КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402976 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171501
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -1 ( 2 за, 3 против).
Шляпсен про Бельский: Могущество Правителя (СИ) (Боевая фантастика)

Хз чё за книжка, но тёлка на обложке секс

Рейтинг: -4 ( 0 за, 4 против).
Шляпсен про Силоч: Союз нерушимый… (Боевая фантастика)

Правообладателю наш пламенный привет

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Эльфы и их хобби (fb2)


Генри Лайон Олди   Андрей Уланов   Олег Игоревич Дивов   Владимир Борисович Данихнов   Юрий Александрович Погуляй   Шимун Врочек   Святослав Владимирович Логинов   Виктор Ночкин   Юлия Зонис   Элеонора Генриховна Раткевич   Владимир Николаевич Васильев   Александр Шакилов   Андрей Дмитриевич Балабуха   Мария Семеновна Галина   Вячеслав Шторм   Наталья Васильевна Щерба   Ина Голдин   Алексей Верт   Тим Скоренко   Александр Васильевич Сивинских   Максим Олегович Дубровин   Никита Владимирович Аверин   Анна Игнатенко   Ольга Викторовна Онойко   Сергей Валериевич Легеза  

Фэнтези  

Эльфы и их хобби [сборник] 2.22 Мб, 522с.   (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
  издано в 2013 г.   в серии После Толкина (post) (иллюстрации)

Эльфы и их хобби (fb2)Добавлена: 19.03.2013 Версия: 1.0.
ISBN: 978-5-17-077270-4 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: АСТ Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Эльфы… альвы… сиды… фэйри… волшебный народ… дети судьбы. Кто они такие? Бессмертные, но кровь не пьют (даже в сумерках). Изысканные, но в лакированных гробах не спят. Любят музыку, но плохо переносят оперный вокал и тишину кладбища. А еще эльфы редко пахнут сырой землей. А если и ездят отдыхать за границу, то только морем, через Серые Гавани, и только на Запад. Такое уж у них хобби…
Двадцать шесть историй о бессмертных существах, которые, к тому же, не зомби и не вампиры! Эти истории заставят вас плакать от смеха и смеяться от ужаса. Лучшие мастера рассказа Генри Лайон Олди, Святослав Логинов, Олег Дивов, Мария Галина, Владимир Васильев. Молодые звезды Наталья Щерба, Ольга Онойко, Тим Скоренко, Юлия Зонис, Александр Шакилов. И многие другие – в самой эльфийской книге российской фантастики!
Кстати, самое главное…
Как вы считаете, что думают честные хоббиты обо всех этих возмутительных эльфах? И думают ли вообще?
Пожалуй, самое время раскурить трубочку и послушать…

Теги: волшебные миры волшебные существа иные миры классическое фэнтези После Толкина философское фэнтези



Лоция для мыса Горн
Чего бы это ни стоило, – держи на запад, держи на запад!

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 522 страниц - очень много (235)
Средняя длина предложения: 65.44 знаков - немного ниже среднего (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1541.79 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 32.80% - немного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>

Joel про Олди: Эльфы и их хобби (Фэнтези) в 23:37 (+04:00) / 19-10-2013

Прочитал. Отлично. Кто жаловался на отсутствие хорошей отечественной фантастики? - получите! Эльфы морочат людям голову, считая их за грубый скот, люди убивают эльфов, расчищая землю для своей расы. Что выберешь, кем станешь - охранником концлагеря для эльфийских детей или Высоким эльфом, презрительно добивающим спасшего тебя человека? Выбор есть, но лучше бы его не было - такого, потому что надо действительно стать или грубой тупой скотиной, или быть в слишком уж полном мире с самим собой, чтобы делать такое с врагами. А может, кто-то захочет спасти умирающего или разделить свою душу с другом? Выбор есть, и что самое важное, он правильный.

p.s. Должен заметить, что не все рассказы одинаково хороши, но общий уровень сборника намного выше среднего.

Отлично.

p.p.s. Непонятно, почему в авторах указаны именно Олди - от Олдей тут только уныло-тупой юмористический рассказ, с трудом сошедший за пародию на послесловие.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 4  всего оценок - 4 , от 5 до 2, среднее 4

Оглавление