Джек Пружинные Пятки [Филип Пулман] (fb2) читать постранично, страница - 3
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (13) »
Глава 4
Это был зловещий старый дом с высокими кирпичными стенами…Ширли Хёджес. Слишком страшно для меня.
В самом мрачном, грязном и тёмном углу Ист-Энда стоял полуразрушенный старый склад, откуда сбежали даже крысы. Одна его стена накренилась над рекой, а другая угрожающе нависала над улицей. Он назывался «Тёрнер и Лаккет. Склад лекарственной сарсапарели», но уже многие годы никакой сарсапарелью здесь и не пахло. Люди считали, что в ветхом здании поселились призраки. Таинственные блуждающие огни часто мерцали за разбитыми стёклами окон даже на самом верхнем этаже, а посреди ночи из-под крыши зловещего дома доносилась приглушённая возня. Здесь Мак Нож и его отпетая банда устроили свою разбойничью штаб-квартиру. Когда Мак Нож достиг заброшенного склада, маленький Нед всё ещё пытался вырваться у него из подмышки. Мак поднялся на верхний этаж, где кучка бандитов собралась за столом. Злодеи играли в карты при свете украденной свечи. Их звали Квинлэн, Сапсан, Оберон и Грязнуля. Прежде банде не приходилось встречаться с такой нахальной жертвой, и им это не понравилось. Они ужасно разозлились на Неда и угрожающе подступили к нему, но Мак остановил их. — Назад! — приказал он, отталкивая бандитов. — Маленький поганец прав: вы самая неприглядная шайка из всех, кого я видел. Ну-ка, где тут у вас верёвка? Грязнуля протянул Маку кусок верёвки. Мак вытащил нож, чтобы разрезать на ней узел. — Постой, босс, — остановил его Грязнуля. — Эта верёвка очень дорога мне. С ней у меня связаны личные воспоминания. Неделю назад на ней повесили моего дядю. — Очень глупо с его стороны позволить себя поймать, — ответил Мак. — А теперь подержи мальца, пока я его скручу. — Ты только послушай, Грязнуля, какое красноречие! — заметил Мак, когда они наконец связали мальчишку. — Если ты когда-нибудь выберешься отсюда, сынок, вот тебе мой совет: ступай в адвокаты. Их ремесло — то же самое, что воровство, только уважаемое, и нет риска, что тебя поймают. Нед издал губами неприличный звук, от которого затряслись оконные рамы. — Боже, боже, боже, — сказал Сапсан. — Я не могу это терпеть. Можно, я залеплю ему оплеуху? — Может, я вышибу ему кусачки[2]? — сказал Оберон. — Может, я вдарю ему по чайнику[3]? — предложил Квинлэн. — Нет, нет, нет! — возразил Мак Нож. — Знаете, в чём ваша проблема? У вас нет смекалки. Вам не хватает воображения. Этот маленький проказник принесёт нам кучу денег. Квинлэн, сходи и укради для меня жареной рыбы с картошкой. И прихвати заодно бутылку бренди. Всё это время Бусинка неотступно шла по следу Неда. Маленькой собачке пришлось нелегко, ведь Мак Нож долго нёс Неда подмышкой. И всё-таки Бусинка нашла склад лекарственной сарсапарели Тёрнера и Лаккета и протиснулась в дыру в стене. В кромешной темноте она взбиралась по лестницам, пока не добралась до комнаты, где бандиты вязали Неда. Как только Бусинка увидела, что собираются делать бандиты, она зарычала и бесстрашно бросилась на них. К сожалению, атака закончилась неудачей. Храбрая собачка была слишком мала, и, хоть ей удалось покусать всю шайку, очень скоро бандиты взяли Бусинку под контроль. — Фу-ты ну-ты! — рассердился Мак. — Я не
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (13) »
Последние комментарии
2 часов 51 минут назад
11 часов 43 минут назад
11 часов 46 минут назад
2 дней 18 часов назад
2 дней 22 часов назад
3 дней 15 минут назад