Взрослая жизнь для начинающих [Виктория Рутледж] (fb2) читать постранично, страница - 240


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

class='book'> 62 Исполнительница роли жертвы в фильме «Психоз», снятом в 1998 году по мотивам шедевра Хичкока. Там героиню убивают в ванной.

(обратно)

63

Самый большой городской парк Великобритании; расположен на юго-западной окраине Лондона.

(обратно)

64

Чуть больше шестидесяти килограммов.

(обратно)

65

Цитата из песни Джона Леннона.

(обратно)

66

Джимми Пейдж настраивал гитару своим, особым образом.

(обратно)

67

Направление берет название от дельты Миссисипи.

(обратно)

68

Слова из песни группы «Дюран-Дюран».

(обратно)

69

Знаменитая групи, состояла в интимных отношениях с Джимом Моррисоном и Джимми Пейджем, написала несколько книг о мире рок-музыки.

(обратно)

70

Город в Боснии.

(обратно)

71

Коктейль из водки, лимонного сока и имбирного пива.

(обратно)

72

Менеджер «Роллинг Стоунз».

(обратно)

73

Американская певица, с которой Пейдж вместе сочинял песни, участвовал в ее гастролях по Америке; одно время их связывал страстный роман.

(обратно)

74

3 кг.

(обратно)

75

«Гиннесс» — ирландское пиво, а в Ирландии пену наливают в виде национального символа, листка клевера.

(обратно)

76

Прикрепляется лондонскими полицейскими к колесу неправильно припаркованной автомашины; зажим снимается только с помощью специального ключа.

(обратно)

77

Закрывающие лицо, шею и плечи шлемы.

(обратно)

78

Персонаж из пьесы «Сон в летнюю ночь». По-английски — Nick Buttom, то есть «основа» или «задница». Можно представить, что показывал Нед.

(обратно)

79

Переносной магнитофон, который носят в негритянских районах на плече (или через плечо) подростки, любители танцевать прямо на улицах.

(обратно)

80

Одно- или двухлетний курс обучения, предоставляемый государством безработной молодежи.

(обратно)

81

Американский музыкант, автор песен, известный своим пристрастием к наркотикам; ему проносили наркотики даже в психиатрическую больницу, куда ему довелось попасть.

(обратно)

82

Телепередача об автомобилях.

(обратно)

83

Полковница КГБ в романе Я. Флеминга «Из России с любовью» и одноименном фильме.

(обратно)

84

«Грандж Хилл» — телефильм на BBC, основанный на реальных событиях из жизни современной школы — бунты против школьной формы и домашних заданий, кровавые разборки на школьной площадке… В «Просто скажи нет» герой пристрастился к героину, и исполнителей долго превозносили, как борцов с наркоманией, пока не обнаружилось (в 1998), что они и сами употребляли наркотики, даже в период съемок.

(обратно)

85

Героиня американского фильма 1967 года «Выпускник», в котором наивного выпускника колледжа Бенджамина расчетливо соблазняет миссис Робинсон, женщина средних лет, приятельница его родителей.

(обратно)

86

Известна фраза Эсти Лаудер: «Продавая крем, вы должны продавать мечту о вечной юности».

(обратно)

87

Некоторые из его жен и любовниц были намного моложе его.

(обратно)

88

Американская актриса, снявшаяся в фильме «Вне закона», который не сразу выпустили на экраны по цензурным соображениям.

(обратно)

89

Крем муслин со сливочным маслом.

(обратно)

90

Журналист, автор статей о ресторанах.

(обратно)

91

Автор путеводителей по Лондону, в том числе по ресторанам.

(обратно)

92

Небольшой тонкий батон.

(обратно)