КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 446423 томов
Объем библиотеки - 630 Гб.
Всего авторов - 210339
Пользователей - 99116

Впечатления

Masterion про Санфиров: Лыжник (Попаданцы)

У автора, все попаданцы настроены спасать страну, но их хватает только на обеспечение собственного комфорта. А потом автор бросает серию. Видимо у него просто отсутствует понимание, что должен делать ГГ. Поэтому нет ни одного продолжения его серий с аналогичным сюжетом.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Соротокина: Гардемарины, вперед! Книга 1 и 2 (Исторические приключения)

наивно, конечно, но хорошо

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Ауэрбах: Генетика (Биология)

Выкладываю книгу для мухолюбов-человеконенавистников.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
vovih1 про Иевлев: Серия романов "Граница". Компиляция. Романы 1-17 (Боевая фантастика)

Спасибо за отличные релизы!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
vovih1 про Тырин: Межавторский цикл "Пограничье".Компиляция. Книги 1-10 (Фантастика)

Спасибо за отличные релизы!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Орт про Kiber: Slogans technological сyber-marxism (Киберпанк)

сyber-marxism = Гуудд

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Приключения Большого Сола (Святочный рассказ) (fb2)

- Приключения Большого Сола (Святочный рассказ) (пер. Николай Колпаков) 488 Кб, 7с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лен Грей

Настройки текста:



Лен Грей. Приключения Большого Сола




Пятница началась отвратительно.

Во-первых, исчез Большой Сол. Я встал с постели, осмотрел ванную комнату мотеля, туалеты, даже заглянул под кровати — Большого Сола нигде не было. Мой напарник пропал.

В тревоге я быстро натянул штаны, открыл входную дверь и шагнул за порог. На меня обрушился холодный ливень, но тут же перестал, и я увидел управляющую мотелем со шлангом в руке и тапочках на босу ногу.

— Вас окатило? — пропела она.

Я глянул на свои мокрые брюки и чертыхнулся.

— Что такое?

— Да, черт побери, окатило! Понятно?

— О-о... Какой позор!

Не тратя понапрасну слов, я обошел ее и направился к нашему автомобилю. Вдруг из ближайших кустов вынырнул Большой Сол. Тенниска измазана грязью, в волосах запутались опавшие листья.

— Сол, какого чер...

— Герби! Они схватили меня! Серьезно...

— Они, кто они?

— Два мальчонки. Два негодных мальца с их мерзким большим дагом...

У меня тут же разболелась голова.

— Сол, о чем ты болтаешь? Повтори с самого начала. Только, пожалуйста, не спеши.

Сол -замотал головой, стряхивая листву.

— Дело было так. На рассвете к нам в номер постучались два пацана. Ты еще спал, поэтому дверь открыл я. Смотрю, две симпатичные мордашки. Говорят, есть леденцы, могут продать...

— Ну, дальше,— ничего не понимал я.

— Так вот. А почему бы и нет, сказал я себе. Я люблю леденцы, ты любишь леденцы, да кто не любит...

— Сол, ближе к делу.

— Сейчас, сейчас! Они сказали, что эта штука находится у них на улице, в тележке. Я пошел за ними сюда, а их большой даг...

— Ты хочешь сказать, дог?

— Даг, дог! Какая разница? Так вот, собака по кличке Волчок с рыком выскакивает из этих вот кустов, сбивает меня с ног и встает лапами прямо мне на грудь! А эти два негодника вытаскивают у меня из кармана бумажник. Потом вся эта гопкомпания вместе с кобелиной оттаскивает меня в кусты и там бросает.

— Сколько же лет этим пацанам?

— Сколько?..— Сол поскреб затылок.— Да хватит, чтобы стукнуть меня палкой по голове. До сих пор болит...

— Так, значит, они забрали все наши деньги?

Вместо ответа мой напарник опустил голову.

Очень хорошо! Просто замечательно! Все наши денежки ухнули, а мы за три дня за номер задолжали.

Я чихнул.

Сол подозрительно взглянул на меня.

— Герби, что у тебя с брюками?

— Неважно. Лучше подумай, что теперь нам делать. Надо срочно убираться отсюда.

Лицо Сола разгладилось.

— Хорошо бы сегодня ограбить этот банк. Так, Герби?

— Да, так...— ответил я, не подозревая, что ждет нас впереди.

В пять минут вещи были собраны и уложены.

— Возьми машину и подгони ее к дверям,— приказал я Солу.

— Мы уедем отсюда, как в Сент-Барбаре...

Сол ухмыльнулся. Он был большой любитель пожить задарма.

Все шло отлично... до того момента, пока я не уселся за руль, а Сол не воскликнул:

— Ну, поехали...

— Стой!..

— Что такое?..

Вместо ответа меня ткнули в спину чем-то твердым. Я медленно обернулся. Передо мной стояла управляющая мотелем с полицейским свистком во рту.

— Через дорогу, возле дома номер пять, дежурит Джон Брук, один из здешних полицейских. Стоит мне только свистнуть, как он тут же прискочит. Вы, надеюсь, не собирались уехать, не заплатив?

Стальные глаза наемного убийцы ясно говорили, что она как пить дать знает о наших намерениях.

— У нас нет наличных,— пробормотал я.

— Старая песня. Давайте-ка заглянем в ваш багажник.

— Это еще зачем?

— Откройте багажник, тогда поймете...

Я нехотя вылез из машины. Большой Сол — вслед за мной. Ему хотелось посмотреть, что задумала эта старая карга.

В багажнике были два дорожных чемодана. Два пустых кожаных чемодана, в которые мы намеревались сложить денежки смитовского городского банка.

Я поколебался, прежде чем вручить их ей. Они явно стоили больше трехдневной платы за номер, и она знала это не хуже нас.

Свисток снова взлетел ко рту.

— Ладно, ладно,— сказал я с возмущением.— Забирайте их...

Тут вмешался Сол:

— Послушай, Герби! А куда будем складывать монету из...

— Замолчи сейчас же! — закричал я.

Управляющая захлопала глазами, пятясь со своим уловом.

— Да, мальчики, они бы вам в самый раз подошли...

— Спасибо за хлеб-соль,— прорычал я в ответ, снова залезая в машину. Но прежде чем тронуться с места, я взглянул в зеркало заднего вида.

— Сол! Ну-ка оглянись назад и посмотри...

Мой напарник обернулся и чуть не упал в обморок.

— И кого ты видишь рядом с этой старой леди?

— Это... это...

— Правильно, Сол. Это и есть твой большой даг, или, скажем лучше, ее большой дог!


У нас на двоих осталось ровно один доллар и шестьдесят пять центов.

Завтрак, состоящий из пончиков и чашки кофе, съел сорок два цента, включая налог с оборота. У нас имелся полный бак бензина и один облезлый картонный чемодан.

— Сол, нам нужен еще один чемодан,— сказал я.

— Нужен-то нужен, да где его взять?

Вопрос законный.

Город Смит слишком мал, чтобы иметь собственный аэропорт, а заимствовать вещь из местного задрипанного ателье проката нам не хотелось. Оставалось одно: увести его из какой-нибудь гостиницы, мотеля или автобусной станции.

Последняя оказалась на редкость большой и оживленной. Мы засели в комбинированном кафе — зале ожидания и начали высматривать подходящую жертву.

Имелось несколько вариантов, но я остановил свой выбор на красивой рыжеволосой женщине с двумя ребятишками, не спускавшей со своих детей глаз: двух мальчиков десяти и двенадцати лет. Подле них стояли три шикарных чемодана подходящего размера.

Мы выжидали. Я уже начал было нервничать, когда наконец женщина поднялась и направилась к окошечку кассы. Старший мальчик пошел за ней.

Ну-с, — сказал я, нервно потирая руки.

Большой Сол согласно кивнул.

Есть свой секрет при обворовывании людей, находящихся с вами в одной комнате, и состоит он в том, что нужно все делать так, словно вы пребываете в какой-то полудреме. Если вы станете беспокойно оглядываться по сторонам, даже спящий проснется и мгновенно насторожится.

Все шло как по маслу, пока младший из мальчиков не расстегнул «молнию» на одном из чемоданов и не вытащил из него огромного королевского ужа.

Мне захотелось узнать, что будет делать ребенок с этакой змеиной на автобусной станции. Я встал посреди зала и ненароком взглянул на Сола.

Глаза его расширились. Они становились все больше и больше, следя за тем, как длинная змея, шипя, подползает к нему.

Губы моего напарника задрожали, руки обвисли, ноги затряслись и сами понесли его прочь. Он повернулся и кинулся бежать прямо через толпу, взвывая: «А-а-а...»

Я печально вздохнул и вышел на улицу. Большой Сол сидел на скамейке и издавал нечленораздельные звуки.

Ну как, прочухался?

Вместо ответа— стенания.

Что это значит? Да или нет?

Сол продолжал мычать, так что мне пришлось взять его за руку и отвести в машину. Я сел за руль и рванул сразу мимо двух знаков «Стоп!». За вторым я был остановлен автоинспектором.

Сержант был весьма любезен и предупредителен:

Ваши права, пожалуйста!А-а-а...Что случилось? — спросил полицейский.Э-э-это мой друг. Ему нездоровится,— ответил я.-— Ну как, Сол, полегче стало?А-а-а...

Сержант нахмурился.

Что это у него взгляд какой-то странный?Сегодня ему выпал тяжелый день.

В этот момент Сол забормотал:

Леденцы, нищие, змеи, собаки...

Полисмен поморгал глазами и протянул мне квитанционную книжку. Я расписался на корешке и получил квиток за доллар.

— Позаботьтесь о вашем друге,— посоветовал фараон на прощание.

— Думаю, о нем уже сегодня достаточно позаботились,— ответил я и включил сцепление.


В конце концов мы остановились на пустых бумажных мешках из прачечной. Это единственное, что мы могли себе позволить. Сол понемногу отошел и даже пытался заговорить со мной.

— Знаешь, Герби, давай уедем отсюда,— уговаривал он меня, а глаза его продолжали зыркать по сторонам, высматривая, нет ли где змей.

— Уедем, уедем,— пообещал я,— дай только ограбить банк.


В пятницу банк закрывался ровно в шесть. Мы остановились у парадного подъезда. До закрытия оставалось пять минут.

Мы вылезли из машины, каждый с пустым мешком в руке, и не спеша, непринужденным шагом направились к тяжелой застекленной двери.

— Порядок,— сказал я и открыл дверь. Мы быстро надели на себя бумажные маскарадные маски.

— Так-с,— скомандовал я,— руки в...

Меня оборвал какой-то тип, одетый под восточного мага и чародея в длинную ниспадающую мантию.

Он сунул мне полный стакан какой-то прозрачной жидкости и завопил:

— Рад вас видеть, господа...

Кассовый зал был полон. На всех маскарадные маски и костюмы. Я двинулся вперед и столкнулся с Одиноким Скитальцем и еще каким-то тонким, как тростинка, индейцем из племени апачей. Джаз в углу вовсю наяривал препротивную смесь рок-н-ролла, поп-музыки и вестерна.

Я не верил своим глазам. Вокруг нас бесновались люди. Тут были пираты, десяток царевен Клеопатр, целый табун диких животных и даже гадалка с приставным носом.

Большой Сол прокричал мне на ухо:

— Посмотри, что там написано!

Я глянул вверх. Над окошечками касс висел огромный транспарант:


ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

С НОВЫМ ГОДОМ!!!

С НОВЫМ СЧАСТЬЕМ!!!

                                   Администрация.


— А, ничего, продолжим, как задумали,— сказал я и оттолкнул в сторону какого-то старикашку гнома.

Больше четверти часа ушло на то, чтобы убедить одну из кассирш, нарядившуюся, кстати, прорицательницей, что мы на самом деле банковские грабители.

Она наполнила наши мешки деньгами, пока другие, ничего не подозревая, танцевали и веселились на предновогоднем балу.

Схватив мешки в охапку, мы двинулись сквозь толпу к выходу. Добравшись до дверей, отпихнули в сторону Сатану и выскочили наружу.

И кто, вы думаете, ждал нас на улице?

Сам Дед Мороз собственной персоной.

Он приставил к моему животу пистолет и хмыкнул:

— Ну-ка, сынок, выкладывай сюда деньгу.

Я вручил ему свой мешок, Большой Сол — свой.

Затем этот красноносый верзила довел нас до машины и приказал сесть в нее.

— Сынок, я бы на твоем месте уехал немедля из города. Ты меня понял, сынок?

Я был сражен, уничтожен. Верзила внезапно исчез.

— Ну, что еще будет? — спросил я Сола.

Тот, понятно, не знал.


А было вот что.

Пять дежурных автомашин и шесть полицейских, вооруженных автоматами, преградили нам дорогу. Нас затолкали в одну из машин, и мы поехали.

Сидевший рядом со мной полицейский спросил:

— Так-с, а деньги где?

— Дед Мороз забрал,— ответил я.

Тот нахмурился.

— Да ты, парень, остряк, как я погляжу. Ну, ничего, нашему Сынку ты здорово понравишься.

Меня словно молния ожгла.

— Что?! Какой сынок? — спросил я.

— Сынок-то?! А наш начальник полиции.

— Такой здоровый малый? Еще всех называет «сынок»?

Полисмен усмехнулся.

— Он самый.

Вот это кино! Значит, начальник полиции находился вместе с нами на этом новогоднем балу в банке. Заметил нас, быть может, даже подслушал, моментально оценил обстановку и стал выжидать.

Подобный шанс выпадает раз в жизни: весь риск нам, а всю наличность — ему! Он, конечно, записал наш номер машины и позвонил из ближайшего автомата в полицию. Здорово, ничего не скажешь!


Полицейский повторил свой вопрос:

— Ну, так где деньги?

Я глубоко вздохнул и начал:

— Никто этому не поверит, но...

Я оказался прав — никто не поверил.


Оглавление

  • Лен Грей. Приключения Большого Сола