КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402486 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171276
Пользователей - 91519

Последние комментарии

Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Матяев: Я встретил вас... (Партитуры)

Уважаемые гитаристы. Если у кого имеется "Есть только миг" в обработке Матяева - выложите, пожалуйста, на сайт. У меня была, но потерялась при переезде в другой город. Она даже лучше ореховской обработки.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Очень интересная обработка. Самая динамичная из тех, что у меня имеется (а их у меня четыре).

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: Бродяга (Партитуры)

Ребята, в аннотации ошибка - это ноты для 7-ми струнной гитары.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: В красной рубашеночке. Версия II (Переложение Ю.Зырянова) (Партитуры)

Всё, глюк с fdb исправлен. Можно спокойно качать. Спасибо админу.
У меня очень и очень много хороших нот для 6-ти и 7-ми струнных гитар. Собираю еще с советских времен. Так что ждите - буду периодически заливать.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
загрузка...

Слабость Виктории Бергман. Трилогия (fb2)


Эрик Аксл Сунд   (перевод: Елена Николаевна Тепляшина, Анна Владимировна Савицкая)

Детективы   Триллер  

Слабость Виктории Бергман
Лучший скандинавский триллер
Слабость Виктории Бергман. Трилогия 3.72 Мб, 957с.   (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
  издано в 2015 г.  (post) (иллюстрации)

Слабость Виктории Бергман. Трилогия (fb2)Добавлена: 20.12.2015 Версия: 1.0.
ISBN: 978-5-17-093527-7 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: АСТ: CORPUS Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Психологический триллер “Слабость Виктории Бергман” – литературный дебют двух шведов, Йеркера Эрикссона и Хокана Аксландера Сундквиста, пишущих под псевдонимом Эрик Аксл Сунд. Трилогия поразила читателей и критиков. Европейская пресса сходится во мнении, что ошеломляющий успех Сунда сравним разве что с успехом великого Стига Ларссона.

Комиссар стокгольмской полиции Жанетт Чильберг расследует серию странных, изощренно жестоких убийств. Психотерапевт София Цеттерлунд помогает пациентам, подверженным диссоциативному расстройству личности из-за детских травм. Обе женщины бьются над непостижимыми загадками, все ключи к которым сосредоточены в руках таинственной Виктории Бергман. Встреча Жанетт и Софии оказывается судьбоносной и приводит обеих на скользкий, коварный, смертельно опасный путь к правде.



Харри Мартинсон
Мрачна наша жизнь. Велико наше врожденное разочарование – отчего столь много сказок и расцветает в лесах Скандинавии, – мрачно обращается в уголь голодный огонь нашего сердца. Многие обречены следить за обугливанием собственного сердца; точно проклятые калеки, прикладывать ухо и слушать, как оно с шипением сгорает. Крапива цветет

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 957 страниц - очень много (235)
Средняя длина предложения: 68.31 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1517.83 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 25.89% - близко к среднему (26%)
Подробный анализ текста >>

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5

Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Бездна (пер. Ирина Яковлевна Волевич) 3.26 Мб, 321с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Кристоф Оно-ди-Био
- Ластоногие пловцы (пер. В. В. Кузнецов) 3.12 Мб, 132с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Герберт Бест
- СМЕРШ (Год в стане врага) 614 Кб, 143с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Н. Синевирский
- Приключения Ольги 39 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Игорь Альтов
- Винсент ван Гог. Очерк жизни и творчества (и.с. В мире прекрасного) 13.86 Мб, 129с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Нина Александровна Дмитриева
- Время любви. Как раскрыть женственность и пробудить страсть (пер. Алексей Озеров) (и.с. Выбор редакции. Весенние перемены) 770 Кб, 87с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Барбара де Анджелис
- Малыш и Странник 8.62 Мб, 192с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Вацлавович Буевич
- Неотвратимое возмездие (сборник) 2.5 Мб, 372с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Юлиан Семенович Семенов - Николай Федорович Чистяков - Василий Федорович Хомченко
- А. И. Куинджи (и.с. След в истории) 3.92 Мб, 197с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Михаил Петрович Неведомский - Илья Ефимович Репин - Иван Алексеевич Владимиров
- Двое в лодке (а.с. Двое-1) 596 Кб, 310с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ostin Mars
- Миссия выполнима. Удары израильского спецназа 7.75 Мб, 394с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Александр Брасс
- Записки штурмана 117 Кб, 65с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Николай Николаевич Пантелей
- 200 интимных вопросов гинекологу (а.с. Рецепты здоровья) 1.13 Мб, 195с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Ольга Почепецкая
- 150 афоризмов 17 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - О`Санчес