Махтумкули [Клыч Мамедович Кулиев] (fb2) читать постранично, страница - 181


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

временного брака, широко распространенный в Турции и Иране.

(обратно)

71

Ферман (фирман) — указ, грамота, имеющая силу закона; здесь — приказ.

(обратно)

72

Эстагпурылла (астагфурулла) — Да простит бог! Спаси боже!

(обратно)

73

Келев — букв. "с ветерком в голове".

(обратно)

74

Темник — начальник над тысячью воинов, тысячник.

(обратно)

75

Шейх-Сенган — герой многих легенд и сказок, влюбился в христианку, ради нее изменил исламу и, лишенный высокого положения, пас свиней.

(обратно)

76

Сират — мост, висящий над адом. Перейти по нему — а он тоньше волоса и острее сабли — может только безгрешный человек, все грешники срываются и падают в адское пламя.

(обратно)