Короткая лесбийская проза [cборник] [Кэтрин Мэнсфилд] (fb2) читать постранично
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (19) »
Короткая лесбийская проза
Оглавление
Кэтрин Мэнсфилд. Leves Amores (1901) Моник Виттих. Les guérillères (1962) Меррил Машрум. Ритуал ухаживания за женщиной в баре (стиль 50-х) (1982) Бет Ньюджент. Город мальчиков (1992) Виктория Шлутценберг. Мой случай (Ménage à Trois) (1992) Кэти Экер. Язык тела (1993)Кэтрин Мэнсфилд Leves Amores
Мне никогда не забыть гостиницу Тисл. Мне никогда не забыть тот странный зимний вечер. Я пригласила ее поужинать со мной и затем поехать в оперу. Ее комната располагалась напротив моей. Она согласилась, но — не могу ли я помочь зашнуровать корсаж ее вечернего платья с крючочками на спине? Конечно. Было еще светло, когда я постучала в дверь и вошла. На ней была шелковая юбка с корсажем. Она умывалась, намыливая губкой лицо и шею. Она сказала, что уже почти готова и что я могу посидеть на кровати и подождать ее. Так я смогла оглядеться. Комната была мрачной, из единственного выходившего на улицу грязного окошка была видна прачечная с пыльными непрозрачными окнами. Я окинула взглядом низкую кровать, драпированную отвратительной желтого цвета занавеской с узором из виноградных лоз, кресло, гардероб с треснувшим зеркалом и умывальник. От вида обоев, свисавших лохмотьями со стен, мне было физически больно. На заплатах, что были менее выгоревшими и блеклыми, можно было различить узор из роз — бутонов и цветов; бордюр представлял собой шаблонное изображение птиц, один Бог знает, каких. И это было место, где она жила. Я взглянула на нее с любопытством. Она натягивала длинные тонкие чулки и, не найдя подвязки, сказала: «Черт!». В душе я была уверена, что ничего прекрасного никогда не случится в этой комнате, ибо к этой женщине я испытывала лишь презрение, немного терпимости и совсем немного жалости. Тусклый серый свет, нависший надо всем в комнате, казалось, только подчеркивал дешевый лик одежды, убожество ее жизни так, что и сама она тоже выглядела безрадостной, серой и уставшей. И я сидела на этой кровати и думала: «О, эта Старость! Я позабыла страсть, я оставлена позади прекрасного золотого шествия Юности. Теперь я познаю жизнь театральной гардеробной». Где-то поужинав, мы поехали в оперу. Было уже совсем поздно, когда мы вышли из театра на переполненную народом ночную улицу — поздно и холодно. Она подобрала свои длинные юбки, и мы молча отправились к гостинице Тисл по белой тропе, окаймленной великолепными золотыми линиями, затем вверх по лестнице в тени цвета аметиста. УШЛА ли Юность?.. УШЛА ли Юность? Направляясь по коридору к своей комнате, она сказала, что рада ночи. Я спросила ее, почему; я сама была ей рада. Это была наша тайна. Я вошла вместе с ней в ее комнату, чтобы помочь ей расстегнуть крючки на корсаже. Она зажгла свечу на эмалевом копсоле, и свет наполнил комнату тьмою. Как сонный ребенок, она выскользнула из своего платья, а затем, неожиданно повернувшись ко мне, обвела мою шею руками. Птицы запели на искривленном карнизе. Розы на изодранных обоях покрылись бутонами и расцвели. Зеленая лоза на занавесках сплелась в странные венки и гирлянды, опоясав нас объятием своих листьев, касаясь нас тысячью льнущих завитков. И Юность не ушла. — 1901 — (обратно)Моник Виттиг Les guérillères
ЗОЛОТЫЕ ПРОСТОРЫ ПУСТОТЫ ПУСТЫНИ ЗЕЛЕНИ ПРЕД ВЗГЛЯДОМ О НИХ СНЫ О НИХ СЛОВА ЗАСТЫВШИЕ В СКОРОСТИ птицы ОРУЖИЕ ЗАХЛАМИВШЕЕ СОЛНЦЕ ПОЮЩИЕ ИЗДАЛИ ГОЛОСА УСОПШИЕ ЖЕНЩИНЫ УСОПШИЕ ЖЕНЩИНЫЗАГОВОРЫ РЕВОЛЮЦИИ ЖАЖДА СРАЖЕНИЯ ПЫЛАЮЩИЙ ЖАР СМЕРТЬ И СЧАСТЬЕ ПОЛНОГРУДЫХ ТЕЛ ФЕНИКСЫ ФЕНИКСЫ СВОБОДНЫЕ НЕСВЯЗАННЫЕ Я ВИЖУ ВАШЕ ЗОЛОТО Я СЛЫШУ ШУМ ВАШИХ ГОРДЫХ КРЫЛЬЕВ
ПТИЦЫ ПЛЫВУЩИЕ СИРЕНЫ ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ ВЗМАХ КРЫЛА ЗЕЛЕНОЕ СОЛНЦЕ ЗЕЛЕНОЕ СОЛНЦЕ ФИАЛКИ БЕСКРАЙНИХ ЛУГОВ КРИКИ СМЕХ ДВИЖЕНИЯ ЖЕНЩИНЫ ПРОВОЗГЛАШАЮТ В ЛИКОВАНИИ ЧТО ЛЮБОЕ ДЕЙСТВИЕ ЕСТЬ ПОРАЖЕНИЕ
Когда идет дождь, они сидят в беседке и слышат, как вода стучит по черепицам и бежит вниз по уклонам крыши. Дождь накрывает беседку бахромой; вода падает вниз стремительными потоками, словно ручей, смывающий лежащие на его пути камни. Наконец одна из них говорит, что это напоминает ей звуки мочеиспускания и что она не может больше терпеть. Она садится на корточки. Несколько женщин окружают ее и провожают глазами убегающие ручейки мочи.
Они пугают друг друга, прячась за деревьями. Кто-то из них не выдерживает и предлагает передохнуть. Тогда они гоняются друг за другом в темноте и дразнят проигравшую. Или с закрытыми
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (19) »
Последние комментарии
1 день 21 часов назад
2 дней 2 часов назад
2 дней 4 часов назад
2 дней 5 часов назад
2 дней 6 часов назад
2 дней 7 часов назад