Длинная игра [Ли Чайлд] (fb2) читать постранично
- Длинная игра (пер. Александр Сергеевич Попов) (а.с. Джек Ричер) 220 Кб, 45с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Ли Чайлд
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (17) »
Ли Чайлд ДЛИННАЯ ИГРА
Прикрепленный куратор Ричера сказал ему, что это вряд ли будет легко. Похоже, будут сложности, многочисленные и разнообразные, и это прозвучало, как реальный вызов. Парень был не очень тактичен — обычно кураторы начинали с хороших новостей. А может, хороших новостей просто нет, подумал Ричер. Куратор был полковником разведки по имени Корнелиус Кристофер, но это было единственным, что с ним было не так. Выглядел он порядочным парнем. Несмотря на необычное имя, он, похоже, был вполне простым и практичным человеком. Ричеру он бы понравился, если бы не то, что они никогда не встречались раньше. Работа под прикрытием с куратором, с которым ты никогда не встречался до этого, обычно не очень эффективна, или того хуже. Кристофер спросил: — Они что-нибудь рассказали вам вчера? Ричер ответил: — Вчера я был во Франкфурте, что находится в Германии. Никто ничего мне не говорил, за исключением того, что нужно вылететь в аэропорт Даллеса, а затем явиться с докладом о прибытии в этот офис. — Понятно, — сказал Кристофер. — И что же они должны были мне рассказать? — Вы действительно ничего не знаете? — Какие-то местные проблемы с офицерами штаба. — Значит, они всё же сказали вам кое-что. — Никто ничего мне не говорил. Но я следователь, и это моё ремесло. Некоторые вещи вполне очевидны. Я относительно новый парень, до сих пор находился почти постоянно за рубежом. Поэтому я почти наверняка не знаком штабным офицерам, не выезжающим далеко. — Далеко откуда? — От кольцевой дороги Бэлтвей, например. Скажем, в пределах радиуса в две мили от этого самого офиса. Может, у них и имеется рыбацкий домик где-нибудь на озере, но это не то место, где я обычно бываю. — Вы не очень довольны, не так ли? — У меня бывали и более удачные дни. — Есть проблемы? — Когда начинаем? — Сегодня после обеда. — Именно в этом и заключается проблема. У меня есть куратор, с которым мы никогда не встречались, и ситуация, о которой я не знаю ничего. — И это вас пугает? — Это некачественная работа, дешевая и неаккуратная. Такой работой не станешь гордиться. Всё потому что вы, ребята, не меняетесь. В названии, если вы помните, есть небольшая подсказка. — Каком названии? — Вашем. Военная разведка. В идеале оба эти слова должны означать что-то для вас. Но, в действительности, вам важно только одно из них. Одно за раз. А на следующий день другое. — Можете не стесняться и говорить откровенно. Ричер сказал: — Так что же я должен знать?В эту минуту из проулка где-то вдалеке выехал задом автомобиль, переднеприводный, медленно, со скрипом выворачиваемых шин. Это не было визгом шин на скорости, скорее, наоборот. Примета пригорода, звук резины по ухоженному асфальтовому покрытию, так же, как и запах распылённой воды в летнем воздухе. Машина остановилась, водитель включил переднюю передачу и автомобиль покатил на юг, мягко переехав «лежачего полицейского», который водитель сам убедил положить здесь для безопасности детей. Затем автомобиль повернул на запад, в сторону магистрали, собираясь присоединиться к могучему потоку, движущемуся в направлении столицы.
Полковник Корнелий Кристофер подался вперед и расчистил пространство на своём столе, сведя руки тыльными сторонами вместе, а затем разведя их в стороны и сдвигая в стороны мусор. Жест был выразительным, но не имел никакого практического смысла. На столе не было ничего, даже пылинки. Толковый организатор, подумал Ричер. Позволил мне выпустить пар, а теперь мы начинаем работать. Кристофер сказал: — Пока это не представляет угрозы и может так и остаться лишь разговорами. Ричер спросил: — Разговорами о чем? — Вы были правы, речь идет о штабных офицерах, и с одним из них не всё ладно. Их четверо, и все они отвечают за связи с общественностью. В Палате Представителей и в Сенате, они практически живут там. Вы знаете этот тип: добиваются многого, быстро делают карьеру, и лучше не стоять у них на пути. — А конкретнее? — Армия просит новую снайперскую винтовку. Мы подтверждаем это для какой-нибудь очередной предварительной комиссии. Выпрашиваем, в основном, у наших контролирующих органов, или что-то вроде этого. В свою очередь, они передают это выше. Иногда мы сами даже не разговариваем с депутатами. — Теперь вы звучите не очень радостно. — Я здесь не для того, чтобы радоваться. Офицеры по связям, естественно, присутствуют на этих слушаниях. И один из них сливает информацию. Требования к изделию, нагрузки, категорию, размер, форму, вес и бюджет. — Сливает кому? — Вероятный адресат находится за рубежом, как мы предполагаем. Иностранный производитель, другими словами. Кто-то, желающий получить этот заказ и любящий нечестную игру. — Насколько выгоден заказ? Сколько снайперских винтовок мы покупаем, и сколько мы за них заплатим? — Это замаскированное
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (17) »
Последние комментарии
1 час 45 минут назад
9 часов 8 минут назад
14 часов 52 минут назад
15 часов 59 минут назад
16 часов 57 минут назад
17 часов 11 минут назад