КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402507 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171284
Пользователей - 91538
Загрузка...

Впечатления

kiyanyn про Макгваер: Звёздные Врата СССР (Космическая фантастика)

"Все, о чем писал поэт - это бред!" (с)

Безграмотно - как в смысле грамматики, так и физики, психологии и т.д....

После "безопасный уровень радиации 130 миллирентген в час" читать эту... это... ну, в общем, не смог.

Нафиг, нафиг из читалки...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Маришин: Звоночек 4 (Альтернативная история)

ГГ, конечно, крут неимоверно. Жукова учит воевать, Берию посылает, и даже ИС игнорирует временами. много, как уже писали, технических деталей... тем не менее жду продолжения

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Самоучитель игры на шестиструнной гитаре (Руководства)

В самоучителе не хватает последней страницы, перед "Содержанием".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Орехов: Полное собрание сочинений для семиструнной гитары (Партитуры)

Несколько замечаний по поводу этого сборника:
1. Это "Полное собрание сочинений" далеко не полное;
2. Борис Ким ругался с Украинцем по поводу этого сборника, утверждая, что в нем представлены черновые, не отредактированные, его (Бориса Кима) съемы обработок Орехова;
3. Аппликатуры нет. Даже в тех произведениях, которые были официально изданы еще при жизни Орехова, с его аппликатурой. А у Орехова, как это знает каждый семиструнник, была специфическая аппликатура.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Степь да степь кругом (Партитуры)

Играл в детстве. Технически не сложная, но довольно красивая обработка. Хотя у В. Сазонова для семиструнки - лучше. Хотя у Сазонова обработка коротенькая, насколько я помню - тема и две вариации - тремоло и арпеджио. Но вариации красивые. Не зря Сазонова ценил сам Орехов и исполнял на концертах его "Тонкую рябину" и "Метелицу".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Лунная трилогия: На серебряной планете. Древняя Земля. Победоносец (fb2)


Ежи Жулавский   (перевод: Ариадна Григорьевна Громова, Александр Александрович Щербаков, Леонид Михайлович Цывьян, Роман Нудельман)

Научная Фантастика  

Лунная трилогия: На серебряной планете. Древняя Земля. Победоносец 3.55 Мб, 846с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1993 г.   в серии science fiction (изд-во «Северо-Запад») (post) (иллюстрации)

Лунная трилогия: На серебряной планете. Древняя Земля. Победоносец (fb2)Добавлена: 09.12.2014 Версия: 1.0.
ISBN: 5-8352-0154-0 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Северо-Запад Город: Санкт-Петербург
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

«Лунная трилогия» Ежи Жулавского (1874–1915) является классическим произведением не только польской, но и мировой научной фантастики. Человек редкостно насыщенной жизни, ее автор сумел сделать столь же насыщенными и эти три романа — «На серебряной планете», «Победоносец» и «Древняя Земля». Здесь вы найдете все — и романтику первооткрытия мира, и приключения, и столкновения различных цивилизаций, и проблемы зарождения и становления религии, и чисто свифтовский памфлет на общество, не потерявший актуальности и по сей день. Не случайно «лунную трилогию» не только постоянно переиздают в Польше, но и поныне продолжают переводить на самые разные языки. Теперь очередь дошла до русского.


  (Custom-info)





Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 846 страниц - очень много (235)
Средняя длина предложения: 100.71 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1534.20 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 18.83% - немного ниже среднего (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Ловцы душ (а.с. Мордимер Маддердин-4) (и.с. mordimerz madderdin-4) 1.08 Мб, 301с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Яцек Пекара
- Легендарный Лунный Скульптор. Книга 20 (а.с. Легендарный Лунный Скульптор-20) 634 Кб, 160с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Нам Хи Сон
- Лед (пер. Владимир Борисович Марченко) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 6.12 Мб, 1578с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Яцек Дукай
- 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (пер. Дмитрий Викторович Коваленин) (а.с. 1q84-1) 1.39 Мб, 414с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Харуки Мураками
- Карьера Джекоба Пинбэнка (пер. Евгений Павлович Вайсброт) 1.13 Мб, 10с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Адам Яромин
- Памятник (роман) (пер. Владимир Павлович Ковалевский, ...) (и.с. Хроники Вселенной) 893 Кб, 237с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ллойд Биггл-младший
- Одно другого интересней (пер. Борис Владимирович Заходер) 1.04 Мб, 172с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ежи Брошкевич
- Cap ou pas cap? (СИ) 474 Кб, 76с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - asti martini
- Апозиопезис (пер. Владимир Борисович Марченко) 2.6 Мб, 329с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Анджей Савицкий
- Болезни древних людей 4.38 Мб, 400с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дмитрий Герасимович Рохлин
- Эфир-Альфа (и.с. polaris: Путешествия, приключения, фантастика-141) 1.91 Мб, 29с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Альберт Байи
- Месть под расчет (пер. Людмила Иосифовна Володарская) (а.с. Инспектор Линли-4) (и.с. Лекарство от скуки) 1.33 Мб, 381с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элизабет Джордж
- Коралловые четки (пер. Варвара Александровна Кошевич) (и.с. polaris: Путешествия, приключения, фантастика-235) 1.14 Мб, 195с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Антуан Вильм
- Desiderata. Созвездие судеб (СИ) 1.54 Мб, 413с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - (Chiba Mamoru)
- Азия в огне (пер. К. Михайленко) (и.с. Личная библиотека приключений-40) 6.33 Мб, 253с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Клод Фели-Брюжьер - Луис Гастин
- Последствия (пер. Кирилл Петрович Плешков) (а.с. Последствия-1) (и.с. Звёздные войны) 1.36 Мб, 290с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Чак Вендинг
- Уральский Монстр 17 Мб, 795с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алексей Иванович Ракитин