Извечная песня [Янка Купала] (fb2) читать постранично
- Извечная песня (пер. Михаил Васильевич Исаковский) 290 Кб, 13с. скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Янка Купала
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Янка Купала Извечная песня
В 12 картинах
I. Крестины
Деревенская бедная хата. Ночь. Все спят. В осиновом корыте, завернутое в холщовые пеленки, лежит дитя. Над ним появляются тени и поют.
Жизнь
Всесильной рукою творенья
Даю ему жизнь и стремленья,
Все земли, леса, и моря,
И душу даю ему я.
В руках своих будет иметь он,
Что водится только на свете;
Всех сильных он будет сильней,
Всех мудрых он будет мудрей.
И реки, и долы, и горы
Внимать ему будут покорно;
Там высушит топи болот,
Там сроет, там насыпь взметнет.
Он вырубит пущи седые,
Распашет поля молодые,
Он выстроит богу чертог,
Себе же — тюрьму и острог.
Так будет он долгие годы
Царем, властелином природы.
И царь этот будет весь век
Названье носить — человек.
А я ему песню по праву
Спою про богатство и славу,
О радости светлой спою,
О солнце в счастливом краю.
И, песню услышав такую,
Не раз он вздохнет, затоскует,
И, счастья не в силах поймать,
Он будет меня проклинать.
И станет гоняться за мною
Он мыслями, сердцем, душою.
А я пропою, убегу
То ль в поле, то ль в лес, то ль в реку,
И будет он жить и молиться,
Своей незадачей хвалиться,
Покамест не смолкнет навек
Владыка земли — человек.
Вот тут моя сила и воля —
Ему уж не вырваться боле.
И летом и снежной зимой
Он будет повсюду со мной.
Напрасно меня будет гнать он,—
Я буду с ним в поле и в хате.
И так он сживется со мной,
Что стану его я душой.
Взвалю ему ношу большую,
В лозовые лапти обую.
И жить ему станет невмочь,
И день ему будет как ночь.
Мы будем ходить за ним вместе,
Бросать его в дрожь и в болезни
И душу и хату трясти,
Извечные сказки плести.
Пусть знает он — силен и молод, —
Как страшен и холод и голод;
И рухнет в могильный песок
От стужи, за черствый кусок.
Мы, кровь со слезами мешая,
Крестины его совершаем.
Пусть будет ни мал, ни велик,
Пусть носит он имя: Мужик.
Дитя плачет. Тени разбегаются и исчезают.
II. На службе
Помещичье поле. Недалеко лес. День хмурый; моросит дождь. Пасется скотина; возле нее маленький пастушок. Одежда на нем рваная. Босой. В озябших руках он держит трубку из бересты. На дороге, идущей из леса, показывается женщина — мать пастушка.
Пастушок
Я у матери когда-то
Жил иль нет?
Горе выгнало из хаты
В белый свет.
Всяк толкает, всяк ругает —
Свой, не свой.
Ой ты, служба — жизнь лихая!
Боже мой!
Ой ты, доля, ой вы, слезы,
Тяжкий труд.
Люди дали до морозов
Мне приют.
Хлеб несут и смотрят строго,—
Знай, мол, честь;
Не съедай, мол, слишком много…
Есть?.. Не есть?
Волк завоет за горою
В тишине…
Ой, ни ласки, ни покоя
Нету мне.
Что не весел, мой орленок,
Мой птенец?
Братья шлют тебе поклоны,
Шлет отец.
Говори же, сын мой кровный,
Мой родной,—
Как работа, как здоровье,
Как с едой?
С чем поутру провожают,
Что дают?
Может статься, обижают,
Может, бьют?
Ой, когда ж тот праздник будет,
Та пора,
Чтоб не шел ты больше в люди
Со двора?
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Последние комментарии
6 часов 52 минут назад
12 часов 36 минут назад
13 часов 43 минут назад
14 часов 41 минут назад
14 часов 56 минут назад
1 день 6 минут назад