Вход в систему

...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Зайцев: Стратегия одиночки. Книга шестая (Героическое фэнтези)

Добавлены две новые главы

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

medicus про Русич: Стервятники пустоты (Боевая фантастика)

Открываю книгу.

cit: "Мягкие шелковистые волосы щекочут лицо. Сквозь вязкую дрему пробивается ласковый голос:
— Сыночек пора вставать!"

На втором же предложении автор, наверное, решил, что запятую можно спиздить и продать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

vovih1 про Багдерина: "Фантастика 2024-76". Компиляция. Книги 1-26 (Боевая фантастика)

Спасибо автору по приведению в читабельный вид авторских текстов

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

medicus про Маш: Охота на Князя Тьмы (Детективная фантастика)

cit anno: "студентка факультета судебной экспертизы"

Хорошая аннотация, экономит время. С четырёх слов понятно, что автор не знает, о чём пишет, примерно нихрена.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Современная французская новелла [Пьер Буль] (fb2)

Пьер Буль Андре Дотель Даниэль Буланже Мишель Турнье Франсуаза Саган Поль Саватье Кристиана Барош Анри Тома Женевьева Серро
(перевод: Нина Федоровна Кулиш, Надежда Михайловна Жаркова, Юрий Николаевич Стефанов, Лия Михайловна Завьялова, Ирина Исаевна Кузнецова, М. Пастер, Татьяна Авраамовна Ворсанова, Галина Николаевна Ерофеева, Мария Наумовна Архангельская, Мария Александровна Зонина)

Новелла Сборники, альманахи, антологии

Антология современной прозы - 1981

Современная французская новелла 1.5 Мб, 400с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1981 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 08.03.2016 Версия: 1.001.
Дата создания файла: 2016-03-03
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Прогресс
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума)
(ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>story</genre>
   <author>
    <first-name>Андре</first-name>
    <last-name>Дотель</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Даниэль</first-name>
    <last-name>Буланже</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Франсуаза</first-name>
    <last-name>Саган</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Мишель</first-name>
    <last-name>Турнье</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Анри</first-name>
    <last-name>Тома</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Женевьева</first-name>
    <last-name>Серро</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Поль</first-name>
    <last-name>Саватье</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Кристиана</first-name>
    <last-name>Барош</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Пьер</first-name>
    <last-name>Буль</last-name>
   </author>
   <book-title>Современная французская новелла</book-title>
   <annotation>
    <p>В сборник вошли новеллы французских писателей последнего пятилетия. Тематическое разнообразие, различие художественной манеры представленных в сборнике произведений, которые переводятся на русский язык впервые, позволит советскому читателю получить более полное представление о современной новеллистике Франции.</p>
   </annotation>
   <date>1981</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>fr</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Нина</first-name>
    <middle-name>Федоровна</middle-name>
    <last-name>Кулиш</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Галина</first-name>
    <middle-name>Николаевна</middle-name>
    <last-name>Ерофеева</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Надежда</first-name>
    <middle-name>Михайловна</middle-name>
    <last-name>Жаркова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Лия</first-name>
    <middle-name>Михайловна</middle-name>
    <last-name>Завьялова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Мария</first-name>
    <middle-name>Наумовна</middle-name>
    <last-name>Архангельская</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Юрий</first-name>
    <middle-name>Николаевич</middle-name>
    <last-name>Стефанов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Мария</first-name>
    <middle-name>Александровна</middle-name>
    <last-name>Зонина</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Ирина</first-name>
    <middle-name>Исаевна</middle-name>
    <last-name>Кузнецова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Татьяна</first-name>
    <middle-name>Авраамовна</middle-name>
    <last-name>Ворсанова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>М.</first-name>
    <last-name>Пастер</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>alexej36</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
   <date value="2016-03-03">03 March 2016</date>
   <src-url>http://lib.rus.ec</src-url>
   <src-ocr>Scan: andrepa; OCR&ReadCheck: alexej36</src-ocr>
   <id>FC5F8D1E-645D-42EE-9C76-564D627727A4</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Современная французская новелла</book-name>
   <publisher>Прогресс</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1981</year>
  </publish-info>

Аннотация

В сборник вошли новеллы французских писателей последнего пятилетия. Тематическое разнообразие, различие художественной манеры представленных в сборнике произведений, которые переводятся на русский язык впервые, позволит советскому читателю получить более полное представление о современной новеллистике Франции.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Составитель Татьяна Авраамовна Ворсанова
Предисловие Н. Ржевской
Редактор М. А. Финогенова

Современная французская новелла: Сборник. Пер. с франц.— М.: Прогресс, 1981,. — 352 с.

Произведения Андре Дотеля, Даниэля Буланже, Мишеля Турнье, Анри Тома, Женевьевы Серро, Поля Саватье, Кристианы Барош: © Gallimard 1977, 1978, 1979
Произведения Франсуаз,ы Саган и Пьера Булля: © Flammarion 1975, 1976
Рассказ Женевьевы Серро «Корделия»: © Editions Denoël 1976
© Составление, предисловие и перевод на русский язык издательство «Прогресс»,, 1981

СОВРЕМЕННАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ НОВЕЛЛА

ИБ № 7160

Художник В. В. Еремин
Художественный редактор А. П. Купцов
Технический редактор И. А. Юдин
Корректоры Г. А. Локшина, В. Ф. П,естова

Сдано в набор 2.06.81 г. Подписано в печать 19.10.81 г. Формат 84×108 1/32. Бумага типографская № 1. Гарнитура обыкновенная новая Печать высокая. Условн. печ. л. 18,48. Уч.-изд,. л. 19,65. Тираж 50 000 экз. Заказ № 2941. Цена 2 р. 20 к. Изд. № 27858

Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Прогресс» Государственного комитета СССР по делам издател,ьств, полиграфии и книжной торговли. Москва 119021. Зубовский бульвар, 11

Ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени Первая Образцовая типографи,я имени А. А. Жданова Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва, М-54, Валовая, 28

Перевод Г. Ерофеевой

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 400 страниц - намного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 80.38 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1498.88 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 15.50% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

Современная французская новелла [Пьер Буль] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: