КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402970 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171502
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -1 ( 2 за, 3 против).
Шляпсен про Бельский: Могущество Правителя (СИ) (Боевая фантастика)

Хз чё за книжка, но тёлка на обложке секс

Рейтинг: -4 ( 0 за, 4 против).
Шляпсен про Силоч: Союз нерушимый… (Боевая фантастика)

Правообладателю наш пламенный привет

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Смертоносная зима (fb2)


Линн Абби   Робин Уэйн Бейли   Роберт Линн Асприн   Кэролайн Джэнис Черри   Джанет Моррис   Диана Дуэйн   Эндрю Оффут   Диана Л. Пакссон   (перевод: В. Козин, Ж. Иваненко, Елена Голубева)

Фэнтези  

Мир воров - 7
Смертоносная зима [Антология] 610 Кб, 313с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)  (post) (иллюстрации)

Смертоносная зима (fb2)Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0.
Кодировка файла: windows-1251
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Санктуарий — город искателей приключений и изгоев общества. Здесь люди и не люди живут по законам мужества и силы, подлости и коварства. Кажется, что все мыслимые и немыслимые пороки нашли себе пристанище в этой обители авантюристов, воинов и магов — Мире Воров.

Добро пожаловать в Санктуарий!




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 313 страниц - немного выше среднего (235)
Средняя длина предложения: 82.34 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1528.55 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 36.75% - немного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>


Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5

Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Мизерикорд (пер. Александра Дмитриевна Миронова) 224 Кб, 27с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Карл Эдвард Вагнер
- Земля негодяев (и.с. Абсолютное оружие) 1.37 Мб, 365с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Павел Марушкин
- Пока мир не рассыплется в прах… (и.с. Русская фантастика) 193 Кб, 30с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Андрей Сенников
- Кукловод 831 Кб, 455с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Валерий Вайнин
- Свиток Хевреха (а.с. Мэги-1) 577 Кб, 299с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Валерьевич Маслов
- Полведра студёной крови[СИ] (а.с. Еда и патроны-4) (и.с. Мир после 3-й мировой (подборка книг)) 595 Кб, 317с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Вячеслав Вячеславович Хватов - Артём Александрович Мичурин
- Встреча в Новом Конгере 125 Кб, 38с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Юрий Павлович Валин
- Тень императора 560 Кб, 299с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Александрович Матюхин
- Закат Лорда Аримана (СИ) 0.98 Мб, 204с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Райс Вендор
- Город святых и безумцев (пер. Анна А. Комаринец) (и.с. alt sf) 5.89 Мб, 511с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джефф Вандермеер
- Рабы Зоны 108 Кб, 33с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Анатолий Мегера
- Сомнамбулист (пер. Н. Некрасова) (и.с. Книга-загадка, книга-бестселлер) 1.03 Мб, 297с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джонатан Барнс
- Тысяча ударов меча (а.с. Мир Кристалла-4) 371 Кб, 105с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Степан Сергеевич Вартанов
- Ночь упавшей звезды 0.99 Мб, 310с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ника Дмитриевна Ракитина - Наталья Медянская
- Эспаньола 932 Кб, 280с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Костиков
- Эмоции Льва [СИ] 509 Кб, 275с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Левиа Алеян - Александра (2) Васильева
- Барон Ульрих. Сила любви (а.с. Попаданец-7) 418 Кб, 162с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сергей Витальевич Мельник