Леда без лебедя [Габриэле д`Аннунцио] (fb2)


Габриэле д`Аннунцио  
(перевод: Елена Георгиевна Молочковская, Наталия Александровна Ставровская, Николай Ильич Бронштейн, Ирина Михайловна Заславская)

Классическая проза  

Леда без лебедя 1.89 Мб, 430с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 1995 г. (post) (иллюстрации)

Леда без лебедя (fb2)Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2012-04-02
ISBN: 5-01-003579-0 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Прогресс, Бестселлер
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В сборник вошли лучшие произведения итальянского прозаика, драматурга и поэта конца XIX — начала XX веков Габриеле Д’Аннунцио (1863–1938), которые в свое время потрясли умы, шокировали общественную мораль и буквально «взорвали» мирную литературную Италию. Среди них — роман «Невинный» (1892), известный в нашей стране по знаменитому фильму Лукино Висконти; впервые переведенная на русский язык повесть «Леда без лебедя» (1916) — притча о внезапной страсти к таинственной незнакомке, о загадке ее роковой судьбы; своеобразное переложение Евангелия — «Три притчи прекрасного врага» (1924–1928), а также представленные в новых переводах рассказы.
Сост. В. В. Полев и Н. А. Ставровская; Авт. предисл. 3. М. Потапова.
На суперобложке использовано декоративное панно чешского художника А. Мухи «Изумруд».


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Luc. XVI [78]
19. Homo quidam erat dives, qui induebatur purpura, et bysso; et epulabatur quotidie splendide. 20. Et erat quidam mendicus nomine Lazarus, qui jacebat ad januam ejus ulceribus plenus, 21. cupiens saturari de micis quæ cadebant de mensa divitis.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 430 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 88.17 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1575.96 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 17.64% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5