заканчивается веселье, — процедив это, дедушка вгрызся в булочку.

Саммер нервно наблюдала за тем, как Зак прожевал и проглотил очередной кусочек бифштекса.

— Да, сэр, все верно. Я рад, что мы по одну сторону баррикад.

Патрик Эллиот недовольно нахмурился. Казалось, старик не мог поверить своим ушам. Подумать только, у Зака хватило смелости утверждать, что единоличный основатель корпорации Эллиотов имеет что-то общее с каким-то рокером! Саммер заметила, что бабушка с трудом подавила улыбку. Патрик снова обратился к Заку:

— Вы говорили, ваш отец — профессор, а мать — психолог. Они одобрили ваш выбор профессии?

— Сначала они, разумеется, были не в восторге, но потом поняли, что я должен осуществить свои мечты. А как ваши родители отнеслись к вашему выбору?

Саммер показалось, ее дедушка выдохнул под нос что-то, подозрительно напоминавшее «Высокомерный щенок!». Ей захотелось спрятаться под стол или хотя бы накрыться салфеткой.

— Когда Патрик в первый раз зашел к нам, мой отец его сильно невзлюбил, — поймав умоляющий взгляд внучки, произнесла Мэв.

— В таком случае я рад, что всего лишь продолжаю семейную традицию, — произнес Зак.

Мэв, казалось, была потрясена, а брови дедушки сурово сошлись на переносице.

— Я похож на вас, — обращаясь к Патрику, добавил Зак. — Я амбициозен, трудолюбив — живое воплощение американской мечты.

Патрик задумчиво посмотрел на Зака.

— И при этом у вас остается куча времени, чтобы тратить его впустую. Сначала с одной из моих внучек, потом с другой.

Саммер вздохнула. Дедушка посмотрел на нее и добавил:

— И не смотри на меня так, девочка моя. Я все еще могу читать, хоть и в очках. И новости о том, что фото Скарлет и Зака опубликованы в «Пост», до меня дошли.

— Дедушка, это была я, а не Скарлет.

Саммер тут же пожалела о своих словах. Патрик откинулся на спинку стула. Девушка покраснела.

— Я хочу сказать… — взяв себя в руки, она продолжила: — Я все еще придерживаюсь того же мнения о Джоне, что и неделю назад, и считаю, что мы не подходим друг другу. Поэтому я и разорвала помолвку.

— Твой дедушка все прекрасно понимает, — вставила Мэв. — В конце концов, он и сам был молод и горяч…

— Никогда! — заявил Патрик.

— Видишь ли, — продолжала Мэв, словно не слыша реплики мужа, — мой отец клялся, что это было самое короткое ухаживание в истории человечества!

Разрядив таким образом обстановку, бабушка перевела разговор на более безопасные темы, а затем попросила Оливию принести свежих фруктов. Саммер была несказанно рада тому, что ужин наконец-то заканчивается.

После чая Патрик и Зак заперлись в библиотеке. Саммер переживала, чем закончится их разговор.

— Думаю, Зак понравился твоему дедушке, — произнесла бабушка. Саммер резко вскинула голову и посмотрела на нее.

— Ты шутишь? С чего ты это взяла?

Мэв улыбнулась.

— Зак не позволил себя запугать. Около шестидесяти лет назад Патрик был точно таким же, — с этими словами бабушка отправилась в свою комнату.

Саммер сидела и обдумывала слова бабушки. Когда к ней наконец подошел Зак, она произнесла:

— Я пыталась предупредить тебя относительно дедушкиного характера.

Музыкант рассмеялся.

— Лает он куда лучше, чем кусает.

— О чем вы разговаривали в библиотеке? — с любопытством спросила Саммер.

— Немного покурили, немного поругались. Он показал мне свою впечатляющую коллекцию первых изданий, — мужчина подмигнул ей и добавил: — Не беспокойся, он мне понравился.

Брови Саммер поползли вверх от удивления, и Зак снова рассмеялся.

В среду вечером Зак встретил Саммер после работы на взятой в аренду спортивной машине. Они собирались поесть в «Стейк-хаусе» в Бруклине, а затем отправиться в фотогалерею недалеко от форта Грини.

Зак понял, что никогда не встречал никого похожего на Саммер Эллиот. Она была словно соткана из противоречий: наследница, у которой практически отсутствуют амбиции, зато неуверенности в себе хоть отбавляй. Старомодная, но стремящаяся сделать карьеру; недавняя девственница, которая могла возбудить его в считанные доли секунды.

Может быть, именно поэтому она казалась ему такой очаровательной?

В данный момент они направлялись к «Галерее Тентро». Зак украдкой посмотрел на Саммер. На ней был топик в черную и белую полоску, короткая кожаная куртка, обтягивающая юбка и туфли.

Заку пришлось проявить недюжинную силу воли. Больше всего на свете он хотел схватить Саммер в охапку и вернуться с ней в отель. А потом — длинная ночь горячего и страстного секса.

— Вот мы и на месте, — девушка повернулась к Заку и улыбнулась, прерывая его грешные мысли.

Помещение, в котором расположилась «Галерея Тентро», оказалось большим и светлым. На стенах висели фотографии, под каждой была табличка с именем автора и коротким пояснением.

Зак надвинул на лоб бейсболку, не желая, чтобы его кто-нибудь узнал. Они с Саммер прогуливались по галерее, рассматривая работы.

— Напомни мне еще раз, что мы здесь забыли?.. — пробормотал Зак.

Девушка рассмеялась.

— Мы здесь, потому что Орен Левитт — мой хороший друг и к тому же один из фотографов, чьи работы здесь выставлены.

— И насколько хороший друг?

Саммер одарила рок-музыканта томным взглядом.

— Ревнуешь?

— А что, есть причины?

— Нет. Орен помолвлен.

— Это хорошо, — Зака окатила волна непонятного облегчения. Прежде он не мог даже представить, что будет по отношению к женщине таким собственником.

К ним подошел долговязый парень, показавшийся Заку на редкость неприятным. Его сопровождала фигуристая дамочка с выкрашенными в черный цвет волосами и грубо подведенными глазами. Саммер представила их Заку, и он кивнул Орену и его суженой, Тобите.

Парочка, казалось, находилась под впечатлением от встречи с самим Заком Вудлоу. Единственный неловкий момент возник, когда Орен спросил Саммер о Джоне и той пришлось рассказать об их недавнем разрыве. Если у Орена и Тобиты возникли какие-то идеи касательно отношений между Заком и Саммер, то они оставили их при себе.

Затем странная парочка отправилась поприветствовать новоприбывших, а Зак посмотрел на свою спутницу и сказал:

— Ни за что бы не подумал, что у девушки вроде тебя могут быть подобные друзья.

Саммер подняла бровь.

— Хочешь сказать, я похожа на сноба?

— Нет, я просто удивлен. До недавнего времени ты вся была в жемчугах и кашемире, к тому же у тебя манеры как у выпускницы института благородных девиц.

Саммер вздохнула.

— Я познакомилась с Ореном, когда ходила на курсы фотографии. Я встречала там много самых разных людей. И, знаешь, мне очень нравится знакомиться с разными людьми.

— И при этом, — задумчиво протянул Зак, — ты едва не вышла замуж за парня, который, очевидно, похож на тебя как две капли воды.

Мужчина развернулся и медленно направился вдоль стены, рассматривая фотографии, оставив девушку переваривать это умозаключение.

Она ничего не ответила, а просто последовала за ним.

На втором этаже Зак увидел еще больше фотографий, выполненных Ореном.

— Это одни из ранних его работ, — сказала Саммер и добавила: — Я не знала, что он будет выставлять их здесь сегодня.

Зак с интересом разглядывал снимки. На одном был клоун, на другом — девушка в средневековом платье. Завернув за угол, рокер встал как вкопанный. Это она…

Дафна.

Та же самая женщина, что и на фотографии, висевшей в его особняке в Лос-Анджелесе. Та самая, что озаряла его сны. Зак мог поклясться — это именно она.

Но для этого снимка женщина его мечты позировала в платье викторианской эпохи, с волосами, собранными в высокую прическу. Ее лицо было слегка подкрашено и прикрыто веером.

Зак прочитал надпись на табличке под фотографией. «Дафна-Виктория».

— Что-то не так? — спросила Саммер. Она подошла к мужчине, заглянула в его глаза, а затем перевела взгляд на фотографию.

Теперь Зак наконец мог сравнить их — Саммер и Дафну, предмет его грез. Волосы у женщины с фотографии были чуть темнее, чем у Саммер.

— Сходство просто поразительное, не правда ли? — пробормотал мужчина, переводя взгляд с фотографии на Саммер и обратно. — Эти работы продаются?

— Думаю, да.

— Хорошо, — Зак кивнул на фотографию «Дафны». — Я возьму эту, — он огляделся. — Если бы здесь были еще такие же, я бы и их купил.

— Зак…

Мужчина повернулся к Саммер. Она стояла, опустив голову и закусив нижнюю губу.

— Что-то не так?

— Эту фотографию сделал Орен.

Долю секунды мужчина смотрел на Саммер, а затем на него нахлынуло осознание.

Разумеется! Я должен был догадаться. Заку хотелось смеяться.

— Это ведь ты, не так ли? — спросил он. Если бы не макияж и более темный цвет волос, он догадался бы в тот же миг. Женщина из его снов не просто походила на Саммер.

Это была Саммер.

Девушка кивнула.

— Пожалуйста, только никому не говори!

— Что? Почему? — Зак замолчал, а потом с подозрением спросил: — Так в твоей семье никто об этом не знает?

Саммер снова кивнула.

— Орен однажды попросил меня позировать. Я согласилась, просто чтобы помочь ему, но поставила условие, чтобы он не использовал мое настоящее имя и никогда не упоминал обо мне в связи с этими фотографиями.

— Именно поэтому женщину на фотографиях называют Дафной?

— Да.

Очередная скверная мыслишка закралась в его мозг, и рокер нахмурился.

— А обнаженной ты тоже позировала?

Ее глаза округлились.

— Что?! Нет!

— Тогда в чем проблема?

Девушка вздрогнула.

— Я просто не хочу никого смущать.

— Чем?! — Зак вздохнул. — Ты уверена, что руководствуешься только этим соображением? Или же перед нами маленький акт мятежа против установленных порядков в семействе Эллиот?

Саммер промолчала, и мужчина продолжил:

— Дай я угадаю: позирование для подающего надежды, но пока еще никому не известного фотографа не вязалось с образом идеальной наследницы Эллиотов?

— Слушай, заткнись, а?

Зак поцокал языком.

— Не слишком-то вежливо.

— Я рада, что ты нашел это забавным.

— Так оно и есть, — согласился рокер. — Забавно и интересно. Знаешь, у меня уже есть фотография Дафны… то есть твоя.

Девушка выглядела удивленной.

— Правда?

Зак кивнул.

— Она висит в моем доме в Лос-Анджелесе. Именно поэтому в ту первую ночь нашего знакомства я и спросил, не подрабатывала ли ты моделью.

— Я соврала, потому что никто и никогда не должен был об этом узнать.

Мужчина ухмыльнулся.

— Кейтлин, Дафна, Саммер… Мне предстоит познакомиться еще с какими-нибудь личностями?

— Очень смешно!

Зак задумчиво рассматривал девушку.

— У Дафны волосы были темнее.

— Это компьютерная обработка.

— О!

Неудивительно, что и Саммер, и Дафна вызывали в его голове одну и ту же мелодию — ведь это была одна и та же женщина. Зак вспомнил «Играющую Дафну». Ее лицо было сильно накрашено, а тело чувственно задрапировано тканью.

— Ты знаешь, — протянул Зак. — Мне очень нравится фотография, которая висит у меня дома в Лос-Анджелесе. Поэтому я и впал в ступор, когда ты зашла в мою гримерку после концерта.

— Правда? — Саммер казалась польщенной.

— Давай уйдем отсюда, — хрипло произнес рокер.

Девушка кивнула.

Он хотел ее. Нажимая на кнопку лифта, мужчина надеялся, что сумеет дождаться, когда они наконец окажутся в его номере в «Вальдорфе». Заку даже не хотелось думать о том, какие заголовки появятся завтра в газетах, если они займутся сексом в машине.

Правда, перед тем как покинуть галерею, Зак довольно долго беседовал с Ореном, пытаясь уговорить фотографа продать ему все права на снимки «Дафны».

Он готов был заплатить за них любые деньги. Если всего одна фотография «Дафны» творила с ним такое, что даст его творчеству комната, полная подобных снимков? И конечно же, Заку импонировала мысль о том, что он будет единственным хранителем маленького секрета Саммер.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Саммер осматривала особняк Зака, дожидаясь, пока он вернется с пресс-конференции. Было солнечное воскресное утро, и она наслаждалась теплой погодой Южной Калифорнии. Девушка не могла вспомнить, чувствовала ли она себя когда-нибудь настолько счастливой.

В среду, после посещения фотогалереи, вернувшись в номер Зака, они занимались любовью до рассвета и заснули в объятиях друг друга.

В четверг молодые люди обедали у его родителей, которые показались Саммер очень образованными, остроумными и обаятельными людьми. Такими же, как их сын, подумала она тогда.

Затем Саммер позволила Заку уговорить себя отправиться вместе с ним в Лос-Анджелес на выходные. На работе она объявила, что не придет в пятницу, и молодые люди вместе отправились на Западное побережье.

Сейчас она ходила из комнаты в комнату в особняке Зака в Беверли-Хиллз. Девушка не переставала удивляться красоте его поместья. В пятницу вечером, когда они прилетели, Зак успел показать ей лишь живописный бассейн, теннисный корт и коттедж для гостей, и Саммер не успела составить полное представление о доме. Она отметила только, что он был двухэтажным, выдержанным в испанском стиле. Девушка полюбовалась крышей, крытой красной черепицей, арочными дверями и удивительно красивой верандой, где они с Заком поужинали в вечер прилета.

Этим утром девушка наверстывала упущенное. Ей понравилось, что в декоре дома имел место антиквариат различных периодов. Мэв бы это одобрила.

Когда Саммер прошла в заднюю часть дома, ей пришло в голову, что в этот раз у них с Заком получились прямо-таки идеальные выходные. Вчера она фотографировала его обнаженным до пояса. Мужчина, смеясь, взял фотоаппарат из рук Саммер и снял ее. Они играли в теннис, плавали в бассейне, после чего там же занимались любовью. Вечером молодые люди поужинали в ресторане отеля «Бель Эйр», одном из самых знаменитых ресторанов города.

Как бы то ни было, Зак начинал оказывать едва уловимое, но несомненное влияние на все сферы ее жизни. Ее гардероб стал более модным и сексуальным — и в большой степени потому, что она хотела нравиться Заку. Из-за него девушка начала отлынивать от работы — и поняла, что ей это нравится.

Переступив порог студии Зака, где, как он говорил, ему нравилось сочинять музыку, Саммер замерла и посмотрела на фотографию, висевшую над камином.

Она вспомнила, как Орен фотографировал ее в образе греческой богини. Саммер тогда сильно нервничала, словно совершала нечто запретное или бунтовала против привычного порядка. Да так оно и было, Зак угадал.

Девушка с волнением представила себя, как музыкант, увидев «Играющую Дафну», почувствовал необходимость немедленно приобрести ее. Это заставляло Саммер думать, что она не случайно сразу ощутила непонятную связь с этим человеком, словно они знали друг друга целую вечность. Это заставляло ее верить, что той, первой ночью началось нечто очень важное, настолько важное, что она была вынуждена разорвать помолвку.

— Я вижу, вы заметили фотографию? — спросил голос за ее спиной.

Девушка обернулась к мужчине, который вошел в комнату.

— Здравствуйте, Марти, — произнесла она.

Зак познакомил ее со своим менеджером еще вчера. Марти показался ей опытным специалистом в области музыкальной индустрии.

Марти остановился рядом с Саммер.

— Знаете, когда Зак сказал мне, как вы проникли в его гримерку в Нью-Йорке, я подумал, что сходство с фотографией было потрясающим.

Девушка улыбнулась.

— Правда?

— Нам просто повезло. Кажется, удача всегда на стороне Зака. Его первый альбом вышел именно тогда, когда публика безумно изголодалась по романтическим балладам.

— А я и не думала, что вы считали нашу встречу удачей, — произнесла девушка, не в силах сдержать эмоций.

— Казалось, Зак полностью исписался после выпуска последнего альбома, — Марти кивнул на фотографию. — Это фото было единственной вещью, способной раскрыть его душу и возродить творческую энергию. Разумеется, оттого, что вы принадлежите ему… так сказать, во плоти, дела идут только лучше.

Девушка почувствовала себя не слишком комфортно. Она слышала двусмысленность в словах Марти. Однако его лицо было непроницаемым.

Разумеется, он не мог иметь в виду…

— А я и не думала, что помогаю Заку творить.

— Правда? — Марти обернулся к ней и кивнул. — Вы в той или иной степени всегда были его музой.

Что-то в его тоне заставило девушку промолчать.

— Вы знаете, поначалу я беспокоился. Слишком сильная привязанность только повредит карьере Зака. Миллионы женщин считают его секс-символом.

Саммер заставила себя кивнуть. Она не понимала, к чему ведет Марти.

— Но потом, — продолжал менеджер, — когда Зак объяснил, что использует вас исключительно для творческих целей, я понял: волноваться не о чем.

— Я понимаю, — сердце Саммер сжалось от боли.

Марти вздохнул.

— К сожалению, знаменитостям вроде Зака приходится поддерживать определенный имидж, образ. Им нужно постоянно оставаться на первых страницах газет — разумеется, нужных нам изданий.

— Разумеется, — ей не нравился Марти, но зачем винить гонца, доставившего сообщение? Работая в музыкальном журнале, Саммер, наверное, больше, чем кто-либо другой, знала: слова Марти о жизни знаменитостей — чистая правда.

Зак сейчас находится на вершине своей карьеры. Он молод, талантлив, у него внешность звезды экрана. Ему совершенно ни к чему длительные отношения, которые — упаси Господи! — могут привести к помолвке или женитьбе.

— Вы работаете в «Гудке», не так ли? — спросил Марти. — В таком случае вы в курсе изнанки шоу-бизнеса. Совсем недавно я сочинил историю про связь Зака с супермоделью. Потом мы подтвердим все это в конкурирующем издании. Зак должен находиться под постоянным вниманием прессы. Моя работа заключается в том, чтобы народ продолжал чесать языками — разумеется, о выгодных нам вещах.

Саммер кивнула. Нужно было побыстрее закончить этот разговор. Девушка чувствовала себя просто ужасно. Ей следовало знать, что человек вроде Зака не может быть привязан к такой, как она. Если, конечно, это не связано с какими-то выгодными ему мотивами. Они слишком разные.

Какой же наивной я была, подумала Саммер, а вслух произнесла:

— Простите, Марти, — манеры благовоспитанной девицы брали верх. Вежливость даже в самых стрессовых ситуациях. Особенно в самых стрессовых ситуациях. — Мне нужно позвонить, — маленькая ложь, использованная в нужный момент, способна спасти кого угодно даже в самой безвыходной ситуации.

— Разумеется, — ответил менеджер. — Желаю хорошо провести оставшееся время в Лос-Анджелесе.

— Спасибо, — выдавила девушка. Она повернулась и прошла к двери — голова высоко поднята, спина прямая. Какая-то часть ее понимала, что она капитулирует и что Марти прекрасно это знает.

— Ты уезжаешь? — не веря своим ушам, спросил Зак. — Почему?!

Мужчина был поражен, ведь после очередной бессонной ночи они уже договорились лететь в Нью-Йорк вместе.

А вместо этого Саммер спешно упаковывает вещи и заявляет, что уезжает сегодня вечером. В данный момент она как раз засовывала в чемодан банный халат.

— Я решила, что мне нужно вернуться. Помнишь, у меня есть работа, и я все-таки хочу получить повышение!

Зак растерянно смотрел на ее халат. Он вспомнил, как снимал его прошлой ночью и что произошло после.

— Я знаю, у тебя есть работа, — сказал рокер, с трудом заставив себя посмотреть в лицо Саммер. — Но я считал, мы уедем вместе, завтра вечером!

— Я передумала, — ответила девушка, не отрываясь от своего занятия.

— Черт побери, Саммер! — воскликнул Зак. Его терпение наконец лопнуло, и он отобрал у нее юбку, которую она собиралась запихнуть в чемодан. — Может, посмотришь мне в глаза? Что произошло?

Она прервала свое занятие и произнесла:

— Эти выходные были просто чудесны. Но я также поняла, что мы — очень разные люди и ведем слишком разную жизнь.

Зак молча смотрел на Саммер. Что же случилось? А ведь он думал, что они направляются к чему-то большему.

Девушка взяла у него юбку и засунула ее в чемодан.

— Мне нужны определенные перспективы. И думаю, нам необходимо побыть вдали друг от друга.

— Перспективы? Какие? — спросил рокер, как громом пораженный. Часть его сознания понимала, о чем говорит Саммер, но он не хотел в это верить. Обычно именно он разрывал отношения с женщинами. Зак никогда не хвалился количеством разбитых им сердец, но такова была его жизнь.

Саммер посмотрела на Зака и глубоко вздохнула.

— Пойми, ты постоянно находишься в разъездах, а я изо всех вил карабкаюсь вверх по служебной лестнице в «Эллиот пабликейшнз холдингз».

— Правда? — скептически спросил мужчина. — А я-то думал… Ты замечательный фотограф, у тебя страсть к этому занятию.

— Моя цель — стать репортером «Гудка», — вдохновенно солгала Саммер. — Помнишь?

— Помню, — ответил Зак. — Но еще я помню, что эта корпорация — мечта твоего дедушки, которая вовсе не обязательно должна являться таковой для его детей и внуков.

— Я знаю, но она всегда была моей мечтой.

Мужчина хотел бы сказать больше, хотел поспорить с Саммер, но вместо этого он решил сменить тактику:

— Послушай, даже если ты сможешь найти свое место в издательстве, почему мы не можем быть вместе?

— Как долго? — в лоб спросила девушка.

Зак ничего не мог ответить на это. В его голове вновь прозвучало предупреждение Марти: «Ни с кем не начинай серьезных отношений. Карьере от этого не будет никакой пользы».

— Я не хочу колесить по миру, как лягушка-путешественница, а ты не готов остепениться.

Ну, и что можно на это возразить? Зак даже не задумывался о том, к чему могут привести их отношения. Он просто упивался каждым днем, который они проводили вместе. По крайней мере, так было раньше. А теперь Саммер, по всей видимости, собиралась сжечь мосты.

— К тому же тебе нужно постоянно подкармливать общественность слухами и домыслами, — продолжала девушка. — Ты вынужден постоянно оставаться на виду у прессы. Но все это не для меня. Я не хочу такой жизни.

И снова музыкант не смог ничего возразить. На самом деле Саммер сейчас сильно напоминала ему Марти. Менеджер вечно твердил Заку о том, что карьера — прежде всего.

Зак решил прибегнуть к последнему средству.

— Брось, Саммер, ты сильно изменилась за то время, что мы с тобой знакомы. Ты наконец-то вырвалась из своей раковины. Так не возвращайся же в нее обратно! У тебя столько возможностей!

— А может, эта раковина и есть я? — тихо произнесла девушка. — Хватит обманывать себя мыслями о том, что я превращаюсь в кого-то другого.

Саммер развернулась к шкафу, чтобы достать из него остальные вещи, и Зак понял, что разговор окончен. Как и их отношения.

— Саммер!

— Хмм…

— Саммер!

Саммер обернулась и увидела, что в ее кабинет входит дядя Шейн. Девушка сконфуженно извинилась — вернувшись из Лос-Анджелеса три дня назад, она все еще никак не могла сосредоточиться на работе.

Шейн оперся руками о поверхность стола.

— У меня хорошие новости.

Да, мне они сейчас крайне необходимы.

Дядя ухмыльнулся.

— Ты скоро получишь повышение. В следующем месяце ты уже будешь репортером в «Гудке».

Саммер вымученно улыбнулась. Это сообщение против ожидания не вызвало в ее душе шквала эмоций.

— Спасибо.

— Ты очень выручила нас, малышка, этим своим интервью с Заком Вудлоу. Ты помогла нам выстоять в игре, в которую начал твой дедушка, и потому заслуживаешь награды.

По мнению Саммер, Шейн и так справился с соревнованием лучше, чем большая часть членов их семьи. Но дядя рассматривал состязание среди журналов корпорации как игру — игру, которая должна быть интересной и которую приятно выиграть.

Дядя Шейн склонил голову.

— Что-то не так? Я думал, ты будешь прыгать от радости, когда узнаешь о повышении, — он вопросительно посмотрел на Саммер. — Разве ты не этого добивалась?

Верно, добивалась. Так почему же я не рада?

Чтобы не расстраивать дядю, Саммер с трудом улыбнулась.

— Разумеется, я счастлива! — Вовсе нет. — Я всегда мечтала о карьерном росте. — Прежде. — Я просто никак не могу осознать… В конце концов, я так долго стремилась к этому повышению…

Шейн кивнул, затем подмигнул племяннице.

— Отлично. Значит, в пятницу отпразднуем!

Персонал «Гудка» иногда устраивал вечеринки по пятницам в ближайшем баре, но на сей раз Саммер обнаружила, что мысль об этом ее тоже не радует.

— Спасибо, Шейн.

Когда дядя ушел, Саммер осознала, что тупо пялится на экран компьютера. Она жалела, что не может поговорить со Скарлет. В последнее время сестра очень отдалилась, не говоря уже о том, что она почти не ночевала дома.

Вот и сегодня, когда Саммер вернулась с работы, Скарлет, как обычно, не было.

Прошло уже три дня с тех пор, как Саммер рассталась с Заком. Девушка знала, что нет смысла ждать его звонка, но в глубине души она все равно надеялась.

Проворочавшись в постели и поняв, что заснуть она не сможет, девушка сдалась и решила посидеть на кушетке в гостиной. Она смотрела в окно на огни города, тихо мерцавшие вокруг и освещавшие комнату.

Саммер понимала, что совсем запуталась. Сегодня она одолела еще один этап своего плана — получила долгожданное повышение.

Ей следовало радоваться, просто прыгать от счастья, но не было сил. Ей следовало отпраздновать это событие с Джоном, но он исчез из ее жизни.

Саммер вспомнила, что ей говорил Зак: «Ты не можешь жить, постоянно руководствуясь строгим планом».

Девушка напряженно обдумывала эти слова. Какой смысл пытаться создать иллюзию упорядоченности в том, что по самой своей сути запутанно и полно неожиданностей?

Она осознала, что хотела выйти замуж за Джона только потому, что он превосходно укладывался в ее взлелеянные планы. Но возможно, один аспект своей жизни она так и не учла? Возможно, все ее попытки получить повышение в «Гудке» были неосознанны, и на самом деле Саммер даже ни разу не осмелилась подумать, чего же ей действительно хочется?

Как там говорил Зак? «Иногда планы могут помешать тебе осуществить то, о чем ты мечтаешь на самом деле».

Так чего же хотела настоящая Саммер Эллиот? Девушка почти со страхом задавала себе этот вопрос.

Зак был прав, когда говорил, что она сильно изменилась. Где скромная нитка жемчуга и туфли без каблуков? Сегодня она пришла на работу в зеленом топике с большим вырезом, облегающих брюках и черных туфельках на шпильке. Разумеется, ее стиль совершенно не напоминал тот, который выбирала для себя Скарлет, и все же Саммер уже не была похожа на прилежную выпускницу воскресной школы.

Так, может, настоящая Саммер Эллиот наконец-то соизволит поднять голову? — хмуро подумала девушка.

Она закрыла глаза и попыталась осознать превращения, которые произошли с ней за последний месяц. Саммер задумалась о своих самых потаенных желаниях.

Она снова вспомнила слова Скарлет. Высвободи внутреннюю богиню… Высвободи внутреннюю богиню…

Девушка поняла, что на самом деле ей не хочется быть репортером в «Гудке». Пусть ей понравилось брать интервью у Зака, но настоящая ее страсть — фотография. Она любила ловить фрагменты мира объективом камеры.

Саммер не позволяла себе серьезно заняться фотографией из-за страха. Страха, что она никогда не сможет стать больше, чем просто любителем, и обманет ожидания своей семьи. Она полагала — хотя ей никогда ничего подобного не говорили, — что от нее ждут карьеры в семейной корпорации, как и от всех остальных членов семьи.

Саммер задумалась, как далеко она зашла. Что бы получилось у дедушки, если бы его остановил страх?

«Эта корпорация — мечта твоего деда, — говорил Зак. — Она не обязательно должна являться таковой для всех его детей и внуков».

Может, она все неправильно понимала? Возможно, следовать примеру деда — значит достичь собственной мечты, не пасуя перед трудностями?

Девушка открыла глаза и выдохнула.

Да!

Саммер еще не знала, что конкретно предпримет, зато отчетливо поняла: ее будущее не будет связано с «Гудком». Ей предстояло выяснить, насколько она талантлива как фотограф. Как бы Саммер хотелось, чтобы ее работы тоже выставлялись в галереях!

Слова Зака эхом отдавались в ее голове. «Ты прошла такой долгий путь. Не возвращайся в свою раковину».

Наконец-то Саммер поняла, что он имел в виду. Эта фраза не относилась к Джону и родным. Она охватывала всю ее жизнь.

Девушка почувствовала, что ее губы тронула улыбка. Сколько раз по ночам она думала о том, что говорил ей этот несносный рокер. Саммер не знала, было ли его понимание жизни обусловлено влиянием матери — психолога, или же оно явилось следствием того, что он связан с музыкой, а значит, с миром чувств.

Ее улыбка стала шире. Она многому научилась и у кого? У рок-музыканта с отвратительной репутацией!

Высвободи внутреннюю богиню… Высвободи внутреннюю богиню…

Эта внутренняя богиня, внезапно поняла Саммер, хотела только Зака Вудлоу.

Сердце девушки подпрыгнуло.

Мне нужен Зак. Я люблю его.

Он милый и веселый, он делал Саммер лучше, постоянно бросая ей вызов. К тому же в постели они составляли невероятно гармоничную пару.

Саммер не нужно было спрашивать себя, не ослепил ли ее тот факт, что Зак стал ее первым мужчиной. В глубине души она прекрасно знала, что ни с кем не испытает таких чувств — ни с Джоном, ни с другими, сколько бы их ни встретилось на ее пути. Теперь всё встало на свои места. Я люблю Зака.

Да, конечно, карьера будет заставлять его много путешествовать, зато жизнь с ним станет бесконечным приключением. К тому же если Саммер собирается стать профессиональным фотографом, то постоянно находиться в пути — лучший стимул к совершенствованию. У нее никогда не иссякнут свежие темы.

Да, жизнь нельзя прожить, руководствуясь четким планом.

Саммер прекрасно понимала, что им с Заком придется непросто, ведь для своих поклонниц этот мужчина навсегда останется секс-символом, но она знала: они справятся, если, конечно, Зак любит ее так же сильно, как и она его.

Подобная мысль должна была поддержать Саммер, но вместо этого она заставила ее без сил опуститься на кушетку.

Проблема в том, что три дня назад она самолично вычеркнула Зака из своей жизни.

Саммер взглянула на часы.

В Нью-Йорке уже час ночи, но в Лос-Анджелесе всего лишь одиннадцать. Я могу позвонить ему. Нет, лучше поговорить с глазу на глаз.

Девушка вспомнила, что в конце месяца у Зака состоится концерт в Хьюстоне.

Саммер схватила телефонную трубку.

Я поеду в Хьюстон, и благодаря «Гудку» на сей раз у меня будет пропуск за кулисы!

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Зак тронул струны гитары, сыграл несколько аккордов и остановился, чтобы записать ноты.

Затем его снова кольнуло раздражение, и он отбросил карандаш.

С тех пор как Саммер ушла, Зак не мог сосредоточиться.

Музыкант по-прежнему жил в Лос-Анджелесе. Он окинул взглядом свою студию. Если Саммер нужно время — что ж, он даст ей время. В любом случае весь последний месяц он мотался по Нью-Йорку только ради того, чтобы находиться рядом с ней.

Он уже написал ту песню, и это была песня о ней. Ощутив прилив вдохновения, Зак закончил ее — и слова, и музыку — в воскресенье утром, когда Саммер еще спала.

А сейчас ее больше нет. Пустота навалилась на Зака с удвоенной силой. Он не мог написать ни стихотворения, ни музыки. Скрипнула дверь, и мужчина оглянулся.

— Привет, Марти.

Зак сыграл еще несколько аккордов. Менеджер нерешительно вошел в студию.

— Как дела? — спросил он и добавил: — Меня впустил твой дворецкий.

Зак отложил гитару и поднялся с дивана.

— Я не ждал тебя.

— Это, так сказать, незапланированный визит.

— Перекусишь? — спросил музыкант, поскольку время было обеденное.

— Выпил бы чаю со льдом, если он у тебя есть. Мне нужно с тобой поговорить.

Зак кивнул. Если Марти пришел к нему, то разговор может идти только о деле. Через некоторое время они уже сидели за столиком на веранде — Зак сбанкой пива, менеджер — с чашкой чая.

— Ну, валяй, — бросил музыкант.

— Как продвигается работа над новым альбомом?

— Продвигается, — ответил Зак. — Но медленно.

Марти кивнул, посмотрел куда-то вдаль, а потом вновь перевел взгляд на собеседника.

— Послушай, Зак, я хочу, чтобы ты кое о чем подумал и отнесся к этому спокойно. Думаю, что для следующего альбома нам стоит записать кавер-версии твоих старых песен и, возможно, обратиться за помощью к профессиональным композиторам.

— Нет, Марти, — Зак взмахнул рукой. — Ты же знаешь, что я сам занимаюсь написанием песен. И не нужно сомневаться в моих способностях. Я еще смогу создать не один десяток хитов.

— Зак, у тебя есть контракт, согласно которому ты должен выпустить альбом в следующем году.

— Я уложусь в срок, — ответил рокер. — Но затем я планирую написать песни для Бродвейского мюзикла.

— Что?! Я-то думал, что мы уже договорились на этот счет.

Зак смерил менеджера твердым взглядом.

— Не забывай, ты работаешь на меня.

Они с Марти все больше и больше расходились во мнениях по поводу карьеры Зака, и музыкант уже начал гадать, сколько еще они смогут проработать вместе. В прошлом Марти действительно помогал ему разобраться в подноготной шоу-бизнеса. И все же Зак полагал, что может сам распоряжаться жизнью — своей жизнью.

— Зак, будь разумным. Сейчас ты, кажется, еще даже не начал писать песни для нового релиза.

— Все шло нормально, пока Саммер не ушла, — пробормотал Зак.

Марти тяжело вздохнул.

— Да, меня по-настоящему напугало появление этой дамочки.

Зак склонил голову. Разговор принимал неожиданный оборот.

— Чем же?

— Мне показалось, ты начал привязываться к ней, — произнес Марти и добавил: — Мы оба знаем, что серьезные отношения повредят твоему образу. Женщины тебя любят, Зак. Ты для них — тот самый сексапильный «плохой» рокер, которым их пугали мамаши.

— И с чего ты взял, что я к ней не привязался? — уточнил музыкант, стараясь, чтобы его голос звучал спокойно.

Марти пожал плечами.

— Ты сам сказал. Она была твоей музой. Или, по крайней мере, ее фотография. Эта девушка не из тех, с кем ты обычно имел дело. Но как только я понял, почему ты крутишься рядом с ней, все встало на свои места.

Зак вспомнил, что в то злополучное воскресенье Марти заезжал, пока его не было дома. Музыканта начали тревожить смутные подозрения. Он кивнул и произнес:

— Я действительно познакомился с Саммер только потому, что она была похожа на «Играющую Дафну».

— Еще бы, — ответил Марти. — Не каждый день женщина понимает, что она является источником вдохновения для рок-звезды в апогее славы. Ей это льстит.

Зак заставил себя говорить очень спокойно и сдержанно.

— Знаешь, а ведь я ей об этом не говорил.

— Да, — ответил Марти. — Она казалась немного удивленной, когда я рассказал ей правду.

— Да, и наверняка ты отдельно упомянул, что она должна быть чрезвычайно польщена? — тихо спросил рокер.

Марти поднял руки.

— Эй, Зак, послушай… — он замолчал и огляделся вокруг. — Кстати, где она? Я удивился, когда секретарь передал мне сообщение, что ты не собираешься в понедельник в Нью-Йорк, как планировал.

— Саммер уехала домой. А сейчас ты уходишь.

Марти непонимающе посмотрел на музыканта.

— Что? Почему? У тебя назначена встреча?

— Тебе лучше уйти, Марти, прежде чем я поддамся искушению ударить тебя. Хочешь — верь, хочешь — нет, но я не намерен создавать себе плохую репутацию.

Менеджер вытер губы салфеткой и поднялся.

— Когда успокоишься, ты знаешь, где меня найти.

— Я спокоен, как никогда. Что конкретно ты сказал Саммер?

Марти изумленно воззрился на рокера.

— Что я такого сделал? Это ведь ты не сказал ей, что в ее фотографии — секрет твоего вдохновения?

Зак немного помолчал, пытаясь успокоиться. Марти покачал головой.

— Я объяснил, в чем состоят основные требования твоей нынешней карьеры, — он немного оживился. — Рассказал, что на следующей неделе планирую пустить в прессу историю о твоей связи с популярной моделью из Чехии. Круто, правда?

Рокер покачал головой.

— Ты ничего не понял, Марти.

— Что я должен был понять?

— Мы по-разному видим мою дальнейшую карьеру. Я предпочитал игнорировать это ощущение — до настоящего момента, — Зак посмотрел в глаза менеджеру. — Ты уволен, Марти.

— Что?! — негодующе завопил тот, брызгая слюной. — Ты не можешь меня уволить! Я тебе нужен! Я тебя по судам затаскаю, сниму с тебя последние штаны!

— В таком случае обратись к моему адвокату, — холодно сказал рокер. — Я думаю, наш контракт позволит мне выплатить тебе неустойку, чтобы ты заткнулся. Я готов заплатить эту цену.

— И все из-за какой-то стервозной дряни?!

Но Зак уже не обращал на своего бывшего менеджера ни малейшего внимания.

Позже, сидя в пустой комнате, Зак пустым взглядом пялился в экран телевизора. Марти только что повторил все то, о чем говорила Саммер в воскресенье. Да, она была не из тех, с кем Зак привык иметь дело. Да, они очень сильно отличались друг от друга, и музыкант не мог это отрицать. Ему нужно было уделять своей карьере очень много времени.

Мужчина задумался, что из сказанного Саммер было лишь реакцией на слова Марти, а что явилось отражением ее собственных чувств.

Зак стиснул челюсти. Он не мог потерять эту девушку. Никогда раньше он так ни к кому не относился. Но, к сожалению, Зак не знал, что ему теперь делать.

Словно отвечая на этот вопрос, зазвонил телефон. В трубке мужчина услышал знакомый голос.

Минутой позже Зак уже чувствовал себя безумно счастливым. Теперь он точно знал, как ему поступить.

Концерт в Хьюстоне был в точности таким же, как те два, на которых Саммер побывала прежде.

Она была окружена тысячами фанатов Зака Вудлоу. Они бесновались, толкались и хором подпевали своему кумиру. В этот раз девушка оделась более подходящим образом: на ней были обтягивающие джинсы и маечка с глубоким вырезом.

Она посмотрела на Зака, и у нее защемило сердце. Он вел себя сцене так, словно она принадлежала только ему. Рокер взял гитару и вместе с ритм-гитаристом исполнил балладу, доведшую публику до слез. Зак был, как всегда, на высоте и поддерживал очень тесный контакт с залом.

Саммер с жадностью ловила каждое его движение. Зак выглядел великолепно. Прошла уже почти неделя с тех пор, как они расстались. Саммер не могла поверить в то, что так сильно по нему скучает.

Она вытерла влажные ладони о джинсы и запела вместе с залом слова самой знаменитой песни Зака. Саммер слегка нервничала, не зная, как он отреагирует на ее появление, но была готова ко всему. Этот рокер являлся именно тем человеком, которого любила Саммер, и она не собиралась позволить ему навсегда уйти из ее жизни.

Несколько раз Саммер казалось, что Зак смотрит на нее со сцены. Его взгляд притягивал ее, очаровывал, но она отринула подобные мысли. Стадион вмещал тысячи зрителей, и, хотя Саммер стояла достаточно близко к сцене, свет был слишком ярким, поэтому музыкант вряд ли мог что-то разглядеть дальше первого ряда.

Кроме того, Саммер знала: слушая песни Зака, любая девушка думает, что именно она — та единственная, к которой он обращается.

Саммер не могла дождаться, когда наконец закончится концерт и она окажется за кулисами. На этот раз — спасибо дяде Шейну! — девушка наконец-то получила долгожданный пропуск.

Разумеется, ей пришлось объяснить дяде, почему она сама не может попросить пропуск у Зака. При этом ей пришлось кое в чем признаться: например, в том, что между ней и рокером сложились романтические отношения.

Шейн не слишком обрадовался этой новости. Теперь он полагал, что публикация в их журнале интервью с Заком под авторством Саммер может не самым благоприятным образом отразиться на репутации издания. В еще большее замешательство его привели соображения племянницы по поводу ее будущей карьеры.

Дядя внимательно посмотрел на нее и сказал:

— Саммер, ты — последний член нашей семьи, от которого я ожидал чего-то подобного.

— Я знаю, — ответила девушка, чувствуя себя виноватой. Она знала, что, как бы легкомысленно Шейн ни относился к соревнованию, он был бы не прочь победить. А Саммер ни с того ни с сего заявляет, что собирается уволиться!

В конце концов Шейн просто махнул рукой.

— Хорошо, детка, иди, найди своего мужчину. Удачи тебе. И никогда не говори, что я стоял на пути истинной любви.

— Спасибо, дядя Шейн, — с признательностью ответила Саммер, поцеловала его в щеку и поспешно ретировалась.

Закончилась очередная песня, и Зак широко улыбнулся публике со сцены:

— У меня есть для вас сюрприз!

Толпа одобрительно загудела.

— Вы готовы?

Народ взревел. Зак вновь повесил на плечо гитару.

— А теперь я хочу представить свою самую новую песню — только для вас.

Когда заиграла музыка, толпа начала бесноваться. Зак исполнил несколько аккордов.

— Эта песня называется «Дни лета» ^[3].

Саммер застыла с поднятыми для аплодисментов руками. Нет, он же не… Он не мог… Этот заголовок — простое совпадение, убеждала себя девушка. Он, конечно же, имел в виду время года, а не женское имя.

Не мое имя!

Разумеется, он не мог написать песню об их разрыве — песню, которая звучит сейчас для тысяч собравшихся на стадионе людей. Зак кивнул своей группе, которая стояла за его спиной в ожидании, и они заиграли балладу о прелести неожиданной любви. Создавалось впечатление, что рокер поет о женщине как о времени года — горячем, жарком. «Она стала для меня летом, солнечная и прекрасная, как знойный день», — пропел Зак.

У Саммер перехватило дыхание. В песне не прозвучало ни слова о разбитом сердце, предательстве, разрыве. Она поднимала настроение и вдохновляла. Если слова песни были правдой, то Зак любил ее!

На глаза Саммер навернулись слезы. Зак не мог знать, что она находится в зале. Использовал ли он их отношения, какими бы короткими они ни были, как источник вдохновения? Или ей просто хотелось верить, что эти слова идут от чистого сердца и являются отражением истинного чувства?

Когда прозвучали последние аккорды, Саммер показалось, что любимый смотрит ей в глаза — нет, она могла поклясться, что не ошиблась. Придвинувшись к микрофону, Зак произнес:

— Ребята, я хочу, чтобы вы познакомились с Саммер.

Саммер оторопела, когда ее со всех сторон осветили прожекторы. При других обстоятельствах она заметалась бы, как лань, пойманная в капкан. Но сейчас она прямо смотрела в лицо Зака. Рокер протянул руку.

— Саммер, поднимайся сюда!

Она пробиралась к сцене, не отрывая сияющих глаз от любимого. Дорогу ей прокладывали охранники. Когда она наконец поднялась на сцену, рокер взял ее за руку. От выражения его лица у Саммер перехватило дыхание. Глаза музыканта излучали обожание с небольшой долей лукавства. Зак окинул взглядом бурлящее море фанатов.

— Извини, что так тебя смутил, милая, — произнес он. В его голосе не было ни капли раскаяния. По толпе пронесся смех.

— Что ты делаешь? — прошептала Саммер. Рокер заглянул ей в глаза и спросил:

— Ты меня любишь?

— Да, — не раздумывая, ответила девушка. Зак произнес в микрофон:

— Она любит меня!

Ответом был восторженный рев и аплодисменты.

— Дурак! — произнесла Саммер, стараясь говорить как можно тише. — Что ты делаешь? Твоя карьера…

Зак не дал ей договорить — он закрыл ее рот страстным поцелуем. Толпа загудела. Саммер прильнула к любимому. Поцелуй освободил энергию, дремавшую в них обоих.

Мужчина поднял голову, отстранился от Саммер и опустился на одно колено. Затем он достал из кармана кольцо и произнес, не отрывая от нее взгляда:

— Саммер, я люблю тебя! Ты выйдешь за меня замуж?

Девушка поднесла руки ко рту. Из ее глаз потекли слезы. Публика разразилась криками:

— Скажи «да»!

На сей раз Саммер знала: она не будет колебаться ни секунды.

Девушка отняла руки от лица и крикнула:

— Да!

Зак, сияя, улыбнулся Саммер. Он взял ее дрожащие руки в свои и аккуратно надел ей на безымянный пальчик старинное кольцо с бриллиантом и двумя изумрудами. Затем он поднял ее на руки и нежно поцеловал.

— Надеюсь, ты ничего не имеешь против красочных заголовков газет?

— Новая Саммер Эллиот обожает публичные проявления нежности!

* * *

Минутой позже, в гримерке, Саммер вновь оказалась в его объятиях.

— А как ты узнал, что я буду на концерте? — спросила она, положив руки ему на грудь.

— Мне сказал Шейн.

Глаза девушки округлились.

— Он?! — вскрикнула она, но потом опомнилась и повторила на тон ниже: — Он тебе рассказал?

Саммер не знала, благодарить дядюшку или же ругать на чем свет стоит.

Глаза Зака лучились озорством.

— А откуда, по-твоему, он получил доступ для прессы за кулисы? А билет на лучшее место? Все билеты распродали еще неделю назад!

Саммер подозрительно прищурилась.

— А что именно он тебе сказал?

— Что именно? Да я уже и не помню.

Саммер шутливо пнула Зака.

— А ты напрягись!

В уголках его губ дрожала улыбка.

— На самом деле ничего особенного. Просто он сообщил, что ты отчаянно пыталась достать билет и пропуск за кулисы, чтобы увидеть меня. Если честно, звонок Шейна пробудил во мне надежду, что ты еще не вогнала последний гвоздь в крышку гроба наших отношений.

— Что, он так и сказал? «Отчаянно»?

Рокер рассмеялся.

— Все еще думаешь, не следует ли оттаскать дядюшку за уши?

— Хм…

— Я уверен, что он просто пытался помочь, и в конце концов все завершилось великолепно! — Зак поцеловал Саммер. — И из чистого любопытства: если бы я не позвал тебя на сцену и не сделал предложения…

— Да, это был сюрприз… На глазах у всех, Зак!

Мужчина ухмыльнулся.

— Но если бы я этого не сделал, как ты планировала поступить?

— Забраться за кулисы, разумеется, запереть тебя в гримерке и не выпускать до тех пор, пока ты не признаешь, что у нас еще есть шанс.

— Это я и так знал.

— Но Марти сказал…

— Я знаю, что сказал тебе Марти. Забудь о его словах. — Лицо Зака исказилось от злости.

— Правда? Откуда ты знаешь, о чем именно мы говорили?

— Он сам рассказал о вашем разговоре, — рокер пожал плечами. — Будем считать, что мы с Марти разошлись, как в море корабли.

Глаза Саммер округлились.

— Что?! Зак, нет, только не из-за меня!

— Не только из-за тебя. Просто последняя его выходка переполнила чашу моего терпения. Он считал, я должен сконцентрироваться на том, чтобы любой ценой оставаться секс-символом. Но моя настоящая страсть — творчество! После того как закончится мировое турне, я планирую ненадолго осесть, — он задумчиво прикусил губу. — И думаю, Нью-Йорк — лучшее место для этого.

Саммер придвинулась к нему поближе.

— Зак, не нужно делать это только ради меня. Я помню, как говорила, что не хочу постоянно находиться в пути, но… — она на мгновение замолчала. — Но я сказала так потому, что думала, будто ты используешь меня исключительно как источник вдохновения.

— Слишком поздно. Я уже подписал контракт с одним из крупнейших театров Бродвея. После того как выполню свои контрактные обязательства по выпуску следующего альбома, я займусь написанием песен для мюзикла.

— О Зак, я так рада за тебя!

Мужчина улыбнулся и пожал плечами.

— Написание песен для какого-нибудь Бродвейского шоу — моя давняя мечта. И такую возможность мне предоставили пару месяцев назад. Но тогда Марти эта идея не понравилась, и я решил повременить с ответом, — его взгляд смягчился. — Кроме того, у меня появится возможность быть ближе к родителям. И… — протянул он, — мне казалось, ты захочешь, чтобы мы сыграли свадьбу в Нью-Йорке.

— Разумеется! — взгляд Саммер упал на кольцо, и она произнесла: — Оно просто замечательное!

— Я рад, что тебе понравилось. Так и думал, что ты оценишь что-нибудь старинное и уникальное. Эти изумруды напоминают твои зеленые глаза.

Саммер смущенно улыбнулась.

— А я и не думала, что ты готов остепениться!

— Я понял, что всю жизнь ждал тебя, моя женщина, — задумчиво произнес Зак. — Большая часть моих похождений была придумана Марти во благо моей карьеры.

При словах «моя женщина» сердце Саммер сладко заныло.

— Это правда, что фото «Дафны» вдохновляло меня на написание песен, — произнес рокер. — В конце концов, именно под ее влиянием появилась «Красавица в моих объятиях».

— Мне нравится эта песня, — сказала Саммер. Теперь она начала нравиться ей еще больше — ведь речь шла о ней самой.

— Эээ… да, — смущенно произнес мужчина. — Я сочинил ее после волнующего сна о Дафне… то есть о тебе.

Девушка прыснула.

— Разумеется, — продолжал Зак, — я не мог написать ничего нового, пока не встретил тебя. Во сне меня посещала прекрасная мелодия, но она сразу же исчезала, стоило мне проснуться. Но вот я встретил тебя, и она снова появилась, а на прошлой неделе я наконец закончил и слова, и музыку к «Дням солнца и лета». Возможно, ты и начала карьеру всего лишь в качестве моей музы, но закончишь ее на куда более высокой должности.

— Ой, — произнесла Саммер, посмотрев в глаза Зака. Его руки обняли ее за талию.

— Знаешь, сегодняшняя реакция моих фанатов на это предложение руки и сердца доказала, что Марти глубоко заблуждался.

Саммер рассмеялась.

— Какая ирония!

— В чем именно?

— Я ведь не знала о твоем решении остепениться и объявила Шейну, что увольняюсь из «Гудка» и вообще из корпорации. Точнее, дала ему понять, чего следует ожидать. В общем, намекнула.

На лице рокера отразилось удивление.

— Почему?

— Как же еще я смогу путешествовать с тобой по всему свету?

— Ох, Саммер! — Зак поцеловал девушку, но затем отстранился и неожиданно серьезно посмотрел на нее. — Надеюсь, ты решилась на это не только ради меня?

Саммер покачала головой.

— Не только. Я думала и о себе. В конце концов я приняла решение. Больше всего мне в жизни нужен ты и фотография.

— Ну и слава богу!

— Спасибо! Я хочу быть свободным фотографом. И тогда у меня будет куча возможностей проводить время с тобой и планировать нашу свадьбу! — Девушка пожала плечами. — Может, некоторые из моих работ даже появятся в изданиях, принадлежащих Эллиотам. Думаю, Шейн не откажется разместить мои фотографии на страницах своего журнала.

— Конечно. Я знал, что смогу уговорить тебя сменить профессию.

— Что-то не уверена я в твоей беспристрастности! — пошутила Саммер и серьезно добавила: — Интересно, как эту новость воспримет дедушка?

— Что-то подсказывает мне — куда лучше, чем ты думаешь!

Девушка удивленно посмотрела на него.

— И с чего ты это взял?

— Как считаешь, он поступил бы по-другому на твоем месте? Разве он не стал бы следовать за своей мечтой?

— Ну… — Саммер и сама пришла к такому же выводу.

— Знаешь, — продолжал Зак, — я вот думаю: не была ли твоя работа в семейной корпорации, как и помолвка с Джоном, лишь желанием угодить родным?

— Вполне возможно, — ответила Саммер. — После катастрофы дедушка и бабушка заменили мне родителей. И, не имея возможности радовать родителей, я пыталась сделать приятное дедушке.

— Может, твоя страсть к планированию всей жизни началась именно после той катастрофы? Может, это была попытка превратить жизнь из удивительной и иногда пугающей в предсказуемую и упорядоченную?

Его проницательность поразила Саммер, хотя она искренне сомневалась, что Зак сможет ее еще чем-то удивить.

— В любом случае, — шутливо произнес мужчина, — мне кажется, ты продолжишь следовать своему пятилетнему плану.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты выйдешь замуж в двадцать шесть!

Саммер поняла, что Зак снова оказался прав, и ей захотелось смеяться. Мужчина привлек ее к себе.

— Скажи еще раз, что любишь меня, — проворковал Зак.

— Буду говорить хоть каждый день! — ответила девушка. Их губы встретились, и Саммер целиком отдалась счастью, которое отныне держала в своих объятиях.

Примечания

1

Основной коллектив фестиваля, которому дается часовая программа. — Здесь и далее прим. перев.

(обратно)

2

Группи — готовая на все поклонница знаменитости (разг.).

(обратно)

3

«Лето» по-англ. — «summer» — Саммер.

(обратно)

Оглавление

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ГЛАВА ВТОРАЯ

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

ГЛАВА ПЯТАЯ

ГЛАВА ШЕСТАЯ

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

*** Примечания ***