Ранние рассказы [1940-1948] [Джером Дейвид Сэлинджер] (fb2) читать постранично, страница - 99


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

знаменитая исполнительница блюзов. Прототип героини рассказа «Грустный мотив».

(обратно)

18

Филдс У.К. (1879–1946) — американский эстрадный актер-комик, с 20-х гг. снимался в ролях эксцентричного характера (наиболее известные картины с его участием — «Салли из опилок», «Банковский сыщик», «Мой цыпленочек»). Сыграл Микобера в экранизации романа Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфилд» (1935).

(обратно)

19

Абеляр Пьер (1079–1142) — французский писатель и философ-монах; его написанные по-латыни письма к Элоизе считаются выдающимся памятником формирующейся европейской литературы.

(обратно)

20

«Прекрасные, но обреченные» (1922) — второй роман Ф. Скотта Фицджеральда, продолжающий тему «потерянного поколения», одну из основных в творчестве этого писателя.

(обратно)

21

Хай-алай — игра в ручной мяч, завезенная из Испании, баскская национальная игра в мяч наподобие гандбола, Майами, штат Флорида, США.

(обратно)

22

Мы скоро вернемся (нем.)

(обратно)

23

«Мадам Шик» (фр.)

(обратно)

24

«Песня… наконец» (фр.)

(обратно)