Аутодафе [Эрик Сигал] (fb2) читать постранично, страница - 174


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

name="n_89">

89

Хорошо отобедаешь со мной.

(обратно)

90

Мир с тобой (лат.).

(обратно)

91

Кто-то да найдет добродетельную жену.

(обратно)

92

Да благословит Господь и хлеб наш, и благочестие наше, аминь!

(обратно)

93

Как дела? (порт.).

(обратно)

94

Хорошо, хорошо (порт.).

(обратно)

95

Нахальство, наглость (иврит.).

(обратно)

96

Да, месье? (фр.).

(обратно)

97

Букв.: «накрытый стол». Средневековый свод законов Каббалы, мистического течения в иудаизме.

(обратно)

98

Сумасшедший (идиш).

(обратно)

99

Добро пожаловать, сын мой (ит.).

(обратно)

100

Дорогой (ит.).

(обратно)

101

Район Рима (букв.: «за Тибром»).

(обратно)

102

Благодарение Богу!

(обратно)

103

Благодарение Аскарелли!

(обратно)

104

Боже мой! Боже мой! для чего ты оставил меня?

(обратно)