Коррида [Роджер Джозеф Желязны] (fb2) читать постранично
- Коррида (пер. Игорь Викторович Чубаха) 40 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Роджер Джозеф Желязны
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
Роджер Желязны Коррида
Его разбудил вой. Ультразвук терзал барабанные перепонки где-то за порогом слышимости. Ему с трудом удалось встать на ноги. Тьма. Несколько раз он наткнулся на стену. Смутно осознал, что болят руки: будто в кожу вонзились тысячи игл. Звук сводил с ума… Бежать! Где-то должно быть спасение! Слева появилось пятнышко света. Он повернулся и бросился туда. Пятнышко выросло до размеров дверного проема. Он вырвался из тьмы и замер, щурясь от режущего глаза света. Голый, весь в поту. Мозг затуманен обрывками снов. До него докатился гул, похожий на гул людской толпы, но он продолжал щуриться на невыносимо ярком свету. Вдалеке выросла темная фигура. Преисполненный гневом, он рванулся к ней, не отдавая себе отчета в том, что делает. Горячий песок обжег босые ступни, но он в пылу атаки не почувствовал этого. В какой-то области мозга возник вопрос: «Почему?», но он его игнорировал. И вдруг встал как вкопанный. Перед ним возникла обнаженная женщина — манящая, зовущая: он ощутил хлынувший в чресла огонь. И устремился к ней. Она удалялась, танцуя. Он побежал быстрее. Но когда распахнул объятья, обожгло правую руку, а женщина исчезла. Он бросил взгляд на плечо и обнаружил торчащий алюминиевый стержень. По руке струилась кровь. Гул толпы нарастал. …и она появилась снова. Во второй раз он бросился за ней, и огоне перекинулся на левое плечо. Она исчезла — его трясло, он истекал потом и щурился от света. «Это ловушка, — решил он. — Не поддавайся!» Она возникла вновь, но он стоял как вкопанный, делая вид, что не замечает ее. Боль жгла его со всех сторон, но он не двигался, в надежде обрести ясность мысли. Появилась темная, высотой более двух метров фигура. У нее оказались две пары рук. В одной руке что-то было. Если бы свет не резал глаза… Преисполненный ненависти, он бросился в бой. Боль обожгла бок. Постойте! «Они все сошли с ума! Сошли с ума! — убеждал он себя, припомнив, к го он и откуда. — Это арена для боя быков, я — человек, а это темное нечто… нет. Здесь что-то не то». Он упал на четвереньки в надежде выиграть время. Набрал полные пригоршни песка. Настал черед уколов — будто било током. Он терпел сколько мог, затем встал. Темная фигура махнула чем-то в его сторону, и он ощутил новый прилив ненависти. Он сорвался с места, и, добежав, замер. Он понял: это — игра. …Его звали Мишель Касиди. Он работал адвокатом. В Нью-Йорке. В фирме «Джонсон, Уимс, Доуэрти и Касиди». Кто-то остановил его на улице и попросил прикурить. На углу, Поздно вечером. Это он помнил. …Он швырнул песок в голову твари. Темная фигура покачнулась, руки вознеслись к лицу, вернее, туда, где оно должно быть. Скрипнув зубами, он вырвал алюминиевый стержень из плеча и острым концом воткнул в живот твари. Что-то ужалило в шею, наступила тьма, и долгое время он лежал без движения. Когда он обрел способность двигаться, то вновь увидел темную фигуру и попытался схватить ее. Он промахнулся, спину обожгла боль, — потекла кровь. Поднимаясь, он закричал: — Вы не имеете права так поступать! Я — человек! Я — не бык! Донесся гул рукоплесканий. Он бросался на темное существо шесть раз, пытаясь ударить его, обхватить, сжать. Но каждый раз больно было ему самому. Он поднялся, тяжело дыша, весь в поту. Болели плечи и спина. В голове на мгновение прояснилось. Он сказал: — Ты, наверное, Бог? Так вот в какие игры ты играешь… Существо не ответило, и он ринулся в атаку, упал на колени и нырнул врагу под ноги. Когда повалил на землю эту тварь, почувствовал страшную, обжигающую боль в боку. Дважды ударил кулаком. Боль пронзила грудь. Он почувствовал, как немеет тело. — Или ты?.. — пробормотал он. Губы еле двигались. — Нет, ты не… Где я? Последнее, что осталось в памяти: боль — ему отсекли ухо.- 1
Последние комментарии
45 минут 52 секунд назад
1 час 43 минут назад
1 час 58 минут назад
11 часов 8 минут назад
11 часов 9 минут назад
17 часов 52 минут назад