Опрокинутый мир [Кристофер Прист] (fb2)


Кристофер Прист  
(перевод: А. Мельников, В. Бердник, О. Битов, Евгений Гужов, Михаил Алексеевич Пчелинцев)

Научная Фантастика   Социально-философская фантастика  

Опрокинутый мир 2.28 Мб, 1092с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2015 г.   в серии ШФ (продолжатели) (post) (иллюстрации)

Опрокинутый мир (fb2)Добавлена: 21.06.2015 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2015-04-28
ISBN: ISBN ,в издании не у Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Урания
Город: Львів, Харків
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Три романа и несколько рассказов


Содержание:
Опрокинутый мир (Перевод: О. Битов)
Законы гиперболической Вселенной (послесловие)
Лотерея (Перевод: Михаил Пчелинцев)
Экстрим (Перевод: Михаил Пчелинцев)
Рассказы
— В перигелии
— Ураган огня
— Приговор в двоичном коде (Перевод: А. Мельников)
— Мир реального времени
— Голова и рука (Перевод: В. Бердник)
— Обнаженная
— Пересадка сердца
— Бесконечное лето
— Разрядка


Переводчиком некоторых романов указан некто Sana nom, что, видимо, означает «Без имени», то есть Неизвестный.
ISBN нет.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

У. Б. Йейтс, «Плавание в Византии»
О мудрые, из пламени святого, Как со златых мозаик на стене, К душе моей придите и сурово Науку пенья преподайте мне, Мое убейте сердце: не готово Отречься тела бренного, зане В неведеньи оно бы не взалкало Искомого бессмертного вокала. Мне не дает неверный глазомер Природе вторить с должною сноровкой; Но способ есть — на эллинский манер Птах создавать литьем и тонкой ковкой Во злате и финифти, например, Что с древа рукотворного так ловко Умеют сладко василевсам петь О том, что было, есть и будет впредь. (Пер. Е. Витковского)

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 1092 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 83.75 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1493.37 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 22.04% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]