Неукротимый [Терри Брукс] (fb2)


Терри Брукс  
(перевод: Екатерина Яковлевна Дрибинская)

Фэнтези: прочее  

Шаннара - 4
Неукротимый 254 Кб, 46с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Неукротимый (fb2)Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2012-04-16
Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В повести «Неукротимый» действие происходит через 2 года после событий «Песни Шаннары». Главным героем повести является Джайр Омсфорд, который должен дойти до предела в своей одержимости прошлым и использовании магии, хотя сестра предостерегала его против этого. Джайр отправляется выполнить опасную миссию — уничтожить единственный сохранившийся лист книги тёмной магии Идальч, находящийся под усиленной охраной.




Не смог читать в этом переводе, поэтому в данном fb2-документе мною заменены:
Омсфорд – Омсворд
Боу – Бо
Илдатч – Идальч
Грэй–марк – Грань Мрака
Джахира – Джахир
попадал в окружение в битве с Джахиром – вступал в сражение с Джахиром
Кроах – Крух
Мастер Оружия – Мастер Боя
долинник – долинец
Тенистая Долина – Тенистый Дол
Далнские леса – Дальнские леса
муэллрет – мвеллрет
Высокие Земли – плоскогорье
Ши – Шиа
Призраки Моорд – Морды
гномское – гномье
Вольфкстааг – Вольфстааг
Рейвенсхорн – Вороний Срез
Раббовы равнины – равнины Рэбб
Рабб – Рэбб
Дарклинский Предел – Темный Предел
Колин – Коглин
Тофферова Гряда – Взбитый Хребет
Паучьи Гномы – гномы–пауки
Дуэн Фи Аран (Дун Фи Аран) – Дан–Фи–Аран
Маэльморд – Мельморд
Шепот – Шепоточек
дверг – дворф
Элессдиль – Элессдил
Форейкер – Форкер
пограничник Хэльт – воин с границы Хельт
Ститис — Ститхис
Древние Топи — Старая Пустошь
Высокие Вершины — Высокие Бины
джунгли — дебри
ugarpagoed


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 46 страниц - намного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 62.05 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1370.64 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 27.45% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>



Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5