КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402970 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171502
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -1 ( 1 за, 2 против).
Шляпсен про Бельский: Могущество Правителя (СИ) (Боевая фантастика)

Хз чё за книжка, но тёлка на обложке секс

Рейтинг: -2 ( 0 за, 2 против).
Шляпсен про Силоч: Союз нерушимый… (Боевая фантастика)

Правообладателю наш пламенный привет

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
загрузка...

Шок (fb2)


Уоррен Мерфи   Ричард Сэпир   (перевод: Г. Любавин)

Боевик  

Дестроер - 51
Шок 448 Кб, 122с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1993 г.   в серии Супербоевик (post) (иллюстрации)

Шок (fb2)Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0.
ISBN: 5-7109-0026-5 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: МСТ Город: Санкт-Петербург
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

отсутствует


  (Custom-info)





Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 122 страниц - немного ниже среднего (234)
Средняя длина предложения: 54.66 знаков - немного ниже среднего (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1500.55 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 55.24% - очень много (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Не верь, не бойся, не проси или «Машина смерти» (и.с. Черная кошка) 552 Кб, 281с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сергей Львович Устинов
- Троянский конь (а.с. Дима Мало-2) (и.с. Черная кошка) 1.5 Мб, 354с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Иван Владимирович Сербин
- Спецназ обиды не прощает (и.с. Лучший русский боевик) 1.05 Мб, 292с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Евгений Николаевич Костюченко
- Кто не спрятался 308 Кб, 166с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сергей Львович Устинов
- Танцы на минном поле 1.37 Мб, 362с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Игоревич Свержин
- Странники (а.с. ФСБ-2) 729 Кб, 351с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Олег Красин
- Оборотень (и.с. Черная кошка) 507 Кб, 244с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Олег Игоревич Приходько
- Убит по собственному желанию (а.с. Угро. Простые парни) 308 Кб, 157с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Евгений Петрович Сартинов
- Удар молнии (и.с. Русский проект) 677 Кб, 345с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Виктор Кнут
- Спящий зверь (и.с. Черная кошка) 694 Кб, 334с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Михаил Петрович Нестеров
- Пуля уже в пути (а.с. Русский бестселлер) 1.04 Мб, 276с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Игорь Владимирович Рябов
- Группа риска (а.с. Милицейская история-2) (и.с. Русский проект) 1.04 Мб, 318с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сергей Майоров
- Маятник мести [Тихая провинция] (и.с. Криминальный боевик) 922 Кб, 263с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Евгений Петрович Сартинов
- Смертельный азарт (и.с. Черная кошка) 693 Кб, 307с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Сергеевич Горохов
- Семь пятниц (и.с. Русский проект) 491 Кб, 246с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дмитрий Ребров
- Ракетчик (а.с. Ракетчик-2) (и.с. Русский проект) 538 Кб, 270с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Константин Козлов
- Тринадцать часов (пер. А. В. Кровякова) (и.с. Мастера остросюжетного романа) 1.43 Мб, 377с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деон Мейер