Вход в систему

Добавлены две новые главы

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

medicus про Русич: Стервятники пустоты (Боевая фантастика)

Открываю книгу.

cit: "Мягкие шелковистые волосы щекочут лицо. Сквозь вязкую дрему пробивается ласковый голос:
— Сыночек пора вставать!"

На втором же предложении автор, наверное, решил, что запятую можно спиздить и продать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

vovih1 про Багдерина: "Фантастика 2024-76". Компиляция. Книги 1-26 (Боевая фантастика)

Спасибо автору по приведению в читабельный вид авторских текстов

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

medicus про Маш: Охота на Князя Тьмы (Детективная фантастика)

cit anno: "студентка факультета судебной экспертизы"

Хорошая аннотация, экономит время. С четырёх слов понятно, что автор не знает, о чём пишет, примерно нихрена.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

serge111 про Лагик: Раз сыграл, навсегда попал (Боевая фантастика)

маловразумительная ерунда, да ещё и с беспричинным матом с первой же страницы. Как будто какой-то гопник писал... бее

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Регіони великої єресі та околиці. Бруно Шульц і його міфологія [З ілюстраціями] [Єжи Фіцовський] (fb2)

Name: Регіони великої єресі та околиці. Бруно Шульц і його міфологія [З ілюстраціями]
Author: ЄжиФіцовський
ISBN: 978-966-378-151-8

Єжи Фіцовський
(перевод: Андрій Павлишин)

(Об авторе: Бруно Шульц)

Биографии и Мемуары

Регіони великої єресі та околиці. Бруно Шульц і його міфологія [З ілюстраціями] [на украинском (uk)] 12.34 Мб
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2010 г. (post) (иллюстрации)

Регіони великої єресі та околиці. Бруно Шульц і його міфологія [З ілюстраціями] (fb2)

Добавлена: 30.05.2013 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 1967-01-01
Дата создания файла: 2013-05-15
ISBN: 978-966-378-151-8 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Дух і літера
Город: Київ

(Fb2-info) (ссылка для форума)
(ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>nonf_biography</genre>
   <author>
    <first-name>Єжи</first-name>
    <last-name>Фіцовський</last-name>
   </author>
   <book-title>Регіони великої єресі та околиці. Бруно Шульц і його міфологія [З ілюстраціями]</book-title>
   <annotation>
    <p>Великого прозаїка Бруно Шульца час і обставини прирекли на смерть від ґестапівської кулі та забуття. Проте польський поет і літературознавець Єжи Фіцовський (1924–2006) урятував пам'ять про геніального дрогобичанина, упродовж 60 років невтомно шукаючи його земні сліди та інтерпретуючи літературну, графічну, епістолярну й критичну спадщину. Ця книга — опис цієї видатної пригоди духу, своєрідний інтелектуальний детектив, пам'ятник багатокультурному середовищу Галичини, безповоротно зруйнованому нацистами й комуністами. Збірник усього, що написав Є. Фіцовський про Шульца, адресований шанувальникам літератури та мистецтва XX століття, широкому колу читачів, які цікавляться гуманітарною проблематикою.</p>
   </annotation>
   <date value="1967-01-01">1967</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>uk</lang>
   <src-lang>pl</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Андрій</first-name>
    <last-name>Павлишин</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>mirabel.lv</first-name>
    <last-name>mirabel.lv</last-name>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2013-05-15">15 May 2013</date>
   <src-ocr>mirabel.lv</src-ocr>
   <id>51795F08-67E1-4E33-9908-296F89B27E9D</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0 — створення файлу, з вичиткою за паперовим оригіналом, mirabel.lv, травень 2013</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Єжи Фіцовський. Регіони великої єресі та околиц. іБруно Шульц і його міфологія</book-name>
   <publisher>ДУХ І ЛІТЕРА</publisher>
   <city>Київ</city>
   <year>2010</year>
   <isbn>978-966-378-151-8</isbn>
  </publish-info>

Аннотация

Великого прозаїка Бруно Шульца час і обставини прирекли на смерть від ґестапівської кулі та забуття. Проте польський поет і літературознавець Єжи Фіцовський (1924–2006) урятував пам'ять про геніального дрогобичанина, упродовж 60 років невтомно шукаючи його земні сліди та інтерпретуючи літературну, графічну, епістолярну й критичну спадщину. Ця книга — опис цієї видатної пригоди духу, своєрідний інтелектуальний детектив, пам'ятник багатокультурному середовищу Галичини, безповоротно зруйнованому нацистами й комуністами. Збірник усього, що написав Є. Фіцовський про Шульца, адресований шанувальникам літератури та мистецтва XX століття, широкому колу читачів, які цікавляться гуманітарною проблематикою.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

УДК: 821.162.1.09
Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства
Ф 666 Фіцовський Єжи. Регіони великої єресі та околиці / Пер. з польськ. А. Павлишина. —, K.: ДУХ І ЛІТЕРА. 2010. — 544 с.
Це видання здійснене за підтримки Посольства Республіки Польща в Україні та Міжнародного фонду «ВІДРОДЖЕННЯ»
Видавці: А. Фінберг, К. Сіго,в
Переклад: А. Павлишин
Комп'ютерна верстка: Г. Ліхтенштейн
© Спадкоємці Єжи Фіцовського, текст польською мовою
© ДУХ І ЛІТЕРА, 2010
© Андрій Павлишин, український пер,еклад, примітки

Зміст
До Читача …7
РЕГІОНИ ВЕЛИКОЇ ЄРЕСІ …11
Я знайшов Автентик …12
Бруно, син Якуба …17
Книга, або повернення дитинства …29
Шульцівський час, або міфі,чна дорога до свободи …39
Повернення до школи …47
Праісторія та створення «Цинамонових крамниць» …56
Фантоми і реальність …65
Мандри у світ …75
Магія і дефініція …84
Е,пілог життєпису …93
ОКОЛИЦІ ЦИНАМОНОВИХ КРАМНИЦЬ …105
Феретрон із туфелькою …108
Пан Професор …115
Генрієта і Якуб …123
Ізидор, брат Бруно …131
Повернення із небуття та ,із забуття …137
Гра помилок …145
Навернення у чужу віру …150
Exposé про Цинамонові крамниці …159
Малий апокриф «Весни» …173
Фортеця …181
Горище на Флоріянській …185
Втрати т,а знахідки …194
Матеріали для автопортрету міфолога …204
Приготування до подорожі …214
ДРУГА ОСІНЬ …225
ІДОЛОПОКЛОННА КНИГА …243
АБЕТКА ВАЙНҐАРТЕНА …279
БЕЗІМЕННА Ю […], …319
ДЕЯКІ ЛИСТИ …333
До Юліана Тувіма …335
До Анджея Плешневича …337
До Тадеуша Брези …339
До Зенона Вашневського …344
До Романи Гальперн …346
До Анни Плоцкер …358
До Стан,іслава Іґнаци Віткевича …363
До Рудольфа Отенбрайта …365
До Людвіка Ліля …367
До Тадеуша Войцеховського …369
В ОЧІКУВАННІ МЕСІЇ …373
САМОВИДЕЦЬ І ЧУЖОТВОРЕЦЬ …385
ЗВОРО,ТНИЙ БІК АВТОПОРТРЕТА …407
АВТОПОРТРЕТИ І ПОРТРЕТИ …417
ЖІНКА — ІДОЛ І ПОВЕЛИТЕЛЬКА …432
ІЛЮСТРАЦІЇ ДО ВЛАСНИХ ТВОРІВ …449
ОСТАННЯ КАЗКА БРУНО ШУЛЬЦА …465
БРУНО ШУЛЬЦ —, календар життя і творчості …479
Перелік ілюстрацій …499
Іменний покажчик …506
Таблиця відповідності вжитих у тексті оригіналу імен та прізвищ у автентичному написан,ні та їх кириличних аналогів, вжитих у тексті перекладу (у квадратних лапках фонетична вимова польських прізвищ та імен) …514
Текстологічна примітка видавця …521
ПРИ,МІТКИ ПЕРЕКЛАДАЧА …522
Андрій Павлишин «… прошу моїх Близьких і моїх Далеких про благословення посмішки і ласку погожості духа» …539

З питань замовлення та придбан,ня літератури звертатися: Видавництво «ДУХ І ЛІТЕРА»
04070, Київ, вул. Волоська, 8/5 Національний університет «Києво-Могилянська академія» корпус 5, кім. 210 тел./факс: (38-04,4) 425-60-20 E-mail: duh-i-litera@ukr.net — відділ збуту franc@roller.ukma.kiev.ua — видавництво http: duh-i-litera.kiev.ua Надаємо послуги «Книга — поштою»

Національний Університет «Києво-Могилянська Ак,адемія»
Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства
Україна, Київ-70, 04070, вул. Волоська, 8/5, корп. 5. т. +38(044)463-57-89 E-mail: judaicacenter@ukma.kiev.ua www// judaicacenter.k,iev.ua, т. 463–570-89

Підписано до друку 11.08.2010.
Формат 70x100/16. Друк офсетний. Зам. № 10—251.
Віддруковано у ВАТ «Поліграфкнига» корпоративне підприємство ДАК «Укрвидавполігр,афія». Св. ДК № 3089 від 23.01.2008 р.
03680, м. Київ, вул. Довженка, 3.

[Оглавление]

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

Регіони великої єресі та околиці. Бруно Шульц і його міфологія [З ілюстраціями] [Єжи Фіцовський] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: