Жеребенок [Юрий Иосифович Коваль] (pdf) читать онлайн

ТНЕ1МТЕЮЧАТЮМА1. ВОАЫ)
ОN воокх гок.уоиыо

реорье

аи/агсЬ

'УкеЛаю СкгиШп'АтСегжп'МесСаС
+0

ТаЬуапс^кГД/1аугта
1пШпаИогшС

{ ог Пег
Соп€пЬиЫоп,{оЛс
1Ци5ЬтаЫоп ^ С(иМгеп’5 Воок^

У

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОВЕТ

А

ПО КНИГАМ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ

\

В 1976 ГОДУ НАГРАДИЛ МЕДАЛЬЮ
ГАНСА ХРИСТИАНА АНДЕРСЕНА

Т. А. Маврину
ЗА ЕЕ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВКЛАД
В ДЕЛО ИЛЛЮСТРАЦИИ ДЕТСКИХ КНИГ

I

( $>

этой книжке вы увидите не только жеребёнка.
В ней есть певцы и вороны, волки и букеты, в ней
|1|ы2 ?
есть три кота и два художника.
I
^
Первый художник — Татьяна Маврина. Она сдела1
Д ла все рисунки.
Второй художник, художник слова,— писатель
I /
Юрий Коваль. Он написал все рассказы. Татьяна
«г
Маврина рисовала, рассказывала на своём языке —
Як
языке цвета и линий.
мзШ
В
Юрий Коваль писал рассказы, думая о рисунках, но рассказы­
вал о своём. О том, что он видел и переживал.
«Жеребёнок»— это уже шестая книга, которую создали вместе
Татьяна Маврина и Юрий Коваль. А вот как назывались первые:
«Стеклянный пруд»,
«Заячьи тропы»,
«Журавли»,
«Снег»,
«Бабочки».
Рисунки Татьяны Мавриной и рассказы Юрия Коваля могут
жить отдельно, сами по себе. Но вместе, в одной книжке, им весе­
лей.

шт

ш е л
на станцию через клеверище.
Хотелось с кем-нибудь поговорить, но гово­
рить было не с кем. Не с клевером ж е? Не с
ром аш кам и? С клевером что ни скаж еш ь —
получится глупость. Я остано­
вился и сказал всё-таки:
Ор
— Да вот, на станцию иду.

3

Клеверище молчало, пошуршивая.
Вдруг послыш ался сбивчивый
топот — и боком-боком выскочил
на дорогу жеребёнок. Встал передо
мной.
Доверчиво и недоверчиво смот­
рел он, не понимая, что я такое.
Не столб ли какой?
— Да вот, на станцию иду,—
пояснил я.
Ж еребёнок кивнул, топнул
копытцем и помчался по ромаш ­
кам. Неловко помчался, его за ­
носило то вправо, то влево, и всётаки это был какой-то пронзитель­
ный жеребёнок.
— Ой, нас угнали, нас угнали...
П ослы ш алась песня, и на доро­
гу из-за бугра вы ехал пастух
А гафон верхом на кобыле Тучке.
— Видал
жеребёнка? — за­
кричал он.— Только вчера родил­
ся! Вон какой скакун. Со звёздоч­
кой!
А гафон рассказы вал и смеял­
ся, радовался, что на земле по­
явился новенький конь.
— Ну, а ты-то как живёш ь? —
спросил он. — Что нового? Что
хорошего?
— Да вот,— м ахнул я рукой,—
на станцию иду.

б о л ь ш о й и дальней дороги деревня
стоит — Волковойня.
Услыш иш ь это название, и мелкой становит­
ся больш ая дорога, а лес вокруг и поля —
огромными.
Много раз проходил я через эту деревню и
всегда настораж ивался. Да и как не насторо­
ж иться — Волковойня!
Но ничего волчьего не видно в деревне: серые
крыш и, старые тополя да вётлы. Ну, чего волчьего в
тополях и грачины х гнёздах?
Не знаю, но что-то есть. С лы хали эти тополя вой
волка, слы хали и ещё услыш ат.
—
Да нету у нас волков,— сказал дед, сидящий
под волчьим тополем,— только название осталось.
Я кивнул, а не поверил.
Вот кончится лето, загудят дож ди, застучит тополи­
ными ветками ветер-листобой, ударят морозы, и послыш ится в
ночном воздухе за деревней зауны вны й звук. Так и знайте, что
это волки. Ходят по лож бинкам да перелесочкам, тянет их к
деревне с родным именем.
Если б я был волком, никуда бы отсюда и никогда не ушёл.

,

НАС
/:/* * * * & О Л

К

\

.

'ТФЛб 9*> 0 ^ —'
н
'

а***""'

' р у & н о думать про волков.
К ак себе представить их, ш урш ащ их палым
листом на чёрной тропе? Трудно, а ещё трудней
увидеть их прямо так, наяву...
Когда-то с охотником Вадимом мы шли по бе­
регу Вишеры.
Смеркалось.
— Волк!! — сказал Вадим.
Волк беж ал по другому берегу реки. Опустив голову. Вдруг
остановился, медленно обернулся и глянул мимо нас. Он нас
видел, а смотрел в сторону.
И я глянул в ту сторону и увидел другого. Тот, другой, стоял
за спиною ш агах в двадцати. Он вы валил язы к. И этот на нас не
смотрел, смотрел на первого.
Г лянул и я на тот берег — первого уж е не было, оглянулся —
пропал и второй.
Прош ли ещё с километр и снова увидели волков. Они стояли
на скале над рекой и на нас не смотрели.
— П ровож аю т,— сказал Вадим.
Не знаю уж , чего они нас про­
вож али? М ожет, рядом было их
логово — волчата?
С тех пор я не встречал волков.
Больш е они никогда меня не про­
вож али. А может, провож али?
Только я не заметил?

11

■

А

р ы е , с е р ы е вокруг дома, и вдруг
один — красный.
Он стоит на красном посаде, окнами к солнцу,
гордый такой дом, взгляд веселящий.
В нём живёт добродуш ная собака Ш авочка.
Целыми днями леж ит Ш авочка на лавочке,
никого не трогает. Только мух очень не любит. К ак увидит
муху — зубами клацает.
Я, когда мимо прохож у, с Ш авочкой на лавочке обяза­
тельно посижу, за ухом её почешу. Сижу да чешу, а она
леж ит заж м уривш ись, да вдруг как клацнет зубами на
муху пролетевшую.
О днажды сидим мы так, как вдруг из дому выходит петух.
Красивый. Он мне сразу понравился.
Петух прош ёлся, огляделся и вдруг, как бешеный, налетел
на меня. Клю ётся, кры льям и бьёт.
— Петя! — кри чу.— Петя!
Какой там П етя? Н аскакивает, в коленку клюёт, а Ш авочка
дремлет, ничего не замечает. Схватил я грабли, что стояли у
забора, отбился от петуха.
Теперь уж я к дому красному близко не подхожу, с Ш авоч­
кой на лавочке не сиж у. Она сама ко мне приходит. К моему
дому, к серому. Сидим на скамеечке, на мух зубами клацаем.
Вот я и думаю : не завести ли петуха?

^5

весна, зацвели мать-и-мачеха и не­
забудки, под коричневыми корнями леса яви­
лись подснежники, а в соседнем доме неожи­
данно расцвёл Кот.
П одснеж никами заголубели котовьи усы,
мать-и-мачехой и листом черёмухи зазолотели
глаза, а на лап ах и на груди объявились белые
вербные серёжки.
Разукраш енны й, цветущ ий, полёж ивал он на новой траве,
посиж ивал на старом заборе, блистал глазам и на крыше сарая.
Я всё ж д ал, что на хвосте у него объявится какой-нибудь
тю льпан весенний, особенный, котовий, но тю льпан не появлялся.
«Наверно, у котов хвосты цветут позднее,— дум ал я .— Л е­
том, в июле».

на днях встретил я Летнего кота. Р ы ­
ж ий и ж аркий, вобравший в себя солнеч­
ный зной, лениво развали лся он в траве, еле
шевелил усами. Заслы ш ав мои ш аги, он под­
нял голову и строго поглядел: дескать, про­
ходи, проходи, не заслоняй солнца.
Целый день валялся кот на солнце. То правый бок
подставит солнцу, то левый, то хвост, то усы.
Н ачался закат и кончился. Н аступила ночь, но
долго ещё что-то светилось в саду. Это светился лет­
ний солнечный кот-подсолнух.

24

листья на землю и на кота.
А кот караулит, подстерегает и вдруг бро­
сается на падаю щ ий лист, прихлопывает
его лапой и грозно грызёт. Ему каж ется, что
это такие воробьи разноцветные.
«Глупое осеннее котяро,— думаю я .—
Л истья с воробьями путает».

А кот заметил, что я про него думаю, и затаился.
П адаю т листья, заваливаю т кота.
«Эх, и сам-то я, как опавш ий листок,— грустит кот.— Пе­
чально на душе, тоскливо».
«Какой листок? — думаю я .— Вон какая морда толстая да
усатая».
«При чём здесь морда? На душе тяж ело. Л еж у вот под
листьями, грущ у».
«Чего ты грустишь-то, котяро осеннее?»
«Ж алко как-то... Вот и птички улетают... Вам этого не по­
нять».
До вечера л еж ал кот в подсолнухах, печалился.
Похолодало. Вскочил кот, выгнул дугою спину, фыркнул и
помчался в дом. Сразу полез на печку.
«Хватит мне быть осенним котом,— ворчал он.— Стану
теперь зимним».
В эту ночь и вы пал первый снег.

28

это очень простое
слово — рука. Чего уж про­
ще? Р ука да нога, ухо да
глаз.
Но это слово обретает особен­
ный смысл, когда говорят про
руку худож ника.
—
О, это рука великого Врубеля! Чувст­
вуется рука Мастера!
Сердце худож ника и вся ж изнь его, труды
и страданья заклю чены в эти два слова — рука
худож ника.
М ежду прочим, любой человек, который со­
брал букет и несёт его, держ а в кулаке, может с
уважением глянуть на свою руку. В этот момент
его кулак — рука худож ника.
На рисунке, который вы видите здесь, нарисо­
вана рука худож ника Н иколая К узьм ина. Он со­
брал золотой букет.
А сам рисунок — это рука Татьяны М ав­
риной.
Ну а рассказы, простите,— моя рука.

/ т е е < * а . м с й косы северного моря
прикормили люди диких лебедей. Двух старых
и трёх молодых. Всё лето носили им на берег
кусочки хлеба — лебеди и привы кли, остались
зимовать.
Ударили морозы, льдом прихватило песчаную косу.
Не подойти к лебедям — ломается тонкий лёд. И они
к берегу подплыть не могут, а по льду пешком идти
колко и зябко. Не получается у них пешком по льду.
Один опытный охотник надел высокие сапоги-бродни,
пошёл к ним, пролам ы вая лёд. Покормил. И люди на берегу
радовались — ж алко ведь лебедей.
«Эх, да что ж вы не улетели-то? — думал я .— Крылья-то
небось есть!»
И вспомнил ж уравлей.
Сколько раз хотел к ним
м|
"гщ \
подойти и в полях, и на лесных
болотах, а не получалось. Да я
бы и хлеба принёс, лиш ь бы А \
\ Ч*
поглядеть вблизи диких жу|к

30

Нет, не надо им нашего
хлеба. Этих не прикормишь.

Ч -Х /д

1м

34

наш П ряников корову купил.
Поехал в Талдом на велосипеде и купил. П ривязал
корову на верёвку, домой повёл. В одной руке коро­
ва, в другой — велосипед. Тут ему и приш ёл в голо­
ву вопрос:
«Зачем я велосипед зря в руке везу? Сяду и по­
еду, а корову буду на верёвке тянуть».
Сел и поехал потихоньку, кругалям и, корову за верёвку
тянет. Она — ничего, мирно идёт, не брыкается.
«Ну, везуха,— думает Ванечка.-— Не брыкается. А не при­
бавить ли скорости? Ну, пробежится немного корова, чего осо­
бенного?»
Прибавил, и корова прибавила. Топает копытами, машет
хвостом.
«Ну, сила-корова! — думает В анечка.— Везуха! Её хоть к
мотоциклу привязывай!»
Дорога свернула, и Ванечка свернул, за ним и корова сверну­
ла. Пробежались ещё немного. Тут корова дёрнула за верёвку,
и Ванечка вылетел в кювет, носом в глину.
Вылез на дорогу, а корова травку свежую огребает язы ­
ком.
«Ну, сила-корова! — думает В анечка.— По асф альту ровно
шла, а уж тут — клевер, конечно! Умная-то какая! Вот ведь
везуха! Вечером молоко будем есть».

день сидит у дороги бабка, яблока­
ми торгует.
М чатся мимо яблок м аш ины, мотоциклы,
ревут трактора. Иной раз остановится м а­
ш ина, купит яблок и дальш е гудит.

35

38

Вот едет грузовик. Этот яблок не купит, некогда ему. Автобус
бы купил, да у него остановка за три километра. А это «Запоро­
жец», если и купит, так полкило.
Я остановился, купил полведра.
—
А ты ведь, радетель, и на ведро тянеш ь,— сказала
бабка.
Сидит бабка у дороги, за спиной у неё рябина, а за забо­
ром яблоня старая стоит, на ней яблоки зреют, на землю
падают.
Целый день работают они. Бабка торгует, яблоня яблоки роняет. Так и живут.

возле бани на самом
краю деревни сидят два старика, а рядом три
в цветах.
Н апарились старики, нам аялись и намылись,
чаю напились, прямо здесь, возле бани. А что? Н абрали из
котла кипятку, а заварочка-то в карм ане была, а вместо
сахара вон там м алины полно. Н апарились, нам аялись, чаю
с малиной напились, стали песни играть.
— Эх, когда мне было лет сем надцать...— затян ул Запевало.
— Ходил я в Грешнево гу л ять,— подхватил Подхватило.
Спели это, передохнули, чайку глотнули, похлопали друг
друга по плечам, помолчали. Запевало снова набрался духу и
грянул:
— Эх, не раз, не два оттуда гнали...
— Я всё за ш утку при н им ал,— закончил Подхватило.
Тут надо большую передыш ку делать — многое спето. М ож­
но и чайку глотнуть и по ягодке пропустить. Вовсе не обязатель­
но песню прямо подряд петь и петь. Её тоже всю пережить надо.
Вот певцы молчат, переживаю т, чай пьют, а вороны не вы­
держ али такого долгого переж ивания и закаркал и , раззадо­
ренные песней.
Всю передыш ку испортили, каркаю т прокуренными голо­
сами.

зд

Рассердились певцы.
— Чёрный ворон, что ты вьёш ься?..— затян ул Запевало.
— Над моею головой...— подхватил Подхватило.
Зам олчали вороны, а старики всё поют, обнявшись, и грозят-

Гагу*
$ вообще-то не собирают букетов. Зачем
букет? Все полевые цветы над уш ами у руса­
ков, все лесные за хвостами у беляков. Да и сам-то
заячий хвост назы вается «пых» или «цветок».
Так говорят про заячий хвост старые охотники,
а они своё слово знают.
Но вот объявился, глядите, заяц, который собрал
букет.
Всякого в букет понаты кал: и клевер, и ж абник здесь, и
каш ка, и ромаш ка.
Вот ходит с букетом и не знает, кому его подарить. Зачем
лисе или волку заячий букет? Им не до цветов.
Медведь цветы любит, но не в букетах. Ему бы малины куст.
А барсуку? Только поздней ночью выбирается он из норы, и,
если ему на лесной тропе вручить букет, он может и по шее
накостылять.
Не знаю, как и быть с заячьим букетом. Он собран и должен
быть кому-то вручён.
Ладно, отдадим барсуку и поглядим, что будет.

к ее были кры лья бабочки.
Вот у ж не знаю, летала она или нет, но кры лья
были. Это точно.
Как-то случайно я встретил её.
— К ать,— говорю.— Ну как там дела с твоими
кры льям и?
Она засм еялась.
— И ты ,— говорит,— про мои кры лья. Да нету никаких
крыльев... за хлебом иду.
Я постоял у м агазина, подож дал. Вот она выш ла, я и го­
ворю :
— А по-моему, всё-таки есть. С каж и честно.
— Вот ведь пристал. Л адно уж ... К ры лья есть, но очень сла­
бые — кры лья бабочки. Много ли на них налетаеш ь?
— Ну, м илая, ты ещё ж алуеш ься. У других и этого нет. Слу­
шай, полетай немного, а? Посмотреть охота.
— Ну вот, так и знала. Н екогда мне. И потом, я летаю только
в хорошую погоду. А сейчас смотри: дож дик да слякоть, туман.
К ак ая бабочка станет летать? Позвони мне на следующей не­
деле.
Я позвонил.

45

— С луш ай,— говорит К а т я .— Не могу я так летать для
каж дого в отдельности. Приходи в пятницу, соберутся люди.
Заодно и ты посмотришь.
— И много их соберётся-то? — спросил я.
— Да немного, человек десять, только свои.
— Л адно,— говорю.— Спасибо за приглаш ение.
А потом подумал-подумал и не пошёл.

знает, как надо подманивать ло­
шадей?
Ну, котят да цы плят подманивать
умеют.
Гусей надо так: тега-тега-тега...
Оленей: м як-м як-мяк...
Овец, слы хал я, одна тётя подманивает так:
— Басёнки-басёнки-басёнки...
А лош адей, сказали мне, надо подманивать:

все

— Ш ень-шень-шень...
И вправду какое хорошее слово, вполне лошадиное. Лош ади
долж ны его понимать.
Вот я научился новому слову и пошёл по деревне лошадей
искать. Взял хлеба чёрного кусок, посолил его, в карм ан сунул.
Соль, конечно, в карм ан немного просыпалась, да это не беда.
У меня в этом карм ане много чего побывало. Вот хож у, лошадей
ищу.
Да что-то не видать лошадей.
Бригадир навстречу на велосипеде скачет, кричит:
— Не видал лош адей?
А я ему отвечаю:
— Ш ень-шень-шень...
— Ты что, спятил? — бригадир говорит.— Лош ади ограду
поломали, в чисто поле уш ли.

^д

У скакал бригадир в чисто поле, ищет в бинокль л ош а­
дей.
А я подошёл к реке, к тому месту, где рощ ица разрослась
тополиная, и говорю негромко:
— Ш ень-шень-шень.
И тут выш ли из зарослей три белых коня, глядят мне в глаза,
всё понимают.
Вот тебе и «шень-шень-шень»! Хлеба-то у меня всего один
кусок.

6 ЩАЬ
' .г Ч

\т Ф

ч н с ' г ' о л л . п о л е под осенним до
ж дём пасутся телята.
Не мычат, не бодаются, от стада не отбивают­
ся, жуют.
Было б солнце, они, конечно, пободались бы,
побегали, выпучив глаза и задравш и хвосты,
а тут не до боданья — дождик, холодно, есть
надо.
Вокруг стада ездят верхом пастухи. Съедутся-разъедутся,
съедутся-разъедутся.
Вот съехались, и один другому кричит через дождь:
— И всё-таки ты не прав!
— Да ладно! — кричит другой в ответ.— Сам сказал
бригадиру, что я заснул.
П окричали так, разъехались. Один проехал шагов два­
дцать, обернулся и кричит:
— А не надо было спать! Кто тебе велел?!
А другой проехал шагов сорок и отвечает, кричит во всё
горло:
— Спать хотелось!!!

И вот они уж е совсем далеко друг от друга. М ежду ними
всё стадо, все телята.
— А зачем надо было бригадиру говорить? — доносится
сквозь дождь.
— Д а это не я сказал! Это Васька Коровочкин! —как эхо
долетает ответ.
В чистом поле ездят верхом пастухи, вспоминают былые
обиды.
А дож дь телят пасёт.

СОДЕРЖАНИЕ

Жеребёнок

3
Волковойня

6
Волки
11
Петух и красный дом

15
Весенний кот

19
Летний кот
Осеннее котяро

24
Рука

28
Лебеди и журавли

30 ‘
Безуха

34
Старая яблоня

35
Певцы

39
Заячий букет

43 "
Крылья бабочки

45
Шень-шенъ-шенъ

48
Дождь

51

Литературно-художественное издание

Д Л Я Д О Ш К О Л Ь Н О Г О В О ЗРА С Т А

Маврина Татьяна Алексеевна
Коваль Юрий Иосифович
ЖЕРЕБЕНОК
Рассказы
О тветствен н ы й р ед а к то р
Л . Я. Л И БЕТ
Х уд о ж ест в ен н ы й р ед а к то р
С. И. Н И Ж Н Я Я
Т ех н и ч еск и й р е д а к то р
Л . В. Г Р И Ш И Н А
К о р р е к то р
Т. А . Н А Р Ы Ш К И Н А
ИБ № 11097
С дано в набор 2 3 .08.88.
П одписано к печати 1 3 .02.89.
Формат 6 0 Х 9 0 ' / 8. Бум. мастермат.
Ш рифт школьны й. Печать офсетная.
Уел. печ. л. 7,0. Уел. кр.-отт. 30,5.
У ч .-изд. л. 5,47. Т ираж 30 000 экз.
Зак аз № 380. Цена 1 р. 90 к.
Орденов Трудового Красного Знам ени
и Д руж бы народов
издательство «Д етская литература»
Государственного комитета РСФСР
по делам издательств, поли граф ии и книж н ой торговли.
1 0 3 7 2 0 , Москва, Ц ентр,
М. Ч еркасский пер., 1.
Ордена Трудового К расного Знам ени
ПО «Д етская книга»
Росглавполиграф пром а
Г осударственного комитета РСФСР
по делам издательств, полиграфии
и книж н ой торговли.
1 2 7 0 1 8 , Москва, Сущевский вал, 49.

© ИЗДАТЕЛЬСТВО «Д ЕТСКАЯ Л И Т Е РА Т У РА », 1989

4 8 0 3 0 1 0 2 0 1 — 238
М ------------------------------2 3 7 — 89
М 101(03)-89
181Ш

5 — 0 8 — 000521 — 1

Сканирование, обработка, реставрация изображений - С. Андреев.
(ЪИр://зегегЫк-18. Нуе]ои та!.сот)