Пентесилея [Генрих фон Клейст] (fb2) читать онлайн
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
[Оглавление]
ГЕНРИХ ФОН КЛЕЙСТ ПЕНТЕСИЛЕЯ Трагедия
Перевод с немецкого Ю. КорнееваДействующие лица
Пентесилея, царица амазонок[1]. Протоя, Мероя, Астерия — знатные амазонки. Верховная жрица Дианы[2]. Ахилл[3], Одиссей[4], Диомед[5], Антилох[6] — греческие цари. Автомедон — возничий Ахилла. Греки, амазонки.Место действия — поле сражения под Троей[7].
Явление первое
Входят с одной стороны Одиссей и Диомед; с другой — Антилох; за ними свита.Антилох
Явление второе
Те же и военачальник.Одиссей
Одиссей, Диомед и Антилох уходят.
Явление третье
военачальник. Отряд греков, поднявшийся тем временем на холм.Мирмидонец (оглядывая местность)
Явление четвертое
Ахилл, за ним Одиссей, Диомед, Антилох, Автомедон с колесницей и все войско греков.Одиссей
Ахил
Антилох
Явление пятое
Пентесилея, Протоя, Мероя, свита, войско амазонок.Амазонки
Явление шестое
Входит верховная жрица Дианы в сопровождении жриц, за ними толпа девушек с кошницами на головах и пленники под охраной нескольких вооруженных амазонок.Верховная жрица
Первая девушка
Явление седьмое
Те же. Военачальница.Военачальница
Верховная жрица
Первая жрица
Явление восьмое
Те же. Предводительница амазонок.Предводительница
Верховная жрица
Явление девятое
Те же. Пентесилея, которую ведут Протоя и Мероя; свита.Пентесилея (слабым голосом)
Первая девушка
Верховная жрица
Протоя
Явление десятое
Те же. Толпа амазонок с луками в руках.Первая амазонка (кричит в глубь сцены)
Явление одиннадцатое
Те же, Ахилл, без шлема, доспехов и оружия, в сопровождении нескольких греков.Ахилл
Явление двенадцатое
С противоположной стороны появляется Диомед с этолийцами; немного спустя, со стороны Ахилла, — Одиссей с войскомДиомед
Протоя
Амазонки (в смятенье)
Ахилл
Диомед
Явление тринадцатое
Пентесилея, Протоя, Ахилл, свита греков и амазонок.Ахилл (расстегивая панцирь царицы)
Протоя (Ахиллу, прячущемуся за дубом)
Явление четырнадцатое
Пентесилея, Протоя, Ахилл, свита амазонок.Протоя
Протоя
Протоя
Пентесилея (помолчав)
Протоя
Пентесилея
Пентесилея
Пентесилея
Явление пятнадцатое
Пентесилея, Протоя, Ахилл, амазоики.Пентесилея
Ахилл
Протоя (тихо)
Пентесилея
Явление шестнадцатое
Те же. Входит военачальник, за ним свита Ахилла, несущая его доспехи.Ахилл
Явление семнадцатое
Те же. Одиссей и Диомед с войском.Диомед (проходя по сцене)
Явление восемнадцатое
Те же. Мероя и Астерия с войском амазонок.Мероя
Пентесилея (тащит его к себе)
Одиссей
Явление девятнадцатое
Те же, без греков. Верховная жрица Дианы с младшими жрицами.Амазонки
Пентесилея (шатаясь)
Явление двадцатое
Те же. Входит вестник.Мероя
Верховная жрица
Появляются амазонки с собаками на сворках, с метательными факелами, слоны, колесницы и т. д.
Протоя
Протоя
Первая предводительница
Протоя (бросаясь на землю)
Явление двадцать первое
Ахилл, Диомед, затем Одиссей, позже вестник.Ахилл
Диомед
Ахилл
Диомед
Явление двадцать второе
Верховная жрица, она бледна. Множество жриц и амазонок.Верховная жрица
Верховная жрица (задыхаясь от радости)
Явление двадцать третье
Те же. Мероя.Мероя
Первая жрица (рыдая на груди второй)
Мероя
Явление двадцать четвертое
Пентесилея. Вносят труп Ахилла, покрытый красным ковром. Протоя и прочие.Первая амазонка
Верховная жрица (внезапно поворачиваясь к Пентесилее)
Протоя
Мероя (радостно)
Пентесилея
Мероя
Пентесилея (радостно закрывает лицо руками)
Протоя
Верховная жрица
Пентесилея
Протоя
Протоя (подхватывает царицу)
Верховная жрица
Последние комментарии
12 часов 1 минута назад
20 часов 53 минут назад
20 часов 56 минут назад
3 дней 3 часов назад
3 дней 7 часов назад
3 дней 9 часов назад