Чародейка, пришедшая во вторник [Мэри Джо Патни] (fb2) читать постранично, страница - 2
- Чародейка, пришедшая во вторник (пер. Сергей Борисович Удалин) (а.с. Защитники -6) (и.с. Лучшее) 91 Кб, 22с. скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Мэри Джо Патни
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (9) »
зондировать людей без их разрешения.
Судя по произношению, училась она в Англии. Голос у нее был глубокий, бархатный, а глаза отливали золотисто-медовым оттенком. Если бы ей понадобилась подставка для ног, я бы охотно предложил собственную спину.
— Мне очень жаль, что так получилось. — Я постарался изобразить мальчика-паиньку. — Просто вы такая красивая, что мне захотелось узнать о вас побольше.
Думаете, мое незатейливое признание хоть чуточку смягчило ее сердце? Ничего подобного! Казалось, она едва сдерживается, чтобы не ударить меня пакетом со сдобными булочками.
— Всего хорошего, мистер Оуэнс.
Похоже, что она очень сильный маг, если успела, отчитывая меня, заодно и выяснить мою фамилию.
— А как ваше имя? — Пока она удивленно приподнимала брови, я быстро добавил: — Вам, наверное, не очень понравится, если я и дальше буду мысленно называть вас цыпочкой.
На мгновение мне показалось, что она сейчас улыбнется, но ответ был произнесен ледяным тоном:
— Меня зовут Мэгти Макри. Но для вас — мисс Макри.
Отлично. Род Макри — один из самых известных среди английских Защитников.
— А какая у вас специализация? — спросил я, когда она проскользнула мимо меня к стойке.
— Установка барьеров.
Она развернулась и со спокойной грацией проследовала дальше.
Да уж, барьер она поставила между нами непробиваемый. Я вздохнул, опечаленный, но не потерявший надежду. Теперь мне известно ее имя, и когда-нибудь мы снова встретимся.
Мэгги открыла кошелек, чтобы расплатиться за булочки.
— У вас не бывает английских шоколадных бисквитов? — с ослепительной улыбкой обратилась она к Радживу.
— Если вы сделаете заказ, они появятся через несколько дней, — с энтузиазмом отозвался мой приятель.
Может быть, на него она и не произвела особого впечатления, но против такой ослепительной улыбки и он не устоял.
Она поджала губки — сочные, пухлые, так и напрашивающиеся на поцелуй — и сказала:
— Я останусь в Нью-Йорке еще на какое-то время. Так что можете заказать четыре коробки. Буду вам очень признательна. К следующему понедельнику они уже появятся?
Я мог бы слушать этот прелестный голос ночь напролет. А если Раджив попытается подкатить к ней, я его убью!
Ответить продавец не успел. В магазин вломились трое парней с физиономиями страшнее атомной войны и с пистолетами в руках. — Это ограбление! — заорал один из них и выстрелил в объектив камеры наблюдения. Пока сыпались осколки, второй, высокий и худой, гаркнул: — Гоните деньги! По глазам этих юнцов было ясно, что они совсем потеряли страх и последние капли ума, накачавшись наркотиками. А перед моими глазами словно бы появилась бегущая строка новостей: «Продавец и два покупателя убиты при ночном ограблении магазина». К счастью, я не ясновидящий, и это был всего лишь испуг, а не пророчество. Третий грабитель, здоровенный детина с козлиной бородкой, заметил нас с Мэгги. — Вы, двое, живо подняли руки и подошли к стойке! — скомандовал он, взмахнув большим, дешевым на вид полуавтоматическим пистолетом. Я выполнил приказ, стараясь не совершать резких движений и вообще выглядеть как можно безобиднее. Мэгги сделала то же самое. — Хорошо-хорошо, ребята, — миролюбиво произнес Раджив. — Забирайте все деньги из кассы. Я ее сейчас открою. Он дернулся в сторону кассы. Но тут коротышка с татуировкой на руках, тот самый, что стрелял в камеру, вдруг завизжал: — У него там пушка! Высокий открыл огонь прежде, чем успел подумать. От громких хлопков заложило уши. Раджив повалился на бок, очки слетели с его носа, а по желтой футболке с надписью «Будда-Рокс» стало расползаться пугающее красное пятно. Мэгги вскрикнула, и все три пистолета разом повернулись в ее сторону. Я мельком взглянул в черную глубину ближайшего ствола и рухнул на пол, заодно повалив девушку и пытаясь, насколько это было возможно, прикрыть ее собой. Магия Защитников способна на многое, но она не может остановить пулю. У Мэгги хватило сообразительности не возмущаться и не отталкивать меня. Когда-то давно Защитников считали ведьмами и колдунами, охотились за ними. Те, кто уцелел, научились прятаться и передали эту науку по наследству. Две пули едва не раскололи прилавок над моей головой, прежде чем Бородатый рявкнул на приятеля: — Стой, Шарк! Не надо шума. Вдруг кто-то услышит и вызовет копов. Скорее всего, Раджив уже вызвал, нажав тревожную кнопку под прилавком. О господи, Раджив! Меня замутило. Он же совсем мальчишка. А что будет с родителями, когда они узнают о смерти сына? А вдруг он еще жив? Я поднял голову и тихо, дружелюбно попросил: — Разрешите мне посмотреть, что с тем парнем. Я врач. Татуированный бандит скептически покосился на меня: — Это чучело — доктор? Третий грабитель, Шарк, нервно предложил: — Нужно пристрелить этих двоих и убираться отсюда к чертовой матери. Но тут Мэгги, по-прежнему лежа на животе, заговорила
Ответить продавец не успел. В магазин вломились трое парней с физиономиями страшнее атомной войны и с пистолетами в руках. — Это ограбление! — заорал один из них и выстрелил в объектив камеры наблюдения. Пока сыпались осколки, второй, высокий и худой, гаркнул: — Гоните деньги! По глазам этих юнцов было ясно, что они совсем потеряли страх и последние капли ума, накачавшись наркотиками. А перед моими глазами словно бы появилась бегущая строка новостей: «Продавец и два покупателя убиты при ночном ограблении магазина». К счастью, я не ясновидящий, и это был всего лишь испуг, а не пророчество. Третий грабитель, здоровенный детина с козлиной бородкой, заметил нас с Мэгги. — Вы, двое, живо подняли руки и подошли к стойке! — скомандовал он, взмахнув большим, дешевым на вид полуавтоматическим пистолетом. Я выполнил приказ, стараясь не совершать резких движений и вообще выглядеть как можно безобиднее. Мэгги сделала то же самое. — Хорошо-хорошо, ребята, — миролюбиво произнес Раджив. — Забирайте все деньги из кассы. Я ее сейчас открою. Он дернулся в сторону кассы. Но тут коротышка с татуировкой на руках, тот самый, что стрелял в камеру, вдруг завизжал: — У него там пушка! Высокий открыл огонь прежде, чем успел подумать. От громких хлопков заложило уши. Раджив повалился на бок, очки слетели с его носа, а по желтой футболке с надписью «Будда-Рокс» стало расползаться пугающее красное пятно. Мэгги вскрикнула, и все три пистолета разом повернулись в ее сторону. Я мельком взглянул в черную глубину ближайшего ствола и рухнул на пол, заодно повалив девушку и пытаясь, насколько это было возможно, прикрыть ее собой. Магия Защитников способна на многое, но она не может остановить пулю. У Мэгги хватило сообразительности не возмущаться и не отталкивать меня. Когда-то давно Защитников считали ведьмами и колдунами, охотились за ними. Те, кто уцелел, научились прятаться и передали эту науку по наследству. Две пули едва не раскололи прилавок над моей головой, прежде чем Бородатый рявкнул на приятеля: — Стой, Шарк! Не надо шума. Вдруг кто-то услышит и вызовет копов. Скорее всего, Раджив уже вызвал, нажав тревожную кнопку под прилавком. О господи, Раджив! Меня замутило. Он же совсем мальчишка. А что будет с родителями, когда они узнают о смерти сына? А вдруг он еще жив? Я поднял голову и тихо, дружелюбно попросил: — Разрешите мне посмотреть, что с тем парнем. Я врач. Татуированный бандит скептически покосился на меня: — Это чучело — доктор? Третий грабитель, Шарк, нервно предложил: — Нужно пристрелить этих двоих и убираться отсюда к чертовой матери. Но тут Мэгги, по-прежнему лежа на животе, заговорила
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (9) »
Последние комментарии
4 часов 51 минут назад
4 часов 55 минут назад
5 часов 5 минут назад
5 часов 12 минут назад
5 часов 14 минут назад
5 часов 17 минут назад